Ley 62 De 2003

Descarga el documento en version PDF

REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA LEGISLATIVA LEGISPAN LEGISLACIÓN DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Tipo de Norma: LEY Número: 62 Referencia: Año: 2003 Fecha(dd-mm-aaaa): 18-10-2003 Titulo: POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPUBLICA DE PANAMA Y LA REPUBLICA DE CHINA. Dictada por: ASAMBLEA LEGISLATIVA Gaceta Oficial: 24915 Publicada el: 23-10-2003 Rama del Derecho: DER. INTERNACIONAL PÚBLICO, DER. ECONÓMICO Y DE LA INTEGRACIÓN Palabras Claves: Tratados, acuerdos y convenios internacionales Páginas: 183 Tamaño en Mb: 15.901 Rollo: 531 Posición: 443 ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE LA ASAMBLEA NACIONAL Y EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2006 Para contribuir con la difusión y el conocimiento de la Normativa Internacional, incluimos una versión en formato PDF, que permite copiar y pegar su contenido en un procesador de palabras. LEY Nº 62 (De 18 de octubre de 2003) Por la cual se aprueba el Tratado de Libre Comercio entre la República de Panamá y la República de China LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA: Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Texto Normativo y los Anexos del Tratado de Libre Comercio entre la República de China y la República de Panamá, acordado en la Ciudad de Taipei el 21 de agosto de 2003, cuyo texto es el siguiente: TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHINA Y LA REPÚBLICA DE PANAMÁ PREÁMBULO El Gobierno de la República de China (en lo sucesivo denominada "ROC") y el Gobierno de la República de Panamá (en lo sucesivo denominada "Panamá"), decididos a: FORTALECER los vínculos tradicionales de amistad y el espíritu de cooperación entre los pueblos; RECONOCER la posición estratégica y geográfica de cada nación en su respectivo mercado regional; ALCANZAR un mejor equilibrio en sus relaciones comerciales; CREAR un mercado más amplio y seguro para las mercancías y servicios producidos en sus propios territorios; RECONOCER las diferencias en los niveles de desarrollo y en el tamaño de sus economías y la necesidad de crear oportunidades para el desarrollo económico; EVITAR distorsiones en su comercio recíproco; ESTABLECER reglas claras y de beneficio mutuo para el intercambio comercial de sus mercancías y servicios, así como para la promoción y protección de las inversiones en sus territorios; RESPETAR sus respectivos derechos y obligaciones derivados del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC), así como de otros instrumentos bilaterales y multilaterales de cooperación; FORTALECER la competitividad de sus empresas en los mercados. mundiales; CREAR oportunidades de empleo y mejorar los niveles de vida de sus pueblos en sus respectivos territorios; PROMOVER el desarrollo económico de manera congruente con la protección y conservación del medio ambiente, así como con el desarrollo sostenible; PRESERVAR su capacidad para salvaguardar el bienestar público; y FOMENTAR la participación dinámica de los distintos agentes económicos, en particular del sector privado, en los esfuerzos orientados a profundizar las relaciones comerciales entre ambas naciones; HAN ACORDADO lo siguiente: PRIMERA PARTE ASPECTOS GENERALES CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES INICIALES Artículo 1.01 Establecimiento del Área de Libre Comercio Mediante el presente Tratado, las Partes establecen un área de libre comercio, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio de 1994 y el Artículo V del Acuerdo General sobre Comercio de Servicios. Artículo 1.02 Observancia Cada Parte asegurará, de conformidad con sus normas constitucionales, la adopción de todas las medidas necesarias para dar cumplimiento a las disposiciones de este Tratado en su territorio y en todos sus niveles de gobierno. Artículo 1.03 Relación con Otros Acuerdos Internacionales 1. Las Partes confirman los derechos y obligaciones vigentes entre ellas conforme al Acuerdo sobre la OMC y otros acuerdos de los que sean parte. 2. En caso de incompatibilidad entre las disposiciones de este Tratado y las disposiciones de los acuerdos a que se refiere el párrafo 1, las disposiciones de este Tratado prevalecerán en la medida de la incompatibilidad, salvo disposición en contrario en este Tratado. 3. En caso de incompatibilidad entre este Tratado y las obligaciones específicas en materia comercial contenidas en: (a) la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), celebrada en Washington el 3 de marzo de 1973, con su enmienda del 22 de junio de 1979; (b) el Protocolo de Montreal Relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, celebrado el 16 de septiembre de 1987, con su enmienda del 29 de junio de 1990; o 2 (c) el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación, celebrado en Basilea, el 22 de marzo de 1989, estas obligaciones prevalecerán en la medida de la incompatibilidad siempre que, cuando una Parte tenga la opción entre medios igualmente eficaces y razonablemente a su alcance para cumplir con tales obligaciones, elija la que presente menor grado de incompatibilidad con las demás disposiciones de este Tratado. Artículo 1.04 Sucesión de Acuerdos Toda referencia en este Tratado a cualquier otro tratado o acuerdo internacional se entenderá hecha en los mismos términos a un tratado o acuerdo internacional sucesor del cual sean parte las Partes. CAPÍTULO 2 DEFINICIONES GENERALES Artículo 2.01 Definiciones de Aplicación General Para efectos de este Tratado, salvo disposición en contrario en otro Capítulo, se entenderá por: Acuerdo de Valoración Aduanera: el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, incluidas sus notas interpretativas, que forma parte del Acuerdo sobre la OMC; Acuerdo sobre la OMC: el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, de fecha 15 de abril de 1994; ADPIC: el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, que forma parte del Acuerdo sobre la OMC; AGCS: el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, que forma parte del Acuerdo sobre la OMC; arancel aduanero: cualquier impuesto o arancel a la importación u otro cargo de cualquier tipo impuesto en relación con la importación de mercancías, incluida cualquier forma de sobretasa o cargo adicional en relación con tal importación, excepto cualquier: (a) cargo equivalente a un impuesto interno establecido de conformidad con el párrafo 2 del Artículo III del GATT de 1994; (b) derecho antidumping o medida compensatoria que se aplique de conformidad con la legislación de la Parte y aplicada de manera compatible con las disposiciones del Capítulo 7 (Prácticas Desleales de Comercio); (c) derecho u otro cargo relacionado con la importación, proporcional al costo de los servicios prestados; y 3 (d) prima ofrecida o recaudada sobre o en relación con mercancías importadas, derivada de todo sistema de licitación, respecto a la administración de restricciones cuantitativas a la importación o de aranceles-cuota o cupos de preferencia arancelaria; capítulo: los primeros dos dígitos del Sistema Armonizado; Comisión: la Comisión Administradora del Tratado establecida de conformidad con el Artículo 18.01 (Comisión Administradora del Tratado); días: días calendario o corridos, incluidos sábados, domingos y feriados; empresa: cualquier entidad jurídica constituida u organizada conforme a la legislación aplicable de una Parte, tenga o no fines de lucro, y sea de propiedad privada o gubernamental, incluidas las compañías, sociedades, fundaciones, fideicomisos, participaciones, empresas de propietario único, conversiones u otras asociaciones; empresa del Estado: una empresa que es propiedad de una Parte o que está bajo el control de la misma, mediante derechos de dominio; existente: vigente a la fecha de entrada en vigor de este Tratado; GATT de 1994: el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, que forma parte del Acuerdo sobre la OMC; medida: cualquier ley, reglamento, procedimiento, requisito, disposición o práctica, entre otras medidas; mercancía: cualquier material, materia, producto o parte; mercancía de una Parte: un producto nacional como se entiende en el GATT de 1994, o aquella mercancía que las Partes convengan atribuirle ese carácter, e incluye una mercancía originaria de esa Parte. Una mercancía de una Parte puede incorporar materiales de otros países; mercancía originaria: una mercancía que califica como originaria de conformidad con lo establecido en el Capítulo 4 (Reglas de Origen); nacional: una persona física o natural de una Parte conforme al Anexo 2.01; Parte: la República de Panamá o la República de China; partida: los primeros cuatro dígitos del Sistema Armonizado; persona: una persona física o natural, o una empresa; persona de una Parte: un nacional o una empresa de una Parte; productor: una persona que manufactura, produce, procesa o ensambla una mercancía, o que cultiva, desarrolla, cría, explota una mina, extrae, cosecha, pesca, utiliza trampas para caza, recolecta, recoge, caza o captura una mercancía, programa de desgravación arancelaria: “programa de desgravación arancelaria”, establecido de conformidad con el Anexo 3.04 (Programa de Desgravación Arancelaria); 4 Reglamentaciones Uniformes: “Reglamentaciones Uniformes”, establecidas de conformidad con el Artículo 5.12 (Reglamentaciones Uniformes); y Secretariado: “Secretariado”, establecido de conformidad con el Artículo 18.03 (Secretariado); Sistema Armonizado: el “Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías” que esté en vigencia, incluidas sus reglas generales de interpretación y sus notas legales de sección, capítulo, partidas y subpartidas, en la forma en que las Partes lo hayan adoptado y aplicado en sus respectivas legislaciones; subpartida: los primeros seis dígitos del Sistema Armonizado; y territorio: el espacio terrestre, marítimo y aéreo de cada Parte, así como su zona económica exclusiva y su plataforma continental, sobre los cuales ejerce derechos soberanos y jurisdicción, conforme a su legislación nacional y al Derecho Internacional. ANEXO 2.01 DEFINICIONES ESPECÍFICAS POR PAÍS Para efectos de este Tratado, salvo disposición en contrario en otros Capítulos, se entenderá por: Nacional: en el caso de Panamá: (a) los panameños por nacimiento, según el Artículo 9 de la Constitución Política de la República de Panamá; (b) los panameños por naturalización, según el Artículo 10 de la Constitución Política de la República de Panamá; o (c) los panameños por adopción, según el Artículo 11 de la Constitución Política de la República de Panamá; y en el caso de ROC: una persona que tenga la nacionalidad de la República de China por nacimiento o naturalización según el Artículo 3 de la Constitución y el Artículo 2 de la Ley de Nacionalidad de la República de China. SEGUNDA PARTE COMERCIO DE MERCANCÍAS CAPÍTULO 3 TRATO NACIONAL Y ACCESO DE MERCANCÍAS AL MERCADO Sección A- Definiciones y Ámbito de Aplicación Artículo 3.01 Definiciones 5 Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: admisión temporal de mercancías: la admisión temporal de mercancías o la importación temporal de mercancías; consumido: (a) consumido de hecho; o (b) procesado o manufacturado de modo que dé lugar a un cambio sustancial en el valor, forma o uso de una mercancía o a la producción de otra mercancía; materiales de publicidad impresos: los folletos, impresos, hojas sueltas, catálogos comerciales, anuarios de asociaciones comerciales, materiales y carteles de promoción turística, utilizados para promover, publicar o anunciar una mercancía o servicio y distribuidos sin cargo alguno, clasificados en el capítulo 49 del Sistema Armonizado; mercancías admitidas para propósitos deportivos: el equipo deportivo para uso en competencias, eventos deportivos o entrenamientos en territorio de la Parte a la cual se importa, siempre que las mercancías sean productos terminados; mercancía agropecuaria: las mercancías clasificadaa en alguno de los siguientes capítulos, partidas o subpartidas del Sistema Armonizado, según la enmienda de 1996: (Nota: las descripciones se proporcionan para efectos de referencia) Clasificación arancelaria Descripción Capítulos 01 a 24 (excepto pescado y productos de pescado) Subpartida 2905.43 Manitol Subpartida 2905.44 Sorbitol Partida 33.01 Aceites esenciales Partidas 35.01 a 35.05 Materias aluminoideas, productos a base de almidón o de fécula modificados, colas Subpartida 3809.10 Aprestos y productos de acabado Subpartida 3824.60 Sorbitol, excepto el de la Subpartida 2905.44 Partidas 41.01 a 41.03 Cueros y pieles Partida 43.01 Peletería en bruto Partidas 50.01 a 50.03 Seda cruda y desperdicios de seda Partidas 51.01 a 51.03 Lana y pelo Partidas 52.01 a 52.03 Algodón en rama, desperdicios de algodón y algodón cardado o peinado Partida 53.01 Lino en bruto Partida 53.02 Cáñamo en bruto mercancías destinadas a exhibición o demostración: incluyen componentes, aparatos auxiliares y accesorios; muestras comerciales de valor insignificante o sin valor comercial: las muestras comerciales valuadas (individualmente o en el embarque completo) en no más de un dólar de los Estados Unidos de América (US$1) o en el monto equivalente en la moneda de cualquiera de las Partes, o que estén marcadas, 6 rotas, perforadas o tratadas de modo que las descalifique para su venta o para cualquier uso que no sea el de muestras; películas publicitarias: los medios de comunicación visual grabados, con o sin sonido, que consisten esencialmente en imágenes que muestran la naturaleza o el funcionamiento de mercancías o servicios ofrecidos para la venta o en alquiler por una persona establecida o residente en territorio de una Parte, siempre que las películas sean adecuadas para su exhibición a clientes potenciales y no para su difusión al público en general, y siempre que sean importadas en paquetes que no contengan más de una copia de cada película y que no formen parte de un embarque mayor; reparaciones o alteraciones: actividades que no incluyen operaciones o procesos que destruyan las características esenciales de una mercancía o la conviertan en una mercancía nueva o comercialmente diferente. Para estos efectos, se entenderá que una operación o proceso que forme parte de la producción o ensamblado de una mercancía no terminada para transformarla en una mercancía terminada, no es una reparación o alteración de la mercancía no terminada; y subsidios a la exportación de mercancías agropecuarias: aquéllos que se refieren a: (a) el otorgamiento de subvenciones directas para la exportación, incluidos los pagos en especie, por parte de los gobiernos u organismos públicos, a una empresa, a una industria, a los productores de una mercancía agropecuaria, a una cooperativa u otra asociación de esos productores o a un consejo de comercialización, otorgadas por exportar; (b) la venta o colocación para la exportación de existencias no comerciales de mercancías agropecuarias, por parte de los gobiernos u organismos públicos, a un precio inferior al precio comparable cobrado a los compradores en el mercado nacional por una mercancía agropecuaria similar; (c) los pagos a la exportación de mercancías agropecuarias financiadas en virtud de medidas gubernamentales, entrañen o no un adeudo en la contabilidad pública, incluidos los pagos financiados con cargo a ingresos procedentes de un gravamen impuesto sobre la mercancía agropecuaria de que se trate o a una mercancía agropecuaria a partir de la cual se obtenga la mercancía agropecuaria exportada; (d) el otorgamiento de subvenciones para reducir los costos de comercialización de las exportaciones de mercancías agropecuarias (excepto los servicios ampliamente disponibles para promoción y asesoramiento en materia de exportaciones), incluidos los gastos de manejo, perfeccionamiento y otros gastos de transformación, y los costos de los transportes y fletes internacionales; (e) los costos de los transportes y fletes internos de los embarques para la exportación, establecidos o impuestos por los gobiernos en términos más favorables que para los embarques nacionales; o 7 (f) las subvenciones sobre mercancías agropecuarias supeditadas a su incorporación a mercancías exportadas. Artículo 3.02 Ámbito de Aplicación Este Capítulo se aplica al comercio de mercancías entre las Partes, salvo lo dispuesto en otro sentido en este Tratado. Sección B –Trato Nacional Artículo 3.03 Trato Nacional 1. Cada Parte otorgará trato nacional a las mercancías de la otra Parte, de conformidad con el Artículo III del GATT de 1994, incluidas sus notas interpretativas, que se incorporan a este Tratado y son parte integrante del mismo. 2. Para efectos del párrafo 1, cada Parte otorgará a las mercancías de la otra Parte un trato no menos favorable que el trato más favorable otorgado por esa Parte a sus mercancías similares, directamente competitivas o sustituibles de origen nacional. Sección C – Aranceles Artículo 3.04 Programa de Desgravación Arancelaria 1. A partir de la entrada en vigencia de este Tratado, las Partes se comprometen a garantizar el acceso a sus respectivos mercados mediante la eliminación de los aranceles aduaneros al comercio de mercancías originarias conforme con el programa de desgravación arancelaria descrito en el Anexo 3.04, a menos que se disponga lo contrario en este Tratado. 2. Salvo lo dispuesto en otro sentido en este Tratado, este Artículo no tiene como propósito evitar que una Parte mantenga o aumente un arancel aduanero de conformidad con lo permitido por el Acuerdo sobre la OMC o cualquier otro Acuerdo que forme parte de la OMC. 3. El párrafo 1 no prohíbe a una Parte incrementar un arancel aduanero a un nivel no mayor al establecido en el Programa de desgravación arancelaria, cuando con anterioridad dicho arancel aduanero se hubiese reducido unilateralmente a un nivel inferior al establecido en el Programa de desgravación arancelaria. Durante el proceso de desgravación arancelaria, las Partes se comprometen a aplicar, en su comercio recíproco de mercancías originarias, el menor de los aranceles aduaneros resultantes de la comparación entre el establecido de conformidad con el Programa de desgravación arancelaria respectivo y el vigente de conformidad con el Artículo I del GATT de 1994. 4. A petición de cualquiera de las Partes, éstas realizarán consultas para examinar la posibilidad de acelerar la eliminación de aranceles aduaneros prevista en el programa de desgravación arancelaria. 5. No obstante lo previsto en los párrafos 1 al 4, cualquier Parte podrá mantener, adoptar o modificar un arancel aduanero sobre las mercancías excluidas del programa de desgravación arancelaria contenidas en el Anexo 3.04. 8 Artículo 3.05 Admisión Temporal de Mercancías 1. Cada Parte autorizará la admisión temporal de mercancías libre de arancel aduanero a las importaciones, desde el territorio de la otra Parte, de lo siguiente: (a) equipo profesional necesario para el ejercicio de la actividad, oficio o profesión de la persona de negocios que cumpla con los requisitos de entrada temporal de conformidad con las disposiciones del Capítulo 14 (Entrada Temporal de Personas de Negocios); (b) equipo de prensa o para la transmisión al aire de señales de radio o de televisión y equipo cinematográfico; (c) mercancías importadas para propósitos deportivos o destinadas a exhibición o demostración; y (d) muestras comerciales y películas publicitarias. 2. Salvo disposición en contrario en este Tratado, ninguna Parte sujetará la admisión temporal libre de arancel aduanero de una mercancía del tipo señalado en el párrafo 1(a), (b) o (c), a condiciones distintas de las siguientes: (a) que la mercancía sea importada por un nacional o residente de la otra Parte que solicite entrada temporal; (b) que la mercancía se utilice exclusivamente por la persona visitante, o bajo su supervisión personal, en el desempeño de su actividad, oficio o profesión (c) que la mercancía no sea objeto de venta o arrendamiento mientras permanezca en su territorio; (d) que la mercancía vaya acompañada de una fianza que no exceda el ciento diez por ciento (110%) de los cargos que se adeudarían en su caso por la importación definitiva, o de otra forma de garantía, reembolsables al momento de la salida de la mercancía, excepto que no se exigirá fianza por los aranceles aduaneros sobre una mercancía si ésta es originaria; (e) que la mercancía sea fácilmente identificable al ser exportada; (f) que la mercancía sea exportada conjuntamente con esa persona o en un plazo que corresponda razonablemente al propósito de la admisión temporal; y (g) que la mercancía sea importada en cantidades no mayores de lo razonable de acuerdo con el uso que se le pretenda dar. 3. Salvo disposición en contrario en este Tratado, ninguna Parte sujetará la admisión temporal libre de arancel aduanero de una mercancía del tipo señalado en el párrafo 1(d), a condiciones distintas de las siguientes: (a) que la mercancía sea importada sólo para efectos de agenciar pedidos de mercancías o servicios prestados desde el territorio de la otra Parte o de una país no Parte; 9 (b) que la mercancía no sea objeto de venta ni arrendamiento, y sólo se utilice para demostración o exhibición mientras permanezca en su territorio; (c) que la mercancía sea fácilmente identificable al ser exportada; (d) que la mercancía sea exportada en un plazo que corresponda razonablemente al propósito de la admisión temporal; y (e) que la mercancía sea importada en cantidades no mayores a lo razonable para el uso que se le pretenda dar. 4. Cuando una mercancía que se admita temporalmente libre de arancel aduanero de conformidad con el párrafo 1 no cumpla con cualquiera de las condiciones que una Parte imponga conforme a los párrafos 2 y 3, esa Parte podrá aplicar: (a) aranceles aduaneros y cualquier otro cargo que se adeudaría por la importación definitiva de la misma; y (b) cualquier sanción penal, civil o administrativa que las circunstancias ameriten. Artículo 3.06 Importación Libre de Arancel Aduanero para Muestras Comerciales de Valor Insignificante o sin Valor Comercial y Materiales de Publicidad Impresos Cada Parte autorizará la importación libre de arancel aduanero a muestras comerciales de valor insignificante o sin valor comercial y a materiales de publicidad impresos si se importan de territorio de la otra Parte, pero podrá requerir que: (a) tales muestras comerciales se importen sólo para efectos de agenciar pedidos de mercancías o servicios suministrados desde territorio de la otra Parte o de un país no Parte; o (b) tales materiales de publicidad impresos se importen en paquetes que no contengan más de un ejemplar de cada impreso, y que ni los materiales ni los paquetes formen parte de un embarque mayor. Artículo 3.07 Mercancías Reimportadas después de haber sido Reparadas o Alteradas 1. Ninguna Parte podrá aplicar un arancel aduanero a una mercancía que sea reimportada a su territorio, después de haber sido exportada a territorio de la otra Parte para ser reparada o alterada. 2. Ninguna Parte podrá aplicar aranceles aduaneros a las mercancías que sean importadas temporalmente de territorio de la otra Parte para ser reparadas o alteradas. 3. Los términos “reimportada a su territorio” a que se refiere el párrafo 1, e “importadas temporalmente” a que se refiere el párrafo 2, serán interpretados conforme a las legislaciones correspondientes de las Partes. Artículo 3.08 Valoración Aduanera 10 Al entrar en vigencia el presente Tratado, los principios de valoración aduanera aplicados al comercio recíproco entre las Partes serán los del Acuerdo de Valoración Aduanera, incluidos sus anexos. Además, las Partes no podrán determinar el valor de las mercancías sobre la base de los valores mínimos establecidos oficialmente. Sección D - Medidas No Arancelarias Artículo 3.09 Apoyos Internos 1. Las Partes reconocen que las medidas de apoyo interno podrían ser de vital importancia para sus sectores agropecuarios, pero también podrían distorsionar el comercio y afectar la producción. En este sentido, las Partes aplicarán los apoyos internos de conformidad con el Acuerdo sobre Agricultura de la OMC y de cualesquiera otros acuerdos sucesores en los que las Partes sean signatarias. Cuando una Parte decidiere apoyar a sus productores agropecuarios, deberá esforzarse por lograr una política de apoyo interno que: (a) tenga un mínimo o ningún efecto que distorsione el comercio o la producción; o (b) este conforme con sus respectivos compromisos en la OMC. 2. A fin de garantizar la transparencia de la política de apoyo a la agricultura, las Partes convienen en realizar estudios continuos y permanentes de dichas políticas. Para esos efectos, la información adquirida se utilizará como principal referencia en las notificaciones anuales respectivas al Comité de Agricultura de la OMC , y las copias de las notificaciones podrían ser intercambiadas a petición de una Parte. Sin prejuicio de lo anterior, cada Parte podrá solicitar información y explicaciones adicionales a la otra Parte. Tales solicitudes deberán responderse inmediatamente. La información y las evaluaciones resultantes podrán ser objeto de consultas, a petición de la otra Parte, en el Comité sobre Comercio de Mercancías. Artículo 3.10 Subsidios a la Exportación: 1. Las Partes comparten el objetivo de eliminar los subsidios a la exportación para los bienes agrícolas y no agrícolas de acuerdo a lo establecido en el Acuerdo de OMC, y a la entrada en vigencia de este Tratado, cooperarán para alcanzar tal objetivo. 2. Las Partes también se comprometen a no reintroducir ningún subsidio a la exportación, a pesar del resultado de negociaciones multilaterales futuras del Acuerdo sobre Subsidios y Medidas Compensatorias y del Acuerdo de Agricultura. Artículo 3.11 Restricciones a la Importación y a la Exportación 1. Las Partes se comprometen a eliminar inmediatamente las barreras no arancelarias, con excepción de los derechos de las Partes de conformidad con los Artículos XX y XXI del GATT de 1994, y aquellos regulados en el Capítulo 8 (Medidas Sanitarias y Fitosanitarias) y el Capítulo 9 (Medidas de Normalización, Metrología y Procedimientos de Autorización). 2. Salvo disposición en contrario en este Tratado, ninguna Parte podrá adoptar o mantener prohibición o restricción alguna a la importación de cualquier mercancía de la otra Parte o a la exportación o venta para la exportación de 11 cualquier mercancía destinada a territorio de la otra Parte, excepto lo previsto en el Artículo XI del GATT de 1994, incluidas sus notas interpretativas, y para tal efecto, el Artículo XI del GATT de 1994 y sus notas interpretativas se incorporan a este Tratado y forman parte integrante del mismo. 3. En cualquier circunstancia en que esté prohibida cualquier otro tipo de restricción, las Partes entienden que los derechos y obligaciones del GATT de 1994 incorporados en el párrafo 2 prohíben los requisitos de precios de exportación y, salvo lo permitido para la ejecución de resoluciones y compromisos en materia de derechos antidumping y medidas compensatorias, los requisitos de precios de importación. 4. En los casos en que una Parte adopte o mantenga una prohibición o restricción a la importación o exportación de mercancías de o hacia un país no Parte, ninguna disposición de este Tratado: (a) se interpretará en el sentido de impedirle a la Parte limitar o prohibir la importación de las mercancías del país no Parte desde territorio de la otra Parte; o (b) permitirá a la Parte exigir como condición para la exportación de las mercancías a territorio de la otra Parte, que las mismas no sean reexportadas al país no Parte, directa o indirectamente, sin ser consumidas en territorio de esa otra Parte. 5. En caso que una Parte adopte o mantenga una prohibición o restricción a la importación de una mercancía de un país no Parte, a petición de la otra Parte, las Partes consultarán con el objeto de evitar la interferencia o la distorsión indebidas en los mecanismos de precios, comercialización y distribución en esa otra Parte. 6. Los párrafos 1 a 4 no se aplicarán a las medidas establecidas en el Anexo 3.11(6). Artículo 3.12 Derechos de Trámite Aduanero y Derechos Consulares 1. A los dos años de la entrada en vigencia de este Tratado, ninguna de las Partes aplicará derecho de trámite aduanero existente, ni adoptará nuevos derechos de trámite aduanero, sobre mercancías originarias. 2. A partir de la entrada en vigencia de este Tratado, ninguna de las Partes cobrará derechos o cargos consulares, ni exigirá formalidades consulares sobre mercancías originarias. Artículo 3.13 Marcado de País de Origen 1. Cada Parte aplicará a las mercancías de la otra Parte, cuando corresponda, su legislación relativa al marcado de país de origen, de conformidad con el Artículo IX del GATT de 1994. Para tal efecto, el Artículo IX del GATT de 1994 se incorpora a este Tratado y forma parte integrante del mismo. 2. Cada Parte otorgará a las mercancías de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue a las mercancías de un país no Parte, en lo referente a la aplicación de las normas relativas al marcado de país de origen, de conformidad con el Artículo IX del GATT de 1994. 12 3. Cada Parte se asegurará que el establecimiento y la aplicación de las respectivas legislaciones sobre marcado de país de origen, no tendrán como propósito o efecto crear obstáculos innecesarios al comercio entre las Partes. Artículo 3.14 Impuestos a la Exportación Ninguna Parte adoptará ni mantendrá impuesto, gravamen o cargo alguno sobre la exportación de mercancías a territorio de la otra Parte, a menos que este impuesto o cargo se adopte o mantenga sobre dicha mercancía, cuando esté destinada al consumo interno. Artículo 3.15 Obligaciones bajo Tratados Intergubernamentales Antes de adoptar una medida conforme a un tratado intergubernamental sobre mercancías según el apartado (h) del Artículo XX del GATT de 1994, que pueda afectar el comercio de productos básicos entre las Partes, una Parte deberá consultar con la otra Parte para evitar la anulación o el menoscabo de una concesión otorgada por la Parte de conformidad con el Artículo 3.04. Artículo 3.16 Comité de Comercio de Mercancías 1. Las Partes establecen el Comité de Comercio de Mercancías, según se señala en el Anexo 3.16. 2. El Comité considerará los asuntos relativos a este Capítulo, el Capítulo 4 (Reglas de Origen), el Capítulo 5 (Procedimientos Aduaneros) y las Reglamentaciones Uniformes. 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 18.05(2) (Comités), el Comité tendrá las siguientes funciones: (a) someter a consideración de la Comisión aquellos asuntos que dificulten el acceso de las mercancías al territorio de las Partes, en especial los relacionados con la aplicación de medidas no arancelarias; y (b) fomentar el comercio de mercancías entre las Partes, mediante la realización de consultas y estudios orientados a modificar los plazos establecidos en el Anexo 3.04, a fin de acelerar la desgravación arancelaria. ANEXO 3.11(6) RESTRICCIONES A IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES Sección A – Medidas de Panamá No obstante los Artículos 3.03 y 3.11, Panamá podrá adoptar prohibiciones o restricciones respecto de las importaciones de los productos descritos en los siguientes códigos de aranceles aduaneros de Panamá: SA 96 Código Descripción 1301.90.20 Resina de canabis y demás estupefacientes 1302.11.10 Goma de opio u opio goma 1302.11.90 Los demás (de opio) 1302.19.20 Extracto y tinturas de canabis 13 1302.19.30 Concentrado de paja adormidera, y demás estupefacientes 2903.46.10 Bromoclorodifluorometano 2903.46.20 Bromotrifluorometano 2903.46.30 Dibromotetrafluoroetanos 3601.00.00 Pólvoras 3602.00.00 Explosivos preparados; excepto las pólvoras 4004.00.00 ex Desechos, desperdiciosy recortes de caucho sin endurecer, incluso en polvos o gránulos. 4012.10 ex Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados 4012.20 ex Neumáticos usados 4907.00.52 Boletos o billetes de lotería oficial en circulación 6201—6217 ex Ropa usada 6401—6402 ex Calzado usado 8701—8716 ex Vehículos usados 8710.00.00 Tanques y demás vehículos automóviles blindados de combate, incluso con armamento incorporado; sus partes. 8906.00.10 Navío de guerra de cualquier tipo 8908.00.10 Barcos de Guerra 9301.00.00 Armas de guerra, excepto los revólveres, pistolas y armas blancas 9305.90.10 Partes y accesorios de armas de guerra 9306.30.10 Para armas de guerra y sus partes (cartuchos) 9306.90.10 Las demás municiones, proyectiles y granadas de guerra y sus partes. 9307.00.10 Armas blancas para usos militares 9504.10.11 Video juegos que distribuyan premios en efectivo 9504.30.10 Otros juegos que distribuyan premios en efectivo 9504.90.11 Juegos activados por monedas y que pagan premios en efectivo No obstante los Artículos 3.03 y 3.11, Panamá adoptará o mantendrá las medidas relacionadas con las exportaciones de cualesquiera especies de bosques naturales, conforme al Decreto Ejecutivo No. 57 del 5 de junio de 2002. Sección B - Las Medidas de ROC No obstante lo establecido en los Artículos 3.03 y 3.11, ROC podrá adoptar prohibiciones o restricciones sobre las importaciones de los productos descritos en los siguientes códigos aduaneros de ROC: 1. Productos sujetos a prohibición de importación Código CCC Descripción 0208.90.20ex Carne de perros, fresca, refrigerada o congelada 0303.79.99ex Pez globo, congelado 0305.30.90ex Filetes de pez globo, secos, salados o encurtidos, sin ahumar; Pez globo, seco 0602.90.10ex Brotes de hongos, que contengan narcóticos (la composición de los cuales está establecida por el poder Ejecutivo de acuerdo con el Artículo 2.3 del "Estatuto para el Control de Narcóticos Dañinos”). 14 1207.99.20ex Other Huo Ma Jen (Cannabis Fructus) 1404.90.99ex Productos de hongos, que contengan narcóticos (la composición de los cuales está establecida por el poder Ejecutivo de acuerdo con el Artículo 2.3 del "Estatuto para el Control de Narcóticos Dañinos”). 1604.19.90ex Pez globo, entero o en trozos, sin picar, preparados o preservados, congelados;Otros peces globo, sin cortar o en trozos, sin picar, preparados o preservados. 2710.00.51ex Aceites mezclados que contengan 70% o más de peso en productos de petróleo (que contengan polychlorobiphenyls) 2710.00.91ex Aceite, para transformadores eléctricos, que contengan polychlorobiphenyls, polychlorinated naphthalene chloronaphthalen, polychlorinated terphrnyls or hexachloro benzene, perchlorobenzene 2710.00.93ex Aceite para condensadores eléctricos, que contengan polychlorobiphenyls, polychlorinated naphthalene chloronaphthalen, polychlorinated terphrnyls or hexachloro benzene, perchloro benzene 2830.90.00ex Trinickel disulfide 2903.14 Carbon tetrachloride 2903.19.10ex Trichloroethane 2903.41 Trichlorofluoromethane 2903.42 Dichlorodifluoromethane 2903.43 Trichlorotrifluoroethane 2903.44 Dichlorotetrafluoroethane and Chloropentafluoroethane 2903.45.00ex Chlorotrifluoromethane (CFC-13) ; Pentachlorofluoroethane (CFC- 111); Tetrachlorodifluoroethane (CFC-112); Heptachlorofluoropropane (CFC-211); Hexachlorodifluoropropane (CFC-212); Pentachlorotrifluoropropane (CFC-213); Tetrachlorotetrafluoropropane (CFC-214); Trichloropentafluoropropane (CFC-215); Dichlorohexafluoropropane (CFC-216); Chloroheptafluoropropane (CFC-217) 2903.46 Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes 2903.49.00 1,2-Dibromo-3-Chloropropane (DBCP) 2903.51 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexachlorocyclohexane 2903.62.20ex Hexachlorobenzene;Ddt [1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-chlorophenyl ethane)] 2904.20.00ex P-nitrobiphenyl 2908.10.10ex Pentachlorophenol (PCP) and its salts 2908.10.90ex 2,4,5-trichlorophenol 2909.19.90ex Dichloromethyl ether;Chloromethyl methyl ether 2921.44.00ex 4-amino diphenyl;4-amino diphenyl hcl 2921.45.00ex 2-naphthylamine (beta-naphthylamine);2-naphthylamine (beta- naphthylamine) acetate;2-naphthylamine (beta-naphthylamine) hcl 2929.90.00ex Alpha-bromobenzyl cyanide (benzeneacetonitrile, bromo) 2931.00.30ex Componentes de Organo-mercury 3301.90.11ex Oleoresinas extraídas del opio 3403.19.90ex Preparaciones lubricantes, que contengan polychlorinated biphenyls, polychlorinated naphthalene, chloronaphthalene, polychlorinated terphenyls or hexachloro benzene, perchlorobenzene, (como elemento básico,70% o más de peso de aceite de petróleo o de aceites obtenidos de minerales bituminosos clasificados en la partida No. 2710) 15 3404.90.90ex Ceras compuestas de polychloro-biphenyls o polychloronaphthalenes 3604.10 Fuegos artificiales, juguetes;Fuegos artificiales que no son juguetesy 3604.90.90ex Otros artículos pirotécnicos CCC Code Descripción 3813.00.00ex Preparaciones y cargas para extinguidores de fuego, que contengan bromotrifluoromethane (halon-1301), bromochlorodifluoromethane (halon-1211)or dibromotetrafluoroethane (halon-2402) 3824.90.23ex Aceites para condensadores de origen no mineral, (que contengan polychlorinated biphenyls, polychlorinated naphthalene, chloronaphthalene, polychlorinated terphenyls or hexachloro benzene, perchlorobenzene) 3824.90.99ex Polychlorobiphenyls 8112.91.21ex Mezclas de chatarras de metal 8424.10.00ex Extinguidores de fuego, que contengan bromotrifluoromethane (halon-1301), bromochlorodifluoromethane (halon-1211)or dibromotetrafluoroethane (halon-2402) 8548.10.10ex Desperdicios de acumuladores de ácido de plomo Waste lead-acid accumulators y acumuladores de ácido de plomo usados. No obstante lo establecido en los Artículos 3.03 y 3.11, ROC podrá adoptar prohibiciones o restricciones sobre las exportaciones de los productos descritos en los siguientes códigos aduaneros de ROC: 2. Productos sujetos a prohibición de exportaciones Código CCC Descripción 0208.90.20ex Carne de perros, fresca, refrigerada o congelada 0301.91.00 Truchas vivas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhy aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) 0302.11.00 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), frescas o refrigeradas. 0302.12.10 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), frescos o refrigerados; 0302.12.20 Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho), frescos o refrigerados 0302.19.00ex Otros salmones, frescos o refrigerados 0303.10.00 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), congelados, excluyendo hígado, huevas y lechas. CCC Descripción 0303.21.00 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), congelados 0303.22.00 Salmones del Atlantico (Salmo salar) y salmones del Danubio Hucho hucho), congelados 16 0303.29.00ex Otros salmónidos, congelados 0304.10.50ex Filetes de trucha y su carne (picados o no), frescos o refrigerados 0304.10.90ex Filetes de Salmon y su carne (picados o no), frescos o refrigerados 0304.20.20ex Filetes de Salmon, congelados 0304.20.30ex Truchas, filetes, congelados 0305.30.90ex Filetes de Salmon y trucha, secos, salados o en salmuera, sin ahumar 0305.41.00 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho), ahumados 0305.49.30ex Truchas, ahumadas 0305.69.10ex Pescados, salmon, salados o en salmuera 0602.10.90ex Azúcar de Caña, sin enraizar y esquejes 0602.90.10ex Brotes de hongos, que contengan narcóticos (la composición de los cuales está establecida por el poder Ejecutivo de acuerdo con el Artículo 2.3 del "Estatuto para el Control de Narcóticos Dañinos”). 0602.90.91ex Otras cepas de bamboo para plantar 1212.92.00ex Caña de azúcar, para refinar 1404.90.99ex Productos de hongos, que contengan narcóticos (la composición de los cuales está establecida por el poder Ejecutivo de acuerdo con el Artículo 2.3 del "Estatuto para el Control de Narcóticos Dañinos”). 1604.11.00ex Salmones, enteros o en trozos, sin picar, preparados o preservados, congelados;Salmones, sin cortar o en trozos, sin picar, preparados o preservados, enlatados;Otros salmones, sin cortar o en trozos, sin picar, preparados o preservados 1604.19.90ex Truchas, enteras o en trozos, sin picar, preparadas o preservadas, congeladas;Truchas, enteras o en trozos, sin picar, preparadas o preservadas, elatadas;Otras truchas, enteras o en trozos, sin picar, preparadas o preservadas 2903.51.00ex 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexachlorocyclohexane 2921.44.00ex 4-amino diphenyl;4-amino diphenyl hcl CCC Code Descripción 2921.45.00ex 2-naphthylamine (beta-naphthylamine);2-naphthylamine (beta- naphthylamine) acetate;2-naphthylamine (beta-naphthylamine) hcl 8710.00.00 Tanques y otros vehiculos blindados de combate, motorizados, con o sin armamento ;Partes de tanques y otros vehiculos blindados de combate, motorizado 8906.00.10ex Buques de guerra 9301.00.00 Armas militares, excepto revólveres, pistolas y las armas de la partida No. 93.07 9705.00.00 Colecciones y piezas de colección de armas;Otras colecciones y especímenes para colecciones de zoología, botánica, mineralogía, anatomía, o que tengan interés histórico, arquelógico, palentológico, etnográfico y numismático. 9706.00.00 Otras antigüedades de más de cien años. 17 ANEXO 3.16 COMITÉ DE COMERCIO DE MERCANCÍAS El Comité de Comercio de Mercancías conforme al Artículo 3.16 consistirá en: (a) en el caso de Panamá, el Ministerio de Comercio e Industrias, representado por el Vice-Ministerio de Comercio Exterior o su sucesor; y (b) en el caso de ROC, el Ministerio de Asuntos Económicos, representado por el Buró de Comercio Exterior o su sucesor. CAPÍTULO 4 REGLAS DE ORIGEN Artículo 4.01 Definiciones Para efectos de este Capítulo, se entenderá por los siguientes términos: CIF: el valor de la mercancía importada que incluye los costos de seguro y flete hasta el puerto o lugar de introducción en el país de importación; FOB: libre a bordo, independientemente del medio de transporte, en el punto de envío directo del vendedor al comprador; material: una mercancía que se utiliza en la producción de otra mercancía e incluye ingredientes, partes, componentes, subconjuntos, y mercancías que fueron físicamente incorporadas en otra mercancía o estaban sometidas a un proceso en la producción de otra mercancía. material indirecto: una mercancía utilizada en la producción, verificación o inspección de otra mercancía, pero que no esté físicamente incorporada a ésta; o una mercancía que se utilice en el mantenimiento de edificios o en la operación de equipos relacionados con la producción de otra mercancía, incluidos: (a) combustible, energía, catalizadores y solventes; (b) equipos, aparatos y aditamentos utilizados para la verificación o inspección de las mercancías; (c) guantes, anteojos, calzado, prendas de vestir, equipo y aditamentos de seguridad; (d) herramientas, troqueles y moldes; (e) repuestos y materiales utilizados en el mantenimiento de equipos y edificios; (f) lubricantes, grasas, materiales compuestos y otros materiales utilizados en la producción, operación de equipos o mantenimiento de los edificios; y 18 (g) cualesquiera otros materiales o productos que no estén incorporados a la mercancía, pero cuyo uso en la producción de la mercancía pueda demostrarse razonablemente que forma parte de dicha producción; mercancías fungibles: las mercancías o materiales intercambiables para efectos comerciales cuyas propiedades son esencialmente idénticas y que no es posible diferenciar una de la otra, por simple examen visual; mercancías obtenidas en su totalidad o producidas enteramente en una Parte: (a) minerales extraídos u obtenidos en el territorio de esa Parte; (b) vegetales y productos vegetales cosechados, recogidos o recolectados en el territorio de esa Parte; (c) animales vivos, nacidos y criados en territorio de esa Parte; (d) mercancías obtenidas de la caza, caza con trampa, pesca, recolección o captura en el territorio de esa Parte; (e) mercancías obtenidas de animales vivos en el territorio de esa Parte; (f) peces, crustáceos y otras especies marinas obtenidos fuera del mar territorial de las Partes por naves pesqueras registradas o matriculadas por esa Parte y que sean propiedad de una persona de esa Parte y que lleven la bandera de esa Parte o por naves pesqueras arrendadas por empresas establecidas en territorio de esa Parte; (g) las mercancías obtenidas o producidas a bordo de naves fábrica a partir de las mercancías identificadas en el literal f), siempre que las naves fábrica estén registradas o matriculadas en esa Parte y que lleven la bandera de esa Parte o por naves fábrica arrendadas por empresas establecidas en territorio de esa Parte; (h) las mercancías obtenidas del fondo o del subsuelo marino fuera del mar territorial de una Parte, por una Parte o una persona de una Parte, siempre que la Parte tenga derechos para explotar ese fondo o subsuelo marino; (i) desechos y desperdicios derivados de operaciones de fabricación o procesamiento o de consumo en el territorio de esa Parte y que sean adecuados sólo para eliminación de desechos y desperdicios o para la recuperación de materias primas; (j) artículos recolectados en el territorio de esa Parte que ya no puedan cumplir con su propósito original en su territorio, ni estén en capacidad de ser restaurados o reparados y que sólo sean adecuados para su eliminación o para la recuperación de partes o materias primas; o (k) mercancías producidas en territorio de una o ambas Partes, exclusivamente a partir de las mercancías mencionadas en los literales a) a j) anteriores; 19 principios de contabilidad generalmente aceptados: los principios aplicados en territorio de cada Parte, que confieren apoyo substancial autorizado respecto al registro de ingresos, costos, gastos, activos y pasivos involucrados en la información y elaboración de estados financieros. Estos indicadores así como aquellas normas prácticas y procedimientos empleados usualmente en la contabilidad pueden constituirse en guías amplias de aplicación general; producción: métodos de obtención de mercancías incluidos la manufactura, fabricación, ensamblado, procesamiento, críanza, cultivo, nacimiento, minería, extracción, cosecha, pesca, caza con trampa, recolección, colecta, caza y captura; productor: un “productor” de conformidad con el Artículo 2.01 (Definiciones de Aplicación General); valor: corresponderá al valor de una mercancía o un material, conforme a las normas del Acuerdo de Valoración Aduanera; valor de transacción de una mercancía: el precio realmente pagado o por pagar por una mercancía relacionado con la transacción del productor de la mercancía, de conformidad con los principios del Artículo 1 del Acuerdo de Valoración Aduanera, ajustado de acuerdo con los principios de los párrafos 1, 3 y 4 del Artículo 8 del mismo, sin considerar si la mercancía se vende para exportación. Para efectos de esta definición, el vendedor al que se refiere el Acuerdo de Valoración Aduanera será el productor de la mercancía; y valor de transacción de un material: el precio realmente pagado o por pagar por un material relacionado con la transacción del productor de la mercancía, de conformidad con los principios del Artículo 1 del Acuerdo de Valoración Aduanera, ajustado de acuerdo con los párrafos 1, 3 y 4 del Artículo 8 del mismo, sin considerar que el material se venda para exportación. Para efectos de esta definición, el vendedor al que se refiere el Acuerdo de Valoración Aduanera será el proveedor del material y el comprador al que se refiere el Acuerdo de Valoración Aduanera será el productor de la mercancía. Artículo 4.02 Instrumentos de Aplicación e Interpretación 1. Para efectos de este Capítulo: (a) El Sistema Armonizado será la base de la clasificación arancelaria de las mercancías; y (b) Los principios y normas del Acuerdo de Valoración Aduanera serán utilizados para la determinación del valor de una mercancía o de un material. 2. Para efectos de este Capítulo, al aplicar el Acuerdo de Valoración Aduanera para determinar el origen de una mercancía: (a) los principios y normas del Acuerdo de Valoración Aduanera se aplicarán a las transacciones internas, con las modificaciones que requieran las circunstancias, como se aplicarían a las transacciones internacionales; y (b) las disposiciones de este Capítulo prevalecerán sobre las del Acuerdo de Valoración Aduanera en la medida de la incompatibilidad. 20 Artículo 4.03 Mercancía Originaria 1. Salvo disposición en contrario en este Capítulo, una mercancía será considerada originaria en el territorio de una Parte, cuando: (a) sea obtenida en su totalidad o producida enteramente en territorio de esa Parte; (b) sea producida enteramente en territorio de una o ambas Partes a partir exclusivamente de materiales que califican como originarios de conformidad con este Capítulo; (c) sea producida en territorio de una o ambas Partes a partir de materiales no originarios que cumplan con un cambio de clasificación arancelaria, un valor de contenido regional u otros requisitos, según se especifica en el Anexo 4.03 y la mercancía cumpla con las demás disposiciones aplicables de este Capítulo; (d) sea producida en territorio de una o ambas Partes, aunque uno o más de los materiales no originarios utilizados en la producción de la mercancía no cumplan con un cambio de clasificación arancelaria debido a que: (i) la mercancía se ha importado a territorio de una Parte sin ensamblar o desensamblada, y ha sido clasificada como una mercancía ensamblada de conformidad con la regla 2(a) de las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado; (ii) la partida arancelaria para la mercancía sea la misma tanto para la mercancía como para sus partes y las describa específicamente, y esa partida no se divida en subpartidas, o (iii) la subpartida arancelaria para la mercancía sea la misma tanto para la mercancía como para sus partes y las describa específicamente; siempre que el valor de contenido regional de la mercancía, determinado de acuerdo con el Artículo 4.07, no sea inferior al treinta y cinco por ciento (35%), y la mercancía cumpla con las demás disposiciones aplicables de este Capítulo, a menos que la regla de origen específica aplicable del Anexo 4.03 bajo la cual la mercancía está clasificada, especifique un requisito de valor de contenido regional diferente, en cuyo caso deberá aplicarse ese requisito. Las reglas dispuestas en este literal no se aplican a las mercancías comprendidas en los capítulos 61 al 63 del Sistema Armonizado. 2. Si una mercancía de una Parte cumple con la regla de origen específica establecida en el Anexo 4.03, no se exigirá adicionalmente el cumplimiento del requisito de valor de contenido regional establecido en el párrafo 1(d). 3. Para efectos de este Capítulo, la producción de una mercancía a partir de materiales no originarios que cumplan con un cambio de clasificación arancelaria y otros requisitos, según se especifica en el Anexo 4.03, deberá hacerse en su totalidad en territorio de una o ambas Partes, y la mercancía deberá satisfacer 21 todos los requisitos aplicables de valor de contenido regional en el territorio de una o ambas Partes. 4. No obstante lo dispuesto en este Artículo, no serán consideradas originarias las mercancías que sean resultado, exclusivamente, de las operaciones establecidas en el Artículo 4.04 efectuadas en territorio de las Partes por las que adquieren la forma final en que serán comercializadas, cuando en tales operaciones se hayan utilizado materiales no originarios, salvo que la regla de origen específica del Anexo 4.03 indique lo contrario. Artículo 4.04 Operaciones o Procesos Mínimos Las operaciones o procesos mínimos que individualmente o combinados entre sí, no confieren origen a una mercancía, son los siguientes: (a) operaciones necesarias para la preservación de las mercancías durante el transporte o almacenamiento, (incluidas aireación, ventilación, secado, refrigeración, congelación, eliminación de partes dañadas, aplicación de aceite, pintura anticorrosivo o recubrimientos protectores, colocación en sal, bióxido de azufre o alguna otra solución acuosa); (b) operaciones simples que consistan en limpieza, lavado, cribado, tamizado o zarandeo, selección, clasificación o graduación, entresaque; pelado, descascarado o desconchado, desgranado, deshuesado, estrujado o exprimido, enjuagado, eliminación de polvo o de partes averiadas o dañadas, clasificación, división de envíos a granel, agrupación en paquetes, adhesión de marcas, etiquetas o señales distintivas sobre los productos y sus embalajes, envasado, desenvasado o reenvasado; (c) combinación u operaciones combinadas de mercancías que no han traído como resultado una diferencia importante en las características de las mercancías antes y después de producida esa combinación o mezcla; (d) la simple reunion o armadas de partes de productos para constituir una mercancía completa, formación de juegos o surtidos de mercancías; (e) operaciones de simple dilución o ionización y salado, que no han cambiado la naturaleza de las mercancías; y (f) sacrificio de animales. Artículo 4.05 Materiales Indirectos Los materiales indirectos se considerarán como originarios independientemente de su lugar de elaboración o producción y el valor de esos materiales serán los costos de los mismos que se reporten en los registros contables del productor de la mercancía. Artículo 4.06 Acumulación 1. Una Parte sólo podrá acumular origen con mercancías originarias de los territorios de las Partes. 22 2. Los materiales originarios o mercancías originarias de territorio de una Parte, incorporados a una mercancía en territorio de otra Parte, serán considerados originarios del territorio de esta última. 3. Para efectos de establecer si una mercancía es originaria, el productor de una mercancía podrá acumular su producción con la de uno o más productores, en territorio de una o ambas Partes, de materiales que estén incorporados en la mercancía, de manera que la producción de los materiales sea considerada como realizada por ese productor, siempre que la mercancía cumpla con lo establecido en el Artículo 4.03. Artículo 4.07 Valor de Contenido Regional 1. El valor de contenido regional de las mercancías se calculará de conformidad con la siguiente formula: VCR = [(VM - VMN) / VM] * 100 donde: VCR: es el valor de contenido regional, expresado como porcentaje; VM: es el valor de transacción de la mercancía ajustado sobre una base FOB, salvo lo dispuesto en el párrafo 2. En caso que no exista o no pueda determinarse dicho valor conforme a los principios y normas del Artículo 1 del Acuerdo de Valoración Aduanera, el mismo será calculado conforme a los principios y normas de los Artículos 2 al 7 de dicho Acuerdo; y VMN: es el valor de transacción de los materiales no originarios ajustados sobre una base CIF, salvo lo dispuesto en el párrafo 5. En caso que no exista o no pueda determinarse dicho valor conforme a los principios y disposiciones del Artículo 1 del Acuerdo de Valoración Aduanera, el mismo será calculado conforme a los principios y disposiciones de los Artículos 2 al 7 de dicho Acuerdo. 