Ley 9 De 2003

Descarga el documento en version PDF

REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA LEGISLATIVA LEGISPAN Tipo de Norma: LEY Número: 9 Referencia: Año: 2003 Fecha(dd-mm-aaaa): 20-01-2003 Titulo: POR LA CUAL SE APRUEBA, EL CONVENIO DE COOPERACION TURISTICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA, SUSCRITO EN BAMBITO, REPUBLICA DE PANAMA, EL 29 DE NOVIEMBRE DE 2001 Dictada por: ASAMBLEA LEGISLATIVA Gaceta Oficial: 24726 Publicada el: 24-01-2003 Rama del Derecho: DER. INTERNACIONAL PÚBLICO Palabras Claves: Convenios (acuerdos internacionales), Tratados, acuerdos y convenios internacionales Páginas: 4 Tamaño en Mb: 0.205 Rollo: 526 Posición: 1035 ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE LA ASAMBLEA NACIONAL Y EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2006 Para contribuir con la difusión y el conocimiento de la Normativa Internacional, incluimos una versión en formato PDF, que permite copiar y pegar su contenido en un procesador de palabras. G.O. 24726 LEY No. 9 De 20 de enero de 2003 Por la cual se aprueba, el CONVENIO DE COOPERACION TURISTICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA, suscrito en Bambito, República de Panamá, el 29 de noviembre de 2001 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA: Articulo 1. Se aprueba en todas sus partes, el CONVENIO DE COOPERACION TURISTICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA, que a la letra dice: CONVENIO DE COOPERACION TURISTICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Costa Rica, en adelante "las Partes". CONSIDERANDO: Que las relaciones de amistad existentes entre ambos Países pueden fortalecerse a través de un mayor intercambio turístico; Que ambos países poseen en cada uno de sus territorios una rica variedad de destinos turísticos que les ha permitido, en cada caso, desarrollarse con mayor particularidad en áreas de planificación turística; Que siendo prioritario para ambos Gobiernos la necesidad de impulsar la industria turística, como una alternativa válidas de reactivación económica para ambos países hermanos; Que el desarrollo de la cooperación técnica y científica bilateral es el mecanismo más adecuado para canalizar las crecientes inquietudes de enriquecimiento mutuo de conocimientos entre los organismos oficiales de turismo de los respectivos gobiernos. Han convenido lo siguiente: ARTICULO 1 Las Partes, promoverán un intercambio técnico-científico en materia de planificación turística, en los campos que sean definidos según las necesidades coyunturales de cada país, y que serán planteadas por los organismos oficiales de turismo. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24726 ARTICULO 2 La cooperación bilateral comprenderá el intercambio y visita de expertos y/o especialistas en materias técnicas y científicas, particularmente en planes reguladores para proyectos de desarrollo turístico, políticas de captación de inversión nacional e internacional, mercadotecnia y otros a determinar. ARTICULO 3 Las Partes, estimularán a los transportistas aéreos para que optimicen sus servicios y promuevan tarifas especiales o de excursión que incrementen el intercambio turístico. Asimismo, alentarán las medidas tendientes a reducir o simplificar los trámites para el ingreso del turismo a su respectivo territorio. ARTICULO 4 Las Partes, se otorgarán las máximas facilidades para que en territorio de cada uno se puedan efectuar campañas de promoción turísticas del otro. ARTICULO 5 Las Partes, a fin de estimular el turismo de extensión entre ambos países, de conformidad con su respectiva legislación, organizarán eventos turísticos que propicien la divulgación y presentación de la oferta turística de cada país a Tour Operadores, Agencias de Viajes y Líneas Aéreas, tales como Seminarios, Talleres Turísticos, Viajes de Familiarización para Agentes de Viajes y Periodistas. ARTICULO 6 El intercambio de información y la organización de los eventos turísticos antes mencionados deberán tender a facilitar de igual manera, el desarrollo y comercialización de paquetes turísticos de beneficio mutuo. ARTICULO 7 Las Partes podrán designar un representante de turismo, con el objeto de hacer llegar al mercado la oferta de sus servicios. Asimismo, se comprometen a intercambiar y proporcionar información de mercado turístico actualizado. ARTICULO 8 Para el seguimiento del desarrollo del presente Convenio y para promover y evaluar los resultados del mismo, las Partes establecerán un Grupo de Trabajo integrado por igual número de representantes de ambos países, al que podrán ser invitados miembros del sector turístico privado y cuya finalidad será coadyuvar al logro de los objetivos del Convenio, y para realizar promociones conjuntas con la finalidad de ofrecer alternativas de paquetes de naturaleza turística combinando los intereses de ambos países. ARTICULO 9 El presente Convenio entrará en vigor a partir de la fecha en que ambas Partes se hayan notificado el cumplimiento de los requerimientos internos establecidos por sus respectivos ordenamientos jurídicos. ARTICULO 10 ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24726 El Convenio tendrá una duración de cinco (5) años, prorrogables por períodos iguales, salvo que las Partes manifiesten su voluntad en sentido contrario. ARTICULO 11 Las Partes podrán denunciar el presente Convenio. La denuncia deberá ser notificada por escrito y por la vía diplomática. El convenio cesará un (1) año después de la fecha de dicha notificación. ARTICULO 12 Las Partes se consultarán, cuando sea necesario, con el propósito de revisar el Convenio y alcanzar las modificaciones deseadas, entrando las mismas en vigor de conformidad con lo establecido en el articulo 9 del presente Convenio. ARTICULO 13 Todas las diferencias entre las Partes, relativas a la interpretación o ejecución de este Convenio, se decidirán por los medios pacíficos reconocidos por el derecho Internacional. Firmado en dos originales, en idioma español, ambos de un mismo tenor e igualmente válidos, en Bambito, República de Panamá, a los 29 días del mes de noviembre de 2001. POR EL GOBIERNO DE LA POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA REPUBLICA DE COSTA RICA (Fdo.) (Fdo.) JOSE MIGUEL ALEMAN ROBERTO ROJAS Ministro de Relaciones Ministro de Relaciones Exteriores Exteriores y Culto Artículo 2. Esta Ley comenzará a regir desde su promulgación. COMUNÍQUESE Y CUMPLASE. Aprobada en tercer debate en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá, a los 26 días del mes de diciembre del año dos mil dos. E1 Presidente, Carlos R. Alvarado A El Secretario General, José Gómez Núñez ORGANO EJECUTIVO NACIONAL.- PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA. PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, 20 DE enero DE 2003. MIREYA MOSCOSO Presidenta de la República ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24726 HARMODIO ARIAS CERJACK Ministro d Relaciones Exteriores ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA ASAMBLEA NACIONAL LEY: 009 DE 2003 PROYECTO DE LEY: 2002_P_072.PDF NOMENCLATURA: AÑO_MES_DÍA_LETRA_ORIGEN ACTAS DEL MISMO DÍA: A, B, C, D ACTAS DE VARIOS DIAS: V ACTAS DEL PLENO 2002_12_19_A_PLENO.PDF 2002_12_26_A_PLENO.PDF <h1>Document Outline</h1> <ul> <li>TARJETA BASE </li> <li>GACETA OFICIAL </li> <li>TEXTO COMPLETO <ul> <li>TEXTO PARA COPIAR Y PEGAR </li> <li>CONVENIO </li> </ul> </li> <li>PROYECTO DE LEY 072 DE 2002 </li> <li>ACTAS DEL PLENO </li> </ul>

DER. INTERNACIONAL PÚBLICO
Tratados
acuerdos y convenios internacionales
Convenios (acuerdos internacionales)