2. Cuando el productor de una mercancía no la exporte directamente, el valor se ajustará hasta el punto en el cual el comprador reciba la mercancía dentro del territorio donde se encuentra el productor. 3. Cuando el origen se determine por el método de valor de contenido regional, el porcentaje requerido se especificará en el Anexo 4.03. 4. Todos los registros de los costos considerados para el cálculo de valor de contenido regional serán registrados y mantenidos de conformidad con los principios de contabilidad generalmente aceptados, aplicables en territorio de la Parte donde la mercancía se produce. 5. Cuando el productor de una mercancía adquiera un material no originario dentro del territorio de la Parte donde se encuentre ubicado, el valor del material no originario no incluirá el flete, seguro, costos de empaque y todos los demás 23 costos incurridos en el transporte del material desde el almacén del proveedor hasta el lugar en que se encuentre el productor. 6. Para efectos del cálculo del valor de contenido regional, el valor de los materiales no originarios utilizados en la producción de una mercancía no incluirá el valor de los materiales no originarios utilizados en la producción de un material originario adquirido y utilizado en la producción de esa mercancía. Artículo 4.08 De Minimis 1. Una mercancía se considerará originaria si el valor de todos los materiales no originarios utilizados en la producción de dicha mercancía que no cumplan el requisito de cambio de clasificación arancelaria establecido en el Anexo 4.03 no excede el diez por ciento (10%) del valor de transacción de la mercancía determinado conforme al Artículo 4.07. 2. Cuando se trate de mercancías que clasifican en los capítulos 50 al 63 del Sistema Armonizado, el porcentaje señalado en el párrafo 1 se referirá al peso de las fibras o hilados respecto al peso de la mercancía producida. 3. El párrafo 1 no se aplica a un material no originario que se utilice en la producción de mercancías comprendidas en los capítulos 1 al 27 del Sistema Armonizado, a menos que el material no originario esté comprendido en una subpartida distinta a la de la mercancía para la cual se está determinando el origen de conformidad con este Artículo. Artículo 4.09 Mercancías Fungibles 1. Cuando en la elaboración o producción de una mercancía se utilicen mercancías fungibles, originarias y no originarias, el origen de estas mercancías podrá determinarse mediante la aplicación de uno de los siguientes métodos de manejo de inventarios, a elección del productor: (a) método de primeras entradas, primeras salidas (PEPS); (b) método de últimas entradas, primeras salidas (UEPS); o (c) método de promedios. 2. Cuando mercancías fungibles, originarias y no originarias, se mezclen o combinen físicamente en el almacén, y antes de su exportación no sufran ningún proceso productivo ni cualquier otra operación en territorio de la Parte en que fueron mezcladas o combinadas físicamente, diferente de la descarga, recarga o cualquier otro movimiento necesario para mantener las mercancías en buena condición o transportarlas a territorio de la otra Parte, el origen de la mercancía se determinará a partir de uno de los métodos de manejo de inventarios. 3. Una vez seleccionado el método de manejo de inventarios, éste será utilizado durante todo el período o año fiscal. Artículo 4.10 Juegos o Surtidos de Mercancías 1. Los juegos o surtidos de mercancías que se clasifican de acuerdo con la regla 3 de las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado, así como las mercancías cuya descripción conforme a la nomenclatura del Sistema Armonizado sea específicamente la de un juego o surtido, calificarán como originarias, siempre que cada una de las mercancías contenidas en el 24 juego o surtido cumpla con las reglas de origen establecidas en este Capítulo y en el Anexo 4.03. 2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1, un juego o surtido de mercancías se considerará originario, si el valor de todas las mercancías no originarias utilizadas en la formación del juego o surtido no excede el porcentaje establecido en el Artículo 4.08(1) respecto del valor del juego o surtido ajustado sobre la base indicada en el Artículo 4.07(1) ó (2), según sea el caso. 3. Las disposiciones de este Artículo prevalecerán sobre las reglas específicas establecidas en el Anexo 4.03. Artículo 4.11 Accesorios, Repuestos y Herramientas 1. Los accesorios, repuestos y herramientas entregados con la mercancía como parte usual de la misma se considerarán partes de la mercancía y no se tomarán en cuenta para determinar si todos los materiales no originarios utilizados en la producción de una mercancía cumplen con el correspondiente cambio de clasificación arancelaria establecido en el Anexo 4.03, siempre que: (a) los accesorios, repuestos y herramientas no sean facturados por separado de la mercancía, y (b) la cantidad y el valor de estos accesorios, repuestos y herramientas sean los habituales para la mercancía. 2. Cuando la mercancía esté sujeta a un requisito de valor de contenido regional, el valor de los accesorios, repuestos y herramientas se considerarán como materiales originarios o no originarios, según sea el caso, para calcular el valor de contenido regional de la mercancía. 3. A los accesorios, repuestos y herramientas que no cumplan con las condiciones anteriores se les aplicará la regla de origen correspondiente a cada uno de ellos por separado. Artículo 4.12 Envases y Materiales de Empaque para la Venta al Por Menor 1. Cuando los envases y materiales de empaque en que una mercancía se presente para la venta al por menor estén clasificados en el código del Sistema Armonizado con la mercancía que contienen, no se tomarán en cuenta para determinar si todos los materiales no originarios utilizados en la producción de la mercancía cumplen con el cambio correspondiente de clasificación arancelaria establecido en el Anexo 4.03. 2. Cuando la mercancía esté sujeta a un requisito de valor de contenido regional, el valor de dichos envases y materiales de empaque se tomará en cuenta como originario o no originario, según sea el caso, para calcular el valor de contenido regional de la mercancía. Artículo 4.13 Contenedores y Materiales de Embalaje para Embarque Los contenedores y materiales de embalaje para embarque en que una mercancía se empaca para su transporte no se tomarán en cuenta para efectos de establecer si: 25 (a) los materiales no originarios utilizados en la producción de la mercancía cumplen con el cambio correspondiente de clasificación arancelaria establecido en el Anexo 4.03; y (b) la mercancía satisface el requisito de valor de contenido regional. Artículo 4.14 Transbordo Una mercancía originaria de la otra Parte no perderá tal carácter cuando sea: (a) transportada directamente del territorio de la otra Parte; o (b) transportada por el territorio o territorios de uno o más paises no Partes para el propósito de tránsito o almacenamiento temporal en almacenes de dicho territorio o territorios, siempre que no sea sometida a operaciones diferentes de la descarga, recarga o cualquier otra operación para mantenerla en buena condición. CAPÍTULO 5 PROCEDIMIENTOS ADUANEROS Artículo 5.01 Definiciones 1. Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: autoridad aduanera: las autoridades competentes responsables, conforme a sus respectivas leyes, de administrar y aplicar las leyes y reglamentaciones aduaneras; autoridad certificadora: en el caso de la República de China, la autoridad designada es el Despacho de Comercio Exterior (BOFT por sus siglas en inglés), el Ministerio de Asuntos Económicos (MOEA por sus siglas en inglés) u otras agencias que autorice el BOFT; en el caso de Panamá, la autoridad designada es el Viceministerio de Comercio Exterior o su sucesor; Certificado de Origen válido: un Certificado de Origen escrito en el formato a que se refiere el Artículo 5.02 (1), llenado, firmado y fechado por el exportador de una mercancía en territorio de una Parte conforme a la disposición de este Capítulo y a las instrucciones para llenar el certificado, y que esté certificado por la autoridad certificadora de la Parte exportadora, de conformidad con la disposición de este Capítulo; días: los “días” según el Artículo 2.01 (Definiciones de Aplicación General); exportador: una persona ubicada en territorio de una Parte desde donde la mercancia es exportada y que, a tenor de este Capítulo, esté obligada a llevar en territorio de esa Parte los registros a que se refiere el Artículo 5.05(1)(a); importación comercial: la importación de una mercancía al territorio de una Parte para venderla o utilizarla para fines comerciales, industriales o similares; importador: una persona ubicada en territorio de una Parte, a quien se le requiera llevar un registro en territorio de esa Parte, de conformidad con Artículo 5.05(1)(b); 26 mercancías idénticas: mercancías que sean iguales en todo, incluidas sus características físicas, calidad y prestigio comercial, independientemente de las diferencias pequeñas de aspecto que no sean relevantes para la determinación del origen de dichas mercancías conforme al Capítulo 4 (Reglas de Origen); productor: un “productor”, tal como se define en el Artículo 2.01 (Definiciones de Aplicación General), ubicado en territorio de una Parte, que esté obligado a llevar los registros en territorio de esa Parte, a que se refiere el Artículo 5.05(1)(a); resolución de determinación de origen: una resolución de la autoridad aduanera emitida como resultado de un procedimiento para verificar el origen que establece si una mercancía califica como originaria de conformidad con el Capítulo 4 (Reglas de Origen); trato arancelario preferencial: la aplicación de la tasa arancelaria correspondiente a una mercancía originaria conforme al Programa de desgravación arancelaria, de conformidad con el Artículo 3.04 (Programa de desgravación arancelaria); valor: el valor de una mercancía o material para efectos de aplicar el Capítulo 4 (Reglas de Origen); y valor aduanero: el valor de una mercancía utilizada para calcular el arancel aduanero conforme a las leyes de cada Parte. 2. Salvo lo definido en este Artículo, se incorporan a este Capítulo las definiciones establecidas en el Capítulo 4 (Reglas de Origen). Artículo 5.02 Certificación de Origen 1. Para efectos de este Capítulo, antes de que este Acuerdo entre en vigor, las Partes elaborarán un formato único para el Certificado de Origen, que entrará en vigor junto con este Acuerdo y que a partir de entonces podrá ser modificado de mutuo acuerdo. 2. El Certificado de Origen a que se refiere el párrafo 1 servirá para certificar que una mercancía que se exporte de territorio de una Parte a territorio de la otra Parte califica como originaria. 3. Cada Parte dispondrá que los exportadores en su territorio llenen y firmen un Certificado de Origen respecto de la exportación de una mercancía para la cual un importador pueda solicitar trato arancelario preferencial. 4. El Certificado de Origen será certificado por la autoridad certificadora de la Parte exportadora. A tal fin, la autoridad certificadora garantizará que la mercancía a la cual se aplique un Certificado de Origen llene los requisitos establecidos en el Capítulo 4 (Reglas de Origen) y en el Anexo al Artículo 4.03 (Reglas de Origen Específicas). 5. Cada Parte dispondrá que el Certificado de Origen sea sellado, firmado y fechado por la autoridad certificadora de la Parte exportadora, siempre que las mercancías puedan considerarse originarias según el requisito establecido en el Capítulo 4 (Reglas de Origen) y en el Anexo al Artículo 4.03 (Reglas de Origen Específicas). El Certificado de Origen también llevará un número de serie que lo identifique. 27 6. La autoridad certificadora de cada Parte certificará el origen de las mercancías que cobra el Certificado de Origen, con base en la información proporcionada por el exportador o el productor de la mercancía, que será el responsable de la veracidad de los datos proporcionados y de los establecidos en el Certificado de Origen. La certificación será válida siempre que no cambien las circunstancias o los datos en los que esté basada. 7. La autoridad certificadora de la Parte exportadora se encargará de: (a) llevar los procedimientos administrativos para la certificación del Certificado de Origen que llenó y firmó su productor o exportador; (b) proporcionar, de solicitárselo la autoridad aduanera de la Parte importadora, los datos pertinentes al origen de las mercancías importadas con trato arancelario preferencial; y (c) notificar por escrito antes de la entrada en vigor de este Acuerdo, una lista de los órganos que tienen el derecho de expedir el certificado a que se refiere el literal (a) de este Artículo, con la lista de nombres de los funcionarios autorizados y los cuños y firmas correspondientes. Toda modificación de esta lista será notificada de inmediato por escrito a la otra Parte y entrará en vigor a los treinta (30) días de la fecha en que esa Parte reciba esa notificación de la modifcación. 8. Cada Parte dispondrá que el Certificado de Origen sea llenado y firmado por el exportador pertinente a cada importación única de uno o más mercancías 9. Cada Parte dispondrá que el Certificado de Origen sea aceptado por la autoridad aduanera de la Parte importadora por un período de un año a partir de la fecha de la firma de la autoridad certificadora. 10. Cada Parte dispondrá que el trato arancelario preferencial no sea negado si las mercancías que cubra un Certificado de Origen están facturadas por las sucursales, subsidiarias o agentes del productor o exportador en territorio de una no-Parte, y siempre que dichas mercancías sean embarcados directamente desde el territorio de la otra Parte, sin perjuicio de las disposiciones del Artículo 4.14 (Transbordo). Artículo 5.03 Obligaciones Relativas a las Importaciones 1. Cada Parte requerirá que el importador que solicite en su territorio trato arancelario preferencial para una mercancía importada a su territorio desde territorio de la otra Parte, se encargue de: (a) declarar por escrito en el documento de importación previsto en su legislación, con base en un Certificado de Origen válido, que la mercancía califica como originaria; (b) tener el Certificado de Origen en su poder al momento de hacer la declaración; (c) proporcionar, cuando lo solicite su autoridad aduanera, copia del Certificado de Origen; y (d) presentar, sin demora, una declaración rectificada y pagar los aranceles correspondientes si el importador tiene motivos para creer 28 Error : Bad color que el Certificado de Origen en que se sustenta su declaración contiene datos incorrectos. Siempre que el importador presente la declaración mencionada antes de que las autoridades aduaneras notifiquen la revisión, conforme a las leyes nacionales de cada Parte, el importador no será sancionado. 2. Cada Parte dispondrá que, cuando un importador en su territorio no cumpla con alguno de los requisitos establecidos en este Capítulo, negará el trato arancelario preferencial para la mercancía importada de territorio de la otra Parte. 3. Cada Parte dispondrá que, cuando el importador no hubiere solicitado trato arancelario para una mercancía importada a su territorio que hubiere calificado como originaria al momento de su importación, el importador de la mercancía no solicitará la devolución o reembolso de los aranceles pagados en exceso. 4. El cumplimiento con las disposiciones de este Artículo no exonera al importador de la obligación de pagar los aranceles aduaneros correspondientes conforme a las leyes pertinentes de la Parte importadora, cuando la autoridad aduanera niegue el trato arancelario preferencial a mercancías importadas, de conformidad con el Artículo 5.06. Artículo 5.04 Obligaciones Relacionadas con la Exportación 1. Cada Parte dispondrá que su exportador o productor que haya llenado y firmado un Certificado de Origen entregue una copia de dicho Certificado a su autoridad aduanera cuando ésta lo solicite. 2. Cada Parte dispondrá que su exportador o productor que haya llenado y firmado un Certificado de Origen o haya proporcionado información a su autoridad certificadora, y tenga razones para creer que dicho Certificado contiene información incorrecta, notifique oportunamente y por escrito: (a) a todas las personas a quienes hubiere entregado ese Certificado; (b) a su autoridad certificadora; y (c) a su autoridad aduanera conforme a sus leyes, de todo cambio que pueda afectar la exactitud o validez de ese Certificado, en cual caso el exportador o productor no podrá ser sancionado por haber presentado una certificación o información incorrectas. 3. Cada Parte: (a) dispondrá que la certificación o información falsa proporcionada por su exportador o productor resultare en que una mercancía vaya a exportarse al territorio de la otra Parte califique como originaria, dicho exportador o productor tendrá sanciones similares a las que se aplicaría a un importador en su territorio por contravenir sus leyes y reglamentaciones aduaneras, por hacer declaraciones o representaciones falsas; y (b) podrá aplicar las medidas que merezcan las circunstancias cuando su exportador o productor no cumpla con cualquier requisito a tenor de este Capítulo. 29 4. Las autoridades aduanera y certificadora de la Parte exportadora cursarán aviso por escrito a la autoridad aduanera de la Parte importadora sobre la notificación a que se refiere el párrafo 2. Artículo 5.05 Registros 1. Cada Parte dispondrá que: (a) su exportador o productor que llene y firme un Certificado de Origen o que proporcione información a su autoridad certificadora llevará, por un período mínimo de cinco años a partir de la fecha de la firma del Certificado, todos los registros y documentos relativos al origen de la mercancía, incluidos los relativos a: (i) la compra, los costos, el valor y el pago de la mercancía exportada desde su territorio, (ii) la compra, los costos, el valor y el pago de todos los materiales, incluidos los indirectos, empleados para producir la mercancía exportada desde su territorio, y (iii) la producción de la mercancía en la forma en que se exporte de su territorio; (b) un importador que solicite trato arancelario preferencial mantendrá el Certificado de Origen y toda la demás documentación solicitada por la Parte importadora por un período mínimo de cinco años a partir de la fecha de importación de la mercancía; y (c) la autoridad certificadora de la Parte exportadora que expidió el Certificado de Origen mantendrá toda la documentación relativa a la expedición del Certificado por un período mínimo de cinco años a partir de la fecha de expedición del Certificado. 2. Una Parte podrá negar el trato arancelario preferencial a una mercancía sujeto a la verificación de origen, si el exportador, productor o importador de la mercancía que deba llevar los registros o documentos de conformidad con el párrafo 1: (a) no llevare los registros o documentos para determinar el origen de la mercancía, de conformidad con las disposiciones de este Capítulo y del Capítulo 4 (Reglas de Origen); o (b) niega el acceso a los registros o documentos. Artículo 5.06 Procedimiento de Verificación de Origen 1. La Parte importadora, por medio de su autoridad aduanera, podrá solicitar información sobre el origen de una mercancía a la autoridad certificadora de la Parte exportadora. 2. Para efectos de determinar si la mercancía importada a su territorio desde el territorio de la otra Parte bajo trato arancelario preferencial califica como originaria, cada Parte podrá verificar el origen de la mercancía a través de su autoridad aduanera mediante: 30 (a) cuestionarios escritos para un exportador o importador en territorio de la otra Parte; (b) visitas de verificación a un exportador o productor en territorio de la otra Parte para revisar los registros y documentos que demuestren que se ha cumplido con las Reglas de Origen de conformidad con el Artículo 5.05 y para inspeccionar las instalaciones utilizadas en la producción de la mercancía, y las utilizadas en la producción de los materiales; o bien podría encargar a la embajada en territorio de la otra Parte a visitar al exportador o productor para verificar el origen; o bien (c) otros procedimientos acordados por las Partes. 3. Para los efectos de este Artículo, las notificaciones de cuestionarios, oficios, decisiones, avisos y demás comunicaciones por escrito enviadas al exportador o al productor para verificar el origen, se considerarán válidas siempre que se efectúen a través de los medios siguientes: (a) correo certificado con acuse de recibo o demás medios que confirmen que el exportador o productor ha recibido el documento; o (b) cualquier otro medio que las Partes acordaren. 4. La disposición del párrafo 2 se aplicará sin perjuicio de la autoridad de verificación por parte de la autoridad certificadora de la Parte importadora con respecto a la aplicación de otras obligaciones de sus propios importadores, exportadores o productores. 5. En el cuestionario por escrito a que se refiere el literal (a) del párrafo 2: (a) se indicará el período del que dispone el exportador o productor, que no será inferior a treinta (30) días a partir de la fecha de recepción, para responder a la autoridad y devolver el cuestionario o la información y documentación solicitadas; y (b) incluirá el aviso de intención de negar el trato arancelario preferencial, en el caso de que el exportador o productor no cumpla con el requisito de presentar el cuestionario debidamente llenado o la información solicitada, dentro de dicho plazo. 6. El exportador o productor que reciba un cuestionario conforme al literal (a) del párrafo 2 contestará el cuestionario y lo devolverá dentro del plazo establecido en el literal (a) del párrafo 5, a partir de la fecha de recibo. Durante ese plazo, el exportador o productor podrá solicitar una extensión por escrito de la autoridad aduanera de la Parte importadora, que en este caso no sobrepasará los treinta (30) días. Esta solicitud no tendrá la consecuencia de negar el trato arancelario. 7. Cada Parte dispondrá que, aun cuando hubiere recibido el cuestionario contestado al que se refiere el literal (a) del párrafo 2 dentro del plazo correspondiente, cada Parte podría solicitar aún mayor información para determinar el origen de las mercancías sujeto a verificación. Podrá solicitar, por medio de su autoridad aduanera, información adicional de parte del exportador o productor, mediante un cuestionario posterior, en cual caso el exportador o 31 productor responderá a la solicitud y entregará la información dentro de un plazo que no excederá los treinta (30) días a partir de la fecha de recibo. 8. En caso de que el exportador o productor no conteste los cuestionarios correctamente, o no devuelva el cuestionario dentro del plazo correspondiente a que se refieren los párrafos 6 y 7 anteriores, la Parte importadora podrá negar el trato arancelario preferencial de las mercancías sujetas a verificación, previa decisión por escrito, dirigida al exportador o productor, inclusive las determinaciones hallazgos de hecho y el fundamento legal que justifique la determinación. 9. Antes de hacer la visita de verificación conforme al literal (b) del párrafo 2, la Parte importadora, por medio de su autoridad certificadora, proporcionará una notificación por escrito de su intención de hacer la visita. La notificación será enviada al exportador o productor a ser visitado, a las autoridades certificadoras y a la autoridad aduanera de la Parte en cuyo territorio se hará la visita, y a la embajada de la otra Parte ubicada en el territorio de la Parte importadora, de solicitarlo esa otra Parte. La Parte importadora, por medio de su autoridad aduanera, solicitará el consentimiento por escrito del exportador o productor a quien pretende visitar. 10. La notificación a que se refiere el párrafo 9 incluirá: (a) la identidad de la autoridad aduanera que expide la notificación; (b) el nombre del exportador o productor a quien va a visitar; (c) la fecha y el lugar de la visita de verificación propuesta; (d) el objetivo y el alcance de la visita de verificación propuesta, inclusive la referencia específica a las mercancías que estén sujetas a la verificación; (e) los nombres (los datos personales) y cargos de los funcionarios que realicen la visita; y (f) la autoridad legal para realizar la visita de verificación. 11. Toda modificación de la información a que se refiere el literal (e) del párrafo 10 será notificada al exportador o productor, a la autoridad aduanera y a la autoridad certificadora de la Parte exportadora antes de la visita de verificación. Toda modificación de la información a que se refieren los literales (a), (b), (c), (d) y (f) del párrafo 10 será notificada conforme al párrafo 9. 12. Cuando un exportador o productor no hubiera dado su consentimiento por escrito a una visita de verificación propuesta dentro de los treinta (30) días de haber recibido la notificación conforme al párrafo 9, la Parte importadora podrá negar el trato arancelario preferencial a la mercancía o a las mercancías que hayan sido sujetos a la visita de verificación. 13. Cada Parte podrá exigir, cuando su autoridad aduanera reciba alguna notificación conforme al párrafo 9 dentro de los quince (15) días de haberla recibido, que se posponga la visita de verificación propuesta por un plazo que no se excederá de los sesenta (60) días a partir de la fecha en que se recibió la notificación, o por un plazo más largo según lo acordaren las Partes. 32 14. Las Partes no negarán el trato arancelario preferencial a una mercancía únicamente porque se posponga una visita de verificación conforme al párrafo 13. 15. Cada Parte permitirá que un exportador o productor cuyo mercancía sea sujeto a una visita de verificación, nombre a dos observadores que estén presentes durante la visita, siempre que éstos no participen de manera alguna que no sea la de observador. Si el exportador o productor no llegare a nombrar a los observadores, ello no causará que se posponga la visita. 16. Cada Parte dispondrá que un exportador o productor proporcione los registros y documentos a que se refiere el literal (1)(a) del Artículo 5.05 a la autoridad aduanera de la Parte importadora. Si los registros y documentos no están en el poder del exportador o productor, éste podrá solicitar que el productor o suplidor de los materiales los entregue a la autoridad aduanera encargada de la verificación. 17. Cada Parte verificará que su autoridad aduanera cumpla con los requisitos sobre valor de contenido regional, el cálculo de minimis o cualquier otra medida incluida en el Capítulo 4 (Reglas de Origen), conforme a los principios contables aceptados generalmente que se apliquen en territorio de la Parte de donde se exporte la mercancía. 18. La autoridad aduanera de la Parte importadora tomará el acta de la visita, que incluirá los hechos confirmados por ella. El exportador o productor y los observadores nombrados podrán firmar el acta según fuere pertinente. 19. Dentro de un plazo de 120 días a partir de la conclusión de la verificación, la autoridad aduanera proporcionará una decisión por escrito al exportador o productor de las mercancías sujetos a verificación, en la que determine si la mercancía califica como originaria, incluidos los hallazgos de hecho y el fundamento legal de la determinación. 20. Cuando una autoridad aduanera niega el trato arancelario preferencial a una mercancía o a varios mercancías sujetos a verificación, dicha autoridad deberá expedir una decisión por escrito, mercancía fundada y razonada, la cual será notificada al exportador o productor conforme al párrafo 3 y tomará efecto el día después del recibo. 21. Cuando una verificación realizada por una Parte demuestra que un exportador o productor ha certificado o proporcionado más de una vez de manera falsa o sin fundamento que una mercancía califica como mercancía originaria, la Parte importadora podrá suspender el trato arancelario preferencial al mercancía idéntico que esa persona exporta o produce, hasta tanto esa persona establezca el cumplimiento del Capítulo 4 (Reglas de Origen). 22. Si en dos o más verificaciones de origen se hubieran tomado dos o más decisiones que negaran el trato arancelario preferencial a mercancías que fueren igual que la mercancía sujeto a verificación, se considerará que un exportador o productor ha certificado o proporcionado información en más de una ocasión de manera falso o infundada al declarar que una mercancía importada al territorio de una Parte califica como originaria. 23. Cuando la autoridad competente de la Parte importadora determine que una mercancía importada a su territorio no califica como originaria, conforme a la clasificación arancelaria o al valor aplicado por la Parte a uno o más materiales utilizados en la producción de una mercancía, y difiere de la clasificación o del 33 valor aplicado por la Parte a uno o más materiales utilizados en la producción de la mercancía, y difiere de la clasificación o del valor aplicado a los materiales por la Parte de donde la mercancía fue exportado, esa Parte dispondrá que su decisión no tomará efecto hasta que sea notificada por escrito al importador de las mercancías y a la persona que haya llenado y firmado el Certificado de Origen, así como el productor de la mercancía. 24. Una Parte no aplicará una decisión emitida de conformidad con párrafo 23 a una importación realizada antes de la fecha de vigencia de la decisión cuando: (a) la autoridad aduanera de la Parte desde cuyo territorio se hubiera exportado la mercancía, hubiera tomado una decisión sobre la clasificación aduanera o sobre el valor de dichos materiales, en los que una persona tendría derecho a confiar; y (b) las mencionadas decisiones se hubieran tomado antes del inicio de la verificación de origen. Artículo 5.07 Resoluciones Anticipadas 1. Cada Parte dispondrá que, por conducto de su autoridad aduanera, se otorguen de manera expedita resoluciones anticipadas por escrito previo a la importación de una mercancía a su territorio. Las resoluciones anticipadas serán dictadas de manera expedita por la autoridad aduanera a un importador en su territorio o a un exportador o productor en territorio de la otra Parte, con base en los hechos y circunstancias manifestados por dicho importador, exportador o productor de la mercancía, respecto a: (a) si la mercancía califica como originaria, de conformidad con el Capítulo 4 (Reglas de Origen); (b) si los materiales no originarios utilizados en la producción de una mercancía cumplen con el cambio correspondiente de clasificación arancelaria señalado en el Anexo 4.03 (Reglas de Origen Específicas); (c) si la mercancía cumple con el requisito de valor de contenido regional establecido en el Capítulo 4 (Reglas de Origen); (d) si el método aplicado por un exportador o productor en territorio de la otra Parte, de conformidad con los principios del Acuerdo de Valoración Aduanera, para el cálculo del valor de transacción de la mercancía o de los materiales utilizados en la producción de una mercancía, respecto del cual se solicita una resolución anticipada sea adecuado para efectos de determinar si una mercancía satisface un requisito de valor de contenido regional conforme al Capítulo 4 (Reglas de Origen); (e) si una mercancía que reingresa a su territorio después de haber sido exportada desde su territorio al territorio de la otra Parte para ser reparada o alterada, califica para el trato arancelario preferencial de conformidad con el Artículo 3.07 (Mercancías Reimportadas Después de Haber Sido Reparadas o Alteradas); y (f) otros asuntos que las Partes convengan. 2. Cada Parte adoptará o mantendrá procedimientos para la emisión de resoluciones anticipadas, inclusive: 34 (a) la información que razonablemente se requiera para tramitar la solicitud; (b) la facultad de la autoridad aduanera de solicitar en cualquier momento información adicional de la persona que solicita la resolución, durante el proceso de evaluación; (c) la obligación de la autoridad aduanera de expedir la resolución anticipada dentro de un período máximo de 120 días, una vez que toda la información necesaria haya sido obtenida del solicitante; y (d) la obligación de la autoridad aduanera de expedir la resolución anticipada de manera completa, fundamentada y motivada. 3. Cada Parte aplicará las resoluciones anticipadas a las importaciones a su territorio, a partir de la fecha de expedición de la resolución o de una fecha posterior que en ella misma se indique, salvo que la resolución anticipada se modifique o revoque de acuerdo a lo establecido en el párrafo 5. 4. Cada Parte otorgará a cualquier persona que solicite una resolución anticipada, el mismo trato, inclusive la misma interpretación y aplicación de las disposiciones del Capítulo 4 (Reglas de Origen), referentes a la determinación de origen otorgada a cualquier otra persona a la que le hubiera expedido una resolución anticipada, siempre que los hechos y circunstancias sean idénticos en todos sus aspectos sustanciales. 5. La resolución anticipada podrá ser modificada o revocada en los siguientes casos: (a) cuando estuviera fundamentada en algún error (i) de hecho, (ii) en la clasificación arancelaria de una mercancía o de los materiales objeto de la resolución, (iii) en la aplicación del requisito de valor de contenido regional conforme al Capítulo 4 (Reglas de Origen), o (iv) en la aplicación de las reglas para determinar si una mercancía que reingresa a su territorio después de haber sido exportada desde su territorio al territorio de la otra Parte para fines de reparación o alteración, califica para el trato arancelario preferencial conforme al Artículo 3.07 (Mercancías Reimportadas Después de Haber Sido Reparadas o Alteradas); (b) si la resolución no está conforme con la interpretación acordada por las Partes con respecto del Capítulo 3 (Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado) o del Capítulo 4 (Reglas de Origen); (c) cuando cambien los hechos o circunstancias que fundamenten la resolución; (d) con el fin de dar cumplimiento a una modificación del Capítulo 3 (Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado), del Capítulo 4 (Reglas de Origen) o de este Capítulo; o 35 (e) con el fin de dar cumplimiento a una decisión administrativa o judicial o de ajustarse a un cambio en la legislación nacional de la Parte que haya expedido la resolución anticipada. 6. Cada Parte dispondrá que cualquier modificación o revocación de una resolución anticipada surta efectos en la fecha en que se expida o en una fecha posterior que ahí se establezca, y no podrá aplicarse a las importaciones de una mercancía efectuadas antes de esa fecha, a menos que la persona a la que se le haya expedido la resolución anticipada no hubiere actuado conforme a sus términos y condiciones. 7. Cada Parte dispondrá que, cuando su autoridad aduanera examine el valor de contenido regional de una mercancía respecto de la cual se haya expedido una resolución anticipada, dicha autoridad evaluará si: (a) el exportador o productor ha cumplido con los términos y condiciones de la resolución anticipada; (b) las operaciones del exportador o productor concuerdan con los hechos y circunstancias sustanciales que fundamentan esa resolución anticipada; y (c) los datos y cálculos comprobatorios utilizados en la aplicación de criterios o métodos para calcular el valor son correctos en todos los aspectos substanciales. 8. Cada Parte dispondrá que, cuando su autoridad aduanera determine que no se ha cumplido con cualquiera de los requisitos establecidos en el párrafo 7, podrá modificar o revocar la resolución anticipada, según lo ameriten las circunstancias. 9. Cada Parte dispondrá que, si la persona a quien se le haya expedido una resolución anticipada demuestra que actuó con cautela razonable y de buena fe al manifestar los hechos y circunstancias que fundamentaron la resolución anticipada, y si la autoridad aduanera de la Parte determina que la resolución se fundamentó en información incorrecta, la persona a quien se le haya expedido la resolución no será sancionada. 10. Cada Parte dispondrá que, cuando se expida una resolución anticipada a una persona que haya manifestado falsamente u omitido hechos o circunstancias sustanciales en que se fundamente la resolución, o no haya actuado de conformidad con los términos y condiciones de la misma, la autoridad aduanera que expidió la resolución anticipada podrá aplicar las medidas que procedan conforme a la legislación de cada Parte. 11. Las Partes dispondrán que el titular de una resolución anticipada podrá utilizarla únicamente mientras se mantengan los hechos o circunstancias que sirvieron de base para su expedición. En este caso, el titular de la resolución podrá presentar la información necesaria para que la autoridad emisora proceda conforme al párrafo 5. 12. Una mercancía que se encuentre sujeta a verificación de origen o a alguna instancia de revisión o apelación en territorio de una u otra Parte no será objeto de una resolución anticipada. Artículo 5.08 Confidencialidad 36 1. Cada Parte mantendrá, de conformidad con lo establecido en su legislación, la confidencialidad de la información que tenga tal carácter recopilada conforme a este Capítulo y la protegerá de toda divulgación. 2. La información confidencial recopilada a tenor de este Capítulo únicamente se podrá divulgar a las autoridades encargadas de administrar y aplicar las determinaciones de origen, y a las encargadas de asuntos aduaneros y tributarios. Artículo 5.09 Reconocimiento y Aceptación del Certificado de Re- Exportación 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 4, las Partes por este medio establecen el Certificado de re-exportación, con miras a identificar que las mercancías re-exportadas desde la zona franca de una Parte al territorio de la otra Parte sean mercancías que proceden de un tercer país, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos: (a) que las mercancías hayan permanecido bajo el control de la autoridad aduanera de la Parte reexportadora; (b) que las mercancías no hayan sufrido un procesamiento ulterior u otro tipo de operación, salvo la comercialización, descarga, recarga o cualquier otra operación necesaria para mantenerlas en buen estado; y (c) la documentación que demuestre el cumplimiento de lo anterior. 2. Con base en el párrafo 1, cada Parte dispondrá que un re-exportador de mercancías ubicado en la zona franca llenará y firmará un Certificado de re- exportación, que será refrendado por la autoridad aduanera y por las autoridades administrativas de la zona franca re-exportadora y amparará una sola importación de una o más mercancías a su territorio. 3. Cada Parte, por conducto de su autoridad aduanera, podrá requerir que el importador en su territorio que importe mercancías desde una zona franca presente el Certificado de re-exportación al momento de la importación y que proporcione una copia del mismo si la autoridad aduanera lo solicite, para aquellas mercancías que califiquen como originarias de conformidad con convenios o acuerdos comerciales suscritos por la Parte importadora con terceros y que se acojan a las preferencias comerciales en ellos otorgados. 4. Siempre que se cumpla con los requisitos del párrafo 5, cada Parte dispondrá que las importaciones de mercancías amparadas con un Certificado de re-exportación que califiquen como originarias de conformidad con otros convenios o acuerdos comerciales suscritos por la Parte importadora con terceros, no pierdan la preferencia o beneficio arancelario concedidos por la Parte importadora, por el solo hecho de que las importaciones provengan de una zona franca. 5. Para efectos de la aplicación del párrafo 4, las Partes deberán: (a) establecer un mecanismo para administrar y controlar dichas mercancías; y 37 (b) requerir la presentación de un Certificado de Origen expedido por aquellos terceros países que se beneficien del trato arancelario preferencial descrito en el párrafo 4. Artículo 5.10 Sanciones 1. Cada Parte establecerá o mantendrá medidas que impongan sanciones penales, civiles o administrativas por infringir sus leyes y reglamentos relacionados con las disposiciones de este Capítulo. 2. Cada Parte establecerá sanciones penales, civiles o administrativas para la autoridad certificadora que expida un Certificado de Origen de manera falsa o infundada. Artículo 5.11 Revisión y Apelación 1. Cada Parte concederá los mismos derechos de revisión y apelación respecto de las determinaciones de origen y las resoluciones anticipadas a sus importadores, o a los exportadores o productores de la otra Parte que llenen y firmen un Certificado de Origen, o que proporcionen información para una mercancía que haya sido objeto de una determinación de origen conforme al párrafo 19 del Artículo 5.06, o a quienes hayan recibido una resolución anticipada de conformidad con el Artículo 5.07. 2. Cuando una Parte niegue el trato arancelario preferencial a una mercancía por una decisión basada en el incumplimiento de algún plazo establecido en este Capítulo, con respecto de la presentación de registros o demás información a la autoridad aduanera de esta Parte, la resolución emitida en la revisión o apelación se referirá únicamente al cumplimiento del período de tiempo al que se refiere este párrafo. 3. Los derechos a que se refieren los párrafos 1 y 2 incluyen el acceso a por los menos una revisión administrativa, independiente del funcionario u oficina responsable de la determinación o resolución anticipada objeto de la revisión, y el acceso a una revisión judicial de la determinación o resolución tomada en la última instancia de la revisión administrativa, conforme a las leyes de cada Parte. Artículo 5.12 Reglamentaciones Uniformes 1. Las Partes establecerán y aplicarán, mediante sus respectivas leyes o reglamentaciones a más tardar a la fecha de entrada en vigencia de este acuerdo, Reglamentaciones Uniformes referentes a la interpretación, aplicación y administración del Capítulo 4 (Reglas de Origen), de este Capítulo y de otros asuntos que las Partes convengan. 2. Cada Parte pondrá en práctica toda modificación o adición a las Reglamentaciones Uniformes a más tardar a los 180 días posteriores al acuerdo entre las Partes de acordar la susodicha modificación o adición, o en cualquier otro plazo que las Partes convengan. Artículo 5.13 Cooperación 1. Cada Parte notificará a la otra Parte de las siguientes determinaciones, medidas y resoluciones, inclusive, en la medida de lo posible, las que estén en vías de aplicarse: 38 (a) una determinación de origen expedida como resultado de una verificación realizada de conformidad con Artículo 5.06, una vez agotadas las instancias de revisión y apelación a que se refiere el Artículo 5.11 de este Capítulo; (b) una determinación de origen que la Parte considere contraria a una resolución dictada por la autoridad aduanera de la otra Parte sobre clasificación arancelaria o al valor de una mercancía, o de los materiales utilizados en la elaboración de una mercancía; (c) una medida que establezca o modifique significativamente una política administrativa que pudiere afectar en el futuro las determinaciones de origen; y (d) una resolución anticipada o su modificación, conforme al Artículo 5.07 de este Capítulo. 2. Las Partes cooperarán en los siguientes aspectos: (a) la aplicación de sus respectivas leyes o reglamentaciones aduaneras o de los reglamentos de aplicación de este Acuerdo, y a tenor de todo acuerdo aduanero de asistencia mutua u otro acuerdo aduanero del que sean parte; (b) en la medida de lo posible y para efectos de facilitar el comercio entre sus territorios, en asuntos aduaneros tales como el acopio e intercambio de estadísticas sobre importación y exportación de mercancías, la uniformidad de los elementos de información y el intercambio de información; (c) en la medida de lo posible, el acopio e intercambio de documentación sobre procedimientos aduaneros; y (c) en la medida de lo posible y para efectos de verificar el origen de una mercancía, la autoridad aduanera de la Parte importadora podrá solicitar que la autoridad certificadora de la otra Parte conduzca en su territorio investigaciones o indagaciones, y que emita los informes correspondientes. CAPÍTULO 6 MEDIDAS DE SALVAGUARDIA Artículo 6.01 Definiciones Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: Acuerdo sobre Salvaguardias: el Acuerdo sobre Salvaguardias, que forma parte del Acuerdo sobre la OMC; amenaza de daño grave: “amenaza de daño grave” tal como se define en el Acuerdo sobre Salvaguardias; autoridad investigadora: "autoridad investigadora", conforme lo dispuesto en el Anexo 6.01; 39 circunstancias críticas: aquellas circunstancias en las que un retraso en la aplicación de la medida de salvaguardia pueda causar daños de difícil reparación; daño grave: “daño grave” tal como se define en el Acuerdo sobre Salvaguardias; medida de salvaguardia: toda medida de tipo arancelario que se aplique conforme a las disposiciones de este Capítulo. No incluye ninguna medida de salvaguardia derivada de un procedimiento iniciado antes de la entrada en vigencia de este Tratado; período de transición: el período establecido en el Programa de desgravación arancelaria más 2 años; rama de producción nacional: el conjunto de los productores de las mercancías similares o directamente competidoras que operen dentro del territorio de una Parte, o aquéllos cuya producción conjunta de mercancías similares o directamente competidoras constituya una proporción importante de la producción nacional total de esas mercancías; y relación de causalidad: “relación de causalidad” tal como se define en el Acuerdo sobre Salvaguardias. Artículo 6.02 Medidas de Salvaguardia Bilaterales 1. La aplicación de las medidas de salvaguardia bilaterales se regirá por lo previsto en el presente Capítulo y, supletoriamente, por lo dispuesto en el Artículo XIX del GATT de 1994, el Acuerdo sobre Salvaguardias y la respectiva legislación de cada Parte. 2. Sujeto a los párrafos 4 a 6 y durante el período de transición, cada Parte podrá aplicar una medida de salvaguardia si, como resultado de la reducción o eliminación de un arancel aduanero conforme a lo establecido en este Tratado, una mercancía originaria de territorio de una Parte se importa al territorio de la otra Parte en volúmenes que aumenten en tal cantidad en relación con la producción nacional y bajo condiciones tales que las importaciones de esa mercancía de esa Parte por sí solas constituyan una causa sustancial de daño grave, o una amenaza de daño grave a la rama de producción nacional que produzca una mercancía similar o directamente competidora. La Parte hacia cuyo territorio se esté importando la mercancía podrá, en la medida mínima necesaria para remediar o prevenir el daño grave o amenaza de daño grave: (a) suspender la reducción futura de cualquier tasa arancelaria conforme a lo establecido en este Tratado para la mercancía; o (b) aumentar la tasa arancelaria para la mercancía a un nivel que no exceda el menor de: (i) el arancel aduanero aplicado de nación más favorecida (NMF) en vigencia al momento en que se aplique la medida; y (ii) el arancel aduanero aplicado de NMF el día anterior a la entrada en vigencia de este Tratado. 40 3. Las siguientes condiciones y limitaciones se observarán en el procedimiento que pueda resultar en la aplicación de una medida de salvaguardia conforme al párrafo 2: (a) una Parte notificará a la otra Parte, sin demora y por escrito, el inicio del procedimiento que pudiera tener como consecuencia la aplicación de una medida de salvaguardia a una mercancía originaria de territorio de esa otra Parte; (b) cualquier medida de salvaguardia comenzará a surtir efectos a más tardar dentro de un año contado desde la fecha de inicio del procedimiento; (c) ninguna medida de salvaguardia se podrá mantener: (i) por más de dos años, prorrogables por un período de un año consecutivo adicional, de conformidad con el procedimiento establecido en el Artículo 6.04(21), ni (ii) con posterioridad a la terminación del período de transición, salvo que se cuente con el consentimiento de la Parte a cuya mercancía se haya aplicado la medida; (d) durante el período de transición, las Partes podrán aplicar y prorrogar la aplicación de medidas de salvaguardia a una misma mercancía solamente en dos ocasiones; (e) una medida de salvaguardia podrá aplicarse en una segunda ocasión, siempre y cuando hubiese transcurrido al menos un período equivalente a la mitad de aquél durante el cual se hubiere aplicado la medida de salvaguardia por primera vez; (f) el plazo durante el cual se haya aplicado una medida de salvaguardia provisional se computará para efectos de determinar el plazo de duración de la medida de salvaguardia definitiva que se establece en el literal (c); (g) las medidas provisionales que no lleguen a ser definitivas se excluirán de la limitación prevista en el literal (d); (h) a la terminación de la medida de salvaguardia, la tasa arancelaria deberá ser aquélla que corresponda, de conformidad con el Programa de Desgravación Arancelaria. 4. En circunstancias críticas en las que cualquier demora entrañaría un perjuicio difícilmente reparable, una Parte podrá aplicar medidas de salvaguardia bilaterales provisionales en virtud de una determinación preliminar de la existencia de pruebas claras de que el aumento de las importaciones se ha dado sobre mercancías originarias de la otra Parte, como resultado de la reducción o eliminación de un arancel aduanero conforme a lo establecido en este Tratado y en un ritmo y condiciones tales que ha causado o amenaza causar un daño grave. Las medidas de salvaguardia provisionales no excederán el término de 120 días. 5. Únicamente con el consentimiento de la otra Parte, una Parte podrá aplicar una medida de salvaguardia con posterioridad a la terminación del período de transición, a fin de hacer frente a los casos de daño grave o amenaza 41 de daño grave a la rama de producción nacional que surjan de la aplicación de este Tratado. 6. La Parte que aplique una medida de salvaguardia, de conformidad con este Artículo, proporcionará a la otra Parte una compensación mutuamente acordada, en forma de concesiones que tengan efectos comerciales sustancialmente equivalentes o que sean equivalentes al valor de los aranceles aduaneros adicionales que se esperen de la medida de salvaguardia. Si las Partes no pueden llegar a un acuerdo sobre la compensación, la Parte a cuya mercancía se aplique la medida de salvaguardia podrá imponer medidas arancelarias que tengan efectos comerciales sustancialmente equivalentes a los de la medida de salvaguardia aplicada de conformidad con este Artículo. La Parte aplicará la medida arancelaria sólo durante el período mínimo necesario para alcanzar los efectos sustancialmente equivalentes. Artículo 6.03 Medidas de Salvaguardia Globales 1. Cada Parte conservará sus derechos y obligaciones conforme al Artículo XIX del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias, excepto los referentes a compensación o represalia y exclusión de una medida de salvaguardia en cuanto sean incompatibles con las disposiciones de este Artículo. 2. Cualquier Parte que aplique una medida de salvaguardia conforme al párrafo 1, excluirá de esta medida las importaciones de mercancías desde la otra Parte, a menos que: (a) las importaciones desde esa otra Parte representen una participación sustancial en las importaciones totales; y (b) las importaciones desde esa otra Parte contribuyan de manera importante al daño grave o amenaza de daño grave causado por las importaciones totales. 3. Al determinar si: (a) las importaciones desde la otra Parte representan una participación sustancial en las importaciones totales, normalmente aquéllas no se considerarán sustanciales si esa Parte no es uno de los cinco proveedores principales de la mercancía sujeta al procedimiento, tomando como base su participación en las importaciones durante los tres años inmediatamente anteriores; y (b) las importaciones desde la otra Parte contribuyen de manera importante al daño grave o amenaza de daño grave, la autoridad investigadora competente considerará factores tales como las modificaciones en la participación de esa otra Parte en el total de las importaciones, así como el volumen de las importaciones de esa otra Parte y los cambios que dicho volumen haya sufrido. Normalmente no se considerará que las importaciones desde una Parte contribuyen de manera importante al daño grave o amenaza de daño grave, si su tasa de crecimiento durante el período en que se produjo el incremento súbito dañino de las mismas es apreciablemente menor que la tasa de crecimiento de las importaciones totales, procedentes de todas las fuentes, durante el mismo período. 42 4. Una Parte notificará, sin demora y por escrito, a la otra Parte el inicio de un procedimiento que pudiera resultar en la aplicación de una medida de salvaguardia de conformidad con el párrafo 1. 5. Ninguna Parte podrá aplicar una medida prevista en el párrafo 1 que imponga restricciones a una mercancía, sin notificación previa por escrito a la Comisión y sin dar oportunidad adecuada para realizar consultas previas con la otra Parte, con tanta anticipación como sea factible antes de aplicarla. 6. Cuando una Parte determine, conforme a este Artículo, aplicar una medida de salvaguardia a las mercancías originarias de la otra Parte, las medidas que aplique a dichas mercancías consistirán, única y exclusivamente, en medidas arancelarias. 7. La Parte que aplique una medida de salvaguardia de conformidad con este Artículo proporcionará a la otra Parte una compensación mutuamente acordada de liberalización comercial, en forma de concesiones que tengan efectos comerciales sustancialmente equivalentes o que sean equivalentes al valor de los aranceles aduaneros adicionales que se esperen de la medida de salvaguardia. 8. Si las Partes no pueden llegar a un acuerdo sobre la compensación, la Parte a cuya mercancía se aplique la medida de salvaguardia podrá imponer medidas que tengan efectos comerciales sustancialmente equivalentes a los de la medida de salvaguardia aplicada de conformidad con el párrafo 1. Artículo 6.04 Administración de los Procedimientos Relativos a Medidas de Salvaguardia 1. Cada Parte asegurará la aplicación uniforme e imparcial de sus leyes, reglamentaciones, resoluciones y determinaciones que rijan todos los procedimientos para la aplicación de medidas de salvaguardia. 2. Cada Parte confiará los procedimientos para la aplicación de medidas de salvaguardia, la determinación de la existencia de daño grave o amenaza de daño grave, a la autoridad investigadora de cada Parte. Estas resoluciones podrán ser objeto de revisión por parte de las instancias judiciales o administrativas, en la medida que lo disponga la legislación nacional. Las resoluciones negativas sobre la existencia de daño grave o amenaza de daño grave no podrán ser modificadas por la autoridad investigadora al menos que dicha modificación sea requerida por las respetivas instancias judiciales o administrativas. A la autoridad investigadora que esté facultada por la legislación nacional para llevar a cabo estos procedimientos, se le proporcionará todos los medios necesarios para el cumplimiento de sus funciones. 3. Cada Parte establecerá o mantendrá procedimientos equitativos, oportunos, transparentes y eficaces para la aplicación de medidas de salvaguardia, de conformidad con los requisitos señalados en este Artículo. Inicio del Procedimiento 4. La autoridad investigadora podrá iniciar, de oficio o mediante solicitud que presenten las entidades facultadas conforme a su legislación, procedimientos para la aplicación de medidas de salvaguardia. La entidad que presente la solicitud acreditará que es representativa de la rama de producción nacional que produce una mercancía similar o directamente competidora de la mercancía 43 importada. Para este efecto se entenderá que la proporción importante no podrá ser inferior al veinticinco por ciento (25%). 5. Salvo lo dispuesto en este Artículo, los plazos que regirán estos procedimientos serán los establecidos en la legislación nacional de cada Parte. Contenido de la Solicitud 6. La entidad representativa de la rama de producción nacional que presente una solicitud para iniciar una investigación, proporcionará información en su solicitud, en la medida en que ésta se encuentre disponible para el público en fuentes gubernamentales u otras, o en caso que no esté disponible, sus mejores estimaciones y las bases que las sustentan que consista en: (a) descripción de la mercancía: el nombre y descripción de la mercancía importada en cuestión, la subpartida arancelaria en la cual se clasifica y el trato arancelario vigente, así como el nombre y la descripción de la mercancía nacional similar o directamente competidora; (b) representatividad: (i) los nombres y domicilios de las entidades que presentan la solicitud, así como la ubicación de los establecimientos en donde se produzca la mercancía nacional en cuestión; (ii) el porcentaje de la producción nacional de la mercancía similar o directamente competidora que representan tales entidades y las razones que las llevan a afirmar que son representativas de la rama de producción nacional, y (iii) los nombres y ubicación de todos los demás establecimientos nacionales en que se produzca la mercancía similar o directamente competidora; (c) datos sobre importación: los datos sobre importación correspondientes a cada uno de los 3 años completos inmediatamente anteriores al inicio de los procedimientos relativos a la aplicación de una medida de salvaguardia, que constituyan el fundamento de la afirmación de que la mercancía en cuestión se importa en cantidades cada vez mayores, ya sea en términos absolutos o relativos a la producción nacional, según proceda; (d) cifras sobre producción nacional: los datos sobre la producción nacional total de la mercancía similar o directamente competidora, correspondientes a cada uno de los últimos 3 años completos inmediatamente anteriores al inicio de los procedimientos relativos a la aplicación de una medida de salvaguardia; (e) datos que demuestren el daño o amenaza del mismo: los indicadores cuantitativos y objetivos que denoten la naturaleza y el alcance del daño causado o la amenaza de daño a la rama de producción nacional en cuestión, tales como los que demuestren cambios en los niveles de ventas, precios, producción, productividad, utilización de la capacidad instalada, participación en el mercado, utilidades o pérdidas, y empleo; 44 (f) causa del daño: la enumeración y descripción de las presuntas causas del daño o amenaza de daño grave, y un resumen del fundamento para alegar que el incremento de las importaciones de esa mercancía, en relación con la rama de producción nacional, es la causa del daño grave o amenaza de daño grave, apoyado en información pertinente; y (g) criterios para la inclusión: la información cuantitativa y objetiva que indique la participación de las importaciones procedentes de territorio de la otra Parte, así como las consideraciones del solicitante sobre el grado en que tales importaciones contribuyen de manera importante al daño grave o amenaza de daño grave. 7. Una vez admitida la solicitud, ésta se abrirá sin demora a la inspección pública, salvo la información confidencial. Consultas 8. Una vez admitida una solicitud presentada con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 6 y en todo caso antes del inicio de una investigación, la Parte que pretenda iniciarla notificará al respecto a la otra Parte y la invitará a celebrar consultas con objeto de dilucidar la situación. 9. Durante todo el período de la investigación se dará a la Parte cuyas mercancías sean objeto de ésta, una oportunidad adecuada de proseguir con las consultas. 10. Durante estas consultas, las Partes podrán tratar, entre otros, los asuntos sobre el procedimiento de investigación, la eliminación de la medida, los asuntos referidos en el Artículo 6.02(5) y, en general, intercambiar opiniones sobre la medida. 11. Sin perjuicio de la obligación de dar oportunidad adecuada para la celebración de consultas, las disposiciones en materia de consultas de los párrafos 8, 9 y 10 no tienen por objeto impedir a las autoridades de cualquier Parte proceder con prontitud al inicio de una investigación o a la formulación de determinaciones preliminares o definitivas, positivas o negativas, ni impedirles aplicar medidas de conformidad con las disposiciones de este Tratado. 12. La Parte que esté realizando una investigación permitirá, si así se le solicita, el acceso de la Parte cuyas mercancías sean objeto de la misma al expediente público, incluido el resumen no confidencial de la información confidencial utilizada para el inicio o durante el transcurso de la investigación. Requisitos de Notificación 13. Al iniciar un procedimiento para la aplicación de medidas de salvaguardia, la autoridad investigadora publicará el inicio del mismo de conformidad con la legislación nacional de cada Parte en el diario oficial u otro diario de circulación nacional, dentro de un plazo de treinta (30) días contado a partir de la admisión de la solicitud. Dicha publicación se notificará a la otra Parte, sin demora y por escrito. La notificación contendrá los siguientes datos: el nombre del solicitante; la indicación de la mercancía importada sujeta al procedimiento y su fracción arancelaria; la naturaleza y plazos en que se dictará la resolución; el lugar donde la solicitud y demás documentos presentados durante el procedimiento pueden inspeccionarse; y el nombre, domicilio y número telefónico de la oficina donde se puede obtener más información. Los plazos para la presentación de pruebas, 45 informes, declaraciones y demás documentos se establecerán de conformidad con la legislación de cada Parte. 14. Respecto a un procedimiento para la aplicación de medidas de salvaguardia, iniciado con fundamento en una solicitud presentada por una entidad que alegue ser representativa de la rama de producción nacional, la autoridad investigadora no publicará la notificación requerida en el párrafo 13 sin antes evaluar cuidadosamente si la solicitud cumple con los requisitos previstos en el párrafo 6. Audiencia Pública 15. Durante el curso de cada procedimiento, la autoridad investigadora: (a) sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación de la Parte, después de dar aviso razonable, notificará a las partes interesadas, incluidos los importadores, exportadores, asociaciones de consumidores y demás partes interesadas, la fecha y el lugar de la audiencia pública con quince (15) días de antelación para que comparezcan, por sí mismas o por medio de representantes, a efecto de que presenten pruebas, alegatos y sean escuchadas en relación con el daño grave o amenaza de daño grave y su remedio adecuado; y (b) brindará oportunidad a todas las partes interesadas, para que comparezcan en la audiencia e interroguen a las partes interesadas que presenten argumentos en la misma. Información Confidencial 16. Para efectos del Artículo 6.02, la autoridad investigadora establecerá o mantendrá procedimientos para el manejo de información confidencial, protegida por la legislación nacional, que se suministre durante el procedimiento, y exigirá de las partes interesadas que proporcionen tal información, la entrega de resúmenes escritos no confidenciales de la misma. Si las partes interesadas señalan la imposibilidad de resumir esta información, explicarán las razones que lo impiden. Las autoridades podrán no tener en cuenta esa información, a menos que se les demuestre de manera convincente, de fuente apropiada, que la información es exacta. 17. La autoridad investigadora no revelará ningún dato confidencial proporcionado conforme a cualquier compromiso, relativo a información confidencial, que se haya adquirido en el transcurso del procedimiento. Prueba de Daño o Amenaza de Daño 18. Para llevar a cabo el procedimiento, la autoridad investigadora recabará en lo posible toda la información pertinente para que se dicte la resolución correspondiente. Valorará todos los factores relevantes de naturaleza objetiva y cuantificable que afecten la situación de esa rama de producción nacional, incluidos la tasa y el monto del incremento de las importaciones de la mercancía en cuestión en relación con la rama de producción nacional; la proporción del mercado nacional cubierta por el aumento de las importaciones; y los cambios en los niveles de ventas, producción, productividad, utilización de la capacidad instalada, utilidades o pérdidas, y empleo. Para que se dicte la resolución, la autoridad investigadora podrá, además, tomar en consideración otros factores 46 económicos como los cambios en precios e inventarios y la capacidad de las empresas dentro de la rama de producción nacional para generar capital. Deliberación y Resolución 19. Salvo en circunstancias críticas y tratándose de medidas globales de salvaguardia relativas a mercancías agrícolas perecederas, la autoridad investigadora, antes de dictarse una resolución afirmativa en un procedimiento para la aplicación de medidas de salvaguardia, concederá el tiempo suficiente para recabar y examinar la información pertinente, celebrará una audiencia pública y dará oportunidad a todas las partes interesadas para preparar y exponer sus puntos de vista. 20. La resolución definitiva se publicará sin demora en el diario oficial u otro diario de circulación nacional e indicará los resultados de la investigación y las conclusiones razonadas relativas a todas las cuestiones pertinentes de hecho y de derecho. La resolución describirá la mercancía importada, la fracción arancelaria que corresponda, el nivel probatorio aplicado y la conclusión a que se llegue en el procedimiento. Los considerandos mencionarán los fundamentos de la resolución, incluso una descripción de: (a) la rama de producción nacional que haya sufrido o se vea amenazada por un daño grave; (b) la información que apoye la conclusión que las importaciones van en aumento; que la rama de producción nacional sufre o se ve amenazada por un daño grave; que el aumento de las importaciones está causando o amenaza causar un daño grave; y (c) de estar prevista en la legislación nacional, cualquier conclusión o recomendación sobre el remedio adecuado, así como su fundamento. Prórroga 21. Si la Parte importadora determina que subsisten los motivos que dieron origen a la aplicación de la medida bilateral de salvaguardia, notificará a la autoridad competente de la otra Parte su intención de prorrogarla, por lo menos con noventa (90) días de anticipación al vencimiento de su vigencia, y proporcionará las pruebas de que persisten las causas que llevaron a su aplicación, a efectos de iniciar las consultas respectivas, las cuales se harán conforme a lo establecido en este Artículo. 22. Adicionalmente, la entidad representativa de la rama de producción nacional, que presente la solicitud de prórroga deberá entregar un plan de reajuste, que incluya variables controlables por la industria o producción nacional de que se trate, a fin de sobreponer el daño grave o amenaza de daño grave. 23. Las notificaciones de la prórroga y de la compensación se realizarán en los términos previstos en este Artículo con anterioridad al vencimiento de las medidas aplicadas. Artículo 6.05 Solución de Controversias en Materia de Medidas de Salvaguardia Ninguna Parte podrá solicitar la integración de un grupo arbitral, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 19.09 (Solicitud de Integración del 47 Grupo Arbitral), antes que la otra Parte hubiera aplicado alguna medida de salvaguardia. ANEXO 6.01 AUTORIDAD INVESTIGADORA Para efectos de este Capítulo, la autoridad investigadora será: (a) para el caso de ROC, la Comisión de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos, o su sucesora; y (b) para el caso de Panamá, la Comisión de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor, o su sucesora. CAPÍTULO 7 PRÁCTICAS DESLEALES DE COMERCIO Artículo 7.01 Ámbito de Aplicación 1. Las Partes confirman sus derechos y obligaciones de conformidad con lo dispuesto en los Artículos VI y XVI del GATT de 1994, el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 y en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, que forman parte del Acuerdo sobre la OMC. En este sentido, las Partes se asegurarán que su legislación esté conforme a los compromisos asumidos en estos acuerdos. 2. Cada Parte podrá iniciar un procedimiento de investigación y aplicar derechos compensatorios o derechos antidumping de conformidad con lo dispuesto en el presente Capítulo, los acuerdos y artículos señalados en el párrafo 1, así como con su legislación. Artículo 7.02 Obligación de Completar una Investigación 1. La Parte importadora podrá terminar una investigación con respecto a una parte interesada, cuando su autoridad competente determine que el margen de dumping o el monto del subsidio es de minimis, o que no existe suficiente evidencia de dumping, subsidio, daño o vínculo causal; o cuando su autoridad competente determine que el volumen de las importaciones que son objeto de dumping o subsidiadas es insignificante. 2. Para efectos del párrafo 1, se deberá considerar que: (a) el margen de dumping es de minimis cuando es menor del 6%, expresado como porcentaje del precio de exportación; (b) el monto del subsidio es de minimis cuando es menor del 6% ad valorem; y (c) el volumen de las importaciones que son objeto de dumping o subsidiadas es insignificante si representa menos del 6% de las importaciones totales de los productos similares de la Parte importadora. 48 3. Un solicitante podrá retirar, en cualquier momento, su solicitud de investigación. Una vez que se presente la solicitud de retiro después de que se ha iniciado la investigación, la autoridad competente deberá notificar al resto de los solicitantes con el fin de que ejerzan su derecho de llegar a un acuerdo. Si los solicitantes que estén en desacuerdo con el retiro no representan un porcentaje de la producción nacional necesario para iniciar una investigación, se pondrá fin a la investigación y se notificará a las partes interesadas. Bajo ninguna circunstancia, la investigación podrá ser continuada por iniciativa de la propia autoridad competente. TERCERA PARTE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO CAPÍTULO 8 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Artículo 8.01 Definiciones Para efectos de este Capítulo, las Partes aplicarán las definiciones y términos establecidos: (a) en el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, que forma parte del Acuerdo sobre la OMC, en adelante el AMSF; (b) por la Oficina Internacional de Epizootias, en adelante OIE; (c) en la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, en adelante CIPF; (d) por la Comisión del Codex Alimentarius, en adelante Codex. Artículo 8.02 Disposiciones Generales 1. Se consideran autoridades competentes las que ostenten la responsabilidad legal de garantizar el cumplimiento de las exigencias sanitarias y fitosanitarias contempladas en el presente Capítulo. 2. Con base en el AMSF, las Partes establecen este marco de reglas y disciplinas que orientan la adopción y el cumplimiento de medidas sanitarias y fitosanitarias. 3. A través de la cooperación mutua, las Partes facilitarán el comercio para prevenir la introducción o diseminación de plagas y enfermedades, y mejorar la sanidad vegetal, la salud animal y la inocuidad de los alimentos. Artículo 8.03 Derechos de las Partes Las Partes podrán, de conformidad con el AMSF: (a) establecer, adoptar, mantener o aplicar cualquier medida sanitaria o fitosanitaria en su territorio, sólo cuando sea necesaria para la 49 protección de la vida y la salud humana (inocuidad de los alimentos) y animal, o para preservar la sanidad de los vegetales, aún aquéllas que sean más estrictas que una medida, norma, directriz o recomendación internacional, siempre que exista fundamentación científica que lo justifique; (b) aplicar sus medidas sanitarias y fitosanitarias sólo en el grado necesario para alcanzar su nivel adecuado de protección; y (c) verificar que los vegetales, animales, productos y subproductos de exportación se encuentren sujetos a un seguimiento sanitario y fitosanitario, que asegure el cumplimiento de los requisitos de las medidas sanitarias y fitosanitarias establecidas por la Parte importadora. Artículo 8.04 Obligaciones de las Partes 1. Las medidas sanitarias o fitosanitarias no constituirán una restricción encubierta al comercio ni tendrán por objeto o efecto crear obstáculos innecesarios al mismo entre las Partes. 2. Las medidas sanitarias o fitosanitarias estarán basadas en principios científicos, se mantendrán sólo cuando existan fundamentos que las sustenten y se basarán en una evaluación del riesgo. 3. Las medidas sanitarias y fitosanitarias estarán basadas en normas, directrices o recomendaciones internacionales. 4. Cuando existan condiciones idénticas o similares, una medida sanitaria o fitosanitaria no discriminará arbitraria o injustificadamente. Artículo 8.05 Normas Internacionales y Armonización Con el propósito de armonizar las medidas sanitarias y fitosanitarias, los procedimientos de control, inspección y aprobación de medidas sanitarias y fitosanitarias de las Partes se basarán en los siguientes principios: (a) cada Parte utilizará como marco de referencia las normas, directrices o recomendaciones internacionales para sus medidas sanitarias y fitosanitarias; (b) cada Parte podrá adoptar, aplicar, establecer o mantener una medida sanitaria o fitosanitaria que ofrezca un nivel de protección diferente del que se lograría mediante una medida basada en una norma, directriz o recomendación internacional, o que sea más estricta que éstas, siempre que exista justificación científica; (c) con el propósito de alcanzar un mayor grado de armonización, cada Parte seguirá las directrices del AMSF competente, en materia de sanidad vegetal, la CIPF, en aspectos de salud animal, la OIE, y en lo relativo a inocuidad de los alimentos y límites de tolerancias se adoptarán los estándares del Codex; y (d) las Partes establecerán sistemas armonizados en el ámbito sanitario y fitosanitario para los métodos de muestreo, diagnóstico, inspección y certificación de animales, vegetales, sus productos y subproductos así como de la inocuidad de los alimentos. 50 Artículo 8.06 Equivalencia Con el propósito de aplicar las medidas sanitarias y fitosanitarias en territorio de las Partes, las Partes aplicaran procedimientos de control, inspección y aprobación conforme a los siguientes principios: (a) cada Parte aceptará como equivalentes las medidas sanitarias o fitosanitarias de la otra Parte, aún cuando difieran de una propia, cuando esta última demuestre objetivamente, con información científica y con métodos de evaluación del riesgo convenido por ellas, que las medidas alcanzan el nivel adecuado de protección requerido. A solicitud de una Parte, la otra Parte deberá otorgar acceso razonable, a información relacionada con inspección, pruebas y otros procedimientos pertinentes; y (b) las Partes facilitarán el acceso a sus territorios con fines de inspección, pruebas y otros procedimientos pertinentes con el fin de facilitar las equivalencias entre sus medidas sanitarias y fitosanitarias. Artículo 8.07 Evaluación del Riesgo y Determinación del Nivel Adecuado de Protección Sanitaria y Fitosanitaria De acuerdo con las directrices emanadas de las organizaciones internacionales competentes: (a) las Partes se asegurarán que sus medidas sanitarias y fitosanitarias estén basadas en una evaluación adecuada a las circunstancias de los riesgos existentes para la protección de la vida, la salud humana (inocuidad de los alimentos) y animal, o para preservar la sanidad de los vegetales teniendo en cuenta las directrices y técnicas de evaluación del riesgo que elaboran las organizaciones internacionales competentes; (b) las Partes otorgarán las facilidades necesarias para la evaluación de los servicios sanitarios y fitosanitarios, a través de los procedimientos vigentes de verificación de los controles, inspecciones, aprobaciones, aplicación de las medidas y programas de carácter sanitario y fitosanitario basándose en las directrices y recomendaciones de las organizaciones internacionales, reconocidas por la OMC; (c) al evaluar el riesgo sobre una mercancía, y al establecer su nivel adecuado de protección, las Partes tomarán en cuenta entre otros factores: (i) la información científica y técnica disponible, (ii) la existencia de plagas o enfermedades, (iii) la epidemiología de las plagas y de enfermedades de interés cuarentenario, (iv) el análisis de los puntos críticos de control en los aspectos sanitarios (inocuidad de los alimentos) y fitosanitarios, 51 (v) los aditivos alimentarios y contaminantes físicos, químicos y biológicos, (vi) las condiciones ecológicas y ambientales pertinentes, (vii) los procesos y métodos de producción y los métodos de inspección, muestreo y prueba, (viii) la estructura y organización de los servicios sanitarios o fitosanitarios, (ix) los procedimientos de protección, vigilancia epidemiológica, diagnóstico y tratamientos que aseguren la inocuidad de los alimentos, (x) la pérdida de producción o de ventas en caso de entrada, radicación, propagación o diseminación de una plaga o enfermedad, (xi) las medidas cuarentenarias y tratamientos aplicables que satisfagan a la Parte importadora en cuanto a la mitigación del riesgo, y (xii) los costos de control o erradicación de plagas o enfermedades en territorio de la Parte importadora y la relación costo-eficacia de otros posibles métodos para disminuir el riesgo; (d) al establecer su nivel apropiado de protección, las Partes evitarán hacer distinciones arbitrarias o injustificables que puedan provocar discriminación o se constituyan en una restricción encubierta al comercio; (e) cuando la información científica sea insuficiente, para llevar a cabo el análisis de riesgo, la Parte podrá adoptar una medida sanitaria o fitosanitaria provisional, fundamentándola en la información disponible, incluyendo la proveniente de las organizaciones internacionales competentes descritas en este Capítulo. En tales circunstancias las Partes deberán obtener la información adicional necesaria para un análisis de riesgo mas objetivo y revisar la medida sanitaria o fitosanitaria dentro de un plazo razonable y con este propósito se aplicará el siguiente procedimiento: (i) la Parte importadora que aplica la medida provisional deberá dentro de los treinta (30) días siguientes a la adopción de la medida provisional solicitar a la otra Parte toda la información técnica necesaria para finalizar la evaluación del riesgo, y la otra Parte deberá poveer la información. Si la información no es proporcionada, la medida provisional deberá mantenerse y si transcurrido dicho plazo no se ha solicitado la información, la medida provisional deberá ser retirada, (ii) si la Parte importadora procedió a solicitar la información, tendrá hasta sesenta (60) días contados a partir de la presentación de dicha información, para revisar, retirar o 52 mantener como definitiva la medida provisional. De ser necesario la Parte podrá extender el plazo, (iii) la Parte importadora podrá solicitar aclaraciones sobre la información presentada por la Parte exportadora después de haber recibido la misma, (iv) la Parte importadora permitirá a la Parte exportadora presentar sus observaciones y deberá tomarlas en cuenta para la conclusión de la evaluación del riesgo, y (v) la adopción o modificación de la medida sanitaria o fitosanitaria provisional deberá notificarse de inmediato a la otra Parte a través de los centros de información establecidos ante el AMSF; (f) Si el resultado del análisis del riesgo implica la no aceptación de la importación, se notificará por escrito el fundamento científico de la decisión; y (g) cuando una Parte tenga motivos para creer que una medida sanitaria o fitosanitaria establecida o mantenida por la otra Parte restringe o puede restringir sus exportaciones y esa medida no esté basada en las normas, directrices o recomendaciones internacionales pertinentes, o no existan tales normas, directrices o recomendaciones internacionales, podrá pedir explicación de los motivos de esas medidas sanitarias y fitosanitarias y la Parte que mantenga esas medidas tendrá que darla dentro de un plazo de sesenta (60) días contado desde que la autoridad competente reciba la consulta. Artículo 8.08 Reconocimiento de Zonas Libres de Plagas o Enfermedades y de Zonas de Escasa Prevalencia de Plagas o Enfermedades 1. Las Partes reconocerán las zonas libres de plagas o enfermedades y las zonas de escasa prevalencia de plagas o enfermedades de acuerdo con las directrices y recomendaciones internacionales, considerando la situación geográfica, los ecosistemas, la vigilancia epidemiológica y la eficacia de los controles sanitarios o fitosanitarios en esa zona. 2. La Parte que declare una zona de su territorio libre de una determinada plaga o enfermedad, deberá demostrar objetivamente a la Parte importadora dicha condición y otorgar la seguridad de que se mantendrá como tal, con base en las medidas de protección adoptadas por los responsables de los servicios sanitarios o fitosanitarios. 3. La Parte interesada en obtener el reconocimiento de zona libre de alguna plaga o enfermedad deberá efectuar la solicitud y proveer la información científica y técnica correspondiente a la otra Parte. 4. La Parte que reciba la solicitud para el reconocimiento podrá efectuar verificaciones para inspección, pruebas y otros procedimientos. En caso de no aceptación, señalará por escrito la fundamentación técnica de su decisión. 5. Las Partes podrán iniciar consultas para alcanzar acuerdos sobre requisitos específicos para reconocimiento de zonas libres o zonas de escasa 53 prevalencia de plagas o enfermedades. En vista de la falta de normas internacionales para el reconocimiento de zonas de escasa prevalencia de plagas o enfermedades, las Partes acuerdan que el reconocimiento de dichas áreas estará pendiente del establecimiento de normas internacionales. Artículo 8.09 Procedimientos de Control, Inspección y Aprobación 1. Las Partes, de conformidad con este Capítulo, aplicarán las disposiciones contenidas en el Anexo C del AMSF, en lo que se refiere a los procedimientos de control, inspección y aprobación, con inclusión de los sistemas de aprobación del uso de aditivos o de establecimiento de tolerancias de contaminantes en los productos alimenticios, en las bebidas o en los forrajes. 2. Cuando la autoridad competente de la Parte exportadora solicite por primera vez a la autoridad competente de la Parte importadora la inspección de una unidad productiva o de procesos productivos en su territorio, la autoridad competente de la Parte importadora, previa la revisión y evaluación completas de los documentos y datos necesarios, deberá efectuar dicha inspección en un plazo máximo de 100 días. Ese plazo se podrá prolongar por mutuo acuerdo entre las Partes en aquellos casos en que se pueda justificar, por ejemplo, por razones relativas a la temporada de vida del producto. Una vez realizada la inspección, la autoridad competente de la Parte importadora deberá emitir una resolución fundamentada sobre el resultado obtenido en la inspección y deberá notificarla a la Parte exportadora en un plazo máximo de noventa (90) días, contado a partir del día en que finalizó la inspección. Artículo 8.10 Transparencia 1. Cada Parte, al proponer la adopción o modificación de una medida sanitaria o fitosanitaria de aplicación general a nivel central, notificará lo siguiente: (a) las adopciones y modificaciones de dichas medidas. Asimismo, facilitará información sobre las mismas, de conformidad con las disposiciones del Anexo B del AMSF y realizará las adaptaciones pertinentes; (b) los cambios o modificaciones de las medidas sanitarias o fitosanitarias que tengan un efecto significativo en el comercio entre las Partes, por lo menos sesenta (60) días antes de la entrada en vigencia de la nueva disposición, para permitir a la otra Parte hacer observaciones. Las situaciones de emergencia estarán exentas del plazo antes indicado, de acuerdo con lo estipulado en el Anexo B del AMSF; (c) los cambios que ocurran en el campo de la salud animal, como la aparición de enfermedades exóticas y las de la Lista A de la OIE, dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la detección de la enfermedad; (d) los cambios que se presenten en el campo fitosanitario, tales como la aparición de plagas y enfermedades cuarentenarias o diseminación de plagas y enfermedades bajo control oficial, dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a su verificación; y 54 (e) los brotes de enfermedades en los que se compruebe científicamente como causal el consumo de productos alimenticios importados, naturales o procesados. 2. Las Partes utilizarán los centros de notificación e información establecidos ante el AMSF como canal de comunicación. Cuando se trate de medidas de emergencia, las Partes se comprometen a notificarse por escrito inmediatamente, indicando brevemente el objetivo y la razón de ser de la medida, así como la naturaleza del problema. 3. Conforme lo dispuesto en el Artículo 17.02 (Centro de Información), cada Parte responderá a las peticiones razonables de información de la otra Parte y suministrará la documentación pertinente conforme a los principios establecidos en el párrafo 3 del Anexo B del AMSF. Artículo 8.11 Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 1. Las Partes establecen el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, cuya composición se señala en el Anexo 8.11. 2. El Comité conocerá los asuntos relativos a este Capítulo y, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 18.05(2) (Comités), tendrá las siguientes funciones: (a) promover las facilidades necesarias para la capacitación y especialización del personal técnico; (b) promover la participación activa de las Partes en los organismos internacionales; y (c) conformar y actualizar un registro de especialistas calificados en las áreas de inocuidad de los alimentos, sanidad vegetal y salud animal, para efectos de lo dispuesto en el Artículo 18.07 (Grupos de Expertos). Artículo 8.12 Cooperación Técnica Cada Parte podrá proporcionar a la otra Parte asesoramiento, información y cooperación técnica, en términos y condiciones mutuamente acordados, para fortalecer sus medidas sanitarias y fitosanitarias, así como sus actividades, procesos y sistemas sobre la materia. ANEXO 8.11 COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS El Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, establecido en el Artículo 8.11(1), estará integrado por: (a) para el caso de Panamá, el Ministerio de Comercio e Industria, por conducto del Viceministerio de Comercio Exterior, el Ministerio de Desarrollo Agropecuario y el Ministerio de Salud o sus sucesores; y (b) para el caso de ROC, el Concejo de Agricultura, representado por el Buró de Salud Animal y Vegetal, Inspección y Cuarentena; el Departamento de la Salud, representado por el Buró de Sanidad de Alimentos; y el Ministerio de Asuntos Económicos, representado por el Buró de Normas, Metrología e Inspección, o sus sucesores. 55 CAPÍTULO 9 MEDIDAS DE NORMALIZACIÓN, METROLOGÍA Y PROCEDIMIENTOS DE AUTORIZACIÓN Artículo 9.01 Definiciones 1. Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: Acuerdo OTC: el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, que forma parte del Acuerdo sobre la Organización Mundial del Comercio (OMC); evaluación del riesgo: la evaluación de los posibles efectos adversos sobre los objetivos legítimos que pudieran impedir el comercio; hacer compatible: llevar las diferentes medidas relacionadas con la normalización, aprobadas por distintos organismos de normalización, pero con un mismo alcance, a un nivel tal que sean idénticas, equivalentes o tengan el efecto de permitir que las mercancías se utilicen indistintamente o para el mismo propósito; medidas de normalización: las normas, los reglamentos técnicos o los procedimientos de evaluación de la conformidad; norma: un documento aprobado por una institución reconocida que prevé, para un uso común y repetido, reglas, directrices o características para mercancías o procesos y métodos de producción conexos, y cuya observancia no es obligatoria. También puede incluir prescripciones en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a una mercancía, proceso o método de producción, o tratar exclusivamente de ellos; norma internacional: una norma, u otra guía o recomendación, adoptada por un organismo internacional de normalización y puesta a disposición del público; objetivos legítimos: los imperativos de seguridad nacional, la prevención de prácticas que puedan inducir a error, la protección de la salud o seguridad humana, de la vida o salud animal, vegetal o del ambiente; organismo internacional de normalización y metrología: un organismo de normalización o de metrología abierto a la participación de por lo menos todos los Miembros de la OMC, incluidos la Organización Internacional de Normalización (ISO), la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), la Comisión del Codex Alimentarius, la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML) y la Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas (CIUMR) o cualquier otro organismo que las Partes designen; procedimiento de autorización: todo proceso administrativo obligatorio para la obtención de un registro, permiso, licencia o cualquier otra autorización, con el fin de que una mercancía sea producida, comercializada o usada para propósitos definidos o conforme a condiciones establecidas; procedimiento de evaluación de la conformidad: cualquier procedimiento utilizado, directa o indirectamente, para determinar si se cumplen los reglamentos técnicos o normas, que comprende muestreo, pruebas, inspección, evaluación, verificación y garantía de la conformidad, registro, acreditación y aprobación, así como sus combinaciones; 56 rechazo administrativo: las acciones tomadas por un órgano de la administración pública de la Parte importadora, en el ejercicio de sus potestades, para impedir el ingreso a su territorio de un envío por incumplimiento de reglamentos técnicos, procedimiento de evaluación de la conformidad o requisitos de metrología; reglamento técnico: un documento en el que se establecen las características de las mercancías o sus procesos y métodos de producción conexos, incluidas las disposiciones administrativas aplicables, y cuya observancia es obligatoria. También puede incluir prescripciones en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a una mercancía, proceso o método de producción, o tratar exclusivamente de ellos; y situación comparable: aquella que garantiza el mismo nivel de seguridad o protección para lograr un objetivo legítimo. 2. Salvo lo definido en el párrafo 1, las Partes usarán los términos contenidos en la Guía ISO/CEI 2:1996, "Términos Generales y sus Definiciones en relación con la Normalización y las Actividades Conexas". Artículo 9.02 Disposiciones Generales Además de lo dispuesto en el Acuerdo de la OMC, las Partes aplicarán las disposiciones de este Capítulo. Artículo 9.03 Ámbito de Aplicación 1. Este Capítulo se aplicará a las medidas de normalización, procedimientos de autorización y metrología de las Partes, así como las medidas relacionadas con ellas, que puedan afectar, directa o indirectamente, el comercio de mercancías entre las Partes. 2. Las disposiciones de este Capítulo no se aplicarán a las medidas sanitarias y fitosanitarias. Artículo 9.04 Derechos y Obligaciones Básicos Derecho a Adoptar Medidas de Normalización 1. Cada Parte podrá elaborar, adoptar, aplicar y mantener: (a) las medidas de normalización, procedimientos de autorización y metrología, conforme a lo establecido en este Capítulo; y (b) los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad, que permitan que la Parte garantice el logro de sus objetivos legítimos. Obstáculos Innecesarios 2. Ninguna Parte elaborará, adoptará, mantendrá o aplicará medidas de normalización, procedimientos de autorización o de metrología, que tengan la finalidad o el efecto de crear obstáculos innecesarios al comercio con la otra Parte. Trato No Discriminatorio 57 3. En relación con las medidas de normalización, procedimientos de autorización y metrología, cada Parte otorgará a las mercancías de la otra Parte, trato nacional y trato no menos favorable que el que otorgue a mercancías similares de cualquier otro país. Uso de Normas Internacionales 4. Para la elaboración o aplicación de sus medidas de normalización, procedimientos de autorización o metrología, cada Parte utilizará las normas internacionales cuando éstas existan o su adopción sea inminente, o utilizará sus elementos pertinentes, excepto cuando esas normas internacionales no constituyan un medio efectivo o adecuado para lograr sus objetivos legítimos, debido a factores fundamentales de naturaleza climática, geográfica, tecnológica, de infraestructura, o bien por razones científicamente comprobadas. Artículo 9.05 Evaluación del Riesgo 1. En la búsqueda de sus objetivos legítimos, cada Parte que lleve a cabo evaluaciones del riesgo tomará en consideración: (a) las evaluaciones del riesgo efectuadas por organismos internacionales de normalización o metrología; (b) la evidencia científica o la información técnica disponible; (c) la tecnología de procesamiento conexa; o (d) usos finales a los que se destinen las mercancías. 2. Cuando una Parte establezca un nivel de protección que considere apropiado y efectúe una evaluación del riesgo, evitará distinciones arbitrarias o injustificables entre mercancías similares en el nivel de protección que considere apropiado, si esas distinciones: (a) tienen por efecto una discriminación arbitraria o injustificable contra mercancías de la otra Parte; (b) constituyen una restricción encubierta al comercio entre las Partes; o (c) discriminan entre mercancías similares para el mismo uso, de conformidad con las mismas condiciones que planteen el mismo nivel de riesgo y que otorguen beneficios similares. 3. Una Parte proporcionará a la otra Parte, cuando ésta así lo solicite, la documentación pertinente con relación a sus procesos de evaluación del riesgo, así como los factores considerados para llevar a cabo la evaluación y definición de los niveles de protección, de conformidad con el Artículo 9.04. Artículo 9.06 Compatibilidad y Equivalencia 1. Sin perjuicio de los derechos que les confiera este Capítulo y tomando en cuenta las actividades internacionales de normalización y de metrología, las Partes harán compatibles en el mayor grado práctico posible sus respectivas medidas de normalización y metrología, sin reducir el nivel de seguridad o de protección a la vida o la salud humana, animal o vegetal, del ambiente o de los consumidores. 58 2. Una Parte aceptará un reglamento técnico que adopte la otra Parte como equivalente a uno propio, cuando en cooperación con esa otra Parte, la Parte importadora determine que los reglamentos técnicos de la Parte exportadora, cumplen de manera adecuada con los objetivos legítimos de la Parte importadora. 3. A solicitud de la Parte exportadora, la Parte importadora deberá proporcionarle por escrito las razones por las cuales no trata como equivalente un reglamento técnico conforme al párrafo 2. Artículo 9.07 Evaluación de la Conformidad 1. Cada Parte elaborará, adoptará y aplicará procedimientos de evaluación de la conformidad de manera que se conceda acceso a las mercancías similares de territorio de la otra Parte en condiciones no menos favorables que las otorgadas a sus mercancías similares o a las de cualquier otro país no Parte, en una situación comparable. 2. En relación con sus procedimientos de evaluación de la conformidad, cada Parte estará obligada a que: (a) dichos procedimientos se inicien y concluyan con la mayor rapidez posible y de una forma no discriminatoria; (b) se publique el trámite y la duración normal de cada uno de estos procedimientos o, previa petición, se comunique al solicitante dicha información; (c) el organismo o autoridad competente examine sin demora, cuando reciba una solicitud, si la documentación está completa y comunique al solicitante lo antes posible los resultados de la evaluación de una manera precisa y completa, de modo que el solicitante pueda tomar medidas correctivas si fuere necesario, e incluso cuando la solicitud presente deficiencias, siga adelante con la evaluación de la conformidad hasta donde sea viable, si así lo pide el solicitante; y que previa petición, se informe al solicitante de la fase en que se encuentra el procedimiento, explicándole los eventuales retrasos; (d) sólo se exija la información necesaria para evaluar la conformidad y calcular los derechos; (e) el carácter confidencial de las informaciones referentes a una mercancía de la otra Parte, que resulte de tales procedimientos o que hayan sido facilitadas con motivo de ellos, se respete de la misma forma que en el caso de una mercancía de esa Parte, de manera que se protejan los intereses comerciales legítimos; (f) los derechos que se impongan por evaluar la conformidad de una mercancía de la otra Parte sean equitativos en comparación con los que se percibirían por evaluar la conformidad de una mercancía de esa Parte, teniendo en cuenta los gastos de las comunicaciones, el transporte y otros gastos derivados de las diferencias de emplazamiento de las instalaciones del solicitante y las del organismo de evaluación de la conformidad; 59 (g) el emplazamiento de las instalaciones utilizadas en los procedimientos de evaluación de la conformidad y los procedimientos de selección de muestras no causen molestias innecesarias a los solicitantes, o sus agentes; (h) siempre que se modifiquen las especificaciones de una mercancía tras la determinación de su conformidad con los reglamentos técnicos o las normas aplicables, el procedimiento de evaluación de la conformidad de la mercancía modificada se limite a lo necesario para determinar si existe la debida seguridad de que la mercancía sigue ajustándose a los reglamentos técnicos o a las normas aplicables; y (i) exista un procedimiento para examinar las reclamaciones relativas a la aplicación de un procedimiento de evaluación de la conformidad y adoptar medidas correctivas cuando la reclamación esté justificada. 3. Con el fin de avanzar en la facilitación del comercio, una Parte considerará favorablemente la solicitud de la otra Parte de entablar negociaciones encaminadas a la conclusión de acuerdos de reconocimiento mutuo de los resultados de sus respectivos procedimientos de evaluación de la conformidad. 4. En la medida de lo posible, cada Parte aceptará los resultados de los procedimientos de evaluación de la conformidad que se lleven a cabo en territorio de la otra Parte, siempre que dichos procedimientos ofrezcan confianza suficiente, equivalente a la confianza que brinden sus propios procedimientos y que la mercancía cumpla con el reglamento técnico o con la norma aplicable adoptada o mantenida en territorio de esa Parte. 5. Previamente a la aceptación de los resultados de un procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 4, y con el fin de fortalecer la confiabilidad sostenida de los resultados de la evaluación de la conformidad de cada una de ellas, las Partes podrán consultar sobre asuntos tales como la capacidad técnica de los organismos de evaluación de la conformidad en cuestión, inclusive sobre el cumplimiento verificado de las normas internacionales pertinentes a través de medios tales como la acreditación. 6. En reconocimiento de que ello redundará en beneficio mutuo de las Partes involucradas, cada Parte acreditará, aprobará o reconocerá los organismos de evaluación de la conformidad en territorio de la otra Parte, en condiciones no menos favorables que las otorgadas a los organismos de evaluación de la conformidad en su territorio. 7. Para los procedimientos de evaluación de la conformidad, las Partes podrán utilizar la capacidad e infraestructura técnica de organismos acreditados establecidos en territorio de las Partes. Artículo 9.08 Procedimientos de Autorización 1. Cada Parte elaborará, adoptará y aplicará procedimientos de autorización de manera que se conceda acceso a las mercancías similares de territorio de la otra Parte en condiciones no menos favorables que las otorgadas a sus mercancías similares o a las de cualquier otro país, en una situación comparable. 60 2. En relación con sus procedimientos de autorización, cada Parte estará obligada a que: (a) dichos procedimientos se inicien y concluyan con la mayor rapidez posible y de una manera no discriminatoria; (b) se publique el trámite y la duración normal de cada uno de estos procedimientos o, previa petición, se comunique al solicitante dicha información; (c) el organismo o autoridad competente examine sin demora, cuando reciba una solicitud, si la documentación está completa y comunique al solicitante los resultados de la autorización lo antes posible y de una manera precisa y completa, de modo que el solicitante pueda tomar medidas correctivas si fuera necesario; e incluso cuando la solicitud presente deficiencias, siga adelante con el procedimiento de autorización hasta donde sea viable, si así lo pide el solicitante; y que, previa petición, se informe al solicitante de la fase en que se encuentra el procedimiento, explicándole los eventuales retrasos; (d) sólo se exija la información necesaria para autorizar y calcular los derechos; (e) el carácter confidencial de las informaciones referentes a una mercancía de la otra Parte, que resulte de tales procedimientos o que hayan sido facilitadas con motivo de ellos, se respete de la misma manera que en el caso de una mercancía de esa Parte, de manera que se protejan los intereses comerciales legítimos; (f) los derechos que se impongan por el procedimiento de autorización de una mercancía de la otra Parte sean equitativos en comparación con los que se percibirían por el procedimiento de autorización de una mercancía de esa Parte, teniendo en cuenta los gastos de las comunicaciones, el transporte y otros gastos derivados de las diferencias de emplazamiento de las instalaciones del solicitante y los del organismo de autorización; y (g) exista un procedimiento para examinar las reclamaciones relativas a la aplicación de un procedimiento de autorización y adoptar medidas correctivas cuando la reclamación esté justificada. Artículo 9.09 Metrología Cada Parte garantizará, en la medida de lo posible, la trazabilidad documentada de sus patrones y la calibración de sus instrumentos de medida, de acuerdo con lo recomendado por la Oficina Internacional de Pesos y Medidas (BIPM) y la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML), cumpliendo los requisitos estipulados en este Capítulo. Artículo 9.10 Notificación 1. En los casos en que no exista una norma internacional pertinente o en que el contenido técnico de un reglamento técnico propuesto o de un procedimiento de evaluación de la conformidad no esté en conformidad con el contenido técnico de las normas internacionales pertinentes, y si dicho reglamento técnico puede tener un efecto significativo en el comercio entre las 61 Partes, cada Parte notificará por escrito a la otra Parte la medida propuesta, por lo menos con sesenta (60) días de anticipación a su adopción, de modo que permita que las Partes interesadas formulen observaciones, discutan esas observaciones previa solicitud y tomen en cuenta estos comentarios y los resultados de estas discusiones. 2. Si a una Parte se le plantease o amenazara plantéarsele problemas graves en materia de seguridad, sanidad, protección del ambiente o seguridad nacional, esa Parte podrá omitir hacer la notificación previa del proyecto, pero una vez adoptado deberá notificarlo a la otra Parte. 3. Las notificaciones establecidas en los párrafos 1 y 2 se realizarán conforme a los formatos establecidos en el Acuerdo OTC. 4. Dentro de los treinta (30) días siguientes a la entrada en vigencia de este Acuerdo, cada Parte notificará a la otra Parte la entidad designada para llevar a cabo las notificaciones conforme a este Artículo. 5. Cada Parte notificará por escrito a la otra Parte sobre sus planes y programas de normalización. 6. Cuando una Parte rechace administrativamente un embarque, ésta notificará, sin demora y por escrito, a la persona titular del embarque, la justificación técnica del rechazo. 7. Una vez generada la información a que se refiere el párrafo 5, la Parte la hará llegar de inmediato al centro de información de la otra Parte. Artículo 9.11 Centros de Información 1. Cada Parte se asegurará de que haya un centro de información en su territorio capaz de responder a todas las preguntas y solicitudes razonables de la otra Parte y de las personas interesadas, así como de proporcionar la documentación pertinente actualizada en relación con cualquier medida de normalización, metrología, procedimientos de evaluación de la conformidad o procedimientos de autorización adoptados o propuestos en su territorio, por organismos gubernamentales o no gubernamentales. 2. Cada Parte designa como Centro de Información el señalado en el Anexo 9.11 (2). 3. Cuando un centro de información solicite copias de los documentos a los que se refiere el párrafo 1 le serán proporcionados en forma gratuita. A las personas interesadas de la otra Parte, se les proporcionará copias de los documentos al mismo precio que a los nacionales de la Parte, más el costo real de envío. Artículo 9.12 Comité de Normalización, Metrología y Procedimientos de Autorización 1. Las Partes establecen el Comité de Normalización, Metrología y Procedimientos de Autorización, cuya composición se señala en el Anexo 9.12. 2. El Comité conocerá los asuntos relativos a este Capítulo y, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 18.05 (2) (Comités), tendrá las siguientes funciones: 62 (a) analizar y proponer vías de solución para aquellas medidas de normalización, procedimientos de autorización y metrología que una Parte considere un obstáculo técnico al comercio; (b) facilitar el proceso a través del cual las Partes harán compatibles sus medidas de normalización y metrología, dándole prioridad, entre otros, al etiquetado y embalaje; (c) fomentar actividades de cooperación técnica entre las Partes; (d) ayudar en las evaluaciones del riesgo que lleven a cabo las Partes; (e) colaborar en el desarrollo y fortalecimiento de las medidas de normalización y metrología de las Partes; y (f) facilitar el proceso a través del cual las Partes establecerán acuerdos de reconocimiento mutuo. Artículo 9.13 Cooperación Técnica 1. Cada Parte fomentará la cooperación técnica entre sus organismos de normalización y metrología, proporcionando información o asistencia técnica en la medida de sus posibilidades y en términos mutuamente acordados, con el fin de ayudar al cumplimiento de este Capítulo y fortalecer las actividades, procesos, sistemas y medidas de normalización y metrología. 2. Las Partes podrán realizar esfuerzos conjuntos con el objetivo de gestionar cooperación técnica procedente de países no Parte. ANEXO 9.11 (2) CENTROS DE INFORMACIÓN El Centro de información a que se refiere el Artículo 9.11 (2) estará integrado: (a) para el caso de Panamá, el Ministerio de Comercio e Industria, por conducto de la Dirección General de Normas y Tecnología Industrial, o su sucesora, y (b) para el caso de ROC, el Ministerio de Asuntos Económicos, por conducto de la Buró de Normalización, Metrología e Inspección, o su sucesor. ANEXO 9.12 COMITÉ DE NORMALIZACIÓN, METROLOGÍA Y PROCEDIMIENTOS DE AUTORIZACIÓN El Comité de Normalización, Metrología y Procedimientos de Autorización, establecido en el Artículo 9.12 (1) estará integrado por: (a) para el caso de Panamá, el Ministerio de Comercio e Industria, por conducto del Viceministerio de Comercio Exterior, o su sucesor; y (b) para el caso de ROC, el Ministerio de Asuntos Económicos, por conducto del Viceministerio, o su sucesor. 63 CUARTA PARTE INVERSIÓN, SERVICIOS Y ASUNTOS RELACIONADOS CAPÍTULO 10 INVERSIÒN SECCIÓN A – INVERSIÓN Artículo 10.01 Ámbito de Aplicación y Cobertura 1. Este Capítulo se aplica a las medidas que adopte o mantenga una Parte relativas a: (a) los inversionistas de la otra Parte en todo lo relacionado con sus inversiones; (b) las inversiones de inversionistas de la otra Parte realizadas en territorio de la Parte; y (c) todas las inversiones de los inversionistas de una Parte en el territorio de la otra Parte en lo relativo al Artículo 10.07. 2. Este Capítulo no se aplica a: (a) las medidas que adopte o mantenga una Parte relativas a los servicios financieros; (b) las medidas que adopte una Parte para restringir la participación de las inversiones de inversionistas de la otra Parte en su territorio por razones de orden público o de seguridad nacional; (c) las actividades económicas reservadas a cada Parte, de conformidad con su legislación vigente a la fecha de la firma de este Tratado, las cuales se listarán en el Anexo III relativo a las actividades económicas reservadas a cada Parte; (d) los servicios o funciones gubernamentales tales como la ejecución de las leyes, servicios de readaptación social, pensión o seguro de desempleo o servicios de seguridad social, bienestar social, educación pública, capacitación pública, salud y protección de la niñez; (e) las controversias o reclamaciones surgidas con anterioridad a la entrada en vigencia de este Tratado, o relacionadas con hechos acaecidos con anterioridad a su vigencia, incluso si sus efectos permanecen aún después de ésta; y (f) la contratación pública. 3. Este Capítulo se aplica en todo el territorio de las Partes y en cualquier nivel de gobierno a pesar de las medidas incompatibles que pudieran existir en las legislaciones de esos niveles de gobierno. 4. No obstante lo dispuesto en el párrafo 2(d), si un inversionista de una Parte, debidamente autorizado, presta servicios o lleva a cabo funciones tales 64 como servicios de readaptación social, pensión o seguro de desempleo o servicios de seguridad social, bienestar social, educación pública, capacitación pública, salud y atención infantil o protección de la niñez, las inversiones de ese inversionista estarán protegidas por las disposiciones de este Capítulo. 5. Este Capítulo aplicará tanto a las inversiones existentes a la fecha de entrada en vigencia de este Tratado como a las inversiones hechas o adquiridas con posterioridad por inversionistas en territorio de la otra Parte. Artículo 10.02 Trato Nacional 1. Cada Parte otorgará a los inversionistas de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a sus propios inversionistas en lo referente al establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación, y venta u otra disposición de las inversiones. 2. Cada Parte otorgará a las inversiones de inversionistas de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorga, en circunstancias similares, a las inversiones de sus propios inversionistas en lo referente al establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación, y venta u otra disposición de las inversiones. Artículo 10.03 Trato de Nación Más Favorecida 1. Cada Parte otorgará a los inversionistas de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a los inversionistas de un país no Parte, en lo referente al establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación, y venta u otra disposición de inversiones. 2. Cada Parte otorgará a las inversiones de inversionistas de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a las inversiones de inversionistas de un país no Parte, en lo referente al establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación, y venta u otra disposición de inversiones. Artículo 10.04 Nivel Mínimo de Trato Cada Parte otorgará a los inversionistas de la otra Parte y a sus inversiones un trato acorde a la legislación internacional, incluido un trato justo y equitativo, así como protección y seguridad plenas. Artículo 10.05 Nivel de Trato Cada Parte otorgará a los inversionistas de la otra Parte y a las inversiones de los inversionistas de la otra Parte, el mejor de los tratos requeridos por los Artículos 10.02, 10.03 y 10.04. Artículo 10.06 Trato en Caso de Pérdidas Cada Parte otorgará a los inversionistas de la otra Parte, respecto de las inversiones que sufran pérdidas en su territorio debido a conflictos armados, estados de emergencia, insurrecciones o contiendas civiles, un trato no discriminatorio respecto de cualquier medida que adopte o mantenga en relación con esas pérdidas. 65 Artículo 10.07 Requisitos de Desempeño 1. Ninguna de las Partes podrá imponer ni hacer cumplir cualquiera de los siguientes requisitos o hacer cumplir ningún compromiso u obligación, en lo referente al establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción u operación de una inversión de un inversionista de la otra Parte en su territorio para: (a) exportar un determinado nivel o porcentaje de mercancías o servicios; (b) alcanzar un determinado grado o porcentaje de contenido nacional; (c) adquirir, utilizar u otorgar preferencia a mercancías producidas o a servicios prestados en su territorio, o adquirir mercancías o servicios de personas en su territorio; o (d) relacionar en cualquier forma el volumen o valor de las importaciones con el volumen o valor de las exportaciones, o con el monto de las entradas de divisas asociadas con dicha inversión; Este párrafo no se aplica a ningún otro requisito distinto a los señalados en el mismo. 2. Ninguna de las Partes podrá condicionar la recepción de una ventaja o que se continúe recibiendo la misma, en relación con una inversión en su territorio por parte de un inversionista de la otra Parte, al cumplimiento de cualquiera de los siguientes requisitos: (a) alcanzar un determinado grado o porcentaje de contenido nacional; (b) adquirir, utilizar u otorgar preferencia a mercancías producidas en su territorio, o adquirir mercancías de productores en su territorio; o (c) relacionar, en cualquier forma, el volumen o valor de las importaciones con el volumen o valor de las exportaciones, o con el monto de las entradas de divisas asociadas con dicha inversión. Este párrafo no se aplica a ningún otro requisito distinto a los señalados en el mismo. 3. Las disposiciones contenidas en: (a) el párrafo 1(a), (b) y (c) y el párrafo 2(a) y (b) no se aplican en lo relativo a los requisitos para calificación de las mercancías y servicios con respecto a programas de promoción a las exportaciones y de ayuda externa; (b) el párrafo 1(b) y (c) y el párrafo 2(a) y (b) no se aplican a las compras realizadas por una Parte o por una empresa del Estado; y (c) el párrafo 2(a) y (b) no se aplican a los requisitos impuestos por una Parte importadora relacionados con el contenido necesario de las mercancías para calificar respecto de aranceles o cuotas preferenciales. 66 4. Nada de lo dispuesto en el párrafo 2 se interpretará como impedimento para que una Parte condicione la recepción de una ventaja o la continuación de su recepción, en relación con una inversión en su territorio por parte de un inversionista de la otra Parte, al cumplimiento de un requisito de que ubique la producción, preste un servicio, capacite o emplee trabajadores, construya o amplíe ciertas instalaciones o lleve a cabo investigación y desarrollo, en su territorio. 5. Siempre que dichas medidas no se apliquen de manera arbitraria o injustificada, o no constituyan una restricción encubierta al comercio o inversión internacionales, nada de lo dispuesto en los párrafos 1(b) ó (c) ó 2(a) ó (b) se interpretará en el sentido de impedir a una Parte adoptar o mantener medidas, incluidas las de naturaleza ambiental, necesarias para: (a) asegurar el cumplimiento de leyes y reglamentaciones que no sean incompatibles con las disposiciones de este Tratado; (b) proteger la vida o salud humana, animal o vegetal; o (c) la preservación de recursos naturales no renovables, vivos o no. 6. En caso de que, a juicio de una Parte, la imposición por la otra Parte de alguno de los requisitos señalados a continuación afecte negativamente el flujo comercial o constituya una barrera significativa a la inversión de un inversionista de la Parte, el asunto será considerado por la Comisión: (a) restringir las ventas en su territorio de las mercancías o servicios que esa inversión produzca o proporcione, relacionando de cualquier manera esas ventas al volumen o valor de sus exportaciones o a ganancias en divisas que generen; (b) transferir a una persona en su territorio, tecnología, proceso productivo u otro conocimiento reservado, salvo cuando el requisito se imponga por un tribunal judicial o administrativo o autoridad competente para reparar una supuesta violación a la legislación en materia de competencia o para actuar de una manera que no sea incompatible con otras disposiciones de este Tratado; o (c) actuar como el proveedor exclusivo de las mercancías que produzca para un mercado específico, regional o mundial. 7. La medida que exija que una inversión emplee una tecnología para cumplir con requisitos de salud, seguridad o medio ambiente de aplicación general, no se considerará incompatible con el párrafo 6(b). Para mayor certeza, los Artículos 10.02 y 10.03 se aplican a la citada medida. 8. Si la Comisión encontrare que, en efecto, el requisito en cuestión afecta negativamente el flujo comercial o constituye una barrera significativa a la inversión de un inversionista de la otra Parte, recomendará las disposiciones necesarias para suprimir la práctica de que se trate. Artículo 10.08 Altos Ejecutivos y Juntas Directivas 1. Ninguna de las Partes podrá exigir que una empresa de esa Parte, que sea una inversión de un inversionista de la otra Parte, designe a individuos de alguna nacionalidad en particular para ocupar puestos de alta gerencia en esa empresa. 67 2. Una Parte podrá exigir que la mayoría de los miembros de los órganos de administración o juntas directivas de una empresa de esa Parte, que sea una inversión de un inversionista de la otra Parte, sean de una nacionalidad en particular, siempre que el requisito no menoscabe materialmente la capacidad del inversionista para ejercer el control de su inversión. Artículo 10.09 Reservas y Excepciones 1. Los Artículos 10.02, 10.03, 10.07 y 10.08 no se aplican a: (a) cualquier medida disconforme existente que sea mantenida por: (i) una Parte a nivel nacional, como se estipula en su lista del Anexo I ó Ill, o (ii) un gobierno local o municipal; (b) la continuación o pronta renovación de cualquier medida disconforme a que se refiere el literal (a); o (c) la modificación de cualquier medida disconforme a que se refiere el literal (a) siempre que dicha modificación no disminuya el grado de conformidad de la medida, tal y como estaba en vigencia antes de la modificación con los Artículos 10.02, 10.03, 10.07 y 10.08. 2. Los Artículos 10.02, 10.03, 10.07 y 10.08 no se aplicarán a cualquier medida que una Parte adopte o mantenga, en relación con los sectores, subsectores o actividades, tal como se indica en su lista del Anexo Il. 3. Ninguna de las Partes podrá, de conformidad con cualquier medida adoptada después de la fecha de entrada en vigencia de este Tratado y comprendida en su lista del Anexo lI, exigir a un inversionista de la otra Parte, por razón de su nacionalidad, que venda o disponga de alguna otra manera de una inversión existente al momento en que la medida cobre vigencia. 4. El Artículo 10.03 no se aplica al trato otorgado por una de las Partes de conformidad con los tratados, o con respecto a los sectores, estipulados en su lista del Anexo IV. 5. Los Artículos 10.02, 10.03 y 10.08 no se aplican a: (a) las compras realizadas por una Parte o por una empresa del Estado; y (b) los subsidios o donaciones o aportaciones, otorgados por una Parte o por una empresa del Estado, incluyendo los préstamos, garantías y seguros respaldados por el gobierno. Artículo 10.10 Transferencias 1. Cada Parte permitirá que todas las transferencias relacionadas con la inversión de un inversionista de la otra Parte en el territorio de la Parte, se hagan libremente y sin demora. Dichas transferencias incluyen: (a) utilidades, dividendos, intereses, ganancias de capital, pagos por regalías, gastos por administración, asistencia técnica y otros 68 cargos, ganancias en especie y otros montos derivados de la inversión; (b) productos derivados de la venta o liquidación, total o parcial, de la inversión; (c) pagos realizados conforme a un contrato del que sea parte un inversionista o su inversión, incluidos pagos efectuados conforme a un convenio de préstamo; (d) pagos efectuados de conformidad con el Artículo 10.11; y (e) pagos que provengan del mecanismo de solución de controversias contenido en la Sección B de este Capítulo. 2. Cada Parte permitirá que las transferencias se realicen en divisa de libre convertibilidad al tipo de cambio vigente de mercado en la fecha de la transferencia. 3. Ninguna de las Partes podrá exigir a sus inversionistas que efectúen transferencias, ni los sancionará en caso de no hacerlo, de sus ingresos, ganancias, utilidades u otros montos derivados de, o atribuibles a, inversiones llevadas a cabo en territorio de la otra Parte, 4. No obstante lo dispuesto en los párrafos 1 y 2, una Parte podrá impedir la realización de una transferencia, por medio de la aplicación equitativa, no discriminatoria y de buena fe de sus leyes en los siguientes casos: (a) quiebra, insolvencia o protección de los derechos de los acreedores; (b) infracciones criminales o penales; (c) informes de transferencias de divisas u otros instrumentos monetarios; (d) aseguramiento del cumplimiento de sentencias y laudos determinados en procedimientos contenciosos; o (e) la emisión, comercio y operaciones de valores. 5. El párrafo 3 no se interpretará como un impedimento para que una Parte, a través de la aplicación de sus leyes de manera equitativa, no discriminatoria, y de buena fe, imponga cualquier medida relacionada con lo establecido en los literales (a) al (e) del párrafo 4. Artículo 10.11 Expropiación e Indemnización 1. Ninguna de las Partes podrá nacionalizar ni expropiar, directa o indirectamente, una inversión de un inversionista de la otra Parte en su territorio, ni adoptar ninguna medida equivalente a la expropiación o nacionalización de esa inversión ("expropiación"), salvo que sea: (a) por causa de utilidad pública u orden público e interés social; (b) sobre bases no discriminatorias; 69 (c) con apego a los principios de legalidad y del debido proceso; y (d) mediante indemnización conforme a las disposiciones de este Artículo. 2. La indemnización será equivalente al valor justo de mercado que tenga la inversión expropiada inmediatamente antes de que la medida expropiatoria se haya emitido (“fecha de expropiación”), y no reflejará ningún cambio en el valor debido a que la intención de expropiar se conoció con antelación a la fecha de expropiación. Los criterios de valuación podrán incluir el valor corriente, el valor del activo, incluyendo el valor fiscal declarado de bienes tangibles, así como otros criterios que resulten apropiados para determinar el valor justo de mercado. 3. El pago de la indemnización se hará sin demora y será completamente liquidable. 4. La cantidad pagada por concepto de indemnización no podrá ser inferior a la cantidad equivalente que, de acuerdo al tipo de cambio vigente en la fecha de determinación del justo valor de mercado, se hubiera pagado en dicha fecha al inversionista expropiado en una moneda de libre convertibilidad en el mercado financiero internacional. La indemnización incluirá el pago de intereses calculados desde el día de la desposesión de la inversión expropiada hasta el día de pago, los que serán calculados sobre la base de una tasa pasiva o de captación promedio para dicha moneda del sistema bancario nacional de la Parte donde se efectúa la expropiación. 5. Una vez pagada, la indemnización podrá transferirse libremente de conformidad con el Artículo 10.10. 6. Este Artículo no se aplica a la expedición de licencias obligatorias otorgadas en relación con derechos de propiedad intelectual, o a la revocación, limitación o creación de derechos de propiedad intelectual, en la medida que dicha expedición, revocación, limitación o creación sea conforme con el ADPIC. 7. Para los efectos de este Artículo y para mayor certeza, no se considerará que una medida no discriminatoria de aplicación general es una medida equivalente a la expropiación de un valor de deuda o un préstamo cubiertos por este Capítulo, sólo porque dicha medida imponga costos a un deudor cuyo resultado sea la falta de pago de la deuda. Artículo 10.12 Formalidades Especiales y Requisitos de Información 1. Ninguna disposición del Artículo 10.02 se interpretará en el sentido de impedir a una Parte adoptar o mantener una medida que prescriba formalidades especiales conexas al establecimiento de inversiones por inversionistas de la otra Parte, tales como el requisito que los inversionistas sean residentes de la Parte o que las inversiones se constituyan legalmente conforme a las leyes y reglamentos de la Parte, siempre que dichas formalidades no menoscaben significativamente la protección otorgada por una Parte a inversionistas de la otra Parte y a las inversiones de la otra Parte de conformidad con este Capítulo. 2. No obstante lo dispuesto en los Artículos 10.02 y 10.03, una Parte podrá exigir de un inversionista de la otra Parte o de su inversión, en su territorio, que proporcione información rutinaria referente a esa inversión, exclusivamente con fines de información o estadística. La Parte protegerá la información de negocios que sea confidencial, de cualquier divulgación que pudiera afectar 70 negativamente la situación competitiva del inversionista o de la inversión. Nada de lo dispuesto en este párrafo se interpretará para impedir que una Parte obtenga o divulgue información de otro modo en conexión con la aplicación equitativa y de buena fe de sus leyes. Artículo 10.13 Relación con otros Capítulos 1. En caso de incompatibilidad entre este Capítulo y cualquier otro Capítulo, prevalecerá la de este último en la medida de la incompatibilidad. 2. Si una Parte requiere a un prestador de servicios de la otra Parte que deposite una fianza u otra forma de garantía financiera como condición para prestar un servicio en su territorio, ello, por sí mismo no hace aplicable este Capítulo a la prestación transfronteriza de ese servicio. Este Capítulo se aplica al trato que otorgue esa Parte a la fianza depositada o garantía financiera. Artículo 10.14 Denegación de Beneficios Previa notificación y consulta, hechas de acuerdo a lo prescrito en los Artículos 17.04 (Suministro de Información) y 19.06 (Consultas), una Parte podrá denegar los beneficios de este Capítulo a un inversionista de la otra Parte que sea una empresa de dicha Parte y a las inversiones de tales inversionistas, si inversionistas de un país no Parte son propietarios o controlan la empresa en los términos indicados en la definición de “inversión de un inversionista de una Parte” del Artículo 10.39 y ésta no tiene actividades comerciales sustanciales en el territorio de la Parte conforme a cuya ley está constituida u organizada. Artículo 10.15 Medidas relativas al Medio Ambiente 1. Ninguna disposición del presente Capítulo se interpretará como impedimento para que una Parte adopte, mantenga o ponga en ejecución cualquier medida, consistente con este Capítulo, que considere apropiada para asegurar que las actividades de inversión en su territorio observen la legislación ecológica o medio ambiental en esa Parte. 2. Las Partes reconocen que es inadecuado alentar la inversión por medio de un relajamiento de las medidas internas aplicables a la salud o la seguridad o relativas a la ecología o el medio ambiente. En consecuencia, ninguna Parte eliminará o se comprometerá a eximir de la aplicación de esas medidas a la inversión de un inversionista, como medio para inducir el establecimiento, adquisición, expansión o conservación de la inversión de un inversionista en su territorio. Si una Parte estima que la otra Parte ha alentado una inversión de tal manera, podrá solicitar consultas con esa otra Parte. Sección B – Solución de controversias entre una Parte y un inversionista de la otra Parte Artículo 10.16 Objetivo Sin perjuicio de los derechos y obligaciones de las Partes establecidos en el Capítulo 19 (Solución de Controversias), esta Sección establece un mecanismo para la solución de controversias en materia de inversión que se susciten como consecuencia de la violación de una obligación establecida en la Sección A de este Capítulo, y asegura, tanto el trato igual entre inversionistas de las Partes de acuerdo con el principio de reciprocidad, como el debido ejercicio de la garantía de audiencia y defensa dentro de un debido proceso legal ante un tribunal arbitral imparcial. 71 Artículo 10.17 Reclamación de un Inversionista de una Parte, por Cuenta Propia 1. De conformidad con esta Sección, un inversionista de una Parte podrá someter a arbitraje una reclamación cuyo fundamento sea que la otra Parte o una empresa controlada directa o indirectamente por esa Parte, ha violado una obligación establecida en este Capítulo, siempre y cuando el inversionista haya sufrido pérdidas o daños a consecuencia de esa violación de este Capítulo. 2. Un inversionista no podrá someter una reclamación si han transcurrido más de 3 años a partir de la fecha en la cual tuvo conocimiento por primera vez o debió haber tenido conocimiento de la presunta violación, así como conocimiento de que sufrió pérdidas o daños. Artículo 10.18 Reclamación de un Inversionista de una Parte, en Representación de una Empresa 1. Un inversionista de una Parte, en representación de una empresa de la otra Parte que sea una persona jurídica propiedad del inversionista o que esté bajo su control directo o indirecto, podrá someter a arbitraje, de conformidad con esta Sección, una reclamación cuyo fundamento sea que la otra Parte o una empresa controlada directa o indirectamente por esa Parte haya violado una obligación establecida en este Capítulo, siempre y cuando la empresa haya sufrido pérdidas o daños en virtud de esa violación o a consecuencia de ella. 2. Un inversionista no podrá someter una reclamación en representación de la empresa a la que se refiere el párrafo 1, si han transcurrido más de 3 años a partir de la fecha en la cual la empresa tuvo conocimiento por primera vez, o debió tener conocimiento de la presunta violación, así como conocimiento de que sufrió pérdidas o daños. 3. Cuando un inversionista presente una reclamación de conformidad con este Artículo y, de manera paralela un inversionista que no tenga el control de una empresa, presente una reclamación en los términos del Artículo 10.17 como consecuencia de los mismos actos que dieron lugar a la presentación de una reclamación de acuerdo con este Artículo, y dos o más reclamaciones se sometan a arbitraje en los términos del Artículo 10.21, el Tribunal establecido conforme al Artículo 10.27, examinará conjuntamente dichas reclamaciones, salvo que el Tribunal determine que los intereses de una parte contendiente se verían perjudicados por ello. 4. Una inversión no podrá someter una reclamación a arbitraje conforme a esta Sección. Artículo 10.19 Solución de una Controversia mediante Consulta y Negociación Las partes contendientes intentarán primero dirimir la controversia por vía de consulta o negociación. Artículo 10.20 Notificación de la Intención de Someter la Reclamación a Arbitraje El inversionista contendiente notificará por escrito a la Parte contendiente su intención de someter una reclamación a arbitraje al menos noventa (90) días antes de que se presente la reclamación, y la notificación señalará lo siguiente: 72 (a) el nombre y dirección del inversionista contendiente y cuando la reclamación se haya realizado conforme al Artículo 10.18, incluirá la denominación o razón social y el domicilio de la empresa; (b) las disposiciones de este Capítulo presuntamente incumplidas y cualquier otra disposición aplicable; (c) las cuestiones de hecho y de derecho en que se fundamente la reclamación; y (d) la reparación que se solicita y el monto aproximado de los daños reclamados. Artículo 10.21 Sometimiento de la Reclamación a Arbitraje 1. Siempre que hayan transcurrido sies meses desde que tuvieron lugar los actos que motivan la reclamación, un inversionista contendiente podrá someter la reclamación a arbitraje de acuerdo con: (a) el Convenio del CIADI, siempre que tanto la Parte contendiente como la Parte del inversionista, sean Estados parte del mismo; (b) las Reglas del Mecanismo Complementario del CIADI, cuando la Parte contendiente o la Parte del inversionista, pero no ambas, sea Parte del Convenio del CIADI; (c) las Reglas de Arbitraje de la CNUDMI; o (d) las Reglas de Arbitraje de la ICC. 2. Las reglas propias de cada uno de los procedimientos arbitrales establecidos en este Capítulo regirán el arbitraje, salvo en la medida de lo modificado en esta Sección. Artículo 10.22 Condiciones Previas al Sometimiento de una Reclamación al Procedimiento Arbitral 1. El consentimiento de las partes contendientes al procedimiento de arbitraje conforme a este Capítulo se considerará como consentimiento a ese arbitraje con exclusión de cualquier otro mecanismo. 2. Cada Parte podrá exigir el agotamiento previo de sus recursos administrativos como condición a su consentimiento al arbitraje conforme a este Capítulo. Sin embargo, si transcurridos 6 meses a partir del momento en que se interpusieron los recursos administrativos correspondientes, las autoridades administrativas no han emitido su resolución final, el inversionista podrá recurrir directamente al arbitraje, de conformidad con lo establecido en esta Sección. 3. Un inversionista contendiente podrá someter una reclamación al procedimiento arbitral de conformidad con el Artículo 10.17, sólo si: (a) consiente someterse al arbitraje en los términos de los procedimientos establecidos en esta Sección; y (b) el inversionista y, cuando la reclamación se refiera a pérdida o daño de una participación en una empresa de la otra Parte que sea una persona jurídica propiedad del inversionista o que esté bajo su 73 control directo o indirecto, la empresa, renuncian a su derecho a iniciar o continuar cualquier procedimiento ante cualquier tribunal judicial o administrativo conforme al derecho de cualquiera de las Partes u otros procedimientos de solución de controversias respecto a la medida de la Parte contendiente presuntamente violatoria de las disposiciones a las que se refiere el Artículo 10.17, salvo los procedimientos que no tengan por objeto el pago de daños, en los que se solicite la aplicación de medidas precautorias de carácter suspensivo, declaratorio o extraordinario, ante el tribunal administrativo o judicial, conforme a la legislación de la Parte contendiente. 4. Un inversionista contendiente podrá someter una reclamación al procedimiento arbitral de conformidad con el Artículo 10.18, sólo si tanto el inversionista como la empresa: (a) consienten en someterse al arbitraje en los términos de los procedimientos establecidos en esta Sección; y (b) renuncian a su derecho de iniciar o continuar cualquier procedimiento con respecto a la medida de la Parte contendiente que presuntamente sea una de las violaciones a las que se refiere el Artículo 10.18 ante cualquier tribunal judicial conforme al derecho de una Parte u otros procedimientos de solución de controversias, salvo los procedimientos que no tengan por objeto el pago de daños, en los que se solicite la aplicación de medidas precautorias de carácter suspensivo, declaratorio o extraordinario, ante el tribunal administrativo o judicial, conforme al derecho de la Parte contendiente. 5. El consentimiento y la renuncia requeridos por este Artículo se manifestarán por escrito, se entregarán a la Parte contendiente y se incluirán en el sometimiento de la reclamación a arbitraje. 6. Sólo en el caso que la Parte contendiente haya privado al inversionista contendiente del control de una empresa, no se requerirá la renuncia de la empresa conforme a los párrafos 3(b) y 4(b). Artículo 10.23 Consentimiento al Arbitraje 1. Cada Parte consiente en someter reclamaciones a arbitraje de conformidad con los procedimientos y requisitos establecidos en esta Sección. 2. Se considerará que el consentimiento otorgado en el párrafo 1 y el someter una reclamación a arbitraje por parte de un inversionista contendiente satisfacen los requisitos del: (a) Capítulo II del Convenio CIADI (Jurisdicción del Centro) y las Reglas del Mecanismo Complementario con respecto del consentimiento por escrito de las partes; y (b) Artículo II del Convención de Nueva York con respecto del consentimiento por escrito. Artículo 10.24 Número de Árbitros y Método de Nombramiento Salvo en lo que respecta al tribunal establecido a tenor del Artículo 10.27, y 74 salvo lo acordado en sentido contrario por las partes contendientes, el Tribunal estará integrado por tres árbitros, un árbitro nombrado por cada una de las partes contendientes y el tercero, que presidirá el Tribunal, nombrado por consentimiento de las partes contendientes. Artículo 10.25 Constitución de un Tribunal si una de las Partes no designa un Árbitro o si las Partes Contendientes no llegan a un Acuerdo sobre el Árbitro Presidente 1. Si una parte contendiente no designa un árbitro o no se llega a un acuerdo sobre el nombramiento del árbitro que presidirá el Tribunal, el árbitro o el árbitro presidente será nombrado a tenor de lo dispuesto en esta Sección. 2. De no constituirse un Tribunal, que no sea el creado conforme al Artículo 10.27, dentro de un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha en que se presente la reclamación a arbitraje, el Secretario General de la CIADI, el Secretario General de la CCI o un oficial adecuado de la organización internacional que acuerden las partes contendientes (denominado en adelante el Secretario General), nombrará al árbitro o a los árbitros cuyo nombramiento esté pendiente, salvo el árbitro presidente del Tribunal, que será nombrado a tenor del párrafo 3. En cualquier caso, la mayoría de los árbitros no podrán ser nacionales de la Parte contendiente o de la Parte del inversionista contendiente. 3. El Secretario General nombrará al árbitro presidente del Tribunal de la lista de árbitros a que se refiere el párrafo 4, cerciorándose de que el árbitro presidente del Tribunal no sea nacional de la Parte contendiente o nacional de la Parte del inversionista contendiente. En caso de no hallar en la lista un árbitro que esté disponible para presidir el Tribunal, el Secretario General designará al árbitro presidente del Tribunal de la lista de árbitros de la CIADI, siempre que sea de nacionalidad diferente a la de la Parte contendiente o la de la Parte del inversionista contendiente. 4. En la fecha de entrada en vigor de su Tratado, las Partes establecerán y mantendrán una lista de seis (6) árbitros como posibles árbitros presidentes del Tribunal, de los cuales ninguno podrá ser nacional de una Parte, que cumplan las reglas contempladas en el Artículo 10.21 y tengan experiencia en Derecho Internacional y en asuntos de inversión. Los integrantes de la lista serán nombrados por mutuo consentimiento, sin importar su nacionalidad, por un plazo de dos (2) años que podrá extenderse de así decidirlo las Partes. En el caso del fallecimiento o renuncia de alguno de los integrantes de la lista, las Partes nombrarán, por mutuo consentimiento, a la otra persona que lo substituirá en sus funciones por el resto del plazo al que estaba nombrado la persona anterior. Artículo10.26 Consentimiento al Nombramiento de Árbitros Para efectos del Artículo 39 del Convenio del CIADI y del Artículo 7 de la Lista C a las Reglas del Mecanismos Complementario del CIADI, y sin perjuicio a la objeción de un árbitro con base en el Artículo 10.25(3) o en alguna causal que no sea la nacionalidad: (a) la Parte contendiente conviene en el nombramiento de cada integrante individual de un Tribunal establecido conforme al Convenio del CIADI o de las Reglas del Mecanismo Complementario del CIADI; (b) el inversionista contendiente a que se refiere el Artículo 10.17 podrá someter una reclamación a arbitraje, o continuar una demanda, a tenor del Convenio del CIADI o de las Reglas del Mecanismo 75 Complementario del CIADI, únicamente si el inversionista contendiente consiente por escrito al nombramiento de cada integrante individual del Tribunal; y (c) el inversionista contendiente a que se refiere el Artículo 10.18(1) podrá someter una reclamación a arbitraje, o continuar una demanda, a tenor del Convenio del CIADI o de las Reglas del Mecanismo Complementario, únicamente si el inversionista contendiente y la empresa consiente por escrito al nombramiento de cada integrante individual del Tribunal. Artículo 10.27 Acumulación 1. El Tribunal establecido conforme a este Artículo, se establecerá con apego a las Reglas de Arbitraje de CNUDMI y llevará a cabo sus procedimientos de conformidad con dichas Reglas, salvo en lo modificado por esta Sección. 2. Cuando un Tribunal establecido conforme a este Artículo determine que las han presentado reclamaciones a arbitraje a tenor del Artículo 10.21 que plantean una cuestión en común de derecho o de hecho, el Tribunal, en interés de una resolución justa y eficiente de las reclamaciones, y tras conocer los argumentos de las partes contendientes, podrá ordenar: (a) asumir la jurisdicción de todas las reclamaciones o de algunas de ellas, para conocerlas y determinarlas juntas; o (b) asumir la jurisdicción de una o más de las reclamaciones para conocerlas y determinarlas, cuya determinación considere que asistiría a resolver las demás. 3. La parte contendiente que procure una orden a tenor del párrafo 2 solicitará al Secretario General que establezca un Tribunal y especificará en la solicitud: (a) el nombre de la Parte contendiente o de los inversionistas contendientes contra quienes se procura la orden; (b) la naturaleza de la orden que se procura; y (c) las causales que fundamenten la orden que se procura. 4. La parte contendiente entregará una copia de la solicitud a la Parte contendiente o a los inversionistas contendientes contra quienes se procura la orden. 5. A los sesenta (60) días de recibir la solicitud, el Secretario-General establecerá un Tribunal integrado por tres árbitros. El Secretario General nombrará al árbitro presidente de la lista a que se refiere el Artículo 10.25(4). De no haber un árbitro presidente que esté disponible para oficiar, el Secretario General nombrará, del Panel de Árbitros del CIADI, un árbitro presidente que no sea natural de ninguna de las Partes. El Secretario General nombrará a los otros dos miembros de la lista a que se refiere el Artículo 10.25(4), y en la medida que no haya alguno que esté disponible, del Panel de Árbitros del CIADI, y en la medida que ninguno esté disponible de ese panel, a discreción del Secretario General. Un integrante será nacional de la Parte contendiente y otro integrante será nacional de la Parte de los inversionistas contendientes. 76 6. Cuando un Tribunal haya sido establecido conforme a este Artículo, el inversionista contendiente que haya presentado una reclamación a arbitraje a tenor del Artículo 10.17 ó 10.18 y que no haya sido nombrado en una solicitud realizada bajo el párrafo 3, podrá someter una petición por escrito ante el Tribunal para ser incluido en la orden expedida bajo el párrafo 2, y especificará en la petición: (a) el nombre, la dirección y el tipo de negocio al que se dedica la empresa del inversionista contendiente; (b) la naturaleza de la orden procurada; y (c) las causales que fundamenten la orden que se procura. 7. El inversionista contendiente a que se refiere el párrafo 6 entregará una copia de su petición a las partes contendientes nombradas en la petición realizada a tenor del párrafo 3. 8. Un Tribunal establecido conforme al Artículo 10.21 no tendrá jurisdicción para fallar respecto una demanda, ni parte de una demanda, sobre la cual un Tribunal establecido a tenor de este Artículo haya asumido jurisdicción. 9. A solicitud de una parte contendiente, un Tribunal establecido conforme a este Artículo, previa su decisión a tenor del párrafo 2, podrá disponer que los procedimientos de un Tribunal establecido bajo el Artículo 10.21, se aplacen a menos que ese último Tribunal haya suspendido sus procedimientos hasta tanto se resuelva sobre la procedencia de la acumulación. 10. Una Parte contendiente entregará a la Secretaría, en un plazo de 15 días a partir de la fecha en que se reciba por la Parte contendiente, una copia de: (a) la solicitud de arbitraje presentada a tenor del párrafo (1) del Artículo 36 del Convenio del CIADI; (b) una notificación de arbitraje realizado a tenor del Artículo 2 de la Lista C de las Reglas de Mecanismo Complementario del CIADI; (c) una notificación de arbitraje emitido según las Reglas de Arbitraje de la CNUDMI; o (d) la solicitud de arbitraje presentada a tenor de las Reglas de Arbitraje de la ICC. 11. La Parte contendiente entregará a la Secretaría copia de las peticiones presentadas a tenor del párrafo 3: (a) a más tardar a los quince (15) días de recibir la petición, en el caso de una petición presentada por un inversionista contendiente; o (b) a más tardar a los quince (15) días de someter la petición, en el caso de una petición presentada por la Parte contendiente. 12. La Parte contendiente entregará a la Secretaría copia de las peticiones presentadas a tenor del párrafo 6 a más tardar a los quince (15) días de recibir la petición. 77 13. La Secretaría llevará un registro público de los documentos a que se refieren los párrafos 10, 11 y 12. Artículo 10.28 Avisos Una Parte contendiente entregará a la otra Parte: (a) un aviso por escrito de la reclamación que se haya presentado a arbitraje a más tardar a los treinta (30) días después de la fecha de presentación de la demanda; y (b) copias de todos los alegatos presentados en el arbitraje. Artículo 10.29 Participación de una Parte Previo aviso por escrito a las partes contendientes, una Parte podrá hacer presentaciones ante el Tribunal sobre cuestiones relativas a la interpretación de este Tratado. Artículo 10.30 Documentos 1. Una Parte tendrá derecho, por cuenta propia, a recibir de la Parte contendiente una copia de: (a) las pruebas que se hayan entregado al Tribunal conforme a esta Sección; y (b) el argumento por escrito de las Partes contendientes. 2. Una Parte que reciba información de conformidad con el párrafo 1 tratará la información confidencial como si fuera una Parte contendiente. Artículo 10.31 Sede del Procedimiento Arbitral Salvo que las partes contendientes acuerden lo contrario, un Tribunal establecido a tenor de esta Sección realizará el arbitraje en territorio de una parte signataria de la Convención de Nueva York, seleccionada de conformidad con: (a) las Reglas de Mecanismo Complementario del CIADI, si el arbitraje se realiza a tenor de dichas Reglas, o el Convenio del CIADI; (b) las Reglas de Arbitraje de la CNUDMI, si el arbitraje se realiza a tenor de dichas Reglas; o (c) las Reglas de Arbitraje de la CCI si el arbitraje se realiza a tenor de dichas Reglas. Artículo 10.32 Derecho Aplicable 1. Un Tribunal establecido a tenor de esta Sección decidirá los temas disputados de conformidad con este Tratado y las reglas pertinentes del Derecho Internacional. 2. La interpretación por parte de la Comisión de alguna disposición de este Tratado será de obligatorio cumplimiento para el Tribunal establecido a tenor de esta Sección. 78 Artículo 10.33 Interpretación de los Anexos 1. Cuando una Parte contendiente afirme como defensa que la medida que se alega como incumplimiento está dentro del ámbito de una reserva o excepción estipulada en dichos Anexos, a petición de la Parte contendiente, el Tribunal solicitará la interpretación de la Comisión al respecto. La Comisión, a más tardar a los sesenta (60) días de entregada la solicitud, someterá su interpretación por escrito al Tribunal. 2. Conforme al Artículo 10.32(2), la interpretación de la Comisión presentada a tenor del párrafo 1 será de obligatorio cumplimiento para el Tribunal establecido a tenor de esta Sección. Si la Comisión no presenta su interpretación dentro del plazo de sesenta (60) días, el Tribunal decidirá al respecto. Artículo 10.34 Dictámenes de Expertos Sin perjuicio del nombramiento de otros tipos de expertos de estar autorizado por las Reglas de Arbitraje pertinentes, un Tribunal, a petición de una parte contendiente o bien, de su propia iniciativa, podrá nombrar a uno o a más peritos para que rindan informes por escrito sobre cualquier asunto factual relativo a la controversia. Artículo 10.35 Medidas Provisionales Cautelares Un Tribunal establecido a tenor de esta Sección podrá solicitar, o bien las partes contendientes podrán solicitar, de conformidad con la legislación nacional, que las cortes nacionales impongan una media provisional cautelar para conservar los derechos de una parte contendiente, o bien para asegurar que la jurisdicción del Tribunal se aplique con pleno vigor. Un Tribunal no podrá ordenar el secuestro o embargo ni ordenar judicialmente la implementación de la medida que se alega como incumplimiento a que se refiere el Artículo 10.17 o el 10.18. Artículo 10.36 Laudo Final 1. Si un Tribunal establecido a tenor de esta Sección dicta un laudo definitivo contra una Parte, el Tribunal únicamente podrá resolver sobre: (a) daños pecuniarios y los intereses devengados, si es aplicable; o (b) restitución de bienes, en cual caso la sentencia dispondrá que la Parte contendiente podrá pagar una indemnización monetaria y los intereses del caso en lugar de la restitución. Un tribunal también podrá dictar laudos de costas de conformidad con las Reglas de Arbitraje aplicables. 2. Con sujeción al párrafo 1, de someterse una reclamación a tenor del Artículo 10.18(1): (a) un laudo de restitución de bienes dispondrá que se realice la restitución a favor de la empresa; o (b) un laudo de indemnización monetaria y cualquier interés devengado si es aplicable dispondrá que se pague el monto a la empresa. 79 3. El laudo dictará dispondrá sin perjuicio de los derechos que pueda tener un tercero sobre la reparación de los daños que haya sufrido, conforme a la legislación aplicable. Artículo 10.37 Definitividad y Ejecución del Laudo 1. El laudo dictado por un Tribunal establecido a tenor de esta Sección no tendrá fuerza de obligatorio cumplimiento salvo entre las partes contendientes y respecto al caso en particular. 2. Con sujeción al párrafo 3 y al procedimiento de revisión aplicable al laudo, una parte contendiente se ajustará a ella y cumplirá con ella sin demora alguna. 3. Una parte contendiente no procurará la aplicación del laudo definitivo hasta tanto: (a) en el caso de un laudo final dictado a tenor de la Convención del CIADI (i) hayan transcurrido 120 días a partir de la fecha en se dictara el laudo y ninguna parte contendiente haya solicitado una revisión o anulación de la sentencia, o (ii) hayan concluido los procedimientos de aclaración, revisión o anulación; y (b) en el caso de un laudo final a tenor de las Reglas del Mecanismo Complementario del CIADI o de las Reglas de Arbitraje de la CNUDMI, hasta tanto (i) hayan transcurrido noventa (90) días a partir de la fecha en que se dictó el laudo y ninguna parte contendiente haya iniciado algún procedimiento para revisar o revocar la sentencia, o (ii) una corte haya desestimado o permitido que una solicitud de reconsideración, revisión, o anulación del laudo, y esta resolución no pueda recurrirse. 4. Cada Parte dispondrá la aplicación de un laudo en su territorio. 5. Si una Parte contendiente no cumpliere con el laudo final, la Comisión, a la entrega de una solicitud proveniente de una Parte cuyo inversionista fuere parte del arbitraje, establecerá un grupo arbitral a tenor del Artículo 19.09 (Solicitud de Grupo Arbitral). La Parte solicitante podrá procurar lo siguiente en dichos procedimientos: (a) la determinación de que la falta de cumplimiento con el laudo final es contrario a las obligaciones de este Tratado; y (b) la recomendación que la Parte cumpla con el laudo final. 6. Un inversionista contendiente podrá procurar la ejecución de una sentencia arbitral a tenor de la Convención de Nueva York, o de la Convención del CIADI, independientemente de que se hayan iniciado o no los procedimientos a tenor del párrafo 5. 80 7. Para efectos del Artículo I de la Convención de Nueva Cork, una reclamación que se someta a arbitraje conforme a esta Sección se considerará surgida de una relación o transacción comercial. Artículo 10.38 Disposición General Tiempo en que se somete una reclamación a arbitraje 1. Una reclamación se somete a arbitraje a tenor de esta Sección cuando: (a) el Secretario General haya recibido la petición de arbitraje a tenor del párrafo (1) del Artículo 36 del Convenio del CIADI; (b) el Secretario General haya recibido la notificación de arbitraje a tenor del Artículo 2 de la Lista C de las Reglas del Mecanismo Complementario del CIADI; (c) la parte contendiente haya recibido la notificación de arbitraje remitida a tenor de las Reglas de Arbitraje de la CNUDMI; o (d) la Secretaría haya recibido la solicitud de arbitraje a tenor del Artículo 4 de las Reglas de Arbitraje de la CCI . Entrega de la Notificación y Otros Documentos 2. La entrega de notificaciones y otros documentos a una Parte se harán en el lugar correspondiente a esa Parte que se indica en el Anexo 10.38(2). Pagos conforme a Contratos de Seguro o Garantía 3. En un arbitraje a tenor de esta Sección, una Parte no afirmará, como defensa, contrademanda, derecho de compensación u otros, que el inversionista contendiente ha recibido o recibirá, conforme a un contrato de seguro o garantía, indemnización o demás compensación por todo o parte de sus daños alegados. Publicación de un Laudo 4. Los laudos se publicarán únicamente de haber un acuerdo por escrito entre las partes contendientes. Sección C - Definiciones Artículo 10.39 Definiciones Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: CCI: Cámara de Comercio Internacional; CIADI: Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones; Convención de Nueva York: la Convención de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras, celebrada en Nueva York el 10 de junio 1958; 81 Convenio del CIADI: el Convenio sobre el Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados, celebrado en Washington el 18 de marzo de 1965; empresa: una “empresa” tal como se define en el Capítulo 2 (Definiciones Generales) y toda sucursal de dicha empresa; empresa de una Parte: una empresa constituida u organizada a tenor de las leyes de una Parte, y toda sucursal ubicada en territorio de la Parte y que desempeñe actividades comerciales en el mismo; inversión: toda clase de bienes o derechos de cualquier naturaleza, adquiridos o utilizados con el propósito de obtener un beneficio económico u otros fines empresariales, adquiridos con recursos transferidos o reinvertidos por un inversionista, y comprenderá: (a) una empresa, acciones de una empresa, participaciones en el capital social de una empresa, que le permitan al propietario participar en los ingresos o en las utilidades de la misma. Instrumentos de deuda de una empresa y préstamos a una empresa cuando: (i) la empresa es una filial del inversionista, o (ii) la fecha de vencimiento original del instrumento de deuda o el préstamo sea por lo menos de 3 años; (b) una participación en una empresa que otorgue derecho al propietario para participar del haber social de esa empresa en una liquidación, siempre que éste no derive de un instrumento de deuda o un préstamo excluidos conforme al literal (a); (c) bienes raíces u otra propiedad, tangibles o intangibles, incluidos los derechos en el ámbito de la propiedad intelectual, así como cualquier otro derecho real (tales como hipotecas, derechos de prenda, usufructo y derechos similares) adquiridos con la expectativa de, o utilizados con el propósito de, obtener un beneficio económico o para otros fines empresariales; (d) una participación o beneficio que resulte de destinar capital u otros recursos comprometidos para el desarrollo de una actividad económica en territorio de una Parte, entre otros, conforme a: (i) contratos que involucran la presencia de la propiedad de un inversionista en territorio de la Parte, incluidos, las concesiones, los contratos de construcción y de llave en mano, o (ii) contratos donde la remuneración depende sustancialmente de la producción, los ingresos o ganancias de una empresa; y pero inversión no significa, (e) una obligación de pago de, ni el otorgamiento de un crédito a, el Estado o una empresa del Estado; 82 (f) reclamaciones pecuniarias derivadas exclusivamente de: (i) contratos comerciales para la venta de bienes o servicios por un nacional o empresa en territorio de una Parte a una empresa en territorio de la otra Parte, o (ii) el otorgamiento de crédito en relación con una transacción comercial, cuya fecha de vencimiento sea menor a 3 años, como el financiamiento al comercio, salvo un préstamo cubierto por las disposiciones del literal (a); (g) cualquier otra reclamación pecuniaria que no conlleve los tipos de interés dispuestos en los literales (a) al (d); inversionista contendiente: un inversionista que someta a arbitraje una reclamación en los términos de la Sección B de este Capítulo; inversionista de una Parte: una Parte o una empresa de la misma, o un nacional o empresa de dicha Parte, que pretende realizar o, en su caso, realice o haya realizado una inversión en territorio de la otra Parte; Parte contendiente: la Parte contra quien se presente una reclamación a tenor de la Sección B de este Capítulo; parte contendiente: el inversionista contendiente o la Parte contendiente; partes contendientes: el inversionista contendiente y la Parte contendiente; reclamación: la reclamación que presente el inversionista contendiente contra una Parte a tenor de la Sección B de este Capítulo; Reglas de Arbitraje de la CNUDMI: las Reglas de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Derecho Mercantil Internacional, aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 15 de diciembre de 1976. Reglas del Mecanismo Complementario del CIADI: Reglas del Mecanismo Complementario del CIADI, establecidas en 1978; Secretario General: el Secretario General del CIADI, o de la ICC; transferencias: remesas y pagos internacionales; y Tribunal: un tribunal de arbitraje establecido a tenor del Artículo 10.21 y del Artículo 10.27. ANEXO 10.38(2) ENTREGA DE NOTIFICACIONES Y DEMÁS DOCUMENTOS 1. Para efectos del Artículo 10.38(2), el lugar de entrega de notificaciones y demás documentos será: (a) en el caso de Panamá: Ministerio de Comercio e Industrias Viceministerio de Comercio Exterior Vía Ricardo J. Alfaro, Plaza Edison, Piso #3 Panamá, República de Panamá 83 (b) en el caso de ROC: Ministerio de Asuntos Económicos No.15 Fu-Chou Street, Taipei Taiwan República de China 2. Las Partes comunicarán cualquier cambio del lugar designado para la entrega de notificaciones y demás documentos. CAPÍTULO 11 COMERCIO TRANSFRONTERIZO DE SERVICIOS Artículo 11.01 Definiciones Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: comercio transfronterizo de servicios o prestación de un servicio transfronterizo: la prestación de un servicio: a) del territorio de una Parte al territorio de la otra Parte; b) en el territorio de una Parte a un consumidor de servicios de la otra Parte; o c) por un prestador de servicios de una Parte mediante la presencia de personas físicas de una Parte en territorio de la otra Parte, pero no incluye la prestación de un servicio en territorio de una Parte mediante una inversión, tal como está definido en el Artículo 10.39 (Definiciones), en ese territorio; empresa: “empresa” tal como se define en el Capítulo 2 (Definiciones Generales); empresa de una Parte: una empresa constituida u organizada de conformidad con la ley de una Parte; y una sucursal ubicada en territorio de una Parte y que desempeñe actividades comerciales en el mismo; prestador de servicios de una Parte: una persona de una Parte que preste o pretenda prestar transfronterizamente un servicio; restricción cuantitativa: una medida no discriminatoria que impone limitaciones sobre: a) el número de prestadores de servicios, sea a través de una cuota, monopolio o una prueba de necesidad económica o por cualquier otro medio cuantitativo; o b) las operaciones de cualquier prestador de servicios, sea a través de una cuota o de una prueba de necesidad económica, o por cualquier otro medio cuantitativo; y 84 servicios suministrados en ejercicio de funciones gubernamentales: todo servicio transfronterizo prestado por una institución pública, que no se preste en condiciones comerciales ni en competencia con uno o varios prestadores de servicios. Artículo 11.02 Ámbito de Aplicación 1. Este Capítulo se aplica a las medidas que una Parte adopte o mantenga sobre comercio transfronterizo de servicios, que realicen los prestadores de servicios de la otra Parte, incluidas las relativas a: a) la producción, distribución, comercialización, venta y prestación de un servicio; b) la compra, uso o pago de un servicio transfronterizo; c) el acceso a y el uso de sistemas de distribución y transporte relacionados con la prestación de un servicio transfronterizo; d) el acceso a redes y servicios públicos de telecomunicación y su uso; e) la presencia en su territorio de un prestador de servicios transfronterizos de la otra Parte; y f) el otorgamiento de una fianza u otra forma de garantía financiera, como condición para la prestación de un servicio transfronterizo. 2. Para efectos de este Capítulo, se entenderá que las medidas que adopte o mantenga una Parte incluyen a las medidas adoptadas o mantenidas por instituciones u organismos no gubernamentales en ejercicio de facultades reglamentarias, administrativas u otras de carácter gubernamental en ellos delegadas por esa Parte. 3. Este Capítulo no se aplica a: a) los subsidios o donaciones otorgados por una Parte o una empresa del Estado, incluidos los préstamos, garantías y seguros apoyados por el gobierno; b) los servicios aéreos, incluidos los de transporte aéreo nacional e internacional, regulares y no regulares, así como las actividades auxiliares de apoyo a los servicios aéreos, salvo: (i) los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves durante el período en que se retira una aeronave de servicio, (ii) la venta y comercialización de los servicios aéreos especializados, y (iii) los servicios de sistemas computarizados de reservación (CRS); c) los servicios o funciones gubernamentales, tales como la ejecución de las leyes, servicios de readaptación social, pensión o seguro de 85 desempleo o servicios de seguridad social, bienestar social, educación pública, capacitación pública, salud y atención infantil; d) los servicios financieros transfronterizos; y e) las compras gubernamentales realizadas por una Parte o empresa del Estado. 4. Ninguna disposición de este Capítulo se interpretará en el sentido de imponer a una Parte obligación alguna respecto a un nacional de la otra Parte que pretenda ingresar a su mercado de trabajo o que tenga empleo permanente en su territorio, ni de conferir algún derecho a ese nacional, respecto a ese ingreso o empleo. Artículo 11.03 Trato Nacional 1. Cada Parte otorgará a los servicios transfronterizos y a los prestadores de servicios de la otra Parte, un trato no menos favorable que el que conceda, en circunstancias similares, a sus propios servicios o prestadores de servicios. 2. No se interpretará que los compromisos específicos asumidos en virtud del presente Artículo obligan a las Partes a compensar las desventajas competitiva intrínsecas que resulten del carácter extranjero de los servicios o proveedores de servicios pertinentes. Artículo 11.04 Trato de Nación Más Favorecida Cada Parte otorgará a los servicios transfronterizos y a los prestadores de servicios de la otra Parte un trato no menos favorable que el que conceda, en circunstancias similares, a los servicios y a los prestadores de servicios de cualquier país no Parte. Artículo 11.05 Nivel de Trato Cada Parte otorgará a los servicios transfronterizos y a los prestadores de servicios de la otra Parte el mejor de los tratos requeridos por los Artículos 11.03 y 11.04. Artículo 11.06 Presencia Local Ninguna Parte exigirá a un prestador de servicios de la otra Parte que establezca o mantenga una oficina de representación u otro tipo de empresa, o que resida en su territorio, como condición para la prestación de un servicio transfronterizo. Artículo 11.07 Otorgamiento de Permisos, Autorizaciones, Licencias o Certificaciones Con el objeto de garantizar que toda medida que una Parte adopte o mantenga en relación con el otorgamiento de permisos, autorizaciones, licencias o certificaciones a los nacionales de la otra Parte no constituya una barrera innecesaria a los servicios transfronterizos, cada Parte procurará garantizar que dichas medidas: a) se sustenten en criterios objetivos y transparentes, tales como la competencia y la capacidad de prestar un servicio transfronterizo; 86 b) no sean más gravosas de lo necesario para asegurar la calidad de un servicio transfronterizo; y c) no constituyan una restricción encubierta a la prestación de un servicio transfronterizo. Artículo 11.08 Reservas 1. Los Artículos 11.03, 11.04 y 11.06 no se aplican a: a) cualquier medida disconforme existente que sea mantenida por: (i) una Parte a nivel nacional, como se estipula en su Lista del Anexo I, o (ii) un gobierno local o municipal; b) la continuación o la pronta renovación de cualquier medida disconforme a que se refiere el literal (a); ni c) la modificación de cualquier medida disconforme a que se refiere el literal (a), siempre que dicha modificación no disminuya el grado de conformidad de la medida, tal como estaba en vigencia inmediatamente antes de la modificación, con los Artículos 11.03, 11.04 y 11.06. 2. Los Artículos 11.03, 11.04 y 11.06 no se aplicarán a cualquier medida que una Parte adopte o mantenga respecto a los sectores, subsectores o actividades, tal como se indica en su Lista del Anexo II. Artículo 11.09 Restricciones Cuantitativas 1. Cada Parte indicará en su lista del Anexo V cualquier restricción cuantitativa que mantenga. 2. Cada Parte notificará a la otra Parte cualquier medida que constituya una restricción cuantitativa, diferente a las de nivel de gobierno local, que sea adoptada después de la entrada en vigencia de este Acuerdo, e indicará la restricción en la lista a que se refiere el párrafo 1. 3. Periódicamente, al menos una vez cada dos (2) años, las Partes procurarán negociar para liberalizar o eliminar: a) restricciones cuantitativas existentes que mantenga una Parte, según la lista a que se refiere el párrafo 1; o b) restricciones cuantitativas que haya adoptado una Parte después de la entrada en vigencia de este Acuerdo. Artículo 11.10 Denegación de Beneficios Previa notificación y realización de consultas, conforme a los Artículos 17.04 (Suministro de Información) y 19.06 (Consultas), una Parte podrá denegar los beneficios derivados de este Capítulo a un prestador de servicios de la otra Parte, cuando determine que el servicio está siendo prestado por una empresa que no realiza actividades comerciales sustanciales en territorio de esa otra 87 Parte y que, de conformidad con la legislación vigente de esa otra Parte, es propiedad o está bajo control de personas de un país no Parte. Artículo 11.11 Liberalización Futura A través de negociaciones futuras a ser convocadas por la Comisión, las Partes profundizarán la liberalización alcanzada en los diferentes sectores de servicios, con miras a lograr la eliminación de las restricciones remanentes listadas de conformidad con el Artículo 11.08(1) y (2). Artículo 11.12 Procedimientos Las Partes establecerán procedimientos para: a) que una Parte notifique a la otra Parte e incluya en sus listas pertinentes: (i) las modificaciones a medidas a las cuales se hace referencia en el Artículo 11.08(1) y (2), y (ii) las restricciones cuantitativas, de conformidad con el Artículo 11.09; y b) las consultas sobre reservas o restricciones cuantitativas, tendientes a lograr una mayor liberalización, de haber alguna. Artículo 11.13 Divulgación de la Información Confidencial Ninguna disposición de este Capítulo podrá interpretarse en el sentido de imponer a las Partes la obligación de facilitar información confidencial cuya divulgación pueda constituir un obstáculo para el cumplimiento de las leyes o ser de otra manera contraria al interés público, o pueda lesionar intereses comerciales legítimos de empresas públicas o privadas. Artículo 11.14 Comité de Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios 1. Las Partes establecen el Comité de Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios, cuya composición se señala en el Anexo 11.14. 2. El Comité conocerá los asuntos relativos a este Capítulo y al Capítulo 10 (Inversión) y, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 18.05(2) (Comités), tendrá las siguientes funciones: a) vigilar la ejecución y administración de los Capítulos 10 (Inversión) y 11 (Comercio Transfronterizo de Servicios); b) discutir las materias sobre inversión y el comercio transfronterizo de servicios que le sean presentadas por una de las Partes; c) analizar temas que se discuten en otros foros internacionales; d) facilitar el intercambio de información entre las Partes y cooperar en materia de asesoría sobre inversión y comercio transfronterizo de servicios; y 88 e) crear grupos de trabajo o convocar grupos de expertos sobre temas de mutuo interés para las Partes. 3. El Comité se reunirá cuando sea necesario, o en cualquier tiempo a solicitud de cualquiera de las Partes. Asimismo, podrán participar representantes de otras instituciones cuando las autoridades responsables lo consideren conveniente. ANEXO 11.14 COMITÉ DE INVERSIÓN Y COMERCIO TRANSFRONTERIZO DE SERVICIOS El Comité de Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios establecido en el Artículo 11.14 estará integrado: a) para el caso de Panamá, el Ministerio de Comercio e Industrias por conducto del Viceministerio de Comercio Exterior, o su sucesor; y b) para el caso de ROC, el Ministerio de Asuntos Económicos, por conducto el Buró de Comercio Exterior, o su sucesor. CAPÍTULO 12 SERVICIOS FINANCIEROS Artículo 12.01 Definiciones Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: autoridades reguladoras: cualquier entidad gubernamental que ejerza autoridad de supervisión sobre prestadores de servicios financieros o instituciones financieras; entidad pública: un banco central o autoridad monetaria de una Parte, o cualquier institución financiera de naturaleza pública, propiedad de una Parte o que esté bajo su control, y que no ejerza funciones comerciales; empresa: “empresa” tal como se define en el Capítulo 2 (Definiciones Generales); institución financiera: cualquier empresa o intermediario financiero que esté autorizado para hacer negocios de prestar servicios financieros y esté regulado o supervisado como una institución financiera conforme a la legislación de la Parte en cuyo territorio se encuentre establecida; institución financiera de la otra Parte: una institución financiera, incluso una sucursal de la misma, constituida de acuerdo con la legislación vigente, ubicada en territorio de una Parte que sea propiedad o esté controlada por personas de la otra Parte; inversión: toda clase de bienes o derechos de cualquier naturaleza, adquiridos o utilizados con el propósito de obtener un beneficio económico u otros fines empresariales, adquiridos con recursos transferidos o reinvertidos por un inversionista, y comprenderá: 89 (a) una empresa, acciones de una empresa; participaciones en el capital social de una empresa, que le permitan al propietario participar en los ingresos o en las utilidades de la misma. Instrumentos de deuda de una empresa y préstamos a una empresa cuando: (i) la empresa es una filial del inversionista, o (ii) la fecha de vencimiento original del instrumento de deuda o el préstamo sea por lo menos de 3 años; (b) una participación en una empresa que otorgue derecho al propietario para participar del haber social de esa empresa en una liquidación, siempre que éste no derive de un instrumento de deuda o un préstamo excluidos conforme al literal (a);. (c) bienes raíces u otra propiedad, tangibles o intangibles, incluidos los derechos en el ámbito de la propiedad intelectual, así como cualquier otro derecho real (tales como hipotecas, derechos de prenda, usufructo y derechos similares) adquiridos con la expectativa de, o utilizados con el propósito de, obtener un beneficio económico o para otros fines empresariales; (d) la participación o beneficio que resulte de destinar capital u otros recursos comprometidos para el desarrollo de una actividad económica en territorio de una Parte, entre otros, conforme a: (i) contratos que involucran la presencia de la propiedad de un inversionista en territorio de la Parte, incluidos, las concesiones, los contratos de construcción y de llave en mano, o (ii) contratos donde la remuneración depende sustancialmente de la producción, los ingresos o ganancias de una empresa; y (e) un préstamo otorgado por un prestador de servicios financieros transfronterizos o un valor de deuda propiedad del mismo, excepto un préstamo a una institución financiera o un valor de deuda emitido por la misma; pero inversión no significa, (f) una obligación de pago de, ni el otorgamiento de un crédito a, el Estado o una empresa del Estado; (g) reclamaciones pecuniarias derivadas exclusivamente de: (i) contratos comerciales para la venta de bienes o servicios por un nacional o empresa en territorio de una Parte a una empresa en territorio de la otra Parte, o (ii) el otorgamiento de crédito en relación con una transacción comercial, cuya fecha de vencimiento sea menor a 3 años, como el financiamiento al comercio, salvo un préstamo cubierto por las disposiciones del literal (a); 90 (h) cualquier otra reclamación pecuniaria que no conlleve los tipos de interés dispuestos en los literales del (a) al (e); o (i) un préstamo otorgado a una institución financiera o un valor de deuda propiedad de una institución financiera, salvo que se trate de un préstamo a una institución financiera que sea tratado como capital para efectos regulatorios, por cualquier Parte en cuyo territorio esté ubicada la institución financiera; inversión de un inversionista de una Parte: la inversión propiedad o bajo control directo o indirecto de un inversionista de dicha Parte. En el caso de una empresa, una inversión es propiedad de un inversionista de una Parte si ese inversionista tiene la titularidad de más del cincuenta por ciento (50%) de su capital social. Una inversión está bajo el control de un inversionista de una Parte si ese inversionista tiene la facultad de: (a) designar a la mayoría de sus directores; o (b) dirigir legalmente de otro modo sus operaciones; inversionista de una Parte: una Parte o una empresa de la misma, o un nacional o empresa de dicha Parte, que pretende realizar o, en su caso, realice o haya realizado una inversión en territorio de la otra Parte. La intención de pretender realizar una inversión podrá manifestarse, entre otras formas, mediante actos jurídicos tendientes a materializar la inversión, o estando en vías de comprometer los recursos necesarios para realizarla; inversionista contendiente: un inversionista que someta a arbitraje una reclamación en los términos del Artículo 12.19 y de la Sección B del Capítulo 10 (Inversión); nuevo servicio financiero: un servicio financiero no prestado en territorio de una Parte que sea prestado en territorio de la otra Parte, incluyendo cualquier forma nueva de distribución de un servicio financiero o de venta de un producto financiero que no sea vendido en el territorio de la Parte; organismos autoregulados: una entidad no gubernamental, incluso una bolsa o mercado de valores o de futuros, central de valores, cámara de compensación o cualquier otra asociación u organización que ejerza una autoridad, propia o delegada, de regulación o de supervisión sobre proveedores de servicios financieros o instituciones financieras: prestación transfronteriza de servicios financieros o comercio transfronterizo de servicios financieros: la prestación de un servicio financiero: (a) del territorio de una Parte al territorio de la otra Parte; (b) en el territorio de una Parte a un consumidor de servicios de la otra Parte; o (c) por un prestador de servicios de una Parte mediante la presencia de personas físicas de una Parte en territorio de la otra Parte; prestador de servicios financieros de una Parte: una persona de una Parte que se dedica al negocio de prestar algún servicio financiero en territorio de la Parte; 91 prestador de servicios financieros transfronterizos de una Parte: una persona autorizada de una Parte que se dedica al negocio de prestar servicios financieros en su territorio y que pretenda realizar o realice la prestación transfronteriza de servicios financieros; y servicio financiero: un servicio de naturaleza financiera inclusive banca, seguros, reaseguros, valores y futuros y cualquier servicio conexo o auxiliar a un servicio de naturaleza financiera. Artículo 12.02 Ámbito de Aplicación 1. Este Capítulo se aplica a las medidas que adopte o mantenga una Parte relativas a: (a) instituciones financieras de la otra Parte; (b) inversionistas de la otra Parte e inversiones de esos inversionistas en instituciones financieras en territorio de la otra Parte; y (c) el comercio transfronterizo de servicios financieros. 2. Ninguna disposición del presente Capítulo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte, o a sus entidades públicas, que conduzcan o presten en forma exclusiva en su territorio: (a) las actividades realizadas por las autoridades monetarias o por cualquier otra institución pública, dirigidas a la consecución de políticas monetarias o cambiarias; (b) las actividades y servicios que formen parte de planes públicos de retiro o de sistemas obligatorios de seguridad social; o (c) otras actividades o servicios por cuenta de la Parte, con su garantía, o que usen los recursos financieros de la misma o de sus entidades públicas. 3. Las disposiciones de este Capítulo prevalecerán sobre las de otros Capítulos, salvo en los casos en que se haga remisión expresa a esos Capítulos. 4. El Artículo 10.11 (Expropiación e Indemnización) forma parte integrante de este Capítulo. Artículo 12.03 Organismos Autoregulados Cuando una Parte requiera que una institución financiera o un prestador de servicios financieros transfronterizos de la otra Parte sea miembro, participe, o tenga acceso a un organismo autoregulado para ofrecer un servicio financiero en su territorio o hacia éste, la Parte hará todo lo que esté a su alcance para que ese organismo autorregulado cumpla con las obligaciones de este Capítulo. Artículo 12.04 Derecho de Establecimiento 1. Las Partes reconocen el principio que a los inversionistas de una Parte se les debe permitir establecer una institución financiera en el territorio de la otra Parte, mediante cualesquiera de las modalidades de establecimiento y de operación que la legislación de esta Parte permita. 92 2. Cada Parte podrá imponer, en el momento del establecimiento de una institución financiera, términos y condiciones que sean compatibles con el Artículo 12.06. Artículo 12.05 Comercio Transfronterizo 1. Ninguna Parte incrementará el grado de disconformidad de sus medidas relativas al comercio transfronterizo de servicios financieros, en relación con las disposiciones de este Tratado, que realicen los prestadores de servicios financieros transfronterizos de la otra Parte, después de la entrada en vigencia de este Tratado, excepto lo dispuesto en la Sección B de la lista de la Parte del Anexo VI. 2. Cada Parte permitirá a personas ubicadas en su territorio y a sus nacionales, donde quiera que se encuentren, adquirir servicios financieros de prestadores de servicios financieros transfronterizos de la otra Parte ubicados en territorio de esa otra Parte. Esto no obliga a una Parte a permitir que estos prestadores de servicios financieros transfronterizos hagan negocios o se anuncien en su territorio. Las Partes podrán definir lo que es “anunciarse” y “hacer negocios” para efectos de esta obligación. 3. Sin perjuicio de otros medios de regulación prudencial al comercio transfronterizo de servicios financieros, la Parte podrá exigir el registro de prestadores de servicios financieros transfronterizos de la otra Parte y de instrumentos financieros. Artículo 12.06 Trato Nacional 1. Cada Parte otorgará a los inversionistas de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorga a sus propios inversionistas respecto al establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación, venta, así como otras formas de enajenación de instituciones financieras similares e inversiones en instituciones financieras similares en su territorio. 2. Cada Parte otorgará a las instituciones financieras de la otra Parte y a las inversiones de los inversionistas de la otra Parte en instituciones financieras, un trato no menos favorable que el que otorga a sus propias instituciones financieras similares y a las inversiones de sus propios inversionistas en instituciones financieras similares respecto al establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación, venta y otras formas de enajenación de instituciones financieras e inversiones. 3. Sujeto al Artículo 12.05, cuando una Parte permita la prestación transfronteriza de un servicio financiero, otorgará a prestadores de servicios financieros transfronterizos de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorga a sus propios prestadores de servicios financieros similares, respecto a la prestación de ese servicio. 4. El trato que una Parte otorgue a instituciones financieras similares y a prestadores de servicios financieros transfronterizos similares de la otra Parte, ya sea idéntico o diferente al otorgado a sus propias instituciones o prestadores de servicios similares, es congruente con los párrafos 1 al 3, si ofrece igualdad en las oportunidades para competir. 5. El tratamiento de una Parte no ofrece igualdad en las oportunidades para competir si sitúa en una posición desventajosa a las instituciones financieras similares y a los prestadores de servicios financieros transfronterizos similares 93 de la otra Parte en su capacidad de prestar servicios financieros, comparada con la capacidad de las propias instituciones financieras similares y prestadores de servicios similares de la Parte para prestar esos servicios. Artículo 12.07 Trato de Nación Más Favorecida Cada Parte otorgará a los inversionistas de la otra Parte, a las instituciones financieras de la otra Parte, a las inversiones de los inversionistas en instituciones financieras y a los prestadores de servicios financieros transfronterizos de la otra Parte, un trato no menos favorable que el otorgado a los inversionistas, a las instituciones financieras similares, a las inversiones de los inversionistas en instituciones financieras similares y a los prestadores de servicios financieros transfronterizos similares de cualqier país no Parte. Artículo 12.08 Reconocimiento y Armonización 1. Al aplicar las medidas comprendidas en este Capítulo, una Parte podrá reconocer las medidas prudenciales de la otra Parte o de un país no Parte. Ese reconocimiento podrá ser: (a) otorgado unilateralmente; (b) alcanzado a través de la armonización u otros medios; o (c) con base en un acuerdo o arreglo con la otra Parte o con el país no Parte. 2. La Parte que otorgue el reconocimiento de medidas prudenciales de conformidad con el párrafo 1, brindará oportunidades apropiadas a la otra Parte para demostrar que existen circunstancias por las cuales hay o habrá regulaciones equivalentes, supervisión y puesta en práctica de la regulación y, de ser conveniente, procedimientos para compartir información entre las Partes. 3. Cuando una Parte otorgue reconocimiento a las medidas prudenciales de conformidad con el párrafo 1(c) y las circunstancias dispuestas en el párrafo 2 existan, esa Parte brindará oportunidades adecuadas a la otra Parte para negociar la adhesión al acuerdo o arreglo, o para negociar un acuerdo o arreglo similar. 4. Ninguna disposición del presente Artículo se debe interpretar como la implementación de un mecanismo obligatorio de revisión del sistema financiero o de las medidas prudenciales de una Parte por la otra Parte. Artículo 12.09 Excepciones 1. Ninguna disposición del presente Capítulo, se interpretará como impedimento para que una Parte adopte o mantenga medidas prudenciales, tales como: (a) proteger a administradores de fondos, inversionistas, depositantes, participantes en el mercado financiero, tenedores o beneficiarios de pólizas, o personas acreedoras de obligaciones fiduciarias a cargo de una institución financiera o de un prestador de servicios financieros transfronterizos; 94 (b) mantener la seguridad, solidez, integridad o responsabilidad financiera de instituciones financieras o de prestadores de servicios financieros transfronterizos; y (c) asegurar la integridad y estabilidad del sistema financiero de una Parte. 2. Ninguna disposición del presente Capítulo se aplica a medidas no discriminatorias de aplicación general adoptadas por una entidad pública en la conducción de políticas monetarias o de políticas de crédito conexas, o bien de políticas cambiarias. Este párrafo no afectará las obligaciones de cualquiera de las Partes derivadas de requisitos de desempeño en inversión respecto a las medidas cubiertas por el Capítulo 10 (Inversión) o del Artículo 12.17. 3. El Artículo 12.06, no se aplicará al otorgamiento de derechos de exclusividad que haga una Parte a una institución financiera, para prestar uno de los servicios financieros a que se refiere el párrafo 2(b) del Artículo 12.02. 4. No obstante lo dispuesto en los párrafos del 1 al 3 del Artículo 12.17, una Parte podrá evitar o limitar las transferencias de una institución financiera o de un prestador de servicios financieros transfronterizos, o en beneficio de una filial o una persona relacionada con esa institución o con ese prestador de servicios, por medio de la aplicación justa y no discriminatoria de medidas relacionadas con el mantenimiento de la seguridad, solidez, integridad o responsabilidad financiera de instituciones financieras o de prestadores de servicios financieros transfronterizos. Lo establecido en este párrafo se aplicará sin perjuicio de cualquier otra disposición de este Tratado que permita a una Parte restringir transferencias. Artículo 12.10 Transparencia Además de lo dispuesto en el Artículo 17.03 (Publicación), cada Parte realizará lo siguiente: 1. Las autoridades reguladoras de cada Parte pondrán a disposición de los interesados toda información relativa a los requisitos para llenar y presentar una solicitud para la prestación de servicios financieros. 2. A petición del solicitante, la autoridad reguladora le informará sobre la situación de su solicitud. Cuando esa autoridad requiera del solicitante información adicional, se lo notificará sin demora injustificada. 3. Cada una de las autoridades reguladoras dictará en un plazo no mayor de 120 días, una resolución administrativa respecto a una solicitud completa relacionada con la prestación de un servicio financiero, presentada por un inversionista en una institución financiera, por una institución financiera o por un prestador de servicios financieros transfronterizos de la otra Parte. La autoridad notificará al interesado, sin demora, la resolución. No se considerará completa la solicitud hasta que se celebren todas las audiencias pertinentes y se reciba toda la información necesaria. Cuando no sea viable dictar una resolución en el plazo de 120 días, la autoridad reguladora lo comunicará al interesado sin demora injustificada y posteriormente procurará emitir la resolución en un plazo de 60 días. 4. Ninguna disposición de este Capítulo obliga a una Parte a divulgar ni a permitir acceso a: 95 (a) información relativa a los asuntos financieros y cuentas de clientes individuales de instituciones financieras o de prestadores de servicios financieros transfronterizos; ni (b) cualquier información confidencial cuya divulgación pudiera dificultar la aplicación de la ley, o, de algún otro modo, ser contraria al interés público o dañar intereses comerciales legítimos de empresas determinadas. Artículo 12.11 Comité de Servicios Financieros 1. Las Partes establecen el Comité de Servicios Financieros cuya composición se señala en el Anexo 12.11. 2. El Comité conocerá los asuntos relativos a este Capítulo y, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 19.05(2) (Comités), tendrá las siguientes funciones: (a) supervisar la aplicación de este Capítulo y su desarrollo posterior; (b) considerar aspectos relativos a servicios financieros que le sean presentados por una Parte; (c) participar en los procedimientos de solución de controversias de conformidad con los Artículos 12.18 y 12.19; y (d) facilitar el intercambio de información entre autoridades de supervisión y cooperar en materia de asesoría sobre regulación prudencial, procurando la armonización de los marcos normativos de regulación así como de las otras políticas, cuando se considere conveniente. 3. El Comité se reunirá cuando sea necesario o a petición de una de las Partes para evaluar la aplicación de este Capítulo. Artículo 12.12 Consultas 1. Sin perjuicio de lo establecido en el Artículo 19.06 (Consultas), una Parte podrá solicitar consultas con la otra Parte, respecto a cualquier asunto relacionado con este Tratado que afecte los servicios financieros. La otra Parte considerará favorablemente esa solicitud. La Parte consultante dará a conocer al Comité los resultados de sus consultas, durante las reuniones que éste celebre. 2. En las consultas previstas en este Artículo participarán funcionarios de las autoridades competentes señaladas en el Anexo 12.11. 3. Una Parte podrá solicitar que las autoridades reguladoras de la otra Parte intervengan en las consultas realizadas de conformidad con este Artículo, para discutir las medidas de aplicación general de esa otra Parte que puedan afectar las operaciones de las instituciones financieras o de los prestadores de servicios financieros transfronterizos en el territorio de la Parte que solicitó la consulta. 4. Ninguna disposición del presente Artículo será interpretado en el sentido de obligar a las autoridades reguladoras que intervengan en las consultas conforme al párrafo 3, a divulgar información o a actuar de manera que pudiera interferir en asuntos particulares en materia de regulación, supervisión, administración o aplicación de medidas. 96 5. En los casos que, para efectos de supervisión, una Parte necesite información sobre una institución financiera en territorio de la otra Parte o sobre prestadores de servicios financieros transfronterizos en territorio de la otra Parte, la Parte podrá acudir a la autoridad reguladora responsable en territorio de esa otra Parte para solicitar la información. Artículo 12.13 Nuevos Servicios Financieros y Procesamiento de Datos 1. Cada Parte permitirá que, una institución financiera de la otra Parte preste cualquier nuevo servicio financiero de tipo similar a aquellos que esa Parte, conforme a su legislación, permita prestar a sus instituciones financieras. La Parte podrá decidir la modalidad institucional y jurídica a través de la cual se ofrezca ese servicio y podrá exigir autorización para la prestación del mismo. Cuando esa autorización se requiera, la resolución respectiva se dictará en un plazo razonable y solamente podrá ser denegada por razones prudenciales, siempre que éstas no sean contrarias a la legislación de la Parte, y a los Artículos 12.06 y 12.07. 2. Cada Parte permitirá a las instituciones financieras de la otra Parte transferir, para su procesamiento, información hacia el interior o el exterior del territorio de la Parte, utilizando cualquiera de los medios autorizados en ella, cuando sea necesario para llevar a cabo las actividades ordinarias de negocios de esas instituciones. 3. Cada Parte se compromete a respetar la confidencialidad de la información procesada dentro de su territorio que provenga de una institución financiera ubicada en la otra Parte. Artículo 12.14 Altos Ejecutivos y Juntas Directivas 1. Ninguna Parte podrá obligar a las instituciones financieras de la otra Parte a que contraten personal de una nacionalidad en particular, para ocupar puestos de alta dirección empresarial u otros cargos esenciales. 2. Ninguna Parte podrá exigir que la junta directiva o el consejo de administración de una institución financiera de la otra Parte se integre por nacionales de la Parte, por residentes en su territorio o una combinación de ambos. Artículo 12.15 Reservas y Compromisos Específicos 1. Los Artículos del 12.04 al 12.07, 12.13 y 12.14 no se aplican a: (a) cualquier medida disconforme existente que sea mantenida por una de las Partes a nivel nacional, según lo indicado en la Sección A de su Lista en el Anexo VI; (b) la continuación o pronta renovación de cualquier medida disconforme a que se refiere el literal (a); ni (c) la modificación de cualquier medida disconforme a que se refiere el literal (a) en tanto dicha modificación no reduzca la conformidad de la medida con los Artículos del 12.04 al 12.07, 12.13 y 12.14, tal como la propia medida estaba en vigencia inmediatamente antes de la modificación. 97 2. Los Artículos del 12.04 al 12.07, 12.13 y 12.14 no se aplicarán a ninguna medida que una Parte adopte o mantenga de acuerdo con la Sección B de su Lista del Anexo VI. 3. La Sección C de la Lista de cada una de las Partes en el Anexo VI podrá establecer ciertos compromisos específicos de esa Parte. 4. Cuando una Parte haya establecido en los Capítulos 10 (Inversión) y 11 (Comercio Transfronterizo de Servicios), una reserva a cuestiones relativas a presencia local, trato nacional, trato de nación más favorecida, y altos ejecutivos y juntas directivas, la reserva se entenderá hecha a los Artículos del 12.04 al 12.07, 12.13 y 12.14, según sea el caso, en el grado que la medida, sector, subsector o actividad especificados en la reserva estén cubiertos por este Capítulo. Artículo 12.16 Denegación de Beneficios Una Parte podrá denegar, parcial o totalmente, los beneficios derivados de este Capítulo a un prestador de servicios financieros de la otra Parte o a un prestador de servicios financieros transfronterizos de la otra Parte, previa notificación y realización de consultas, de conformidad con los Artículos 12.10 y 12.12, cuando la Parte determine que el servicio está siendo prestado por una empresa que no realiza actividades comerciales sustanciales en territorio de esa otra Parte y que es propiedad de personas de un país no Parte o está bajo el control de las mismas. Artículo 12.17 Transferencias 1. Cada Parte permitirá que todas las transferencias relacionadas con la inversión en su territorio de un inversionista de la otra Parte, se hagan libremente y sin demora. Esas transferencias incluyen: (a) ganancias, dividendos, intereses, ganancias de capital, pagos por regalías, gastos por administración, asistencia técnica y otros cargos, ganancias en especie y otros montos derivados de la inversión; (b) productos derivados de la venta o liquidación, total o parcial, de la inversión; (c) pagos realizados conforme a un contrato del que sea parte un inversionista o su inversión, incluidos pagos efectuados conforme a un convenio de préstamo; (d) pagos efectuados de conformidad con el Artículo 10.11 (Expropiación e Indemnización); y (e) pagos que resulten de un procedimiento de solución de controversias entre una Parte y un inversionista de la otra Parte conforme a este Capítulo y a la Sección B del Capítulo 10 (Inversión). 2. Cada Parte permitirá que las transferencias se realicen en divisa de libre convertibilidad, al tipo de cambio vigente de mercado en la fecha de la transferencia. 98 3. Ninguna Parte podrá exigir a sus inversionistas que efectúen transferencias de sus ingresos, ganancias, o utilidades u otros montos derivados de inversiones llevadas a cabo en territorio de la otra Parte o atribuibles a las mismas ni los sancionará en caso que no realicen la transferencia. 4. No obstante lo dispuesto en los párrafos 1 y 2, una Parte podrá establecer los mecanismos para impedir la realización de una transferencia, por medio de la aplicación equitativa, no discriminatoria de sus leyes en los siguientes casos: (a) quiebra, insolvencia o protección de los derechos de los acreedores; (b) infracciones penales o resoluciones administrativas en firme; (c) incumplimiento del requisito de presentar informes de transferencias de divisas u otros instrumentos monetarios; (d) aseguramiento del cumplimiento de sentencias y laudos dictados en procedimientos contenciosos; o (e) relativas a asegurar el cumplimiento de las leyes y reglamentos para la emisión, comercio y operaciones de valores. 5. El párrafo 3 no se interpretará como un impedimento para que una Parte, a través de la aplicación de su legislación de manera equitativa y no discriminatoria, imponga cualquier medida relacionada con los literales del párrafo 4. Artículo 12.18 Solución de Controversias entre las Partes 1. En los términos en que lo modifica este Artículo, el Capítulo 19 (Solución de Controversias) se aplica a la solución de controversias que surjan entre las Partes respecto a este Capítulo. 2. El Comité de Servicios Financieros integrará por consenso una lista de hasta dieciocho (18) individuos que incluya cinco (5) individuos de cada Parte, que cuenten con las aptitudes y disposiciones necesarias para actuar como árbitros en controversias relacionadas con este Capítulo. Los integrantes de esta lista deberán, además de satisfacer los requisitos establecidos en el Capítulo 19 (Solución de Controversias), tener conocimientos especializados en materia financiera, amplia experiencia derivada del ejercicio de responsabilidades en el sector financiero o en su regulación. 3. Para los fines de la constitución del grupo arbitral, se utilizará la lista a que se refiere el párrafo 2, excepto que las Partes contendientes acuerden que pueden formar parte del grupo arbitral individuos no incluidos en esa lista, siempre que cumplan con los requisitos establecidos en el párrafo 2. El presidente siempre será escogido de esa lista. 4. En cualquier controversia en que el grupo arbitral haya encontrado que una medida es incompatible con las obligaciones de este Capítulo cuando proceda la suspensión de beneficios a que se refiere el Capítulo 19 (Solución de Controversias) y la medida afecte: (a) sólo al sector de los servicios financieros, la Parte reclamante podrá suspender sólo beneficios en ese sector; 99 (b) al sector de servicios financieros y a cualquier otro sector, la Parte reclamante podrá suspender beneficios en el sector de los servicios financieros que tengan un efecto equivalente al efecto de esa medida en el sector de servicios financieros; o (c) cualquier otro sector que no sea el de servicios financieros, la Parte reclamante no podrá suspender beneficios en el sector de los servicios financieros. Artículo 12.19 Solución de Controversias sobre Inversión en Materia de Servicios Financieros entre un Inversionista de una Parte y una Parte 1. La Sección B del Capítulo 10 (Inversión) se incorpora a este Capítulo y es parte integrante del mismo. 2. Cuando un inversionista de la otra Parte, de conformidad con el Artículo 10.17 (Reclamación de un Inversionista de una Parte, por cuenta propia) ó 10.18 (Reclamación de un Inversionista de una Parte, en Representación de una Empresa) y al amparo de la Sección B del Capítulo 10 (Inversión) someta a arbitraje una reclamación en contra de una Parte, y esa Parte contendiente invoque el Artículo 12.09 a solicitud de ella misma, el Tribunal remitirá por escrito el asunto al Comité para su decisión. El Tribunal no podrá proceder hasta que haya recibido una decisión según los términos de este Artículo . 3. En la remisión del asunto conforme al párrafo 2, el Comité decidirá si el Artículo 12.09 es una defensa válida contra la reclamación del inversionista y en qué grado lo es. El Comité transmitirá copia de su decisión al Tribunal y a la Comisión. Esa decisión será obligatoria para el Tribunal. 4. Cuando el Comité no haya tomado una decisión en un plazo de sesenta (60) días a partir de que reciba la remisión conforme al párrafo 2, la Parte contendiente o la Parte del inversionista contendiente podrá solicitar que se establezca un grupo arbitral de conformidad con el Artículo 19.09 (Solicitud de Integración del Grupo Arbitral). El grupo arbitral estará constituido conforme al Artículo 12.18 y enviará al Comité y al Tribunal su determinación definitiva, que será obligatoria para el Tribunal. 5. Cuando no se haya solicitado la instalación de un grupo arbitral en los términos del párrafo 4 dentro de un lapso de diez (10) días a partir del vencimiento del plazo de 60 días a que se refiere ese párrafo, el Tribunal podrá proceder a resolver el caso. ANEXO 12.11 COMITÉ DE SERVICIOS FINANCIEROS El Comité de Servicios Financieros establecido en el Artículo 12.11 estará integrado: (a) para el caso de Panamá, el Ministerio de Comercio e Industrias por conducto del Viceministerio de Comercio Exterior, o su sucesor, en consulta con la autoridad competente que corresponda (Superintendencia de Bancos, Superintendencia de Seguros y Reaseguros y Comisión Nacional de Valores); y 100 (b) para el caso de ROC, el Ministerio de Asuntos Económicos por conducto del Buró de Comercio Exterior, o su sucesor, en consulta con las autoridades competentes según sea apropiado. CAPÍTULO 13 TELECOMUNICACIONES Artículo 13.01 Definiciones Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: comunicaciones internas de una empresa: sujeto a lo dispuesto en el Anexo 13.01(B), las telecomunicaciones mediante las cuales una empresa se comunica: (a) internamente, con o entre sus subsidiarias, sucursales y filiales, según las defina cada Parte; o (b) de manera no comercial con otras personas que sean fundamentales para la actividad económica de la empresa y que sostengan una relación contractual continua con ella, pero no incluye los servicios de telecomunicaciones que se suministren a personas distintas a las descritas en esta definición; equipo autorizado: el equipo terminal o de otra clase que ha sido aprobado para conectarse a la red pública de telecomunicaciones con los procedimientos de evaluación de la conformidad de una Parte; equipo terminal: cualquier dispositivo analógico o digital capaz de procesar, recibir, conmutar, señalizar o transmitir señales a través de medios electromagnéticos y que se conecta a la red pública de telecomunicaciones mediante conexiones de radio o cable, en un punto terminal; medidas relativas a la normalización: "medidas de normalización" tal como se define en el Artículo 9.01 (Definiciones); monopolio: una entidad, incluyendo un consorcio o agencia gubernamental, que se mantenga o sea designada según su legislación, si ésta así lo permite, como proveedora exclusiva de redes o servicios públicos de telecomunicaciones en cualquier mercado pertinente en territorio de una Parte; procedimiento de evaluación de la conformidad: "procedimiento de evaluación de la conformidad" tal como se define en el Artículo 9.01 (Definiciones), e incluye los procedimientos referidos en el Anexo 13.01(A); protocolo: un conjunto de reglas y formatos que rigen el intercambio de información entre dos entidades pares, para efectos de la transferencia de información de señales y datos; proveedor principal u operador dominante: un proveedor que tenga la capacidad de afectar de manera importante las condiciones de participación (desde el punto de vista de los precios y del suministro) en un mercado dado de servicios de telecomunicaciones como resultado del control de las instalaciones esenciales o la utilización de su posición en el mercado; 101 punto terminal de la red: la demarcación final de la red pública de transporte de telecomunicaciones en las instalaciones del usuario; red privada de telecomunicaciones: sujeto a lo dispuesto en el Anexo 13.01(B), la red de telecomunicaciones que se utiliza exclusivamente para comunicaciones internas de una empresa o entre personas predeterminadas; red pública de transporte de telecomunicaciones: la infraestructura pública de telecomunicaciones que permite las telecomunicaciones entre puntos terminales de la red definidos; servicio de telecomunicaciones: un servicio suministrado por vías de transmisión y recepción de señales por línea física, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos, pero no significa distribución por cable, radiodifusión u otro tipo de distribución electromagnética de programación de radio o televisión; servicios mejorados o de valor agregado: los servicios de telecomunicaciones que emplean sistemas de procesamiento computarizado que: (a) actúan sobre el formato, contenido, código, protocolo o aspectos similares de la información transmitida del usuario; (b) proporcionan al cliente información adicional, diferente o reestructurada; o (c) implican la interacción del usuario con información almacenada; servicio público de transporte de redes de telecomunicaciones: cualquier servicio de telecomunicaciones que una Parte obligue, explícitamente o de hecho, a que se ofrezca al público en general, incluidos el telégrafo, teléfono, télex y transmisión de datos, y que por lo general conlleva la transmisión en tiempo real de información suministrada por el usuario entre dos o más puntos sin cambio de punto a punto en la forma o en el contenido de la información del usuario; y telecomunicaciones: toda transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritos, imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por línea física, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos. Artículo 13.02 Ámbito de Aplicación 1. Este Capítulo se aplica a: (a) sujeto a lo dispuesto en el Anexo 13.01(A), las medidas que adopte o mantenga una Parte relacionadas con el acceso a y el uso de redes o servicios públicos de telecomunicaciones por personas de la otra Parte, incluidas la fijación de precios y el acceso y el uso que dichas personas hagan cuando operen redes privadas para llevar a cabo sus comunicaciones internas de las empresas; (b) las medidas que adopte o mantenga una Parte sobre la prestación de servicios mejorados o de valor agregado por personas de la otra Parte en territorio de la primera o a través de sus fronteras; y 102 (c) las medidas relativas a la normalización respecto de la conexión de equipo terminal u otro equipo de servicio público de transporte de redes de telecomunicaciones. 2. Este Capítulo no se aplica a las medidas que una Parte adopte o mantenga en relación con la radiodifusión o la distribución por cable de programación de radio o televisión, salvo que las mismas tengan por objeto garantizar que las personas que operen estaciones de radiodifusión y sistemas de cable tengan acceso y uso continuo de las redes y de los servicio público de transporte de redes de telecomunicaciones. 3. Ninguna disposición de este Capítulo se interpretará en el sentido de: (a) obligar a una Parte a autorizar a una persona de la otra Parte a que establezca, construya, adquiera, arriende, opere o suministre redes o servicios de transporte de telecomunicaciones; (b) obligar a una Parte, o que ésta a su vez exija a una persona, a que establezca, construya, adquiera, arriende, opere o suministre redes o servicios de transporte de telecomunicaciones que no se ofrezcan al público en general; (c) impedir a una Parte que prohiba a las personas que operen redes privadas de telecomunicaciones el uso de sus redes para suministrar redes o servicios públicos de transporte de telecomunicaciones a terceras personas; u (d) obligar a una Parte a exigir a una persona involucrada en la radiodifusión o distribución por cable de programación de radio o de televisión a que proporcione su infraestructura de distribución por cable o de radiodifusión como red pública de transporte de telecomunicaciones. Artículo 13.03 Acceso a Redes y Servicios Públicos de Transporte de Telecomunicaciones y su Uso 1. Para efectos de este Artículo, se entenderá por “no discriminatorio”, los términos y condiciones no menos favorables que aquéllos otorgados a cualquier otro cliente o usuario de redes o servicios públicos de transporte de telecomunicaciones similares en condiciones similares. 2. Cada Parte garantizará que personas de la otra Parte tengan acceso a y puedan hacer uso de cualquier red o servicio público de transporte de telecomunicaciones ofrecidos en su territorio o de manera transfronteriza, inclusive los circuitos privados arrendados, en términos y condiciones razonables y no discriminatorias, para la conducción de sus negocios, incluyendo lo especificado en los demás párrafos de este Artículo. 3. Sujeto a lo dispuesto en los párrafos 7, 8 y el Anexo 13.01(B), cada Parte garantizará que a las personas de la otra Parte se les permita: (a) comprar o arrendar, y conectar equipo terminal u otro equipo que haga interfaz con la red pública de transporte de telecomunicaciones; (b) interconectar circuitos privados, arrendados o propios, con las redes públicas de transporte de telecomunicaciones en territorio de 103 esa Parte o a través de sus fronteras, incluido el acceso mediante marcación directa a y desde sus usuarios o clientes, o con circuitos arrendados o propios de otra persona en términos y condiciones mutuamente aceptadas por dichas personas, conforme a lo dispuesto en el Anexo 13.01(B); (c) realizar funciones de conmutación, señalización y procesamiento; y (d) utilizar los protocolos de operación que ellos elijan, de conformidad con los planes técnicos de cada Parte. 4. Sin perjuicio de lo establecido en la legislación aplicable, cada Parte garantizará que la fijación de precios para los servicios públicos de transporte de telecomunicaciones refleje los costos económicos directamente relacionados con la prestación de dichos servicios. Ninguna disposición de este párrafo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte el establecimiento de subsidios cruzados entre los servicios públicos de transporte de telecomunicaciones. 5. Sujeto a los dispuesto en el Anexo 13.01(B), cada Parte garantizará que las personas de la otra Parte puedan usar las redes o los servicios públicos de transporte de telecomunicaciones para transmitir la información en su territorio o a través de sus fronteras, incluso para las comunicaciones internas de las empresas, y para el acceso a la información contenida en bases de datos o almacenada en otra forma que sea legible por una máquina en territorio de cualquiera de las Partes. 6. Además de lo dispuesto en el Artículo 20.02 (Excepciones Generales), ninguna disposición de este Capítulo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte que adopte o aplique cualquier medida necesaria para: (a) garantizar la seguridad y confidencialidad de los mensajes; o (b) proteger la privacidad de los suscriptores de redes o de servicios públicos de transporte de telecomunicaciones. 7. Además de lo dispuesto en el Artículo 13.05, cada Parte garantizará que no se impongan más condiciones al acceso a redes o servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y a su uso, que las necesarias para: (a) salvaguardar las responsabilidades del servicio público de los prestadores de redes o servicios públicos de transporte de telecomunicaciones, en particular su capacidad para poner sus redes o servicios a disposición del público en general; o (b) proteger la integridad técnica de las redes o los servicios públicos de transporte de telecomunicaciones. 8. Siempre que las condiciones para el acceso a redes o servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y su uso cumplan los criterios establecidos en el párrafo 7, dichas condiciones podrán incluir: (a) restricciones a la reventa o al uso compartido de tales servicios; (b) requisitos para usar interfaces técnicas específicas, inclusive protocolos de interfaz, para la interconexión con las redes o los servicios mencionados; 104 (c) restricciones en la interconexión de circuitos privados, arrendados o propios, con las redes o los servicios mencionados o con circuitos arrendados o propios de otra persona, cuando éstos se utilizan para el suministro de redes o servicios públicos de transporte de telecomunicaciones; y (d) procedimientos para otorgar licencias, permisos, concesiones, registros o notificaciones que, de adoptarse o mantenerse, sean transparentes y que el trámite de las solicitudes se resuelva de manera diligente. Artículo 13.04 Condiciones para la Prestación de Servicios Mejorados o de Valor Agregado 1. Cada Parte garantizará que: (a) cualquier procedimiento que adopte o mantenga para otorgar licencias, permisos, concesiones, registros o notificaciones referentes a la prestación de servicios mejorados o de valor agregado, sea transparente y no discriminatorio y que el trámite de las solicitudes se resuelva de manera diligente; y (b) la información requerida conforme a tales procedimientos, se ajuste a lo establecido en la legislación vigente de las Partes, para demostrar que el solicitante cuenta con la solvencia financiera para iniciar la prestación del servicio o para evaluar la conformidad del equipo terminal u otro equipo del solicitante cumplan con las normas o reglamentaciones técnicas aplicables de la Parte. 2. Sin perjuicio de lo establecido en la legislación de cada Parte, ninguna Parte exigirá a un prestador de servicios mejorados o de valor agregado: (a) prestar esos servicios al público en general; (b) ajustar sus tarifas o precios con sus costos; (c) registrar una tarifa o precio; (d) interconectar sus redes con cualquier cliente o red en particular; ni (e) satisfacer alguna norma o reglamentación técnica específica para una interconexión distinta a la interconexión con una red pública de transporte de telecomunicaciones. 3. No obstante lo dispuesto en el párrafo 2(c), una Parte podrá requerir el registro de una tarifa a: (a) un prestador de servicios, con el fin de corregir una práctica de este prestador que la Parte haya considerado en un caso particular como contraria a la competencia de conformidad con su legislación; o (b) un monopolio, proveedor principal, operador dominante al que se le apliquen las disposiciones del Artículo 13.06. Artículo 13.05 Medidas Relativas a la Normalización 105 1. Cada Parte garantizará que sus medidas relativas a la normalización que se refieren a la conexión del equipo terminal o de otro equipo a las redes públicas de transporte de telecomunicaciones, incluso aquellas medidas que se refieren al uso del equipo de prueba y medición para el procedimiento de evaluación de la conformidad, se adopten o mantengan solamente en la medida que sean necesarias para: (a) impedir daños técnicos a las redes públicas de transporte de telecomunicaciones; (b) impedir la interferencia técnica con, los servicios públicos de transporte de telecomunicaciones, o el deterioro de éstos; (c) impedir la interferencia electromagnética, y asegurar la compatibilidad, con otros usos del espectro radioeléctrico; (d) impedir el mal funcionamiento de los equipos de facturación; (e) garantizar la seguridad del usuario y su acceso a las redes o servicios públicos de transporte de telecomunicaciones; o (f) asegurar el uso eficiente del espectro radioeléctrico. 2. Una Parte podrá establecer el requisito de aprobación para la conexión a la red pública de transporte de telecomunicaciones de equipo terminal o de otro equipo que no esté autorizado, siempre que los criterios de aprobación sean compatibles con lo dispuesto en el párrafo 1. 3. Cada Parte garantizará que los puntos terminales de sus redes públicas de telecomunicaciones se definan sobre bases razonables y transparentes. 4. Ninguna Parte exigirá autorización por separado del equipo que se conecte por el lado del usuario al equipo autorizado que sirve como dispositivo de protección cumpliendo con los criterios del párrafo 1. 5. Cada Parte: (a) asegurará que sus procedimientos de evaluación de la conformidad sean transparentes y no discriminatorios y que las solicitudes que se presenten al efecto se tramiten de manera diligente; (b) permitirá que cualquier entidad técnicamente calificada realice la prueba requerida al equipo terminal o a otro equipo que vaya a ser conectado a la red pública de transporte de telecomunicaciones, con los procedimientos de evaluación de la conformidad de esa Parte, a reserva del derecho de la misma de revisar la exactitud y la integridad de los resultados de las pruebas; y (c) garantizará que no sean discriminatorias las medidas que adopte o mantenga para autorizar a determinadas personas como agentes de proveedores de equipo de telecomunicaciones ante los organismos competentes de esa Parte para la evaluación de la conformidad. 6. Cuando las condiciones así lo permitan, cada Parte adoptará, como parte de sus procedimientos de evaluación de la conformidad, las disposiciones 106 necesarias para aceptar los resultados de las pruebas realizadas por laboratorios o instalaciones de pruebas en territorio de la otra Parte de conformidad con las medidas y procedimientos relativos a la normalización de la Parte a la que le corresponda aceptar. Artículo 13.06 Monopolios o Prácticas Anticompetitivas 1. Cuando una Parte mantenga o designe un monopolio, o exista un proveedor principal u operador dominante, para proveer redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y este monopolio, compita directamente o a través de una filial, en la prestación de servicios mejorados o de valor agregado u otras mercancías o servicios vinculados con las telecomunicaciones, esa Parte se asegurará de que el monopolio, proveedor principal u operador dominante no utilice su posición monopólica para incurrir en prácticas contrarias a la competencia en esos mercados, ya sea de manera directa o a través de los tratos con sus filiales, de modo tal que afecte desventajosamente a una persona de la otra Parte. Dichas prácticas pueden incluir los subsidios cruzados, conductas predatorias y la discriminación en el acceso a las redes y los servicios públicos de transporte de telecomunicaciones. 2. Cada Parte procurará adoptar o mantener medidas eficaces para impedir la conducta contraria a la competencia a que se refiere el párrafo 1, tales como: (a) requisitos de contabilidad; (b) requisitos de separación estructural; (c) reglas para asegurar que el monopolio, proveedor principal u operador dominante otorgue a sus competidores acceso a y uso de sus redes o sus servicios públicos de transporte de telecomunicaciones en términos y condiciones no menos favorables que los que se conceda a sí mismo o a sus filiales; o (d) reglas para asegurar la divulgación oportuna de los cambios técnicos de las redes públicas de telecomunicaciones y sus interfaces. Artículo 13.07 Transparencia Además de lo dispuesto en el Artículo 17.03 (Publicación), cada Parte pondrá a disposición del público sus medidas relativas al acceso a las redes o los servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y a su uso, incluyendo las medidas referentes a: (a) tarifas, precios y otros términos y condiciones del servicio; (b) especificaciones de las interfaces técnicas con tales redes y servicios; (c) información sobre los órganos responsables de la elaboración y adopción de medidas relativas a la normalización que afecten dicho acceso y uso; (d) condiciones aplicables a la conexión de equipo terminal o de otra clase a las redes públicas de transporte de telecomunicaciones; y 107 (e) requisitos de notificación, permiso, registro, certificado, licencia o concesión. Artículo 13.08 Relación con Otros Capítulos En caso de incompatibilidad entre este Capítulo y otro Capítulo, prevalecerá este Capítulo en la medida de la incompatibilidad. Artículo 13.09 Relación con Otras Organizaciones y Acuerdos Internacionales Las Partes reconocen la importancia de las normas internacionales para la compatibilidad e interoperabilidad global de las redes o servicios de telecomunicaciones, y se comprometen a promover dichas normas mediante la labor de los organismos internacionales competentes, tales como la Unión Internacional de Telecomunicaciones y la Organización Internacional de Normalización. Artículo 13.10 Cooperación Técnica y Otras Consultas 1. Con el fin de estimular el desarrollo de la infraestructura de servicios de transporte de telecomunicaciones interoperables, las Partes cooperarán en el intercambio de información técnica, en el desarrollo de programas intergubernamentales de entrenamiento, así como en otras actividades afines. En cumplimiento de esta obligación, las Partes pondrán especial énfasis en los programas de intercambio existentes. 2. Las Partes se consultarán para determinar la factibilidad de liberalizar aún más el comercio de todos los servicios de telecomunicaciones, incluidas las redes y los servicios públicos de transporte de telecomunicaciones. ANEXO 13.01(A) PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD Para efectos de este Capítulo, los procedimientos de evaluación de la conformidad incluyen: En el caso de Panamá: (a) Ley 31, de 8 de febrero de 1996, por la cual se dictan normas para la regulación de las telecomunicaciones en la República de Panamá; (b) Decreto Ejecutivo No. 73, de 9 de abril de 1997, Reglamento de las Telecomunicaciones; (c) Resolución JD-119, de 28 de octubre de 1997, mediante la cual el Ente Regulador prohibe la importación a la República de Panamá de teléfonos y equipos de intercomunicación inalámbricos que no cumplan con el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias; (d) Resolución JD-952, de 11 de agosto de 1998, en virtud de la cual el Ente Regulador adoptó procedimientos para pruebas de equipos de nuevas tecnologías que requieran el uso de frecuencias del Espectro Radioeléctrico; y 108 (e) Resolución JD-1785, de 3 de enero de 2000, en virtud de la cual se estableció el procedimiento para el registro y autorización de introducción al territorio panameño de teléfonos o equipos de intercomunicación inalámbricos. En el caso de ROC: (a) Ley de Telecomunicaciones, del 21 de mayo de 2003; (b) Reglamento, del 28 de junio de 2000 relativo a la aprobación del cumplimiento de Equipos Terminales de Telecomunicaciones; (c) Reglamento, del 30 de agosto de 2002 relativo a la Inspección y Certificación de Equipos Controlados de Telecomunicaciones; (d) Reglamento Administrativo, del 23 de octubre de 2002 sobre Dispositivos Radiados de Ondas de Radio de Baja Potencia; (e) Reglamento Administrativo, del 14 de septiembre de 2000 sobre Dispositivos de Radiofrecuencia de Equipos Controlados de Telecomunicaciones; (f) Normas para la Regulación del Servicio de Telecomunicaciones Móvil de Tercera Generación (3G) de 6 de marzo de 2003; (g) Reglamento Administrativo para la Regulación del Negocio de la Telefonía Inalámbrica Digital de 1900Mhz de Bajo Nivel de Conexión, de 6 de marzo de 2003; (h) Reglamento que Regula las Empresas de Telecomunicaciones de Red Fija, de 6 de marzo de 2003; (i) Normas Administrativas sobre Servicios de Comunicaciones por Satélite, del 6 de marzo de 2003; (j) Reglamento que regula las empresas de telecomunicación móvil, del 6 de marzo de 2003; y (k) Reglamento Administrativo Sobre Radioaficionados, de 11 de octubre de 2000. ANEXO 13.01(B) INTERCONEXIÓN DE REDES PRIVADAS (CIRCUITOS PRIVADOS) 1. Para el caso tanto de Panamá como de ROC, se entenderá que las redes privadas de telecomunicaciones utilizadas para las comunicaciones privadas de una empresa no podrán conectarse con las redes públicas de telecomunicaciones, ni podrán ser utilizadas para prestar servicios de telecomunicaciones, aún a título gratuito, a terceras personas que no sean subsidiarias, sucursales o filiales de la empresa o que no sean de su propiedad o estén bajo su control. 2. Las disposiciones del párrafo 1 dejarán de surtir efecto para la República de Panamá o para ROC, cuando sus condiciones jurídicas actuales cambien para permitir que las redes privadas de telecomunicaciones utilizadas para las comunicaciones internas de una empresa puedan interconectarse a las redes públicas de telecomunicaciones y prestar servicios a terceras personas que sean 109 fundamentales para la actividad económica de una empresa y sostengan una relación contractual continua con ella. CAPÍTULO 14 ENTRADA TEMPORAL DE PERSONAS DE NEGOCIOS Artículo 14.01 Definiciones 1. Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: actividades de negocios: aquellas actividades legítimas de naturaleza comercial creadas y operadas con el fin de obtener ganancias en el mercado. No incluye la posibilidad de obtener empleo, ni salario o remuneración proveniente de fuente laboral en territorio de una Parte; certificación laboral: el procedimiento efectuado por la autoridad administrativa competente tendiente a determinar si un nacional de una Parte que pretende ingresar temporalmente a territorio de la otra Parte desplaza mano de obra nacional en la misma rama laboral o perjudica sensiblemente las condiciones laborales de la misma; entrada temporal: la entrada de una persona de negocios de una Parte a territorio de la otra Parte sin la intención de establecer residencia permanente; nacional: “nacional” tal como se define en el Capítulo 2 (Definiciones Generales), pero no incluye a los residentes permanentes o residentes definitivos; persona de negocios: el nacional que participa en el comercio de mercancías, prestación de servicios, o en actividades de inversión; y práctica recurrente: una práctica ejecutada por las autoridades migratorias de una Parte en forma repetitiva durante un período representativo anterior e inmediato a la ejecución de la misma. 2. Para efectos del Anexo 14.04, se entenderá por: funciones ejecutivas: aquellas funciones asignadas dentro de una organización, bajo la cual la persona tiene fundamentalmente las siguientes responsabilidades: (a) dirigir la administración de la organización, o un componente o función relevante, de la misma; (b) establecer las políticas y objetivos de la organización, componente o función; o (c) recibir supervisión o dirección general solamente por parte de ejecutivos de más alto nivel, la junta directiva o el consejo de administración de la organización o los accionistas de la misma. funciones gerenciales: aquellas funciones asignadas dentro de una organización bajo la cual la persona tiene fundamentalmente las siguientes responsabilidades: 110 (a) dirigir la organización o una función esencial dentro de la misma; (b) supervisar y controlar el trabajo de otros empleados profesionales, supervisores o administradores; (c) tener la autoridad de contratar y despedir, o recomendar esas acciones, así como otras respecto del manejo del personal que está siendo directamente supervisado por esa persona y ejecutar funciones a nivel superior dentro de la jerarquía organizativa o con respecto a la función a su cargo; o (d) ejecutar acciones bajo su discreción respecto de la operación diaria de la función sobre la cual esa persona tiene la autoridad; y funciones que conlleven conocimientos especializados: aquellas funciones que involucren un conocimiento especial de la mercancía, servicios, investigación, equipo, técnicas, administración de la organización o de sus intereses y su aplicación en los mercados internacionales, o un nivel avanzado de conocimientos o experiencias en los procesos y procedimientos de la organización. Artículo 14.02 Principios Generales Este Capítulo refleja la relación comercial preferente que existe entre las Partes, la conveniencia de facilitar la entrada temporal conforme al principio de reciprocidad y de establecer criterios y procedimientos transparentes para tal efecto, asimismo, refleja la necesidad de garantizar la seguridad de las fronteras y de proteger la fuerza de trabajo nacional y el empleo permanente en sus respectivos territorios. Artículo 14.03 Obligaciones Generales 1. Cada Parte aplicará las medidas relativas a las disposiciones de este Capítulo de conformidad con el Artículo 14.02 y, en particular, las aplicará de manera expedita para evitar demoras o perjuicios indebidos en el comercio de mercancías y servicios o en las actividades de inversión comprendidas en este Tratado. 2. Las Partes procurarán desarrollar y adoptar criterios, definiciones e interpretaciones comunes para la aplicación de este Capítulo. Artículo 14.04 Autorización de Entrada Temporal 1. De acuerdo con las disposiciones de este Capítulo, incluso las contenidas en los Anexos 14.04 y 14.04 (1), cada Parte autorizará la entrada temporal a personas de negocios que cumplan con las demás medidas aplicables relativas a la salud y seguridad pública, así como las relacionadas con la seguridad nacional. 2. Una Parte podrá negar la entrada temporal a una persona de negocios cuando su entrada temporal afecte desfavorablemente: (a) la solución de cualquier conflicto laboral en curso en el lugar donde esté empleada o vaya a emplearse; o (b) el empleo de cualquier persona que intervenga en ese conflicto. 111 3. Cuando una Parte niegue la entrada temporal, de conformidad con el párrafo 2, esa Parte: (a) informará por escrito las razones de la negativa a la persona de negocios afectada; y (b) notificará sin demora y por escrito las razones de la negativa a la Parte a cuyo nacional se niega la entrada. 4. Cada Parte limitará el importe de los derechos por el trámite de las solicitudes de entrada temporal al costo aproximado de los servicios prestados. 5. La autorización de entrada temporal en virtud de este Capítulo, no reemplaza los requisitos requeridos para el ejercicio de una profesión o actividad de acuerdo con la normativa específica vigente en territorio de la Parte que autoriza la entrada temporal. Artículo 14.05 Suministro de Información 1. Además de lo dispuesto en el Artículo 17.03 (Publicación), cada Parte deberá: (a) proporcionar a la otra Parte el material informativo que le permita conocer las medidas que adopte relativas a este Capítulo; y (b) a más tardar un año después de la fecha de entrada en vigencia de este Tratado, preparará, publicará y pondrá a disposición de los interesados, tanto en su propio territorio como en el de la otra Parte, un documento consolidado con material que explique los requisitos para la entrada temporal conforme a este Capítulo, de manera que puedan conocerlos las personas de negocios de la otra Parte. 2. Cada Parte recopilará, mantendrá y pondrá a disposición de la otra Parte información relativa al otorgamiento de autorizaciones de entrada temporal, de conformidad con este Capítulo, a personas de negocios de la otra Parte a quienes se les haya expedido documentación migratoria, esta recopilación incluirá información por cada categoría autorizada. Artículo 14.06 Solución de Controversias 1. Una Parte no podrá dar inicio a los procedimientos previstos en el Artículo 19.06 (Consultas) respecto a una negativa de autorización de entrada temporal conforme a este Capítulo ni respecto de algún caso particular comprendido en el Artículo 14.03 salvo que: (a) el asunto se refiera a una práctica recurrente; y (b) la persona de negocios afectada haya agotado los recursos administrativos a su alcance respecto a ese asunto en particular. 2. Los recursos mencionados en el párrafo 1(b) se considerarán agotados cuando la autoridad competente no haya emitido una resolución definitiva en seis meses, contados desde el inicio del procedimiento administrativo, y la resolución no se haya demorado por causas imputables a la persona de negocios afectada. 112 Artículo 14.07 Relación con Otros Capítulos Salvo lo dispuesto en este Capítulo, y en los Capítulos 1 (Disposiciones Iniciales), 2 (Definiciones Generales), 18 (Administración del Tratado) y 21 (Disposiciones Finales) y los Artículos 17.02 (Centro de Información), 17.03 (Publicación), 17.04 (Suministro de Información) y 17.06 (Procedimientos Administrativos para la Adopción de Medidas de Aplicación General), ninguna disposición de este Tratado impondrá obligación alguna a las Partes respecto a sus medidas migratorias. ANEXO 14.04 ENTRADA TEMPORAL DE PERSONAS DE NEGOCIOS Sección A - Visitantes de Negocios 1. Cada Parte autorizará la entrada temporal y expedirá documentación comprobatoria a la persona de negocios que pretenda llevar a cabo alguna actividad de negocios mencionada en el Apéndice 14.04(A)(1), sin exigirle otros requisitos que los establecidos por las medidas migratorias vigentes aplicables a la entrada temporal, y que exhiba: (a) prueba de nacionalidad de una Parte; (b) documentación que acredite que emprenderá tales actividades y señale el propósito de su entrada y prueba del carácter internacional de la actividad de negocios que se propone realizar y que la persona no pretende ingresar en el mercado local de trabajo. 2. Cada Parte estipulará que una persona de negocios cumple con los requisitos señalados en el párrafo 1(b), cuando demuestre que: (a) la fuente principal de remuneración correspondiente a esa actividad se encuentra fuera de territorio de la Parte que autoriza la entrada temporal; y (b) el lugar principal de sus negocios y donde efectivamente se obtengan la mayor parte de las ganancias se encuentra fuera de territorio. Para efectos de este párrafo, la Parte que autorice la entrada temporal aceptará normalmente una declaración sobre el lugar principal del negocio y el de obtención de las ganancias. Cuando la Parte requiera comprobación adicional, lo hará conforme a su legislación. 3. Cada Parte autorizará la entrada temporal en términos no menos favorables que los previstos en las medidas señaladas en el Apéndice 14.04(A)(3), a las personas de negocios que pretendan llevar a cabo algunas actividades de negocios distintas a las señaladas en el Apéndice 14.04(A)(1). 4. Ninguna Parte podrá: (a) exigir como condición para autorizar la entrada temporal conforme al párrafo 1 ó 3, procedimientos previos de aprobación, peticiones, pruebas de certificación laboral u otros procedimientos de efecto similar; o 113 (b) imponer o mantener restricciones numéricas a la entrada temporal de conformidad con el párrafo 1 ó 3. 5. No obstante lo dispuesto en el párrafo 4, una Parte podrá requerir de la persona de negocios que solicita entrada temporal conforme a esta Sección que obtenga previamente a la entrada una visa o documento equivalente. Las Partes considerarán la posibilidad de evitar o eliminar los requisitos de visa o documento equivalente. Sección B - Comerciantes e Inversionistas 1. Cada Parte autorizará la entrada temporal y expedirá documentación comprobatoria a la persona de negocios que ejerza funciones de supervisión, ejecutivas o que conlleven conocimientos especializados, siempre que la persona cumpla además con las medidas migratorias vigentes, aplicables a la entrada temporal y que pretenda: (a) llevar a cabo un intercambio comercial cuantioso de mercancías o servicios, principalmente entre el territorio de la Parte de la cual la persona de negocios es nacional y el territorio de la otra Parte a la cual se solicita la entrada; o (b) establecer, desarrollar, administrar o prestar asesoría o servicios técnicos claves para administrar una inversión en la cual la persona o su empresa hayan comprometido, o estén en vías de comprometer, un monto importante de capital. 2. Ninguna Parte podrá: (a) exigir pruebas de certificación laboral u otros procedimientos de efecto similar, como condición para autorizar la entrada temporal conforme al párrafo 1; o (b) imponer o mantener restricciones numéricas en relación con la entrada temporal conforme al párrafo 1. 3. No obstante lo dispuesto en el párrafo 2, una Parte podrá requerir de la persona de negocios que solicite entrada temporal conforme a esta Sección, que obtenga previamente a la entrada una visa o documento equivalente. Las Partes considerarán la posibilidad de evitar o eliminar los requisitos de visa o documento equivalente. Sección C - Transferencias de Personal Dentro de Una Empresa 1. Cada Parte autorizará la entrada temporal y expedirá documentación comprobatoria a la persona de negocios empleada por una empresa que pretenda desempeñar funciones gerenciales o ejecutivas o funciones que conlleven conocimientos especializados en esa empresa, en una de sus subsidiarias o filiales, siempre que cumpla con las medidas migratorias vigentes aplicables a la entrada temporal. Cada Parte podrá exigir que la persona haya sido empleada de la empresa, de manera continua, durante 1 año inmediatamente anterior a la fecha de presentación de la solicitud de entrada. 2. Ninguna Parte podrá: 114 (a) exigir pruebas de certificación laboral u otros procedimientos de efecto similar como condición para autorizar la entrada temporal conforme al párrafo 1; o (b) imponer o mantener restricciones numéricas en relación con la entrada temporal conforme al párrafo 1. 2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 2, una Parte podrá requerir de la persona de negocios que solicite entrada temporal conforme a esta Sección, que obtenga previamente a la entrada una visa o documento equivalente. Las Partes considerarán la posibilidad de evitar o eliminar los requisitos de visa o documento equivalente. ANEXO 14.04(1) DISPOSICIONES ESPECÍFICAS POR PAÍS PARA LA ENTRADA TEMPORAL DE PERSONAS DE NEGOCIOS Para el caso de Panamá: 1. Se considerará que las personas de negocios que ingresen a Panamá bajo cualquiera de las categorías establecidas en el Anexo 14.04 realizan actividades que son útiles o ventajosas para el país. 2. Las personas de negocios que ingresen a Panamá bajo cualquiera de las categorías del Anexo 14.04 serán titulares de una residencia temporal y podrán renovar esa misma residencia por períodos consecutivos en la medida que se mantengan las condiciones que motivaron su otorgamiento. Dichas personas no podrán solicitar residencia permanente ni cambiar su calidad migratoria, salvo que cumplan con las disposiciones generales de la Ley de Migración, Decreto Ley No. 16 de 30 de junio de 1960 y sus reformas y el Decreto de Gabinete No. 363 de 17 de diciembre de 1970. Para el caso de ROC: 1. La persona de negocios obtendrá una visa de visitante o residente antes de entrar al país. Podrá expedírsele una visa cuya validez se extienda por no más de 1 año, con entradas múltiples y estadías de hasta 90 días. La persona de negocios titular de una visa de residente podrá permanecer en ROC siempre que el permiso de trabajo permanezca esté vigente. La duración de estadía podrá prolongarse por períodos consecutivos mientras permanezcan las condiciones que lo fundamentan. Dicha persona no podrá requerir residencia permanente salvo que satisfaga las disposiciones de la Ley de Migración. 2. Si la persona de negocios se define como residente en el Área Continental de China según el Estatuto que Rige las Relaciones Entre el Pueblo del Área de Taiwán y del Área Continental y sus Reglamentos, la persona deberá solicitar un permiso de entrada de conformidad con dichos Estatuto y Reglamentos. APÉNDICE 14.04(A)(1) VISITANTES DE NEGOCIOS Investigación y Diseño - Investigadores técnicos, científicos y estadísticos que realicen investigaciones de manera independiente o para una empresa establecida en territorio de la otra Parte. 115 Cultivo, Manufactura y Producción - Personal de compras y de producción, a nivel gerencial, que lleve a cabo operaciones comerciales para una empresa establecida en territorio de la otra Parte. Comercialización - Investigadores y analistas de mercado que efectúen investigaciones o análisis de manera independiente o para una empresa establecida en territorio de la otra Parte. - Personal de ferias y de promoción que asista a convenciones comerciales. Ventas - Representantes y agentes de ventas que tomen pedidos o negocien contratos sobre mercancías y servicios para una empresa establecida en territorio de la otra Parte, pero que no entreguen las mercancías ni presten los servicios. - Compradores que hagan adquisiciones para una empresa establecida en territorio de la otra Parte. Servicios posteriores a la venta - Personal de instalación, reparación, mantenimiento y supervisión que cuente con los conocimientos técnicos especializados esenciales para cumplir con la obligación contractual del vendedor; y que preste servicios, o capacite a trabajadores para que presten esos servicios de conformidad con una garantía u otro contrato de servicios relacionados con la venta de equipo o maquinaria comercial o industrial, incluidos los programas de computación comprados a una empresa establecida fuera de territorio de la Parte a la cual se solicita entrada temporal, durante la vigencia del contrato de garantía o de servicio. Servicios generales - Consultores que realicen actividades de negocios a nivel de prestación de servicios transfronterizos. - Personal gerencial y de supervisión que intervenga en operaciones comerciales para una empresa establecida en territorio de la otra Parte. - Personal de servicios financieros que intervenga en operaciones comerciales para una empresa establecida en territorio de la otra Parte. - Personal de relaciones públicas y de publicidad que brinde asesoría a clientes, o que asista o participe en convenciones. - Personal de turismo (agentes de excursiones y de viajes, guías de turistas u operadores de viajes) que asista o participe en convenciones o conduzca alguna excursión que se haya iniciado en territorio de la otra Parte. 116 APÉNDICE 14.04(A)(3) MEDIDAS MIGRATORIAS VIGENTES En el caso de Panamá, la Ley de Migración, Decreto Ley No. 16 de 30 de Junio de 1960 y su reforma, publicado en la Gaceta Oficial 14,167 de 5 de Julio de 1960 y el Decreto de Gabinete No. 363 de 17 de Diciembre de 1970, publicado en la Gaceta Oficial 16,758 de 24 de Diciembre de 1970. En el caso de ROC, la Ley de Migración No. 8800119740 promulgada el 21 de Mayo de 1999; el Estatuto que rige la Expedición de Visas de ROC en Pasaportes Extranjeros, promulgado el 31 de Mayo de 2000; la Ley sobre el Servicio de Empleo, promulgada el 8 de Mayo de 1992, reformada el 21 de Enero de 2002; y las Reglas de aplicación de la Ley sobre el Servicio de Empleo, reformadas por el Concejo de Asuntos Laborales el 31 de Octubre de 2001. QUINTA PARTE POLÍTICA DE COMPETENCIA CAPÍTULO 15 POLÍTICA DE COMPETENCIA, MONOPOLIOS Y EMPRESAS DEL ESTADO Sección A - Política de Competencia Artículo 15.01 Objetivos Los objetivos del presente Capítulo consisten en asegurar que los beneficios de la liberalización comercial no se vean menoscabados por las actividades anticompetitivas y promover la cooperación y la coordinación entre las autoridades de las Partes. Artículo 15.02 Cooperación 1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperación y coordinación en la aplicación de sus mecanismos de cumplimiento, incluyendo la notificación, consultas y el intercambio mutuo de información con relación al cumplimiento de la legislación y políticas en materia de competencia en el área del libre comercio siempre y cuando no contravengan las obligaciones legales relacionadas con la confidencialidad. 2. Para tal fin, cada Parte adoptará y mantendrá medidas para prohibir las prácticas comerciales anticompetitivas y aplicarán los mecanismos de cumplimiento de la legislación apropiados de conformidad con dichas medidas, reconociendo que tales medidas contribuirán al cumplimiento de los objetivos establecidos en el presente Tratado. Sección B - Monopolios y Empresas del Estado Artículo 15.03 Monopolios y Empresas del Estado 1. Nada en este Tratado impedirá que una Parte designe o mantenga un monopolio o una empresa del Estado, siempre y cuando su legislación así lo permita. 117 2. Si su legislación así lo permite, cuando una Parte pretenda designar un monopolio o una empresa del Estado y esta designación pueda afectar los intereses de personas de la otra Parte, la Parte: a) siempre que sea posible, notificará la designación a la otra Parte, previamente y por escrito; y b) para el momento de la designación, procurará introducir en la operación del monopolio condiciones que minimicen o eliminen cualquier anulación o menoscabo de beneficios de conformidad con el presente Tratado. 3. Cada Parte se asegurará de que cualquier monopolio que designe o mantenga o cualquier empresa del Estado permitida por su legislación: (a) actúe de manera que sea compatible con las obligaciones de la Parte en este Tratado, cuando ese monopolio o empresa del Estado ejerza facultades reglamentarias, administrativas u otras funciones gubernamentales que la Parte le haya delegado en relación con el bien o servicio monopolizado, tales como la facultad para otorgar permisos de importación o exportación, aprobar operaciones comerciales o imponer cuotas, derechos u otros cargos; (b) otorgue trato no discriminatorio a la inversión de los inversionistas, a los bienes y a los proveedores de servicios de la otra Parte al comprar y vender el bien o servicio monopolizado en el mercado pertinente; y (c) no utilice su posición monopólica para llevar a cabo prácticas contrarias a la competencia que afecten desfavorablemente la inversión de un inversionista de la otra Parte, de manera directa o indirecta. 4. El párrafo 3 no se aplica a la adquisición de bienes o servicios por parte de organismos gubernamentales, para fines oficiales y sin el propósito de reventa comercial o de utilizarlos en la producción de bienes o en la prestación de servicios para su venta comercial. SEXTA PARTE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL CAPÍTULO 16 PROPIEDAD INTELECTUAL Sección A – Disposiciones Generales Artículo 16.01 Disposiciones Generales Las Partes acuerdan que los ADPIC y los siguientes convenios internacionales relativos a la propiedad intelectual (PI) regirán y se aplicarán con respecto de todos los asuntos de propiedad intelectual que surjan de este Tratado: 118 (a) el Convenio de París para la Protección de Propiedad Industrial (1967); (b) el Convenio de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artísticas (1971); (c) el Convenio Internacional sobre la Protección de Artistas, Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión; (d) el Convenio de Ginebra para la Protección de Productores de Fonogramas contra la Reproducción no Autorizada de sus Fonogramas; (e) el Convenio de la Unión Internacional para la Protección de Obtenciones Vegetales (UPOV por sus siglas inglesas), Acta de 1978 o Acta de 1991, según vigente en cada país; (f) el Tratado de 1996 de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) sobre Derecho de Autor; y (g) el Tratado de 1996 de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) Interpretación o Ejecución y Fonogramas. Sección B – Protección de los Derechos de Propiedad Intelectual Artículo 16.02 Obligaciones Generales 1. Cada Parte concederá a los ciudadanos de la otra Parte la protección apropiada y la aplicación de los derechos de propiedad intelectual a que se refiere este Capítulo y asegurará que las medidas cuya intención fuere la de aplicar estos derechos no creen obstáculos al comercio legítimo. 2. Cada Parte podrá acordar en su legislación una protección más amplia a los derechos de propiedad intelectual que la exigida en este Capítulo, siempre que dicha protección no sea incompatible con las disposiciones de este Capítulo. Artículo 16.03 Agotamiento del Derecho de Autor y Derechos Conexos 1. Las Partes acuerdan aplicar el principio de agotamiento del Derecho de Autor y Derechos Conexos, lo cual significa que el titular del Derecho de Autor y Derechos Conexos no obstaculizará el libre comercio de productos legítimos, una vez que fueran introducidos al territorio de una Parte para comercio, por el mismo titular del derecho o del licenciatario o por cualquier tercero autorizado, siempre que esos productos y los empaques que estén en contacto directo con ellos no hayan sufrido modificación o alteración alguna. 2. Las Partes tienen 1 año a partir de la entrada en vigor de este Tratado para incorporar este principio en su legislación nacional. Artículo 16.04 Protección de Indicaciones Geográficas 1. Cada Parte reconocerá y protegerá las indicaciones geográficas de la otra Parte previstas en este Artículo. 2. Ninguna de las Partes permitirá la importación, fabricación o venta de productos que utilicen una indicación geográfica protegida por la otra Parte, salvo que sea procesados y certificados en la Parte que sea originario el 119 producto, conforme a las leyes pertinentes que rijan las indicaciones geográficas. 3. Las disposiciones de los párrafos 1 y 2 sólo tendrán efecto con respecto de las indicaciones geográficas protegidas por las leyes de la Parte que exija la protección y cuya definición esté acordada en la sección 3 de los ADPIC. Igualmente, para acceder a la protección, cada Parte notificará a la otra Parte de las indicaciones geográficas, que cumplan con los requisitos antes mencionados y serán incluidos en el ámbito de protección. 4. Las disposiciones mencionadas arriba se interpretarán sin perjuicio del reconocimiento que las Partes pudieren acordarle a las indicaciones geográficas homónimas que pudieran pertenecer de manera legítima a una no-Parte. Apelación de Origen para Seco 5. ROC reconocerá la Apelación de origen "Seco" para uso exclusivo como una especie de licor confeccionado de caña de azúcar que provenga originalmente de Panamá. Por consiguiente, no se permitirá en ROC la importación, fabricación o venta de ese producto, salvo que fuera procesado en Panamá, conforme a las leyes, reglas, reglamentos técnicos y normas panameñas que se apliquen a dicho producto. 6. Las disposiciones de la Sección C (Aplicación) de este Capítulo, así como las establecidas en el Artículo 23(1) del ADPIC, se aplicarán a la apelación de origen de Seco. Artículo 16.05 Protección del Conocimiento Tradicional 1. Cada Parte protegerá los derechos colectivos de propiedad intelectual y el conocimiento tradicional de los pueblos indígenas sobre sus creaciones, que se utilicen comercialmente, por conducto de un sistema especial de registro, promoción y comercialización de sus derechos, con miras a poner énfasis en los valores autóctonos sociológicos y culturales de los pueblos indígenas y de las comunidades locales y traerles justicia social. 2. Cada Parte reconocerá que las costumbres, tradiciones, creencias, espiritualidad, religiosidad, cosmovisión, expresiones folclóricas, manifestaciones artísticas, destrezas tradicionales y cualquier otra forma de expresión tradicional de los pueblos indígenas y comunidades locales forman parte de su patrimonio cultural. 3. El patrimonio cultural no estará sujeto a forma alguna de exclusividad por parte de terceros no autorizados que apliquen el sistema de propiedad intelectual, salvo que la solicitud sea realizada por los pueblos indígenas y comunidades locales o por terceros autorizados por ellos. Artículo 16.06 Protección del Folclor Cada Parte asegurará la protección efectiva de todas las expresiones y manifestaciones folclóricas y de las manifestaciones artísticas de la cultura tradicional y popular de las comunidades indígenas y locales. Artículo 16.07 Relación entre el Acceso a Recursos Genéticos y la Propiedad Intelectual 1. Cada Parte protegerá el acceso a sus recursos genéticos y al conocimiento tradicional desarrollado por los pueblos indígenas y comunidades locales sobre los usos de los recursos biológicos que contengan dichos recursos 120 genéticos, contra el uso indiscriminado de diversidad biológica, y además se asegurará de participar de los beneficios derivados del uso de sus recursos genéticos. 2. Cada Parte acordará una participación justa y equitativa en los beneficios derivados del acceso a sus recursos genéticos y de los usos de su conocimiento tradicional y expresiones folclóricas. 3. Cada Parte asegurará que la protección acordada a la propiedad industrial salvaguardará su legado biológico y genético. Por consiguiente, las licencias de patentes sobre invenciones desarrolladas de materiales obtenidos del patrimonio o conocimiento tradicional quedarán sujetas a la condición que ese material haya sido adquirido conforme a las leyes y reglamentos nacionales e internacionales que fueren pertinentes. Artículo 16.08 Obtenciones Vegetales 1, Cada Parte reconocerá y asegurará el llamado “derecho de obtentor” por medio de un sistema especial de registro según lo disponen las leyes relevantes en el territorio de cada una de las Partes, así como mediante el mecanismo de mutuo reconocimiento a desarrollarse según lo acuerden las Partes, con miras a proteger los derechos derivados del uso de variedades vegetales. 2. El derecho acordado al obtentor de variedades de plantas es un derecho de propiedad intelectual que le otorga a su titular un derecho exclusivo, de manera que su autorización sea requerida para realizar algunos actos de explotación de la variedad protegida. 3. El derecho del obtentor será comerciable, transferible y heredable. El propietario del derecho podrá acordar licencia a terceros para explotar las variedades protegidas. 4. El derecho del obtentor cubre todas las especies y géneros vegetales y se aplicará a cualquier tipo de plantas y semillas, y a cualquier parte de éstas que puedan emplearse como material de reproducción o propagación. El derecho del obtentor también se otorgará cuando la variedad sea nueva, diferente, homogénea y estable. 5. El derecho conferido al obtentor se otorgará por veinte (20) años en Panamá y por quince (15) años en ROC a partir de la fecha de concesión del título de protección. En el caso de viñas, árboles de bosque, árboles frutales y ornamentales, incluidas en cada caso sus raíces, la protección tendrá un plazo de veinticinco (25) años en Panamá y de quince (15) años en ROC. Al expirar el plazo de protección, las variedades serán consideradas de dominio público. Sección C – Aplicación Artículo 16.09 Aplicaciones 1. Las Partes confirman los derechos y obligaciones efectivos que existe entre ello con respecto de los procedimientos de aplicación conforme a los ADPIC. 2. Las Partes reconocen que la creciente importancia de la protección de la Propiedad Intelectual en conocimiento tradicional y folclor, recursos genéticos, indicaciones geográficas, obtentores de plantas y demás asuntos conexos es crítica para la competitividad económica en economías con base en conocimientos y para el desarrollo económico sostenible. Las Partes, por lo 121 tanto, confirman que cualquiera de ellas que no sea parte de uno o más de los tratados multilaterales enumerados en el Artículo 16.01, se compromete a poner sus mejores esfuerzos en buscar afiliación, en su debido tiempo, a dichos Tratados. Artículo 16.10 Aplicación de lo Derechos de la Propiedad Intelectual Cada Parte establecerá en su legislación procedimientos administrativos, civiles y penales eficaces con el objetivo de alcanzar una protección adecuada de los derechos de la propiedad intelectual. Todos los procedimientos antes mencionados tomarán en cuenta el debido proceso, en relación con el demandante y el demandado. Artículo 16.11 Aplicación de las Medidas en Frontera Cada Parte adoptará legislación sobre medidas en control de fronteras, en la medida que a las autoridades aduaneras se les conceda acción para inspeccionar o retener productos, a efectos de suspender o evitar la libre circulación de la mercancía involucrada para dar protección a los titulares de derechos. Artículo 16.12 Transparencia Las Partes notificarán leyes, reglamentos y las disposiciones relacionadas a la materia al Comité de Propiedad Intelectual. Las decisiones judiciales definitivas y las resoluciones administrativas de aplicación general se publicarán o, en su defecto, se pondrán a disposición del público para permitir a los gobiernos y a los titulares de los derechos tener conocimiento "prima facie" de éstas. Artículo 16.13 Comité de Propiedad Intelectual 1. Las Partes establecen el Comité de Propiedad Intelectual, cuya composición se señala en el Anexo 16.13, para deliberar y revisar todos los temas conexos a la Propiedad Intelectual que surjan de este Tratado. 2. Un Grupo de Expertos en Propiedad Intelectual será establecido bajo el Comité de Propiedad Intelectual, compuesto por tres expertos en PI de las oficinas de propiedad intelectual de cada una de las Partes. El Comité o el Grupo de Expertos en Propiedad Intelectual se reunirán, en principio, una vez al año o a requerimiento de las Partes, sujeto a mutuo acuerdo. La sede de la reunión se rotara entre las Partes. Artículo 16.14 Cooperación Técnica Las Partes establecerán un sistema de cooperación técnica entre ellas y dentro del marco de la OMC sobre asuntos relativos a la propiedad intelectual, en particular en áreas de temas conexos a la PI desarrollados recientemente. ANEXO 16.13 COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL El Comité de Propiedad Intelectual establecido en el Artículo 16.13, estará integrado por: 122 (a) para el caso de Panamá, el Ministerio de Comercio e Industria, por conducto del Viceministerio de Comercio Exterior, o su sucesor; y (b) para el caso de ROC, el Ministerio de Asuntos Económicos por conducto de la Oficina de Propiedad Intelectual, o su sucesora. SÉPTIMA PARTE DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS E INSTITUCIONALES CAPÍTULO 17 TRANSPARENCIA Artículo 17.01 Definiciones Para efectos de este Capítulo, se entenderá por “resolución administrativa de aplicación general”, una resolución o interpretación administrativa que se aplica a todas las personas y situaciones de hecho que generalmente entren en su ámbito, y que establece una norma de conducta, pero no incluye: (a) resoluciones o fallos en procedimientos administrativos que se aplican a una persona, mercancía o servicio en particular de la otra Parte en un caso específico; o (b) un fallo que resuelva respecto de un acto o práctica en particular. Artículo 17.02 Centro de Información 1. Cada Parte designará una dependencia como centro de información para facilitar la comunicación entre las Partes sobre cualquier asunto comprendido en este Tratado. 2. Cuando una Parte lo solicite, el centro de información de la otra Parte indicará la dependencia o funcionario responsable de conocer el asunto y prestará el apoyo que se requiera para facilitar la comunicación con la Parte solicitante. Artículo 17.03 Publicación Cada Parte se asegurará que sus leyes, reglamentos, procedimientos y resoluciones administrativas de aplicación general que se refieran a cualquier asunto comprendido en este Tratado, se publiquen a la brevedad o se pongan a disposición para conocimiento de la otra Parte y de cualquier interesado. Artículo 17.04 Suministro de Información 1. Cada Parte notificará a la otra Parte, en la medida de lo posible, toda medida vigente que considere que pudiera afectar en el futuro o afecte sustancialmente los intereses de esa otra Parte en los términos de este Tratado. 2. Cada Parte, a solicitud de la otra Parte, proporcionará información y dará pronta respuesta a sus preguntas relativas a cualquier medida vigente. 123 3. La notificación o suministro de información sobre medidas vigentes o propuestas, a que se refiere este Artículo, se realizará sin que ello prejuzgue si la medida es o no compatible con este Tratado. Artículo 17.05 Garantías de Audiencia, Legalidad y Debido Proceso Cada Parte se asegurará que en los procedimientos judiciales y administrativos relativos a la aplicación de cualquier medida de las mencionadas en el Artículo 17.03, se observen las garantías de audiencia, de legalidad y del debido proceso consagrados en sus respectivas legislaciones, en el sentido de los Artículos 17.06 y 17.07. Artículo 17.06 Procedimientos Administrativos para la Adopción de Medidas de Aplicación General Con el fin de administrar en forma compatible, imparcial y razonable todas las medidas de aplicación general que afecten los aspectos que cubre este Tratado, cada Parte se asegurará que, en sus procedimientos administrativos en que se apliquen las medidas mencionadas en el Artículo 17.03 respecto a personas, mercancías o servicios en particular de la otra Parte en casos específicos: (a) siempre que sea posible, las personas de esa otra Parte que se vean directamente afectadas por un procedimiento, reciban conforme a las disposiciones internas, aviso razonable del inicio del mismo, incluidas una descripción de su naturaleza, la declaración de la autoridad a la que legalmente le corresponda iniciarlo y una descripción general de todas las cuestiones controvertidas; (b) cuando el tiempo, la naturaleza del procedimiento y el interés público lo permitan, dichas personas reciban una oportunidad razonable para presentar hechos y argumentos en apoyo de sus posiciones, previamente a cualquier acción administrativa definitiva; y (c) sus procedimientos se ajusten a su legislación. Artículo 17.07 Revisión e Impugnación 1. Cada Parte mantendrá tribunales o procedimientos judiciales o de naturaleza administrativa acorde a la legislación de las Partes para efectos de la pronta y oportuna revisión y, cuando se justifique, la corrección de las acciones administrativas definitivas relacionadas con los asuntos comprendidos en este Tratado. Estos tribunales serán imparciales y no estarán vinculados con la dependencia o con la autoridad encargada de la aplicación administrativa de la ley, y no tendrán interés sustancial en el resultado del asunto. 2. Cada Parte se asegurará que, ante dichos tribunales o en esos procedimientos, las partes en el procedimiento tengan derecho a: (a) una oportunidad razonable para apoyar o defender sus respectivas posiciones y argumentaciones; y (b) una resolución fundada en las pruebas y argumentaciones presentadas por las mismas. 124 3. Cada Parte se asegurará que, con apego a los medios de impugnación o revisión ulterior a que se pudiese acudir de conformidad con su legislación, dichas resoluciones sean implementadas por las dependencias o autoridades. Artículo 17.08 Comunicaciones y Notificaciones Salvo disposición en contrario, se entenderá entregada una comunicación o notificación a una Parte a partir de su recepción en la sección nacional del Secretariado de esa Parte. CAPÍTULO 18 ADMINISTRACIÓN DEL TRATADO Sección A - Comisión, Subcomisión y Secretariado Artículo 18.01 Comisión Administradora del Tratado 1. Las Partes establecen la Comisión Administradora del Tratado, integrada por los funcionarios a que se refiere el Anexo 18.01 o por las personas a quienes éstos designen. 2. La Comisión tendrá las siguientes funciones: (a) velar por el cumplimiento y la correcta aplicación de las disposiciones de este Tratado; (b) evaluar los resultados logrados en la aplicación de este Tratado; (c) vigilar su desarrollo y recomendar a las Partes las modificaciones que estime convenientes; (d) resolver las controversias que surjan respecto de la interpretación o aplicación de este Tratado, de conformidad con lo establecido en el Capítulo 19 (Solución de Controversias); (e) supervisar la labor de todos los comités establecidos o creados conforme a este Tratado, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 18.05(3); y (f) conocer de cualquier otro asunto que pudiese afectar el funcionamiento de este Tratado, o de cualquier otro que le sea encomendado por las Partes. 3. La Comisión podrá: (a) crear los comités ad hoc o permanentes y grupos de expertos que requiera la ejecución de este Tratado y asignarles sus funciones; (b) modificar, en cumplimiento de los objetivos de este Tratado: (i) la lista de las mercancías de una Parte contenida en el Anexo 3.04 (Programa de Desgravación Arancelaria), con el objeto de incorporar una o más mercancías excluidas en el Programa de Desgravación Arancelaria, 125 (ii) los plazos establecidos en el Anexo 3.04 (Programa de Desgravación Arancelaria), a fin de acelerar la desgravación arancelaria, (iii) las reglas de origen establecidas en el Anexo 4.03 (Reglas de Origen Específicas), (iv) las Reglamentaciones Uniformes, (v) los Anexos I, II, III y IV del Capítulo 10 (Inversión), (vi) los Anexos I, II y V del Capítulo 11 (Comercio Transfronterizo de Servicios), (vii) el Anexo VI del Capítulo 12 (Servicios Financieros); (c) solicitar la asesoría de personas o de grupos sin vinculación gubernamental; (d) elaborar y aprobar los reglamentos que requiera la ejecución de este Tratado; y (e) si lo acuerdan las Partes, adoptar cualquier otra acción para el ejercicio de sus funciones. 4. Las modificaciones a que se refiere el párrafo 3(b) serán implementadas por las Partes conforme a sus respectivas leyes nacionales. 5. La Comisión podrá establecer sus reglas y procedimientos y todas sus decisiones se tomarán por consenso. 6. La Comisión se reunirá por lo menos una vez al año, en sesión ordinaria y, a solicitud de cualquier Parte, en sesión extraordinaria. Las sesiones se llevarán a cabo alternando la sede entre las Partes. Artículo 18.02 Subcomisión Administradora del Tratado 1. Las Partes establecen la Subcomisión Administradora del Tratado, integrada por los funcionarios a que se refiere el Anexo 18.02 o por las personas a quienes éstos designen. 2. La Subcomisión Administradora del Tratado tendrá las siguientes funciones: (a) preparar y revisar los expedientes técnicos necesarios para la toma de decisiones en el marco del Tratado; (b) dar seguimiento a las decisiones tomadas por la Comisión; (c) sin perjuicio de lo establecido en el Artículo 18.01(2), también podrá supervisar la labor de todos los comités, los subcomités y los grupos de expertos establecidos en este Tratado de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 18.05(3); y 126 (d) conocer de cualquier otro asunto que pudiese afectar el funcionamiento de este Tratado que le sea encomendado por la Comisión. 3. La Comisión podrá establecer las reglas y procedimientos aplicables para el correcto funcionamiento de la Subcomisión Administradora del Tratado. Artículo 18.03 Secretariado 1. La Comisión establecerá y supervisará un Secretariado integrado por secciones nacionales. 2. Cada Parte: (a) designará su oficina o dependencia oficial permanente, que actuará como sección nacional del Secretariado de esa Parte y notificará a la Comisión la dirección, número de teléfono y cualquier otra información relevante del lugar donde se ubica su sección nacional; (b) se encargará de: (i) la operación y costos de su sección, y (ii) la remuneración y los gastos que deban pagarse a los árbitros, sus asistentes y expertos nombrados de conformidad con este Tratado, según lo dispuesto en el Anexo 18.03; y (c) designará al Secretario de su sección nacional, quien será el funcionario responsable de su administración. 3. El Secretariado tendrá las siguientes funciones: (a) proporcionar asistencia a la Comisión y a la Subcomisión; (b) brindar apoyo administrativo a los grupos arbitrales creados de conformidad con el Capítulo 20 (Solución de Controversias), de acuerdo con los procedimientos establecidos según el Artículo 19.13 (Reglas Modelo de Procedimiento); (c) por instrucciones de la Comisión, apoyar la labor de los comités, subcomités y grupos de expertos establecidos conforme a este Tratado; (d) llevar a cabo las comunicaciones y notificaciones en los términos previstos en el Artículo 17.08 (Comunicaciones y Notificaciones); y (e) las demás que le encomiende la Comisión. Sección B – Comités, Subcomités y Grupos de Expertos Artículo 18.04 Disposiciones Generales 1. Las disposiciones previstas en esta Sección se aplicarán, de manera supletoria, a todos los comités, subcomités y grupos de expertos creados en el marco de este Tratado. 127 2. Cada comité, subcomité y grupo de expertos estará integrado por representantes de cada una de las Partes y todas sus decisiones se adoptarán por consenso. Artículo 18.05 Comités 1. La Comisión podrá crear comités distintos de los establecidos en el Anexo 18.04. 2. Cada comité tendrá las siguientes funciones: (a) vigilar la implementación de los Capítulos de este Tratado que sean de su competencia; (b) conocer los asuntos que le someta una Parte que considere que una medida vigente de la otra Parte afecta la aplicación efectiva de algún compromiso comprendido dentro de los Capítulos de este Tratado que sean de su competencia; (c) solicitar informes técnicos a las autoridades competentes y tomar las acciones necesarias que contribuyan a resolver el asunto; (d) evaluar y recomendar a la Comisión propuestas de modificación, enmienda o adición a las disposiciones de los Capítulos de este Tratado que sean de su competencia; (e) proponer a la Comisión la revisión de medidas vigentes de una Parte que estime puedan ser incompatibles con las obligaciones de este Tratado o causar anulación o menoscabo en el sentido del Anexo 19.03 (Anulación y Menoscabo); y (f) cumplir con las demás tareas que le sean encomendadas por la Comisión, en virtud de las disposiciones de este Tratado y otros instrumentos que se deriven del mismo. 3. La Comisión y la Subcomisión deberán supervisar la labor de todos los comités establecidos o creados conforme a este Tratado. 4. Cada comité podrá establecer sus propias reglas y procedimientos, y se reunirá a petición de cualquiera de las Partes o de la Comisión. Artículo 18.06 Subcomités 1. Con el objeto de delegar sus funciones, de modo permanente y sólo para efectos de disposiciones específicas bajo su competencia, un comité podrá crear uno o más subcomités, cuya labor deberá supervisar. Cada subcomité tendrá las mismas funciones que un comité respecto de aquellas materias que le hayan sido encomendadas. 2. Cada subcomité deberá reportar al comité que lo haya creado acerca del cumplimiento de su mandato. 3. Las reglas y procedimientos de un subcomité podrán ser establecidas por el mismo comité que lo haya creado. Los subcomités se reunirán a petición de cualquiera de las Partes o del comité correspondiente. Artículo 18.07 Grupos de Expertos 128 1. No obstante lo dispuesto en el Artículo 18.01(3)(a), un comité o subcomité también podrá crear grupos de expertos ad hoc, con el objeto de realizar los estudios técnicos que estime necesarios para el cumplimiento de sus funciones, cuya labor deberá supervisar. El grupo de expertos deberá cumplir estrictamente con lo que se le haya encomendado, en los términos y plazos establecidos. Cada grupo de expertos deberá reportarse al comité o subcomité que lo creó. 2. Las reglas y procedimientos de un grupo de expertos podrán ser establecidas por el mismo comité o subcomité que lo haya creado. ANEXO 18.01 MIEMBROS DE LA COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL TRATADO La Comisión Administradora del Tratado establecida en el Artículo 18.01(1) estará integrada por: (a) para el caso de Panamá, el Ministro de Comercio e Industrias, o su sucesor; y (c) para el caso de ROC, el Ministro de Asuntos Económicos, o su sucesor. ANEXO 18.02 MIEMBROS DE LA SUBCOMISIÓN ADMINISTRADORA DEL TRATADO La Subcomisión Administradora del Tratado establecida en el Artículo 18.02 estará integrada por: (a) para el caso de Panamá, el Director Nacional de Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio e Industrias, o su sucesor; y (b) para el caso de ROC, el Director General del Buró de Comercio Exterior, Ministerio de Asuntos Económicos, o su sucesor. ANEXO 18.03 REMUNERACIÓN Y PAGO DE GASTOS 1. La Comisión fijará los montos de la remuneración y los gastos que deban pagarse a los árbitros, sus asistentes y expertos. 2. La remuneración de los árbitros, sus asistentes y expertos, sus gastos de transporte y alojamiento, y todos los gastos generales de los grupos arbitrales serán cubiertos en partes iguales entre las Partes. 3. Cada árbitro, asistente y experto llevará un registro y presentará una cuenta final de su tiempo y de sus gastos, y el grupo arbitral llevará otro registro similar y rendirá una cuenta final de todos los gastos generales. ANEXO 18.04 COMITÉ Comité de Comercio de Mercancías (Artículo 3.16) Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Artículo 8.11) 129 Comité de Normalización, Metrología y Procedimientos de Autorización (Artículo 9.12) Comité de Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios (Artículo 11.14) Comité de Servicios Financieros (Artículo 12.11) Comité de Propiedad Intelectual (Artículo 16.13) CAPÍTULO 19 SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Sección A - Solución de Controversias Artículo 19.01 Definiciones Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: Parte consultante: cualquier Parte que realice consultas conforme al Artículo 19.06; Parte contendiente: la Parte reclamante o la Parte demandada; Parte demandada: aquélla contra la cual se formula una reclamación; y Parte reclamante: aquélla que formula una reclamación. Artículo 19.02 Disposiciones Generales 1. Las Partes procurarán siempre llegar a un acuerdo sobre la interpretación y aplicación de este Tratado y mediante la cooperación y consultas, se esforzarán por alcanzar una solución mutuamente satisfactoria de cualquier asunto que pudiese afectar su funcionamiento. 2. Todas las soluciones de los asuntos planteados con arreglo a las disposiciones del presente Capítulo, habrán de ser compatibles con este Tratado y no deberán anular ni menoscabar las ventajas resultantes del mismo para las Partes, ni deberán poner obstáculos a la consecución de los objetivos del Tratado. 3. Las soluciones mutuamente satisfactorias alcanzadas entre las Partes de los asuntos planteados con arreglo a las disposiciones del presente Capítulo, se notificarán a la Comisión dentro de un plazo de quince (15) días a partir del momento en que se logre el acuerdo sobre la solución de la controversia en cuestión. Artículo 19.03 Ámbito de Aplicación Salvo disposición en contrario en este Tratado, el procedimiento de este Capítulo se aplicará: (a) a la prevención o a la solución de todas las controversias entre las Partes relativas a la aplicación o a la interpretación de este Tratado; o 130 (b) cuando una Parte considere que una medida vigente de la otra Parte es o podría ser incompatible con las obligaciones de este Tratado o pudiera causar anulación o menoscabo en el sentido del Anexo 19.03. Artículo 19.04 Elección de los Foros 1. Las controversias que surjan en relación con lo dispuesto en este Tratado y en el Acuerdo sobre la OMC o en los acuerdos negociados de conformidad con este último, podrán resolverse en uno u otro foro, a elección de la Parte reclamante. 2. Cuando una Parte haya solicitado la integración de un grupo arbitral conforme al Artículo 19.09, o bien, haya solicitado la integración de un grupo especial conforme al Artículo 6 del Entendimiento Relativo a las Normas y Procedimientos por los que se rige la Solución de Diferencias del Acuerdo de la OMC, el foro seleccionado será excluyente. Artículo 19.05 Casos de Urgencia 1. En casos de urgencia, incluidos aquellos casos contemplados en los párrafos 2 y 3, las Partes y los grupos arbitrales harán todo lo posible para acelerar los procedimientos al máximo. 2. En los casos de mercancías agrícolas perecederas, pescado y productos de pescado que sean perecederos: (a) una Parte consultante podrá solicitar por escrito que se reúna la Comisión, siempre que un asunto no sea resuelto conforme al Artículo 19.06 dentro de los quince (15) días siguientes a la entrega de la solicitud de consultas; y (b) la Parte que haya solicitado la intervención de la Comisión podrá solicitar por escrito, el establecimiento de un grupo arbitral cuando el asunto no se hubiere resuelto dentro de los quince (15) días posteriores a la reunión de la Comisión o, si ésta no se hubiere realizado, dentro de los quince (15) días posteriores a la entrega de la solicitud de dicha reunión. 3. En los casos de urgencia distintos de los contemplados en el párrafo 2, las Partes procurarán, en la medida de lo posible, reducir a la mitad los plazos previstos en los Artículos 19.07 y 19.09 para solicitar que se reúna la Comisión y el establecimiento de un grupo arbitral, respectivamente. Artículo 19.06 Consultas 1. Una Parte podrá solicitar por escrito a la otra Parte la realización de consultas respecto de cualquier medida adoptada, o respecto de cualquier otro asunto que considere pudiese afectar el funcionamiento de este Tratado en los términos del Artículo 19.03. 2. La Parte reclamante que solicite las consultas entregará su solicitud al organismo responsable de la otra Parte. 3. Las Partes harán todo lo posible por alcanzar una solución mutuamente satisfactoria de cualquier asunto mediante las consultas previstas en este 131 Artículo u otras disposiciones consultivas del presente Tratado. Con este propósito, las Partes consultantes: (a) aportarán la información que permita examinar la manera en que la medida adoptada o cualquier otro asunto pudiera afectar el funcionamiento de este Tratado; y (b) tratarán la información confidencial que se intercambie durante las consultas de la misma manera que la Parte que la haya proporcionado. Inicio del Procedimiento Artículo 19.07 Intervención de la Comisión 1. Cualquier Parte consultante podrá solicitar por escrito que se reúna la Comisión siempre que: (a) un asunto no sea resuelto conforme al Artículo 19.06 dentro de los treinta (30) días siguientes a la entrega de la solicitud de consultas, salvo que las Partes por consenso acuerden otro plazo; o (b) la Parte a la que se haya dirigido la solicitud de consultas no hubiese contestado dentro del plazo de diez (10) días siguientes a la entrega de la misma. 2. La solicitud a que hace referencia el párrafo 1, deberá señalar la medida o cualquier otro asunto que sea objeto de la reclamación e indicará las disposiciones de este Tratado que considere aplicables. 3. Salvo que decida algo distinto, la Comisión se reunirá dentro de los diez (10) días siguientes a la entrega de la solicitud y, con el objeto de lograr una solución mutuamente satisfactoria de la controversia, podrá: (a) convocar asesores técnicos o crear los grupos de expertos que considere necesarios; (b) solicitar los buenos oficios, la conciliación o la mediación de una persona o grupo de personas u otros medios alternativos de solución de controversias; o c) formular recomendaciones. 4. Salvo que decida algo distinto, la Comisión acumulará dos (2) o más procedimientos que conozca según este Artículo relativos a una misma medida. La Comisión podrá acumular dos (2) o más procedimientos referentes a otros asuntos de los que conozca conforme a este Artículo, cuando considere conveniente examinarlos conjuntamente. Artículo 19.08 Buenos Oficios, Conciliación y Mediación 1. Los buenos oficios, la conciliación y la mediación son procedimientos que se inician voluntariamente si así lo acuerdan las Partes. 2. Las diligencias relativas a los buenos oficios, la conciliación y la mediación, y en particular las posiciones adoptadas durante las mismas por las partes en la controversia, serán confidenciales y no prejuzgarán los derechos de 132 ninguna de las partes en posibles diligencias ulteriores con arreglo a estos procedimientos. 3. Cualquier parte en una controversia podrá solicitar los buenos oficios, la conciliación o la mediación en cualquier momento. Éstos podrán iniciarse en cualquier momento, y en cualquier momento se les podrá poner término. Procedimiento de Grupo arbitral Artículo 19.09 Solicitud para el Establecimiento de un Grupo Arbitral 1. La Parte que haya solicitado la intervención de la Comisión, conforme al Artículo 19.07, podrá solicitar por escrito el establecimiento de un grupo arbitral cuando la controversia no se pueda resolver dentro de: (a) los treinta (30) días posteriores a la reunión de la Comisión o, si ésta no se hubiere realizado, los treinta (30) días posteriores a la entrega de la solicitud de reunión de la Comisión; (b) los treinta (30) días posteriores a la reunión de la Comisión y haya acumulado el asunto más reciente de conformidad con el Artículo 19.07(4); o (c) cualquier otro plazo que las Partes puedan acordar. 2. La solicitud de integración del grupo arbitral, se formulará por escrito y en ella se indicará si se han celebrado consultas, y en caso que la Comisión se hubiere reunido, las acciones tomadas; y la Parte dará las razones para la solicitud, incluyendo la identificación de las medidas concretas en conflicto y se hará una breve exposición de los fundamentos de derecho de la reclamación. 3. Dentro del plazo de quince (15) días a partir de la entrega de la solicitud al órgano responsable de la otra Parte, la Comisión establecerá el grupo arbitral conforme al Artículo 19.12. 4. Salvo acuerdo en contrario entre las Partes, el grupo arbitral será integrado y desempeñará sus funciones de conformidad con las disposiciones de este Capítulo. Artículo 19.10 Lista de Árbitros 1. A la entrada en vigencia de este Tratado, las Partes establecerán y mantendrán una lista de hasta veinte individuos con las cualidades requeridas para actuar como árbitros. Dicha lista estará constituida por la “Lista de árbitros de las Partes” y la “Lista de árbitros de países no Parte”. Al efecto, cada Parte podrá designar cinco (5) árbitros nacionales que conformarán la “Lista de árbitros de las Partes”, y cinco (5) árbitros de países no Parte, que conformarán la “Lista de árbitros de países no Parte”. 2. Las listas de árbitros podrán ser modificadas cada tres (3) años. No obstante lo anterior, a solicitud de una Parte, la Comisión podrá revisar las listas de árbitros antes que expire dicho plazo. 3. Los integrantes de las listas de árbitros deberán reunir las cualidades señaladas en el Artículo 19.11. Artículo 19.11 Cualidades de los Árbitros 133 1. Todos los árbitros deberán reunir las cualidades siguientes: (a) tener conocimientos especializados o experiencia en Derecho, comercio internacional, otros asuntos relacionados con este Tratado, o en la solución de controversias derivadas de acuerdos comerciales internacionales; (b) ser electos estrictamente en función de su objetividad, probidad, fiabilidad y buen juicio; (c) ser independientes, no estar vinculados con cualquiera de las Partes y no recibir instrucciones de las mismas; y (d) cumplir con el Código de Conducta que establezca la Comisión. 2. Las personas que hubieren intervenido en una controversia, en los términos del Artículo 19.07(3), no podrán ser árbitros para la misma controversia. Artículo 19.12 Integración del Grupo Arbitral 1. En la integración del grupo arbitral, las Partes observarán el siguiente procedimiento: (a) el grupo arbitral se integrará por tres (3) miembros; (b) las Partes procurarán acordar la designación del presidente del grupo arbitral en un plazo de quince (15) días contado a partir de la entrega de la solicitud para la integración del grupo arbitral; (c) en caso que las Partes no logren llegar a un acuerdo sobre la designación del presidente del grupo arbitral en el plazo anteriormente mencionado, éste se elegirá por sorteo de la “Lista de árbitros de países no Parte”; (d) dentro de un plazo de quince (15) días contado a partir de la designación del presidente, cada Parte seleccionará a un árbitro de la “Lista de árbitros de las Partes", y el árbitro seleccionado podrá ser un nacional de las Partes Contendientes; y (e) si una Parte contendiente no selecciona un árbitro, éste se designará por sorteo entre los integrantes de la “Lista de árbitros de las Partes” y será nacional de esa Parte. 2. Cuando una Parte contendiente considere que un árbitro ha incurrido en una violación del Código de Conducta, las Partes realizarán consultas y, de acordarlo, destituirán a ese árbitro y elegirán uno nuevo de conformidad con las disposiciones de este Artículo. Artículo 19.13 Reglas Modelo de Procedimiento 1. Al momento de la entrada en vigencia de este Tratado, la Comisión establecerá las Reglas Modelo de Procedimiento, conforme a los siguientes principios: 134 (a) los procedimientos garantizarán el derecho a una audiencia ante el grupo arbitral, así como la oportunidad de presentar alegatos y réplicas por escrito; y (b) las audiencias ante el grupo arbitral, las deliberaciones y el informe preliminar, así como todos los escritos y las comunicaciones presentados en el mismo, tendrán el carácter de confidenciales. 2. La Comisión podrá modificar las Reglas Modelo de Procedimiento. 3. Salvo acuerdo en contrario entre las Partes, el procedimiento ante el grupo arbitral se regirá por las Reglas Modelo de Procedimiento. 4. Salvo acuerdo en contrario entre las Partes, el mandato del grupo arbitral será: "Examinar, a la luz de las disposiciones del presente Tratado, la controversia sometida a su consideración en los términos de la solicitud para la reunión de la Comisión, y emitir los informes a que se refieren los Artículos 19.15 y 19.16". 5. Si la Parte reclamante alega que un asunto ha sido causa de anulación o menoscabo de beneficios en el sentido del Anexo 19.03, el mandato deberá indicarlo. 6. Cuando una Parte contendiente solicite que el grupo arbitral formule conclusiones sobre el grado de los efectos comerciales adversos que haya generado la medida adoptada por la otra Parte, y que la Parte contendiente juzgue incompatible con este Tratado, o haya causado anulación o menoscabo en el sentido del Anexo 19.03, el mandato deberá indicarlo. Artículo 19.14 Información y Asesoría Técnica A instancia de una Parte contendiente o de oficio, el grupo arbitral podrá recabar la información y la asesoría técnica de las personas o instituciones que estime pertinente de acuerdo con las Reglas Modelo de Procedimiento. Artículo 19.15 Informe Preliminar 1. El grupo arbitral emitirá un informe preliminar fundamentado en los argumentos y comunicaciones presentados por las Partes y en cualquier información que haya recibido de conformidad con el Artículo 19.14, a menos que las Partes acuerden algo distinto. 2. Salvo acuerdo en contrario entre las Partes, el grupo arbitral presentará a dichas Partes, dentro de los noventa (90) días siguientes a la designación del último árbitro, un informe preliminar que contendrá: (a) las conclusiones de hecho, incluyendo cualquiera derivada de una solicitud conforme al Artículo 19.13(6); (b) la determinación sobre si la medida en cuestión es o puede ser incompatible con las obligaciones derivadas de este Tratado, o es causa de anulación o menoscabo en el sentido del Anexo 19.03, o cualquier otra determinación solicitada en el mandato; (c) sus recomendaciones, cuando las haya, para la solución de la controversia; y 135 (d) de ser el caso, el plazo para el cumplimiento del informe de conformidad con los párrafos 2 y 3 del Artículo 19.17. 3. Los árbitros podrán razonar su voto por escrito sobre cuestiones respecto de las cuales no se haya alcanzado el consenso. 4. Las Partes podrán hacer observaciones por escrito al grupo arbitral sobre el informe preliminar dentro de los catorce (14) días siguientes a la presentación del mismo. 5. En este caso y luego de examinar las observaciones escritas, el grupo arbitral podrá, de oficio o a petición de una Parte contendiente: (a) solicitar las observaciones de las Partes; (b) reconsiderar su informe preliminar; y (c) realizar cualquier diligencia que considere apropiada. Artículo 19.16 Informe Final 1. El grupo arbitral notificará a las Partes su informe final, acordado por mayoría y, en su caso, los votos razonados por escrito sobre las cuestiones respecto de las cuales no haya consenso, dentro de un plazo de treinta (30) días contado a partir de la presentación del informe preliminar, salvo que las Partes contendientes acuerden otro plazo. 2. Ningún grupo arbitral podrá revelar en su informe preliminar o en su informe final, la identidad de los árbitros que hayan votado con la mayoría o con la minoría. 3. El informe final se publicará dentro de los quince (15) días siguientes de su notificación a las Partes, salvo que éstas acuerden algo distinto. Artículo 19.17 Cumplimiento del Informe Final 1. El informe final será obligatorio para las Partes en los términos y dentro de los plazos que éste ordene. El plazo para cumplir el informe final no excederá de seis (6) meses contado a partir de la fecha en la que las Partes hubieren sido notificadas del informe final, salvo que las mismas Partes acuerden otro plazo. 2. Si el informe final del grupo arbitral declara que la medida es incompatible con este Tratado, la Parte demandada se abstendrá de ejecutar la medida o la derogará. El grupo arbitral determinará un plazo para el cumplimiento de lo dispuesto en su informe, tomando en cuenta la complejidad de las cuestiones de hecho y de derecho implicadas y la naturaleza del informe final. Este período no excederá de 180 días. 3. Si el informe final declara que la medida es causa de anulación o menoscabo en el sentido del Anexo 19.03, determinará el nivel de anulación o menoscabo y podrá sugerir los ajustes que considere mutuamente satisfactorios para las Partes. Al mismo tiempo, el plazo para lograr soluciones mutuamente satisfactorias deberá ser determinado, tomando en cuenta la complejidad de las cuestiones de hecho y de derecho implicadas y la naturaleza del informe final. Este período no excederá de 180 días. 136 4. Dentro de los cinco días siguientes a la expiración del plazo determinado por el grupo arbitral, la parte demandada informará al grupo arbitral y a la otra Parte de las acciones adoptadas para cumplir con el informe final. Dentro de los treinta (30) días siguientes a la expiración del plazo al que se refieren los párrafos 2 y 3, el grupo arbitral determinará si la parte demandada cumplió con el informe final. En caso de que el grupo arbitral, determine que la Parte demandada no ha cumplido con el informe final, la Parte reclamante podrá suspender los beneficios de conformidad con el Artículo 19.18. Artículo 19.18 Suspensión de Beneficios 1. La Parte reclamante podrá suspender a la Parte demandada la aplicación de beneficios derivados de este Tratado que tengan efecto equivalente a los beneficios dejados de percibir, si el grupo arbitral resuelve: (a) que una medida es incompatible con las obligaciones de este Tratado y que la Parte demandada no ha cumplido con el informe final dentro del plazo que el grupo arbitral haya fijado en el informe final; o (b) que una medida es causa de anulación o menoscabo en el sentido del Anexo 19.03, y las Partes no hayan llegado a un acuerdo mutuamente satisfactorio de la controversia dentro del plazo que el grupo arbitral haya fijado. 2. La suspensión de beneficios durará hasta que la Parte demandada cumpla con el informe final o hasta que las Partes lleguen a un acuerdo mutuamente satisfactorio de la controversia, según sea el caso. Cuando la Parte demandada, después de la suspensión de beneficios, considere que ha adoptado las medidas necesarias para cumplir con el informe final y la Parte reclamante no restituya beneficios previamente suspendidos, podrá solicitar el establecimiento de un grupo arbitral, de conformidad con el párrafo (4) para determinar si ha cumplido con el informe final. 3. Al examinar los beneficios que habrán de suspenderse de conformidad con este Artículo: (a) la Parte reclamante procurará primero suspender los beneficios dentro del mismo sector o sectores que se vean afectados por la medida, o por otro asunto que el grupo arbitral haya considerado incompatible con las obligaciones derivadas de este Tratado, o que haya sido causa de anulación o menoscabo en el sentido del Anexo 19.03; y (b) si la Parte reclamante considera que no es factible ni eficaz suspender beneficios en el mismo sector o sectores, podrá suspender beneficios en otros sectores. 4. Una vez que se hayan suspendido beneficios de conformidad con este Artículo, las Partes, a solicitud escrita de una de ellas, establecerán un grupo arbitral cuando sea necesario determinar si se ha cumplido con el informe final o si es manifiestamente excesivo el nivel de beneficios que la Parte reclamante ha suspendido a la Parte demandada de conformidad con este Artículo. En la medida de lo posible, el grupo arbitral se integrará con los mismos árbitros que conocieron la controversia. 137 5. El procedimiento ante el grupo arbitral constituido para efectos del párrafo 4 se tramitará de acuerdo con las Reglas Modelo de Procedimiento previstas en el Artículo 19.13 y presentará su informe final dentro de los sesenta (60) días siguientes a la designación del último árbitro, o en cualquier otro plazo que las Partes acuerden. En el caso que dicho grupo arbitral se hubiere integrado con los mismos árbitros que conocieron la controversia, deberá presentar su informe final dentro de los treinta (30) días siguientes a la presentación de la solicitud a que se refiere el párrafo 4. Sección B - Procedimientos Internos y Solución de Controversias Comerciales Privadas Artículo 19.19 Interpretación del Tratado ante Instancias Judiciales y Administrativas Internas 1. La Comisión procurará acordar, a la brevedad posible, una interpretación o respuesta adecuada no vinculante, cuando: (a) una Parte considere que una cuestión de interpretación o de aplicación de este Tratado surgida o que surja en un procedimiento judicial o administrativo de la otra Parte amerita la interpretación de la Comisión; o (b) una Parte comunique a la Comisión del recibo de una petición de opinión sobre asuntos de interpretación o de aplicación de este Tratado en un procedimiento judicial o administrativo de esa Parte. 2. La Parte en cuyo territorio se lleve a cabo el procedimiento judicial o administrativo, presentará en éste la interpretación o respuesta de la Comisión, de conformidad con los procedimientos de ese foro. 3. Cuando la Comisión no logre acordar una interpretación o respuesta, cualquier Parte podrá someter su propia opinión en el procedimiento judicial o administrativo, de acuerdo con los procedimientos de ese foro. Artículo 19.20 Derechos de Particulares Ninguna Parte podrá otorgar derecho de acción en su legislación nacional contra la otra Parte con fundamento en que una medida de esta última Parte es incompatible con este Tratado. Artículo 19.21 Medios Alternativos para la Solución de Controversias entre Particulares 1. Cada Parte promoverá y facilitará el arbitraje y otros medios alternativos para la solución de controversias comerciales internacionales entre particulares en los territorios de las Partes. 2. Para efecto de lo dispuesto en el párrafo 1, cada Parte dispondrá de procedimientos adecuados que aseguren la observancia de los Convenios Internacionales de Arbitraje que haya ratificado, y el reconocimiento y ejecución de los laudos arbitrales que se pronuncien en esas controversias. 3. La Comisión podrá establecer un Comité Consultivo de Controversias Comerciales Privadas, integrado por personas que tengan conocimientos especializados o experiencia en la solución de controversias comerciales internacionales de carácter privado. Una vez constituido, el Comité presentará 138 informes y recomendaciones de carácter general a la Comisión sobre la existencia, uso y eficacia del arbitraje y de otros procedimientos para la solución de controversias ANEXO 19.03 ANULACIÓN Y MENOSCABO 1. Una Parte podrá recurrir al mecanismo de solución de controversias de este Capítulo cuando, en virtud de la aplicación de una medida de la otra Parte que no contravenga el presente Tratado, considere que se anulan o menoscaban los beneficios que razonablemente pudo haber esperado recibir de la aplicación de: (a) la Segunda Parte (Comercio de Mercancías); (b) la Tercera Parte (Obstáculos Técnicos al Comercio); o (c) el Capítulo 11 (Comercio Transfronterizo de Servicios). 2. En relación con las medidas sujetas a una excepción de conformidad con el Artículo 20.02 (Excepciones generales), una Parte no podrá invocar: (a) el párrafo 1(a) o (b) en la medida que el beneficio derive de cualquier disposición relativa al comercio transfronterizo de servicios de la Segunda Parte (Comercio de Mercancías) o de la Tercera Parte (Obstáculos Técnicos al Comercio); ni (b) el párrafo 1(c). 3. Para la determinación de los elementos de anulación y menoscabo, las Partes podrán tomar en consideración los principios enunciados en la jurisprudencia del párrafo 1(b) del Artículo XXIII del GATT de 1994. CAPÍTULO 20 EXCEPCIONES Artículo 20.01 Definiciones Para efectos de este Capítulo, se entenderá por: convenio tributario: un convenio para evitar la doble tributación u otro convenio o arreglo internacional en materia tributaria; FMI: el Fondo Monetario Internacional; pagos por transacciones corrientes internacionales: “pagos por transacciones corrientes internacionales”, tal como se define en el Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional; transacciones internacionales de capital: "transacciones internacionales de capital", tal como se define en el Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional; y 139 transferencias: las transacciones internacionales y transferencias internacionales y pagos conexos. Artículo 20.02 Excepciones Generales 1. Se incorporan a este Tratado y forman parte integrante del mismo, el Artículo XX del GATT de 1994 y sus notas interpretativas, para efectos de: (a) la Segunda Parte (Comercio de Mercancías), salvo en la medida en que alguna de sus disposiciones se aplique a servicios o a inversión; (b) la Tercera Parte (Obstáculos Técnicos al Comercio), salvo en la medida en que alguna de sus disposiciones se aplique a servicios o a inversión; y (c) la Quinta Parte (Política de Competencia), en la medida en que alguna de sus disposiciones se aplique a mercancías. 2. Se incorporan a este Tratado y forman parte integrante del mismo, los literales (a), (b) y (c) del Artículo XIV del AGCS, para efectos de: (a) la Segunda Parte (Comercio de Mercancías), en la medida en que alguna de sus disposiciones se aplique a servicios; (b) la Tercera Parte (Obstáculos Técnicos al Comercio) en la medida en que alguna de sus disposiciones se aplique a servicios; (c) el Capítulo 10 (Inversión); (d) el Capítulo 11 (Comercio Transfronterizo de Servicios); (e) el Capítulo 12 (Servicios Financieros); (f) el Capítulo 13 (Telecomunicaciones); (g) el Capítulo 14 (Entrada Temporal de Personas de Negocios); y (h) el Capítulo 15 (Política de Competencia, Monopolios y Empresas del Estado), en la medida en que alguna de sus disposiciones se aplique a servicios. Artículo 20.03 Seguridad Nacional Ninguna disposición de este Tratado se interpretará en el sentido de: (a) obligar a una Parte a proporcionar ni a dar acceso a información cuya divulgación considere contraria a sus intereses esenciales en materia de seguridad; (b) impedir a una Parte que adopte cualquier medida que considere necesaria para proteger sus intereses esenciales en materia de seguridad: (i) relativa al comercio de armamento, municiones y pertrechos de guerra y al comercio y las operaciones sobre mercancías, materiales, servicios y tecnología que se lleven 140 a cabo con la finalidad directa o indirecta de proporcionar suministros a una institución militar o a otro establecimiento de defensa, (ii) aplicada en tiempos de guerra o en otros casos de grave tensión internacional, o (iii) referente a la aplicación de políticas nacionales o de acuerdos internacionales en materia de no proliferación de armas nucleares o de otros dispositivos explosivos nucleares; ni (c) impedir a cualquier Parte adoptar medidas en cumplimiento de sus obligaciones derivadas de la Carta de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Artículo 20.04 Balanza de Pagos 1. Ninguna disposición de este Tratado se interpretará en el sentido de impedir que una Parte adopte o mantenga medidas que restrinjan las transferencias cuando la Parte afronte dificultades serias en su balanza de pagos, o amenaza de las mismas, siempre que las restricciones sean compatibles con este Artículo. La Parte que adopte dichas medidas lo hará conforme a las condiciones establecidas en el Artículo XII del GATT de 1994 y en el Entendimiento sobre las disposiciones de balaza de pagos del GATT de1994. 2. La Parte notificará a la otra Parte dentro de un plazo de treinta (30) días a partir de la adopción de una medida conforme al párrafo 1. Si ambas Partes se suscribieren a los Artículos del Tratado del FMI, deberán seguir el procedimiento establecido en el párrafo siguiente (párrafo 3 de este Artículo). 3. Tan pronto sea factible después que una Parte aplique una medida conforme a este Artículo, de acuerdo con lo que establecen sus obligaciones internacionales, la Parte: (a) someterá a revisión del FMI todas las restricciones a las operaciones de cuenta corriente de conformidad con el Artículo VIII del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional; (b) iniciará consultas de buena fe con el FMI respecto a las medidas de ajuste económico encaminadas a afrontar los problemas económicos fundamentales que subyacen en las dificultades; y (c) procurará adoptar o mantener políticas económicas compatibles con dichas consultas. 4. Las medidas que se apliquen o mantengan de conformidad con este Artículo deberán: (a) evitar daños innecesarios a los intereses comerciales, económicos o financieros de la otra Parte; (b) no ser más onerosas de lo necesario para afrontar las dificultades en la balanza de pagos, o la amenaza de las mismas; 141 (c) ser temporales y eliminarse progresivamente a medida que mejore la situación de la balanza de pagos; (d) ser compatibles con las del párrafo 3(c), así como con el Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional; y (e) aplicarse de acuerdo con el más favorable, entre los principios de trato nacional y de nación más favorecida. 5. Una Parte podrá adoptar o mantener una medida conforme a este Artículo que otorgue prioridad a los servicios esenciales para su programa económico, siempre que la Parte no aplique la medida con el fin de proteger a una industria o sector en particular, salvo que la medida sea compatible con el párrafo 3(c), y con el Artículo VIII(3) del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional. 6. Las restricciones impuestas a transferencias: (a) deberán ser compatibles con el Artículo VIII(3) del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional, cuando se apliquen a los pagos por transacciones corrientes internacionales; (b) deberán ser compatibles con el Artículo VI del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional y aplicarse sólo en conjunción con medidas sobre los pagos por transacciones corrientes internacionales de conformidad con el párrafo 3(a), cuando se apliquen a las transacciones internacionales de capital; y (c) no podrán tomar la forma de sobretasas arancelarias, cuotas, licencias o medidas similares. Artículo 20.05 Excepciones a la Divulgación de Información Ninguna disposición de este Tratado se interpretará en el sentido de obligar a una Parte a proporcionar o a dar acceso a información, cuya divulgación pueda impedir el cumplimiento o ser contraria a su Constitución Política, al interés público o a sus leyes en lo que se refiere a la protección de la intimidad de las personas, los asuntos financieros y las cuentas bancarias de clientes individuales de las instituciones financieras. Artículo 20.06 Tributación 1. Salvo lo dispuesto en este Artículo, ninguna disposición de este Tratado se aplicará a medidas tributarias. 2. Ninguna disposición de este Tratado afectará los derechos y las obligaciones de cualquiera de las Partes que se deriven de cualquier convenio tributario. En caso de incompatibilidad entre cualquiera de estos convenios y este Tratado, aquéllos prevalecerán en la medida de la incompatibilidad. 3. No obstante lo dispuesto en el párrafo 2: (a) el Artículo 3.03 (Trato Nacional), y aquellas otras disposiciones en este Tratado necesarias para hacer efectivo dicho Artículo, se aplicarán a las medidas tributarias en el mismo grado que el Artículo III del GATT de 1994; y 142 (b) el Artículo 3.14 (Impuestos a la Exportación), se aplicará a las medidas tributarias. 4. Para efectos de este Artículo, medidas tributarias no incluyen: (a) un “arancel aduanero”, tal como se define en el Artículo 2.01 (Definiciones de Aplicación General); ni (b) las medidas listadas en las excepciones (b), (c) y (d) de la definición de arancel aduanero. 5. Sujeto a lo dispuesto en el párrafo 2: (a) los Artículos 11.03 (Trato nacional), y 12.06 (Trato nacional) se aplicarán a medidas tributarias sobre la renta, ganancias de capital o capital gravable de las empresas, referentes a la adquisición o el consumo de servicios específicos; (b) los Artículos 10.02 (Trato Nacional), 10.03 (Trato de Nación Más Favorecida), 11.03 (Trato Nacional), 11.04 (Trato de Nación Más Favorecida), 12.06 (Trato Nacional) y 12.07 (Trato de Nación Más Favorecida) se aplicarán a todas las medidas tributarias, distintas a las relativas a la renta, ganancias de capital o capital gravable de las empresas, así como a los impuestos sobre el patrimonio, sucesiones y donaciones; salvo que lo dispuesto en esos Artículos no se aplicará a: (i) cualquier obligación de nación mas favorecida respecto a los beneficios otorgados por una Parte en cumplimiento de un convenio tributario, (ii) cualquier medida tributaria vigente que otorgue un trato tributario diferente a los residentes y a los no residentes, (iii) las reformas a una disposición disconforme de cualquier medida tributaria vigente, en tanto esa reforma no reduzca, al momento de efectuarse, su grado de conformidad con ninguno de estos Artículos,o (iv) cualquier medida tributaria nueva, encaminada a asegurar la aplicación y recaudación de impuestos de manera equitativa y efectiva, y que no discrimine arbitrariamente entre personas, bienes o servicios de las Partes, ni anule o menoscabe del mismo modo las ventajas otorgadas de conformidad con esos Artículos, en el sentido del Anexo 19.03 (Anulación y Menoscabo). CAPÍTULO 21 DISPOSICIONES FINALES Artículo 21.01 Modificaciones 1. Cualquier modificación a este Tratado requerirá el acuerdo de ambas Partes. 143 2. Las modificaciones acordadas entrarán en vigencia una vez que se aprueben, según los procedimientos jurídicos correspondientes de cada Parte, y constituirán parte integral de este Tratado. Artículo 21.02 Reservas Este Tratado no podrá ser objeto de reservas ni declaraciones interpretativas por ninguna de las Partes al momento de su ratificación. Artículo 21.03 Vigencia 1. Este Tratado tendrá duración indefinida y entrará en vigencia entre Panamá y ROC el trigésimo día a partir de la fecha en que los países hayan intercambiado sus correspondientes instrumentos de ratificación que certifiquen que los procedimientos y formalidades jurídicas han concluido. 2. Para que el presente Tratado surta efecto entre Panamá y ROC, en los instrumentos de ratificación deberá constar que los procedimientos y formalidades jurídicas han concluido, los cuales incluyen: a) el Anexo 3.04 (Programa de Desgravación Arancelaria), relativo al Programa de desgravación arancelaria entre Panamá y ROC; b) la Sección C del Anexo 4.03 (Reglas de Origen Específicas), aplicable entre Panamá y ROC; c) los Anexos I, II, III y IV del Capítulo 10 (Inversión) relativo a reservas y restricciones en materia de inversiones aplicables entre Panamá y ROC; d) los Anexos I, II y V del Capítulo 11 (Comercio Transfronterizo de Servicios), relativos a las reservas y restricciones en materia de servicios transfronterizos aplicables entre Panamá y ROC; e) el Anexo VI del Capítulo 12 (Servicios Financieros) relativo a reservas y restricciones en materia de servicios financieros aplicables entre Panamá y ROC; f) el Anexo 3.11(6) (Restricciones a la Importación y a la Exportación), cuando corresponda; y g) otras materias que las Partes convengan. Artículo 21.04 Anexos Los Anexos de este Tratado constituyen parte integral de este Tratado. Artículo 21.05 Denuncia 1. Cualquier Parte podrá denunciar este Tratado. 2. La denuncia surtirá efecto ciento ochenta (180) días después de comunicarla a la otra Parte, sin perjuicio de que las Partes puedan acordar una fecha distinta. Artículo 21.06 Textos Auténticos 144 Los textos en español, chino e inglés de este Tratado son igualmente auténticos. En caso de divergencias en la interpretación de este Tratado, prevalecerá la versión en inglés. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infraescritos, estando debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado el presente Tratado. HECHO en Taipei, en duplicado, en los idiomas chino, español e inglés, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil tres. POR EL GOBIERNO DE LA POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHINA: REPÚBLICA DE PANAMÁ: Chen Shui-bian Mireya Moscoso Rodríguez Presidente Presidenta República de China República de Panamá 145 PROGRAMA DE DESGRAVACIÓN Y LISTAS DE LA REPÚBLICA DE CHINA Y LA REPÚBLICA DE PANAMÁ 146 ANEXO 3.04 PROGRAMA DE DESGRAVACIÓN ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA El programa de desgravación arancelaria en este Anexo contiene las siguientes columnas: (a) “Código”: el número de línea arancelaria de las mercancías (Sistema Armonizado 96); (b) “Descripción”: la descripción arancelaria de las mercancías; (c) “Arancel Base”: arancel inicial en el programa de desgravación arancelaria; y (d) “Plazos”: los plazos de desgravación arancelaria que deben ser aplicados a las importaciones originarias de la República de Panamá. 1. Para efectos de la descripción y clasificación de las mercancías cubiertas por el Programa de Desgravación, se utilizará la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. 2. Para propósitos de este Anexo, año calendario deberá ser definido como un año iniciando el 1 de enero y terminado el 31 de diciembre del mismo año. 3. El termino “arancel base” se entiende como el arancel base, que debe ser la tarifa de Nación Más Favorecida (NMF) (Columna 2 Tarifa) del Arancel Aduanero de Importación de la República de China en vigencia desde el 1 de enero de 2003, y expresado como ad-valorem, tarifas específicas o condicionales, desde la cual empieza la reducción arancelaria como base para las mercancías importadas de la República de Panamá, de conformidad con este Anexo. 4. La República de China deberá aplicar, como se estipula en el Programa de Desgravación Arancelaria de este Anexo, los siguientes plazos de desgravación arancelaria (ver ejemplo) para los bienes originarios importados de la República de Panamá, de conformidad con el Artículo 3.04. (Programa de Desgravación Arancelaria) Plazo A: los aranceles aduaneros aplicables sobre las mercancías originarias de la República de Panamá comprendidas en las líneas arancelarias marcadas con “A” en la columna de “Plazos”, deberán ser eliminados inmediatamente, para que estos bienes sean exonerados de aranceles aduaneros a la entrada en vigencia de este Tratado. Plazo B: los aranceles aduaneros aplicables sobre las mercancías originarias de la República de Panamá comprendidos en las líneas arancelarias marcadas con “B” en la columna de “Plazos”, deberán ser eliminadas en cinco (5) plazos anuales iguales iniciando a la entrada en vigencia de este Tratado, para que así las mercancías sean igeexoneradas del arancel de importación el primer día del Año 5 después de la entrada en vncia de este Tratado. La reducción anual será aplicada a los aranceles aduaneros indicados en la columna “arancel base”. Plazo B+: los aranceles aduaneros aplicables sobre las mercancías originarias de la República de Panamá comprendidas en las líneas arancelarias marcadas con “B+” en la columna de “Plazos”, deberán ser reducidos al 50% a la entrada en vigencia de este Tratado, el resto del arancel deberá ser eliminado en cuatro (4) plazos anuales iguales iniciando el 1 de enero del año 2, para que estas 147 mercancías sean exoneradas del arancel aduanero el 1 de enero del Año 5 después de la entrada en vigencia de este Tratado. Plazo C: los aranceles aduaneros aplicables sobre las mercancías originarias de la República de Panamá comprendidas en las líneas arancelarias marcadas con “C” en la columna de “Plazos”, deberán ser eliminados en diez (10) plazos anuales iguales iniciando a la entrada en vigencia de este Tratado, para que así estas mercancías sean exoneradas del arancel aduanero el primer día del Año 10 después de la entrada en vigencia de este Tratado. La reducción anual será aplicada los aranceles indicados en la columna “arancel base”. Exclusión: Las mercancías cubiertas en las líneas arancelarias marcadas con “Excl.” en la columna de “Plazos” están excluidas del programa de desgravación arancelaria. La República de China mantendrá aranceles aduaneros de Nación Más Favorecida (NMF) sobre estas mercancías. (Ejemplo) ARANCEL BASE AD- ARANCEL BASE ESPECIFICO: VALOREM :10% NT$ 15 FECHA A B B+ C D A B B+ C D A la entrada en vigencia hasta el 31 de diciembre del mismo año calendario (Año 1) 0 8 5 9 10 $0 $12 $7.5 $13.5 $15 El próximo año calendario después de la entrada en vigencia del Tratado (Año 2) 0 6 3.7 8 10 $0 $9 $5.6 $12 $15 El próximo año calendario después del Año 2 (Año 3) 0 4 2.5 7 10 $0 $6 $3.7 $10.5 $15 El próximo año calendario después del Año 3 (Año 4) 0 2 1.2 6 10 $0 $3 $1.8 $9 $15 El próximo año calendario después del Año 4 (Año 5) 0 0 0 5 10 $0 $0 $0 $7.5 $15 El próximo año calendario después del Año 5 (Año 6) 0 0 0 4 10 $0 $0 $0 $6 $15 El próximo año calendario después del Año 6 (Año 7) 0 0 0 3 10 $0 $0 $0 $4.5 $15 El próximo año calendario después del Año 7 (Año 8) 0 0 0 2 10 $0 $0 $0 $3 $15 El próximo año calendario después del Año 8 (Año 9) 0 0 0 1 10 $0 $0 $0 $1.5 $15 El próximo año calendario después del Año 9 (Año 10) 0 0 0 0 10 $0 $0 $0 $0 $15 La tarifa reducida deberá ser redondeada al primer punto decimal en cada plazo. 5. Las mercancías cubiertas por las líneas arancelarias marcadas “Q” en la columna de “Plazos” están excluidas del programa de desgravación arancelaria, sin embargo la República de China deberá otorgar cuotas a los siguientes productos importados de la República de Panamá: Producto Código Arancelario Cuota Anual (Cantidad) Costillas de Puerco 02031911, 02031991, 1,000 TM 02032911, 02032991 Caballa 03026400, 03026993, 377 TM 03037400, 03037993, 03042060, 03053010, 03056940, 16041510 Sardina y arenque 03024000, 03026100, 191 TM 03035000, 03037100, 03042041, 03042042, 03054950, 03055941, 03055950, 03056100, 03056300, 16041210, 16041310, 16041320, 16041600 Carangid 03026992, 03037992, 164 TM 03042050, 16041920 Leche fluida 04011010, 04011020, 1,065 TM 04012010, 04012020, 04013010, 04013020, 04029910, 04029920, 04029992 148 Banano 08030000 1,000 TM Piña 08043000 1,200 TM Preparados o preparaciones 16023210, 16023220 800 TM de aves (muslos y alas); otros preparados o preparaciones a base de carnes de aves de corral Otros preparados o 16023290 500 TM preparaciones a base de despojos o carne de aves Azúcar refinada 17019910, 17019920, 5,000 TM 17019990 6. Administración de la Cuota A partir de la entrada a vigencia de este Tratado hasta el 31 de diciembre del mismo año calendario, la proporción de la cantidad de la cuota será establecida de conformidad con la cantidad de meses aplicables que quedan de ese año dividido por doce (12). Dentro de treinta (30) días calendario desde la entrada a vigencia de este Tratado, la República de Panamá deberá decidir la Parte que administrará la asignación de la cuota para las mercancías negociadas con contingente arancelario de conformidad con este Tratado y notificar a la República de China. Panamá notificará a la República de China dentro los primeros treinta (30) días calendarios de cada subsiguiente año de cuota de este Tratado, la Parte que administrará la asignación de la cuota para las mercancías con contingente arancelario negociados en este Tratado. En el evento que Panamá no notifique a ROC dentro del período mencionado anteriormente, el mismo sistema de administración de cuota se usará para ese año de cuota. En el evento que Panamá administre la asignación de la cuota, la República de China sólo aplicará la tarifa intracontingente negociada ante la OMC para esas mercancías. Se entenderá que la República de China no aplicará ningún otro impuesto o cargos para los productos con contingente arancelario, con excepción de Harbor Construction Services Dues, impuestos de valor agregado y cargos de promoción al comercio que ROC aplica a todas las importaciones. En el evento que Panamá le solicite a ROC que administre la cuota, la República de China no aplicará la tarifa intracontingente de la cuota o ningún otro impuesto o cargo excepto Harbor Construction Services Dues, el impuesto de valor agregado, cargos de promoción al comercio y alquiler del derecho de importación para los productos con contingente arancelario. En esta situación, la República de China asignará la cuota para piña dos veces al año y para el resto de los productos asignará la cuota trimestralmente. En el evento que la cuota no sea asignada en su totalidad, el restante de la cuota será agregado a la próxima asignación del mismo año de la cuota. A las importaciones que excedan a las que están establecidas por el contingente arancelario de conformidad con este Tratado se les aplicará las respectivas tarifas de Nación Más Favorecida (NMF). 149 Las licencias de importación emitidas para productos con contingente arancelario podrán ser usadas en cualquier momento del año, con excepción de la piña. Los períodos de importación de piña serán del 1 de enero hasta el 31 de marzo y desde el 1 de agosto al 31 de diciembre del mismo año. 7. En el evento de que cualquiera de las Partes le otorgue a otro país un mejor nivel de acceso de mercado en cualquiera línea arancelaria donde la Parte ha otorgado una cuota arancelaria en este Tratado, dicha Parte le otorgará el mismo nivel de acceso a mercado a la otra Parte en un período no mayor de sesenta (60) días contados a partir de la entrada en vigencia del nuevo nivel de acceso a mercado. 8. Requisitos adicionales para importación de carne de res bajo tratamiento preferencial: ROC le deberá solicitar a Panamá que presente la siguiente información para la importación de carne de res: (a) numero de serie del ganado (b) finca donde nació el ganado (c) finca de ceba; y (c) matadero No obstante lo anterior, la República de China le otorgará a Panamá un periodo de gracia de tres (3) años. Durante este período la República de China no le solicitará a Panamá la información bajo el punto A (Número de serie del ganado) y B (Finca donde nació el ganado). Después de tres años de la entrada a vigencia de este Tratado, Panamá deberá cumplir con todos los requisitos señalados anteriormente 150 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO CAPITULO 01 01 ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL. 0101 CABALLOS, ASNOS, MULOS Y BURDEGANOS, VIVOS. 01011 -Caballos: 010111 --Reproductores de raza pura 01011100 Caballos vivos, reproductores de raza pura 2.5 A 010119 --Los demás 01011900 Caballos vivos, que no sean reproductores de raza pura 2.5 A 010120 -Asnos, mulos y burdéganos. 01012000 Asnos, mulos y burdéganos vivos 2.5 A 0102 ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE BOVINA 010210 -Reproductores de raza pura: 01021000 Bovinos vivos, reproductores de raza pura 2.5 A 010290 -Los demás. 01029000 Bovinos vivos, que no sean reproductores de raza pura 5 B 0103 ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE PORCINA. 010310 -Reproductores de raza pura. 01031000 Cerdos vivos, reproductores de raza pura 2.5 A 01039 -Los demás. 010391 --De peso inferior a 50 Kg. 01039100 Cerdos vivos, que pesen menos de 50 k, que no sean 5 B reproductores de raza pura 010392 --De peso superior o igual a 50 Kg: 01039200 Cerdos vivos, que pesen 50 Kg. o más, que no sean 5 B reproductores de raza pura 0104 ANIMALES VIVOS DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA. 010410 -De la especie ovina: 01041000 Ovejas vivas 9.3 B 010420 -de la especie caprina. 01042000 Cabras vivos 9.3 B 0105 GALLOS, GALLINAS, PATOS, GANSOS,PAVOS (GALLIPAVOS) Y PINTADAS, DE LAS ESPECIES DOMÉSTICAS, VIVOS. 01051 -De peso inferior o igual a 185 g: 010511 --Gallos y gallinas (especie Gallus domesticus): 01051110 Aves vivas de corral, reproductores de raza pura, con peso 0 A inferior o igual 185 g 01051120 Aves vivas de corral, que no sean reproductores de raza 4.4 A pura, que con peso inferior o igual 185 g 010512 --Pavos (gallipavos) 01051210 Pavos vivos, reproductores de raza pura, con peso inferior o 0 A igual 185 g 01051220 Pavos vivos, que no sean reproductores de raza pura, con 4.4 A peso inferior o igual 185 g 010519 --Los demás. 01051910 Patos, gansos, guineas vivos, reproductores de raza pura, 0 A con peso inferior o igual 185 g 01051920 Patos, gansos y guineas que no sean reproductores de raza 4.4 A pura, con peso inferior o igual 185 g 01059 -Los demás. 010592 --Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 2,000 g: 01059210 Aves vivas de corral, de la especie Gallus domesticus, 0 A reproductores de raza pura, que pesen más de 185 g pero menos de 2000 g. 01059220 Aves vivas de la especie Gallus domesticus, que no sean 4.4 A reproductores de raza pura, que pesen más de 185 g pero no más de 2000 g. 010593 --Gallos y gallinas de peso superior a 2,000 g: 01059310 Aves vivas de corral de la especia Gallus domesticus, 0 A reproductores de raza pura, que pesen más de 2000 g. 01059320 Aves vivas de corral de la especie Gallus domesticus, que no 4.4 A sean reproductores de raza pura, que pesen más de 2000 g. 010599 --Los demás. 151 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 01059910 Patos, gansos, pavos, guineas vivos, reproductores de raza 0 A pura, que pesen más de 185 g 01059920 Patos, gansos, pavos, guineas vivos, que no sean 4.4 A reproductores de raza pura, que pesen más de 185 g 0106 LOS DEMAS ANIMALES VIVOS. 010600 LOS DEMAS ANIMALES VIVOS. 01060010 Pájaros y aves vivas (excluidas las aves vivas de la partida 13.7 B No. 01.05) 01060021 Ganado (utilizado para alimento de consumo humano) 9.3 B 01060029 Otro ganado 13.7 B 01060030 Animales acuáticos, vivos 12.5 B 01060040 Animales savajes, vivos 13.7 B 01060050 Culebras, vivas 13.7 B 01060060 Insectos, vivos. 13.7 B 01060090 Los demás animales vivos 9 B CAPITULO 02 02 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLE. 0201 CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, FRESCA O REFRIGERADA. 020110 -En canales o media canales. 02011010 Carne de animales de la especie bovina en canales y medias NT$15/KGM A canales de calidad especial, fresca o refrigerada 02011090 Las demás en canales y medias canales de animales de la NT$17/KGM A especia bovina, fresca o refrigerada 020120 -Los demás cortes (trozos) sin deshuesar. 02012010 Carne de res de calidad especial en cuarto de canal y cortes NT$15/KGM A de bistecs (costilla, lomo, solomillo, cadera), de animales de la especie bovina, sin deshuesar, fresca o refrigerada 02012020 Jarrete o pierna de primera o grado super, falda, pecho, A costillas, intercostal, de animales de la especie bovina, sin NT$16.9/KG deshuesar, fresca o refrigerada M 02012090 Demás cortes de animales de la especie bovina, sin NT$17/KGM A deshuesar, fresca o refrigerada 020130 -Deshuesada. 02013010 Carne de res de calidad especial en cuarto de canal y cortes NT$15/KGM A de bistecs (costilla, lomo, solomillo, cadera), de animales de la especie bovina, deshuesada, fresca o refrigerada 02013020 Jarrete o pierna de primera o grado super, falda, pecho, A costillas, intercostal, de animales de la especie bovina, NT$16.9/KG deshuesada, fresca o refrigerada M 02013090 Otras carnes de animales de la especie bovina, deshuesada, NT$17/KGM A fresca o refrigerada 0202 CARNES DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, CONGELADA 020210 -En canales o media canales. 02021010 Canales y medias canales de calidad especial de animales NT$15/KGM A de la especie bovina, congelados 02021090 Demás canales y medias canales de animales de la especie NT$ 17/KGM A bovina, congeladas 020220 -Los demás cortes (trozos) sin deshuesar. 02022010 Carne de res de calidad especial en cuarto de canal y cortes NT$15/KGM A de bistecs (costilla, lomo, solomillo, cadera), de animales de la especie bovina, sin deshuesar, congelada 02022020 Jarrete o pierna de primera o grado super, falda, pecho, A costilla, intercostal, de animales de la especie bovina, sin NT$16.9/KG deshuesar, congelados M 02022090 Demás cortes de animales de la especie bovina, sin NT$17/KGM A deshuesar, congelados 020230 -deshuesar. 02023010 Carne de res de calidad especial de cuarto canal y cortes de NT$15/KGM A bistecs (costilla, lomo, solomillo, cadera), de animales de la especie bovina, deshuesada, congelada 02023020 Jarrete o pierna de primera o grado super, falda, pecho, NT$16.9/KG A costilla, intercostal, de animales de la especie bovina, sin M deshuesar, congelados 152 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 02023090 Las demás carnes de animales de la especie bovina, NT$17/KGM A deshuesadas, congeladas 0203 CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE PORCINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA. 02031 -Fresca o refrigerada: 020311 --En canales o medias canales: 02031100 En canales y medias canales de animales de la especie 13.7 B porcina, frescas o refrigeradas 020312 --Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar. 02031200 Jamones, paletas y sus cortes, de animales de la especie 13.7 B porcina, sin deshuesar, frescos o refrigerados 020319 --Las demás. 02031911 Panza (incluida costilla) de carne de la especie porcina, 55 Q deshuesada, fresca o refrigerada 02031919 Las demás carnes de la especie porcina, deshuesada, 13.2 B frescas o refrigeradas 02031991 Panza de carne de la especie porcina (incluida la costilla), sin 55 Q deshuesar, fresca o refrigerada 02031999 Las demás carnes de la especie porcina, sin deshuesar, 13.7 B frescas o refrigeradas 02032 -Cogelada: 020321 --En canales o media canales. 02032100 En canales y medias canales de carne de especie porcina, 13.7 B congelada 020322 ---Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesados. 02032200 Jamones, paletas y sus cortes, de animales de la especie 13.7 B porcina, sin deshuesar, congeladas 020329 --Las demás. 02032911 Panza (incluida la costilla) de carne de la especie porcina, 55 Q deshuesada, congelada 02032919 Las demás carnes de la especie porcina, deshuesadas, 13.2 B congeladas 02032991 Panza (incluida la costilla) de animales de la especie porcina, 55 Q sin deshuesar, congelada 02032999 Las demás carnes de la especie porcina, sin deshuesar, 13.2 B congeladas 0204 CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA. 020410 -Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas. 02041000 En canales y medias canales de cordero, frescas o C refrigeradas NT$11.3/KG M or 15% whichever is higher 02042 -Las demás carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas: 020421 -En canales o medias canales. 02042100 En canales y medias canales de oveja, fresca o refrigerada C NT$11.3/KG M or 15% whichever is higher 020422 -Los demás cortes (trozos) sin deshuesar. 02042200 Demás cortes de carne de la especie ovina, sin deshuesar, C fresca o refrigerada NT$11.3/KG M or 15% whichever is higher 020423 -Deshuesadas. 02042300 Carne de animales de la especie ovina, deshuesada, fresca o C refrigerada NT$11.3/KG M or 15% whichever is higher 020430 -Canales o medias canales de cordero, congeladas. 153 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 02043000 En canales y medias canales de cordero, congeladas NT$11.3/KG C M or 15% whichever is higher 02044 -Las demás carnes de animales de la especie ovina, congeladas. 020441 --En canales o medias canales. 02044100 En canales y medias canales de animales de la especie C ovina, congeladas NT$11.3/KG M or 15% whichever is higher 020442 --Los demás cortes (trozos) sin deshuesar. 02044200 Demás cortes de carne de animales de la especie ovina, sin C deshuesar, congelada NT$11.3/KG M or 15% whichever is higher 020443 --Deshuesadas. 02044300 Carne de animales de la especie ovina, deshuesada, NT$11.3/KG C congelada M or 15% whichever is higher 020450 --Carne de animales de la especie caprina. 02045000 Carne de animales de la especie caprina, fresca, refrigerada C o congelada NT$11.3/KG M or 15% whichever is higher 0205 CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES CABALLAR, ASNAL 020500 Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada. 02050000 Carne de animales de la especie caballar, asnal o mular, 20 B fresca, refrigerada o congelada 0206 DESPOJOS COMESTIBLES DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, PORCINA, OVINA, CAPRINA, CABALLAR, ASNAL O MULAR, FRESCO, REFRIGERADOS O CONGELADOS. 020610 -De la especie bovina, frescos o refrigerados. 02061010 Hueso con carne de animales de la especie bovina, fresca o 35 B+ refrigerada 02061090 Demás despojos comestibles de animales de la especie 20 B+ bovina, frescos o refrigerados 02062 -De la especie bovina, congelados: 020621 --Lenguas. 02062100 Lenguas de animales de la especie bovina, congeladas 20 B+ 020622 --Hígados. 02062200 Hígados de animales de la especie bovina, congelados 17.5 B+ 020629 --Los demás. 02062910 Hueso con carne de animales de la especie bovina, 35 B+ congelado 02062990 Demás despojos comestibles de animales de la especie 20 B+ bovina, congelados 020630 -De la especie porcina, frescos o refrigerados. 02063010 Hueso con carne de animales de la especie porcina, fresca o 35 B refrigerada 02063020 Patas (incluidos corvejones de las patas delanteras y 287.5 EXCL. traseras, musculo dorsal) y faldas de carne de la especie porcina, fresca o refrigerada 02063090 Demás despojos comestibles de carne de la especie porcina, 20 B fresca o refrigerada 02064 -De la especie porcina, Congelados: 020641 --Hígados. 02064100 Hígados de carne de la especie porcina, congelados 20 B 020649 --Los demás. 02064910 Tendones de carne de la especie porcina, congelados 20 B 02064920 Hueso con carne de la especie porcina, congelado 35 B 154 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 02064930 Patas (incluidos corvejones de las patas delanteras y 287.5 EXCL. traseras, musculo dorsal) y faldas de carne de la especie porcina, congeladas 02064990 Demás despojos comestibles de carne de la especie porcina, 20 B congelados 020680 -Los demás, frescos o refrigerados. 02068011 Hueso con carne de animales de la especie ovina, corderos y 35 C animales de la especie caprina, fresco o refrigerado 02068019 Demás despojos comestibles de animales de la especie 46.2 C ovina, corderos y animales de la especie caprina, frescos o refrigerados 02068020 Demas despojos comestibles de animales de la especie 47.5 C caballar, asnal o mular, frescos o refrigerados 020690 -Los demás, congelados. 02069010 Hueso con carne de animales de la especie ovina, corderos, 35 C y animales de la especie caprina, congelado 02069090 Demas despojos comestibles de animales de la especie 46.2 C ovina, corderos y animales de la especie caprina, congelados 0207 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES, DE AVE DE LA PARTIDA 01.05, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. 02071 -- DE AVES DE LA ESPECIE GALLUS DOMESTICUS. 020711 --Sin trocear, frescos o refrigerados. 02071100 Carne de gallo o de gallina, sin trocear, fresca o refrigerada NT$37/KGM EXCL. 020712 -Sin trocear, congelados. 02071200 Carne de gallo o de gallina, sin trocear, congelada NT$37/KGM EXCL. 020713 --Trozos y despojos, frescos o refrigerados: 02071311 Muslos (incluyendo piernas y piernas con muslo) y alitas de NT$59/KGM EXCL. aves de la especie Gallus domesticus, fresca y refrigerada 02071319 Las demás carnes de aves de la especie Gallus domesticus, NT$37/KGM EXCL. cortada en trozos, frescas o refrigeradas 02071320 Hígados de aves de corrral de la especie Gallus domesticus, 25 EXCL. frescos o refrigerados 02071391 Corazón y patas de aves de corral de la especie Gallus 25 EXCL. domesticus, frescos o refrigerados 02071392 Pescuezo de aves de corral de la especie Gallus 37 EXCL. domesticus, fresco o refrigerado 02071399 Demás despojos de aves de corral de la especie Gallus 370 EXCL. domesticus, frescos o refrigerados 020714 --Trozos y despojos congelados: 02071411 Muslos (incluidas piernas y piernas con muslos) y alas de NT$59/KGM EXCL. aves de corral de la especie Gallus domesticus, congelados 02071419 Las demás carnes de aves de corral de la especie Gallus NT$37/KGM EXCL. domesticus, cortadas en trozos, congeladas 02071421 Hígados de aves de corral de la especie Gallus domesticus, 25 EXCL. congelados 02071422 Corazón y patas de aves de corral de la especie Gallus 25 EXCL. domesticus, congelados 02071423 Pescuezo de aves de corral de la especie Gallus 37 EXCL. domesticus, congelados 02071429 Demás despojos de aves de corral de la especie Gallus 370 EXCL. domesticus, congelados 02072 -De pavo (gallipavo): 020724 --Sin trocear, frescos o refrigerados. 02072400 Carne de pavo, sin trocear, fresca o refrigerada 10 A 020725 --Sin trocear, congelados. 02072500 Carne de pavo, sin trocear, congelada 10 A 020726 --Trozos y despojos, frescos o refrigerados: 02072610 Carne de pavo, en trozos, fresca o refrigerada 10 A 02072620 Hígados de pavo, frescos o refrigerados 37.5 B 02072690 Demás despojos de pavo, frescos o refrigerados 370 EXCL. 020727 --Trozos y despojos, congelados: 02072710 Carne de pavo, en trozos, congelada 8.5 A 155 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 02072721 Hígado de pavo, congelado 27.5 B 02072722 Corazón de pavo, congelado 34 B 02072729 Demás despojos de pavo, congelados 370 EXCL. 02073 -De pato, ganso o pintada: 020732 --Sin trocear, frescos, refrigerados: 02073210 Carne de pato, sin trocear, fresca o refrigerada 30 C 02073220 Carne de ganso y de gallina pintada, sin trocear, fresca o 25 C refrigerada 020733 --Sin trocear, congelados: 02073310 Carne de pavo, sin trocear, congelada 30 C 02073320 Carne de ganso y de gallina pintada, sin trocear, congelada 25 C 020734 --Hígados grasos, frescos o refrigerados. 02073400 Hígados grasos, frescos o refrigerados 25 B 020735 --Los demás, frescos o refrigerados: 02073510 Carne de pato, en trozos, fresca o refrigerada 35 C 02073520 Carne de ganso y de gallina pintada, en trozos, fresca o 25 C refrigerada 02073591 Corazón de pato y de ganso, fresco o refrigerado 37 C 02073599 Demás despojos de pato, ganso o gallina pintada, frescos o 370 EXCL. refrigerados 020736 --Los demás, congelados. 02073610 Carne de pato, en trozos, congelada 35 B 02073620 Carne de ganso y de gallina pintada, en trozos, congelada 25 B 02073630 Hígados de pato, ganso o gallina pintada, congelados 27.5 B 02073691 Corazón de pato o ganso, congelado 34 B 02073699 Demás despojos de pato, ganso o gallina pintada, 370 EXCL. congelados 0208 LAS DEMÁS CARNES Y DESPOJOS COMESTIBLES, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. 020810 -De CONEJO O LIEBRE: 02081000 Carne de conejo o liebre, fresca, refrigerada o congelada 25 C 020820 -Ancas (patas) de rana. 02082000 Carne de ancas (patas) de rana, fresca, refrigerada o 27 C congelada 020890 -Las demás. 02089010 Carne de ciervo, fresca, refrigerada o congelada 17.4 C 02089020 Demás carnes, frescas, refrigeradas o congeladas 34 C 02089030 Despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados 370 EXCL. (excepto los despojos comestibles de la partida No.02.07) 02089090 Demás despojos de carne comestibles, frescos, refrigerados, 45 B o congelados, excepto los despojos comestibles de aves y los de la partida No.02.06) 0209 TOCINO SIN PARTES MAGRAS Y GRASA DE CERDO O DE AVE SIN FUNDIR NI ESTRAER DE OTRO MODO, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS, O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS. 020900 TOCINO SIN PARTES MAGRAS Y GRASA DE CERDO O DE AVE SIN FUNDIR NI ESTRAER DE OTRO MODO, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS, O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS. 02090000 Tocino, sin carnes magras y grasa de ave, no producido ni 19.6 B extraídos de otro modo, fresco, refrigerado, congelado, salado, en salmuera, seco o ahumado 0210 CARNE Y DESPOJOS COMERCIALES, SALADOS O EN SALMEURA, SECOS O AHUMADOS: HARINA Y POLVO COMESTIBLES, DE CARNE O DE DESPOJOS. 02101 EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS DE CAFÉ, TÉ O YERBA MATE Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS PRODUCTOS O A BASE DE CAFÉ, TÉ O YERBA MATE; ACHICORIA TOSTADA Y DEMÁS SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ TOSTADOS Y SUS EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS. 021011 --Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar: 02101100 Jamones, paletas y sus cortes de la especie porcina sin 15 B deshuesar 021012 --Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos. 156 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 02101200 Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos, de la 20 B especie porcina 021019 --Las demás: 02101900 Demás carnes de la especie porcina, salada, en salmuera, 15 B seca o ahumada 021020 -Carne de la especie bovina. 02102000 Carne de animales de la especie bovina, salada, en 15 EXCL. salmuera, seca o ahumada 021090 ---Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos: 02109011 Hígado de aves de la especie Gallus domesticus, salado, en 25 C salmuera, seco o ahumado 02109012 Muslos (incluidas piernas y encuentro con muslos) y alas de NT$59/KGM EXCL. gallos o de gallinas, salados, en salmuera, secos o ahumados 02109013 Corazón y piernas de aves de la especie Gallus domesticus, 25 C salados, en salmuera, seco o ahumado 02109019 Demás cortes de aves de corral de la especie Gallus NT$37/KGM EXCL. domesticus, salados, en salmuera, secos o ahumados 02109021 Demás hígados de aves, salados, en salmuera, secos o 30 C ahumados 02109029 Demás despojos comestibles de aves salados, en salmuera, 370 EXCL. secos, o ahumados ( excepto hígados); harina y polvos hechos con esos despojos 02109090 Otros despojos comestibles de carne, salados, en salmuera, 20 C secos o ahumados; harina y polvos hechos de esos despojos CAPITULO 03 03 PESCADOS Y CRUSTACEOS, MOLUSCOS Y DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS 0301 PECES O PESCADOS VIVOS. 030110 -Peces ornamentales. 03011000 Peces ornamentales 10 A 03019 -Los demás peces o pescados, vivos: 030191 --Truchas (salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster). 03019100 Truchas vivas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 17.5 A Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) 030192 --Anguilas (anguilla spp). 03019210 Anguilas (Anguilla spp.), vivas 15 A 03019220 Angulas transparentes, alevines de anguila, crías de anguila. 0 A 030193 --Carpas 03019300 Carpas 20 B 030199 --Los demás 03019910 Los demás alevines de peces 0 A 03019921 Anguilas de pantano vivas NT$11.4/KG A M or 19% whichever is higher 03019929 Los demás peces vivos 19 A 0302 PESCADO FRESCO O REFRIGERADO, EXCEPTO LOS FILETES Y DEMÁS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA No. 0304. 03021 -SALMÓNIDOS, ESCEPTO HÍGADOS, HUEVAS Y LECHAS: 030211 --Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhychus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster). 157 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 03021100 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 19 A clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster), frescas o refrigeradas 030212 --Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhychus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del danubio (Hucho hucho). 03021210 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 17.5 A gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), frescos o refrigerados 03021220 Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio 14 A (Hucho hucho), frescos o refrigerados 030219 --Los demás 03021900 Los demás salmónidos, frescos o refrigerados 19 A 03022 -Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos), excepto hígados, huevas y lechas: 030221 --Halibut (fletas) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis). 03022100 Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus 16.2 A hippoglossus, Hippoglossus stenolepis), fresco o refrigerado 030222 --Sollas (Pleuronectes platessa) 03022200 Platija (pleuronectes plateas), fresco o refrigerado 19 A 030223 --Lenguados (Solea spp). 03022300 Lenguados (Solea spp.), frescos o refrigerados 19 A 030229 --Los demás 03022900 Los demás pescados planos, frescos o refrigerados 19 A 03023 -Atunes (del género Thunnus), listados o binitos de vientre rayado (Euthynnus Katsuwonus) pelamis), excepto hígado, huevas y lechas: 030231 --Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga). 03023100 Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga), frescos o 10 A refrigerados 030232 --Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares) 03023200 Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares), 10 A frescos o refrigerados 030233 --Listados o bonitos de vientre rayado. 03023300 Listados o bonitos de vientre rayado, frescos o refrigerados 22.5 A 030239 --Los demás 03023900 Los demás atunes de aleta amarilla (del género Thunnus), 19 A frescos o refrigerados 030240 --Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), excepto hígados, huevas y lechas. 03024000 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), frescos o 65 Q refrigerados, excepto hígados, huevas y lechas 030250 --Bacalaos (Gadus morhua, gadus ogac, Gadus, macrocephalus) excepto hígados, huevas y lechas. 03025000 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 13.7 A macrocephalus), frescos o refrigerados, excepto hígados, huevas y lechas 03026 -Los demás pescados, excepto hígados, huevas y lechas: 030261 --Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus). 03026100 Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas 65 Q (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus), frescas o refrigeradas 030262 --Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). 03026200 Eglefinos( Haddock) (Melanogrammus aeglefinus), frescos o 17.5 A refrigerados 158 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 030263 --Carboneros (Pollachius virens). 03026300 Carboneros (Pollachius virens), frescos o refrigerados 17.5 A 030264 --Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus. 03026400 Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, 93.5 Q Scomber japonicus), frescas o refrigeradas 030265 --Escualos. 03026500 Cazón y demás escualos, frescos o refrigerados 26.5 A 030266 --Anguilas (Anguilla spp.). 03026600 Anguilas (Anguilla spp.), frescas o refrigeradas 15 A 030269 --Los demás. 03026910 Salmonete, fresco o refrigerado NT$33/KGM A 03026920 Pez Roncador amarillo, fresco o refrigerado 27 A 03026930 Ayu(Pez dulc) (plecoglossus altivelis), fresco o refrigerado NT$23/KGM A or17.5% whichever is higher 03026940 Brincador(Saury), fresco o refrigerado 28.5 A 03026951 Anguilas de campo de arroz (anguila de pantano o NT$11.7/KG A monopterus albus), frescas o refrigeradas M or 19.6% whichever is higher 03026952 Morena nipona, fresca o refrigerada 15 A 03026960 Esperlano Shishamo (Spirinchus lanceolatus) (HIKITA), NT$9/KGM A fresco o refrigerado or 17.5% whichever is higher 03026970 Rape, pez azul dell Atlántico, bacalao del Pacífico, pez sable 20 A negro, frescos o refrigerados 03026980 Piel de pescado, comestible, fresca o refrigerada 17.5 A 03026991 Bacalao azul (Parapercis colias), fresco o refrigerado 14.5 A 03026992 Peces de la familia Carangidae, frescos o refrigerados 98 Q 03026993 Las demás caballas, frescas o refrigeradas 93.5 Q 03026994 Anchoa plateada (spratelloides gracilis), fresca o refrigerada 37.5 A 03026999 Los demás pescados, frescos o refrigerados 25 A 030270 -Hígados, huevas y lechas. 03027010 Hígados, huevas, frescos o refrigerados 28.5 A 03027020 Huevas y lechas, pescados, frescos o refrigerados 15 A 0303 PESCADO CONGELADO, EXCEPTO LOS FILETES Y DEMÁS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA No. 0304. 030310 --Salmones del Pacífico, (oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), excepto hígados, huevas y lechas. 03031000 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 12.5 A gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), congelados, excepto hígados, huevas y lechas 03032 -Los demás salmónidos, excepto hígados, huevas y lechas. 030321 --Truchas (salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster). 03032100 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 17.5 A clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster), congeladas 030322 --Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). 03032200 Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio 14 A (Hucho hucho), congelados 030329 --Los demás. 159 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 03032900 Los demás salmónidos, congelados 19 A 03033 -Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, escoftálmidos y Citáridos), excepto hígados, huevas y lechas: 030331 --Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis). 03033100 Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus 13.7 A hippoglossus, Hippoglossus stenolepis), congelado 030332 --Sollas (Pleuronectes platessa). 03033200 Sollas (Pleuronectes platessa), congeladas 17.5 A 030333 --Lenguados(solas spp.). 03033300 Lenguados (Solea spp.), congelados 17.5 A 030339 --Los demás. 03033900 Los demás pescados planos, congelados 16.2 A 03034 -Atunes (del gènero Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus) (katsuwonus) (pelamis), excepto hígado, huevas y lechas: 030341 --Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga). 03034100 Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga), congelados 10 A 030342 --Atunes de aleta amarilla (rabiles )(Thunnus albacares) 03034200 Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares), 10 A congelados 030343 --Listados o bonitos de vientre rayado. 03034300 Listados o bonitos de vientre rayado, congelados 22.5 A 030349 03034900 Los demás atunes (del género Thunnus), congelados 17.5 A 030350 -Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), excepto hígados, huevas y lechas. 03035000 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados 65 Q 030360 -Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) excepto hígados, huevas y lechas. 03036000 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 13.7 A macrocephalus), congelados 03037 -Los demás pescados, excepto hígado, huevas y lechas: 030371 --Sardinas (Sardinas pilchardus, Sardinops spp), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus). 03037100 Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas 65 Q (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus), congelados 030372 --Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). 03037200 Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus), congelados 18.7 A 030373 --Carboneros (Pollachius viens). 03037300 Carboneros (Pollachius virens), congelados 19 A 030374 --Caballas (Scomber scombus, Scomber australasicus, Scomber japonicus). 03037400 Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, 93.5 Q Scomber japonicus), congelados 030375 --Escualos 03037500 Cazón y demás escualos, congelados 25 A 030376 --Anguilas (Anguilla spp). 03037600 Anguilas (Anguilla spp.), congeladas 14.5 A 030377 --Róbalos (Dicentrarchus labrax y Dicentrarchus punctatus). 03037700 Róbalos (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus), 27.5 A congelados 030378 --Merluzas (Merluccius spp.) y brótolas (Urophycis spp). 03037800 Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.), congeladas 15 A 030379 --Los demás. 03037910 Salmonete, congelado NT$25/KGM A 03037920 Pez roncador amarillo, congelada 28.5 A 160 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 03037930 Ayu (plecoglossus altivelis), congelado NT$23/KGM A or 17.5% whichever is higher 03037940 Brincador, congelado 22.5 A 03037951 Anguilas de campo de arroz (anguila de pantano o NT$11.7/KG A monopterus albus), congeladas M or 19.6% whichever is higher 03037952 Congrio, congelado 12.5 A 03037960 Eperlano Shishamo (Spirinchus lanceolatus) (HIKITA), NT$6.42/KG A congelado M or 12.5% whichever is higher 03037970 Rape, anjova del Atlántico, bacalao del Pacífico, pez sable 20 A negro, congelados 03037980 Piel de pescado, comestible, congelada 17.5 A 03037991 Abadejo, congelado 15 A 03037992 Los pescados Carangidae, congelados 98 Q 03037993 Las demás caballas, congeladas 93.5 Q 03037994 Anchoa plateada (spratelloides gracilis), congelada 37.5 A 03037995 Bacalao azul (Parapercis colias), congelado 25 A 03037999 Los demás pescados, congelados 27.5 A 030380 -Hígados, huevas y lechas. 03038010 Hígadosy lechas, pescados, congelados 25 A 03038020 Huevas y lechas, pescados, congelados 12.2 A 0304 FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. 030410 -Frescos o refrigerados: 03041010 Filetes de anguilas de pantano y su carne (picada o entera), NT$12/KGM A frescos o refrigerados or 20% whichever is higher 03041020 Cabezas, colas, labios, huesos y buche de pescado, 13.7 A comestibles, frescos o refrigerados 03041030 Aletas de tiburón, comestibles, frescas o refrigeradas 17.5 A 03041040 Filetes de bagre y su carne (picada o entera), frescos o 20 A refrigerados 03041050 Filetes de trucha y su carne (picada o entera), frescos o 20 A refrigerados 03041090 Filetes de pescado y su carne (picada o entera), frescos o 24 A refrigerados 030420 -Filetes congelados 03042010 Anguilas de pantano, congelados NT$12/KGM A or 20% whichever is higher 03042020 Salmón y halibut (fletán), congelados 19 A 03042030 Filetes de trucha, congelados 17.5 A 03042041 Filetes de sardina, congelados 65 Q 03042042 Filetes de arenque, congelados 65 Q 03042050 Filetes de jurel, congelados 98 Q 03042060 Filetes de caballa, congelados 93.5 Q 03042070 Filetes de bagre, congelados 20 A 03042080 Filetes de merluza (Merluccius spp., Urophycis spp.), 19 A congelados 03042090 Los demás filetes de pescado, congelados 22 A 030490 -Los demás. 03049011 Anguila congelada, picado 12 A 03049012 Bacalao, abadejo, picados, congelados 11.2 A 03049019 Los demás pescados, picados, congelados 11.2 A 03049020 Cabezas, colas, labios, huesos y buche de pescado, 13.7 A comestibles, congelados 03049030 Aletas de tiburón, comestibles, congeladas 17.5 A 161 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 03049090 Las demás carnes de pescado (picada o entera), congeladas 24 A 0305 PESCADO SECO, SALADO O EN SALMUERA; PESCADO AHUMADO, INCLUSO COCIDO ANTES O DURANTE EL AHUMADO; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE PESCADO, APTOS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA. 030510 -Harina, polvo y "pellets" de pescado, aptos para la alimentación humana. 03051000 Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la 27 A alimentación humana 030520 -Hígado, huevas y lechas, secos, ahumados, salados o en salmuera. 03052010 Hígados secos, ahumados, salados o en salmuera 17.5 A 03052020 Huevas y lechas secas, ahumadas, saladas o en salmuera 17.5 A 030530 -Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar: 03053010 Filetes de caballa, secos, salados o en salmuera, sin ahumar 93.5 EXCL. 03053090 Los demás filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, 25 A sin ahumar 03054 -Pescado ahumado, incluidos los filetes: 030541 --Salmones del Pacífico, (oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus),salmones del atlántico (Salmo salar) y salmines del Danubio (Hucho hucho) 03054100 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 17.5 A gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho), 030542 --Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). 03054200 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), ahumados 37.5 A 030549 --Los demás. 03054910 Buches, cabezas, colas, labios y pieles de pescado, 15 A comestibles, ahumados 03054920 Bagre, ahumado 20 A 03054930 Trucha, ahumada 17.5 A 03054940 Anchoas plateadas (spratelloides gracilis), ahumado 34 A 03054950 Las demás sardinas, ahumadas 65 Q 03054990 Los demás pescados, ahumados 34 A 03055 -Pescado ahumado, incluidos los filetes: 030551 --Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus). 03055100 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 19 A macrocephalus), secos 030559 --Los demás. 03055910 Pescados abadejos, secos 17.5 A 03055920 Aletas de tiburón, secos 8 A 03055930 Buches, cabezas, colas, labios y pieles de pescado, 17.5 A comestibles, secos 03055941 Arenques o demás sardina, pequeñas secos 65 Q 03055949 Los demás pececillos, secos NT$52.4/KG A M or 27.5% whichever is higher 03055950 Sardinas secas, incluso saladas, sin ahumar 65 Q 03055990 Los demás pescados secos, incluso salados, sin ahumar 27.5 A 03056 -Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera: 030561 --Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 03056100 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), salados o en 65 Q salmuera 162 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 030562 --Bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 03056200 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 19 A macrocephalus), salados o en salmuera 030563 --Anchoas (Engraulis spp.). 03056300 Anchoas (engraulis spp.), saladas o en salmuera 65 Q 030569 --Los demás. 03056910 Pescado o salmón, salados o en salmuera 15 A 03056920 Aletas de tiburón, saladas o en salmuera 9 A 03056930 Buches, cabezas, colas, labios y pieles de pescado, 17.5 A comestibles, salados o en salmuera 03056940 Caballas, saladas o en salmuera 93.5 Q 03056990 Los demás pescados, salados o en salmuera 25 A 0306 CRUSTÁCEOS, INCLUSO PELADOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; CRUSTACEOS SIN PELAR, COCIDOS EN AGUA O VAPOR, INCLUSO REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE CRUSTACIOS, AP 03061 -Congelados: 030611 --Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp). 03061110 Langosta (spiny), congelada NT$39.4/KG A M or 17.5% whichever is higher 03061120 Langosta de río, congelada 24 A 030612 --Bogavantes (Homarus spp). 03061200 Langostas (Homarus spp.), congelados NT$39.4/KG A M or 17.5% whichever is higher 030613 --Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia. 03061300 Camarones y langostinos, congelados 20 A 030614 --Cangrejos, (excepto macruros) 03061410 Cangrejos de manglar, congelados A NT$40.8/KG M or 30% whichever is higher 03061420 Cangrejos, congelados 19 A 030619 --Los demás, incluidos la harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana. 03061900 Los demás crustáceos, congelados, incluidos la harina, polvo 30 A y pellets de crustáceos, aptos para la alimentación humana 03062 -Sin congelar: 030621 -Langostas (palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp): 03062111 Langostas vivas, frescas o refrigeradas NT$39.4/KG A M or 17.5% whichever is higher 03062112 Langostas secas, saladas o en salmeura NT$39.4/KG A M or 17.5% whichever is higher 03062120 Langostas marinas vivas, frescas o refrigeradas 27.5 A 030622 --Bogavantes (Homarus spp).: 03062210 Langostas (homarus spp.) vivos, frescos o refrigerados NT$39.4/KG A M or 17.5% whichever is higher 03062220 Lobster (homarus spp.) secos, salados o en salmeura NT$39.4/KG A M or 17.5% whichever is higher 030623 --Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia 03062311 Alevines de peces 0 A 163 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 03062319 Los demás camarones y langostinos vivos, frescos o 20 A refrigerados 03062321 Cáscara camarón, seca A NT$5.36/KG M or 24% whichever is higher 03062329 Camarones y langostinos secos, salados o en salmuera NT$50.9/KG A M or 26.5% whichever is higher 030624 --Cangrejos, (excepto macruros) 03062410 Alevines de cangrejos 0 A 03062421 Cangrejos de manglar vivos, frescos o refrigerados A NT$47.6/KG M or 35% whichever is higher 03062429 Cangrejos de manglar vivos, frescos o refrigerados 27.5 B 03062430 Cangrejos secos salados o en salmuera 25 A 030629 --Los demás, incluidos la harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana: 03062911 Alevines de crustáceos 0 A 03062919 Los demás crustáceo vivos, frescos o refrigerados 25 A 03062920 Los demás crustáceos, secos, salados o en salmuera, 25 A incluidos la harina, polvo y pellets de crustáceos, aptos para la alimentación humana 0307 MOLUSCOS, INCLUSO SEPARADOS DE SUS VALVAS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; INVERTEBRADOS ACUÁTICOS, EXCEPTO LOS CRUSTÁCEOS Y MOLUSCOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; "HARINA, 030710 -Ostras. 03071011 Alevines de ostras 0 A 03071019 Las demás ostras vivas, frescas o refrigeradas 25 C 03071020 Ostras, congeladas 22 C 03071031 Ostras, secas NT$58/KGM C or 29% whichever is higher 03071032 Ostras, saladas o en salmuera 34 C 03072 -Veneras (vieiras), volandeiras y demás moluscos de los géneros Pecten, Chlamys o Placopecten: 030721 --Vivos, frescos o refrigerados. 03072100 Veneras (vieiras) (incluida toda la concha y su carne) vivas, NT$21.5/KG A frescas o refrigeradas M or 12.5% whichever is higher 030729 --Los demás: 03072910 Veneras (vieiras) (incluida toda la concha y su carne), A congeladas NT$17.2/KG M or 10% whichever is higher 03072920 Veneras (vieiras) (incluida toda la concha y su carne) secas, NT$213.6/KG A saladas o en salmuera M or 14.5% whichever is higher 03073 -Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.): 030731 --Vivos, frescos o refrigerados. 03073100 Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.) vivos, frescos o 15 A refrigerados 030739 --Los demás: 03073910 Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.), congelados 15 A 164 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 03073921 Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.), secos NT$42.7/KG A M or 28.5% whichever is higher 03073929 Mejillones (mytilus spp. perna spp.), salados o en salmuera 25 A 03074 -Jibias (Sepia officinalis Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.); calamares y potas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 030741 --Vivos, frescos o refrigerados. 03074110 Jibias vivas, frescas o refrigeradas 22.5 A 03074120 Calamares vivos, frescos o refrigerados NT$15/KGM A 030749 --Los demás: 03074911 Jibias, congeladas 25 A 03074912 Calamares, congelados NT$15/KGM A 03074921 Jibias secas, saladas, en almuera o ahumadas 26.5 A 03074922 Calamares secos, salados, en salmuera o ahumados NT$219/KGM A or 50% whichever is higher 03075 -Pulpos (Octopus spp.): 030751 --Vivos, frescos o refrigerados. 03075100 Pulpo vivo, fresco o refrigerado 25 A 030759 --Los demás: 03075900 Pulpo congelado, seco, salado, en almuera o ahumado 28 A 030760 -Caracoles, excepto los de mar: 03076010 Caracoles vivos, frescos o refrigerados, excepto los de mar 30 A 03076020 Caracoles congelados, excepto los de mar 30 A 03076030 Caracoles secos, salados o en salmuera, excepto los de mar 30 A 03079 -Los demás, incluidos la harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuáticos, evcepto los crustáceos, aptos para la alimentación humana: 030791 --vivos, frecos o refrigerados: 03079110 Moluscos e invertegrados acuáticos, alevines 0 A 03079120 Orejas de mar (haliotidae) vivas, frescas o refrigeradas, que NT$30/KGM A no sean abulones (Haliotis diversicolor) or 7.5% whichever is higher 03079131 Concha viva, fresca o refrigerada NT$45.2/KG A M or 30% whichever is higher 03079132 Ruditapes philippimarum (almeja japonesa) vivas, frescas o NT$34/KGM A refrigeradas or 30% whichever is higher 03079140 Pepino del mar vivo, fresco o refrigerado 14 A 03079150 Medusa del género Cyanea, vivas, frescas o refrigeradas 15.5 A 03079160 Abulones (Haliotis diversicolor) vivos, frescos o refrigerados NT$74.7/KG A Mor22.5% 03079170 “Locos” vivos, frescos o refrigerados NT$29.4/KG A M or 15.5% whichever is higher 03079180 Almejas duras, vivas, frescas o refrigeradas 30 C 03079190 Los demás moluscos e invertebrados acuáticos 24 C 030799 --Los demás: 03079911 Orejas de mar (haliotidae) congeladas, que no sean abulones NT$30/KGM A (Haliotis diversicolor) or 7.5% whichever is higher 165 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 03079912 Concha que no sea caracola, congelada NT$30/KGM A o r20% whichever is higher 03079913 Ruditapes philippimarum (almeja japonesa), congelada NT$34/KGM A or 30% whichever is higher 03079914 Pepino del mar, congelado 12 C 03079915 Medusa Cyanea, congelada 16 A 03079916 Abulones (Haliotis diversicolor) congelados NT$83/KGM A or 25% whichever is higher 03079917 “Locos”, congelados NT$23.5/KG A M or 12.5% whichever is higher 03079918 Concha de berberechos, congelados NT$12.8/KG A M or 27.5% whichever is higher 03079919 Almejas, congeladas NT$25.4/KG A M or 22.5% whichever is higher 03079920 Los demás moluscos e invertebrados acuáticos, congelados, 24.5 A incluidos la harina, polvo y pellets de invertebrados acuáticos (excepto de los crustáceos), aptos para la alimentación humana 03079921 Orejas de mar (haliotidae) saladas o en salmuera, que no 23.5 A sean abulones (Haliotis diversicolor) 03079922 Orejas de mar (haliotidae) secas, que no sean abulones NT$ A (Haliotis diversicolor) 225/KGM or 15% whichever is higher 03079923 Concha seca, salada o en salmuera NT$45.2/KG A M or 30% whichever is higher 03079924 Pepino de mar, con púas, seco NT$125/KGM A or 12.5% whichever is higher 03079925 Pepino de mar, sin púas, seco NT$30.6/KG A M or 12.5% whichever is higher 03079926 Los demás pepinos de mar, secos, salados o en salmuera NT$20/KGM A or 12.5% whichever is higher 03079927 Medusa Cyanea seca, salada o en salmuera NT$ 8.4/KGM A or 12% whichever is higher 03079929 Los demás moluscos e invertebrados acuáticos, secos, 30 A saldos o en salmuera, incluidos la harina, polvo y pellets de invertebrados acuáticos (excepto de los crustáceos), aptos para la alimentación humana 03079930 Almejas duras, congeladas 35 C 03079931 Concha, congelada 22.5 C 166 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO CAPITULA 04 04 LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMERCIALES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE 0401 LECHE Y NATA (CREMA), SIN CONCENTRAR, SIN ADICIÓN DE AZÚCAR NI EDULCORANTE 040110 -Con un contenido de materias grasa inferior o igual al 1% en peso. 04011010 Leche fresca (Excluyendo leche cruda y leche de cabra y de NT$17/KGM Q oveja), sin concentrar y sin edulcorar, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1% en peso 04011020 Leche de larga duracion (excluyendo la leche de cabra y de NT$17/KGM Q oveja), sin concentrar ni edulcorar, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1% en peso 04011090 Crema (nata) y otras leches, sin concentrar ni edulcorar con 20 C un contenido de materias grasas inferior o igual a 1% en peso 040120 -Con un contenido de materias grasa superior al 1% pero inferior o igual al 6% en peso: 04012010 Leche fresca (Excluyendo leche cruda y leche de cabra y de NT$17/KGM Q oveja), sin concentrar y sin edulcorar, con un contenido de materias grasas superior al 1% pero inferior o igual al 6% 04012020 Leche de larga duracion (excluyendo la leche de cabra y de NT$17/KGM Q oveja), sin concentrar ni edulcorar, con un contenido de materias grasas superior al al 1% pero inferior o igual al 6% en peso 04012090 Crema (nata) y otras leches, sin concentrar ni edulcorar con 20 C un contenido de materias grasas superior a 1% pero inferior o igual a 6% 040130 -Con un contenido de materias grasas, superior al 6% en peso. 04013010 Leche fresca (Excluyendo leche cruda y leche de cabra y de NT$17/KGM Q oveja), sin concentrar y sin edulcorar, con un contenido de materias grasas superior al 6% en peso 04013020 Leche de larga duracion (excluyendo leche cruda y leche de NT$17/KGM Q cabra y de oveja), sin concentrar ni edulcorar, con un contenido de materias grasas superior al 6% en peso 04013090 Crema (nata) y otras leches, sin concentrar ni edulcorar con 20 C un contenido de materias grasas superior a 6% 0402 LECHE Y NATA (CREMA), CONCENTRADAS O CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE. 040210 -En polvo, gránulos o demás formas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 15% en peso: 04021010 Leche en polvo para alimentar animales (con un contenido de 0 A harina de pescado igual o superior al 5%, con un contenido de harina de colza igual o superior al 8% o con un contenido de harina de alfalfa igual o superior al 3%) con un contenido de materias g 04021090 Las demás leches y cremas, en polvo, gránulos o demás 12 EXCL. formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5%, en peso 04022 -En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de maderias grasas superior al 1.5% en peso: 040221 --Sin adición de azúcar ni otro edulcorante: 04022110 Leche en polvo para alimentar animales (con un contenido de 0 A harina de pescado igual o superior al 5%, con un contenido de harina de colza igual o superior al 8% o con un contenido de harina de alfalfa igual o superior al 3%) con un contenido de materias g 04022190 Las demás leches y cremas, en polvo, gránulos o demás 12 EXCL. formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5%, en peso, sin adición de azúcar ni otro edulcorante 040229 --Las demás: 167 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 04022910 Leche en polvo para alimentar animales (con un contenido de 0 A harina de pescado igual o superior al 5%, con un contenido de harina de colza igual o superior al 8% o con un contenido de harina de alfalfa igual o superior al 3%) con un contenido de materias g 04022990 Las demás leches y cremas, en polvo, gránulos o demás 12 B formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5%, en peso, con adición de azúcar u otro edulcorante 04029 -Los demás: 040291 --Sin adición de azúcar ni otro edulcorante: 04029110 Leche condensada, sin adición de azúcar ni otro edulcorante 20 B 04029120 Leche evaporada o esterilizada, sin adición de azúcar ni otro 20 C edulcorante 04029130 Crema, evaporada o esterilizada, sin adición de azúcar ni otro 5 B edulcorante 04029190 Las demás leches y cremas, con adición de azúcar u otro 20 C edulcorante 040299 --Las demás: 04029910 Leche fresca, con adición de azúcar u otro edulcorante NT$17/KGM Q 04029920 Leche evaporada o esterilizada, con adición de azúcar u otro NT$17/KGM Q edulcorante 04029930 Crema evaporada o esterilizada, con adición de azúcar u otro 10 B edulcorante 04029940 Leche condensada, con adición de azúcar u otro edulcorante 40 C 04029991 Leche de cabra y de oveja, con adición de azúcar u otro 24 C edulcorante 04029992 Las demás leches, con adición de azúcar u otro edulcorante NT$17/KGM Q 04029999 Las demás cremas, con adición de azúcar u otro edulcorante 24 C 0403 SUERO DE MANTEQUILLA (DE MANTECA), LECHE Y NATA (CREMA) CUAJADAS, YOGUR, KEFIR Y DEMÁS LECHES Y NATAS (CREMAS), FERMENTADAS O ACIDIFICADAS, INCLUSO CONCENTRADOS, CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE, AROMATIZADOS O CON FRUTAS U OTROS FRUTOS O CACAO. 040310 -Yogur: 04031000 Yogur (yogurt) 15 C 040390 -Los demás: 04039010 Suero de mantequilla (Babeurre), seco, en polvo 12 B 04039021 Suero de mantequilla fresco condensado, con o sin adición 20 C de azúcar u otro edulcorante, aromatizado o con frutas, nueces o cacao 04039022 Suero de mantequilla seco, en bloque u otra forma sólida, 20 C con o sin adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizado o con frutas, nueces o cacao 04039029 Otros sueros de mantequilla seco, con o sin adición de NT$17/KGM EXCL. azúcar u otro edulcorante, aromatizado o con frutas, nueces o cacao 04039030 Levadura de leche y leche en polvo fermentada, con o sin 20 C adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizado o con frutas, nueces o cacao 04039040 Leche cuajada, con o sin adición de azúcar u otro NT$17/KGM EXCL. edulcorante, aromatizado o con frutas, nueces o cacao 04039051 Leche aromatizada, modificada o fermentada, agria, con o sin 20 C adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada o con frutas, nueces o cacao 04039059 Otras leches aromatizadas, modificadas o fermentadas, NT$17/KGM EXCL. agrias, con o sin adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizadas o con frutas, nueces o cacao 04039060 Crema, agria 20 C 04039090 Otras cremas, con o sin adición de azúcar u otro edulcorante, NT$17/KGM EXCL. aromatizado o con frutas, nueces o cacao 168 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 0404 LACTOSUERO, INCLUSO CONCENTRADO O CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE; PRODUCTOS CONSTITUIDOS POR LOS COMPONENTES NATURALES DE LA LECHE, INCLUSO CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. 040410 -Lactosuero, aunque esté modificado, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorente. 04041010 Lactosuero y polvo de lactosuero modificado para alimentar 0 A animales (con un contenido de 5% o más de harina de pescado, con un contenido de 8% o más de harina de colza o con un contenido de 3% o más de harina de alfalfa) 04041090 Otros lactosueros, aunque estén modificados, incluso 5 B concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante 040490 -Los demás: 04049000 Productos formados por constituyentes de leche natural, con 27.5 C o sin adición de azúcar u otro edulcorante, no expresados ni comprendidos en otra parte 0405 MANTEQUILLA (MANTECA) Y DEMÁS MATERIAS GRASAS DE LA LECHE; PASTAS LÁCTEAS PARA UNTAR. 040510 -Mantequilla (manteca). 04051000 Mantequilla (manteca) 5 B 040520 -Pastas lácteas para untar: 04052010 Pastas lácteas para untar, con un contenido de grasa láctea 15 C igual a superior al 75% pero menor del 80% en peso 04052020 Pastas lácteas para untar, con un contenido de grasa láctea 17.4 C igual a superior al 39% pero menor del 75% en peso 040590 -Los demás: 04059010 Grasa láctea, anhidra 8 B 04059090 Demás grasas y aceites derivados de la leche 15 C 0406 QUESOS Y REQUESÓN 040610 -Queso fresco (sin madurar), incluido el de lactosuero. 04061000 Queso fresco (sin madurar) incluido lactosuero y cuajada 5 A (requesón) 040620 -Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo: 04062000 Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo 5 A 040630 -Queso fundido, excepto el rayado o en polvo: 04063000 Queso fundido (excepto el rallado o en polvo) 5 A 040640 -Queso de pasta azul. 04064000 Queso de pasta azul 5 A 040690 -Los demás quesos: 04069000 Los demás 5 A 0407 HUEVOS DE AVE CON CÁSCARA, (CASCARÓN) FRESCOS, CONSERVADOS O COCIDOS. 040700 HUEVOS DE AVE CON CÁSCARA, (CASCARÓN) FRESCOS, CONSERVADOS O COCIDOS. 04070011 Huevos, para criar o incubar (huevos almacenados libres de 10 EXCL. agentes patógenos específicos son clasificados en la partida 0400700.12) 04070012 Huevos almacenados libres de agentes patógenos 0 EXCL. específicos 04070090 Demás huevos de ave, con cáscara, frescos, conservados o 30 EXCL. cocidos 0408 HUEVOS DE AVE SIN CÁSCARA, (CASCARÓN) Y YEMAS DE HUEVO, FRESCOS, SECOS, COCIDOS EN AGUA O VAPOR, MOLDEADOS, CONGELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, INCLUSO CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE. 04081 -Yemas de huevo: 040811 --Secas. 04081100 Yemas de huevo en polvo 30 EXCL. 040819 --Los demás. 04081910 Yemas de huevo, congeladas 30 EXCL. 169 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 04081990 Demás artículos similares 20 EXCL. 04089 -Los demás: 040891 --Secos. 04089110 Huevo entero en polvo 30 EXCL. 04089190 Otros huevos de ave, sin cáscara, secos 30 EXCL. 040899 --Los demás. 04089910 Huevos enteros, congelados 30 EXCL. 04089990 Demás artículos similares 29 EXCL. 0409 MIEL NATURAL. 040900 Miel natural. 04090000 Miel natural 35 C 0410 PRODUCTOS COMERCIALES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS EN OTRA PARTE. 041000 PRODUCTOS COMERCIALES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS EN OTRA PARTE. 04100010 Nidos de Salangane (nidos de aves) 20 C 04100090 Demás productos comestibles, de origen animal no 20 C expresados ni comprendidos en otra parte CAPITULO 05 05 LOS DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE 0501 LOS DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE 050100 CABELLO EN BRUTO, INCLUSO LAVADO O DESGRASADO; DESPERDICIOS DE CABELLO 05010010 Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado 0 A 05010020 Dsperdicios de cabello 0 A 0502 CERDAS DE CERDO O DE JABALÍ; PELO DE TEJÓN Y DEMAS PELOS DE CEPILLERIA; DESPERDICIOS DE DICHAS CERDAS O PELOS 050210 -Cerdas de cerdo o de jabalí y sus desperdicios. 05021010 Cerdas de cerdo o de jabalí 0 A 05021020 Desperdicios de cerdas de cerdo o de jabalí 0 A 050290 -Los demás 05029011 Pelo de tejón 0 A 05029019 Los demás pelos para cepillería 0 A 05029020 Desperdicios de pelo de tejón y demás pelos para cepillería 0 A 0503 CRIN Y SUS DESPERDICIOS, INCLUSO EN CAPAS CON SOPORTE O SIN EL. 050300 CRIN Y SUS DESPERDICIOS, INCLUSO EN CAPAS CON SOPORTE O SIN ÉL 05030010 Crin 0 A 05030020 Pelo de cola de caballo 0 A 05030030 Desperdicios de crin 0 A 05030040 Pelo de animal bovino 0 A 05030050 Desperdicios de pelo de animal bovino 0 A 0504 TRIPAS, VEJIGAS Y ESTÓMAGOS DE ANIMALES, EXCEPTO LOS DE PESCADO, ENTEROS O EN TROZOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS. 050400 TRIPAS, VEJIGAS Y ESTÓMAGOS DE ANIMALES, EXCEPTO LOS DE PESCADO, ENTEROS O EN TROZOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS. 05040011 Tripas de cerdo 5 A 05040012 Tripas de las especies ovina o caprina 10 B 05040019 Los demás tripas naturales 10 B 05040021 Tripas (incluidos los intestinos y el recto) y estómagos de 287.5 EXCL. cerdos, enteros o en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados 05040022 Tripas, vejigas y estómagos de aves, enteros o en trozos, 370 EXCL. frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados 170 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 05040029 Vejigas de cerdos, tripas, vejigas y estómagos de los demás 20 EXCL. animales (excepto los de pescado), enteros o en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados 0505 PIELES Y DEMÁS PARTES DE AVE, CON SUS PLUMAS O SU PLUMÓN, PLUMAS Y PARTES DE PLUMAS (INCLUSO RECORTADAS) Y PLUMÓN EN BRUTO O SIMPLEMENTE LIMPIADOS, DESINFECTADOS O PREPARADOS PARA SU CONSERVACIÓN; POLVO Y DESPERDICIOS DE PLUMAS O DE PARTES DE PLUMAS. 050510 -Plumas de Las utilizadas para relleno; plumón. 05051000 Plumas de las utilizadas para relleno; plumón 0 A 050590 -Los demás: 05059010 Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón, 0 A simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación 05059020 Polvo y desperdicios de plumas 0 A 05059030 Plumas y plumón, no de las utilizadas para relleno 0 A 0506 HUESOS Y NÚCLEOS CÓRNEOS, EN BRUTO, DESGRASADOS, SIMPLEMENTE PREPARADOS(PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA), ACIDULADAS O DESGELATINIZADOS; POLVOS Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS 050610 -Oseina y huesos acidulados: 05061000 Oseína y huesos acidulados 2.5 A 050690 -Los demás 05069011 Hu Ku (Tigris Os) (incluso para fármacos chinos) 2.5 B 05069012 Hsiung (Ursi Os) (incluso para fármacos chinos) 2.5 B 05069019 Los demás huesos 0 A 05069020 Médula de cuernos 0 A 05069030 Polvo y desperdicios de huesos y de médulas de cuernos 0 A 0507 MARFIL, CONCHA (CAPARAZÓN) DE TORTUGA, BALLENAS DE MAMÍFEROS MARINOS (INCLUIDAS LAS BARBAS), CUERNOS, ASTAS, CASCOS, PEZUÑAS, UÑAS, GARRAS Y PICOS, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA; POLVO Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATE 050710 -Marfil; polvo y desperdicios de Marfil 05071011 Marfil en bruto o simplemente preparado, pero sin cortar en 2.5 B forma determinada 05071012 Cuernos de rinoceronte de calidad superior (incluso para 2.5 B fármacos chinos) 05071013 Cuernos de rinoceronte de calidad supeinferior (incluso para 2.5 B fármacos chinos) 05071019 Los demás cuernos de animales 2.5 B 05071021 Marfil en polvo 2.5 B 05071022 Cuernos de rinoceronte en polvo 2.5 B 05071029 Los demás cuernos de animales en polvo 2.5 B 05071031 Desperdicios de marfil 2.5 B 05071032 Desperdicios de cuernos de rinoceronte 2.5 B 05071039 Desperdicios de los demás cuernos de animales en polvo 2.5 B 050790 -Los demás: 05079011 Dia Mou K’o (Eretmochelytis carapax) (incluso para fármacos 0 A chinos) 05079012 Pieh Chia K’o (Amydae carapax) (incluso para fármacos 0 A chinos) 05079013 Caparazón de tortuga, plastrón o coraza de tortuga de agua 0 A dulce (incluso para fármacos chinos) 05079014 Pezuñas de tortuga 0 A 05079015 Escamas de tortuga 0 A 05079016 Barba de ballena, pelo de barba de ballena 0 A 05079017 Desperdicios de barba de ballena y de pelo de barba de 0 A ballena 05079018 Cornamenta (incluso para fármacos chinos) 15 C 171 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 05079019 Lu Jung (Cervi parvum cornu) (incluso para fármacos chinos) 33 C 05079020 Las demás pieles velludas de la cornamenta de ciervos [Lu 740 EXCL. jung (Cervi parvum cornu) (incluso para fármacos chinos)] 05079021 Lu Chiao Shuang (Cornu cervi degelatimatum) (incluso para 12.5 C fármacos chinos) 05079022 Lu Chiao Ts’uei (Cervi cornus fragmenta) (incluso para 15 C fármacos chinos) 05079023 Cuernos de búfalo y de vacas 0 A 05079024 Astas de antílope (incluso para fármacos chinos) 0 A 05079025 Astas de cabra (incluso para fármacos chinos) 0 A 05079026 Chuan Shan Chia (Manidis squama) (incluso para fármacos 0 A chinos) 05079027 Escamas de cocodrilo 0 A 05079031 Cornamenta en polvo (incluso para fármacos chinos) 12.5 C 05079032 Astas de antílope en polvo (incluso para fármacos chinos) 0 A 05079091 Los demás cuernos, cascos, uñas, pezuñas y picos (incluso 0 A para fármacos chinos) 05079092 Los demás cuernos, cascos, uñas, pezuñas y picos en polvo 0 A (incluso para fármacos chinos) 05079093 Desperdicios de los demás cuernos, cascos, uñas, pezuñas y 0 A picos en polvo (incluso para fármacos chinos) 0508 CORAL Y MATERIAS SIMILARES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN OTRO TRABAJO; VALVAS Y CAPARAZONES DE MOLUSCOS, CRUSTÁCEOS O EQUINODERMOS, Y JIBIONES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA, SUS POLVOS Y DESPERDICI 050800 CORAL Y MATERIAS SIMILARES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN OTRO TRABAJO; VALVAS Y CAPARAZONES DE MOLUSCOS, CRUSTÁCEOS O EQUINODERMOS, Y JIBIONES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA, SUS POLVOS Y DESPERDICI 05080011 Coral y materiales similares 3 B 05080012 Coral y materiales similares, en polvo y sus desperdicios 3 A (incluso para fármacos chinos) 05080020 Conchas de moluscos, crustáceos o equinodermos y jibión, 0 A en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada 05080030 Harina de concha 0 A 05080040 Desperdicios de concha 0 A 0509 ESPONJAS NATURALES DE ORIGEN ANIMAL 050900 Esponjas naturales de origen animal. 05090000 Esponjas naturales de origen animal 9 B 0510 ÁMBAR GRIS, CASTÓREO, ALGALIA Y ALMIZCLE; CANTÁRIDAS; BILIS, INCLUSO DESECADA, GLÁNDULAS Y DEMÁS SUSTANCIAS DE ORIGEN ANIMAL UTILIZADAS PARA LA PREPARACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS O CONSERVADAS PROVISIONALMENTE DE OTR 051000 ÁMBAR GRIS, CASTÓREO, ALGALIA Y ALMIZCLE; CANTÁRIDAS; BILIS, INCLUSO DESECADA, GLÁNDULAS Y DEMÁS SUSTANCIAS DE ORIGEN ANIMAL UTILIZADAS PARA LA PREPARACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS O CONSERVADAS PROVISIONALMENTE DE OTR 05100011 Ámbar gris 2.5 B 05100012 Castóreo 2.5 B 05100013 Algalia 2.5 B 05100014 Almizcle en gránulos (incluso para fármacos chinos) 2.5 B 05100015 Almizcle en polvo, embotellado (1 gm.) (incluso para 2.5 B fármacos chinos) 172 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 05100016 Bezoar (incluidos el de vacas y el de monos) (incluso para 2.5 B fármacos chinos) 05100017 A Chiao (Nigra Gelatina) 2.5 B 05100021 Chen Hsieh (Bathus) 2.5 B 05100022 Chiu Hsiang Cheng (Coridius) 2.5 B 05100023 Wu Ko Cheng (Chrysomyiae Larva) 2.5 B 05100029 Los demás fármacos artrópodos 2.5 A 05100031 Shui Chih (Hirudo) 2.5 A 05100032 Ti Lung (Lumbricus) (lombriz) 2.5 A 05100033 Perlas para uso médico 2.5 A 05100034 Perlas trituradas o en polvo, para uso médico 2.5 A 05100039 Los demás fármacos de invertebrados 2.5 A 05100041 Hai Lung (Syngnathus) 0 A 05100042 Hai Ma (Hippocampus) 0 A 05100043 K’o Chiai (Gecko Gecko) 2.5 A 05100044 Hsiung Tan (Ursi Fel) 2.5 A 05100045 Lu Pien (Cervi Penis) 20 C 05100046 Tendones de ciervos 15 C 05100049 Los demás fármacos de vertebrados 2.5 A 0511 PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; ANIMALES MUERTOS DE LOS CAPÍTULOS 1 ó 3, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA. 051110 -Semen de bovino 05111000 Semen de bovino 0 A 05119 -Los demás 051191 --Productos de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos; animales muertos del capítulo 3: 05119110 Huevas de pescados, fértiles 0 A 05119120 Desperdicios de pescados 9 A 05119191 Huevas de camarones 0 A 05119199 Los demás productos de crustáceos, moluscos o demás 12 B invertebrados acuáticos; animales muertos del Capítulo 3 051199 --Los demás 05119910 Huevos, gusano de seda y estiércol de gusano de seda 0 A 05119920 Desechos y desperdicios de pieles y cueros 7.5 A 05119930 Crisálida de gusano de seda para alimentar peces 4.4 A 05119991 Semen de animales 0 A 05119992 Embriones animales 0 A 05119999 Los demás productos de origen animal; los animales muertos 0 A del Capítulo 1, impropios para la alimentación humana CAPITULO 06 06 PLANTAS VIVAS Y PRODUCTOS DE LA FLORICULTURA 0601 BULBOS, CEBOLLAS, TUBÉRCULOS, RAÍCES Y BULBOS TUBEROSOS, TURIONES Y RIZOMAS, EN REPOSO VEGETATIVO, EN VEGETACIÓN O EN FLOR; PLANTAS Y RAÍCES DE ACHICORIA, EXCEPTO LAS RAICES DE LA PARTIDA No. 12.12. 060110 -Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbostuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo. 06011000 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, 0 A turiones y rizomas, en reposo vegetativo 060120 -Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria. 06012010 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, 0 A turiones y rizomas, en vegetación 06012020 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, 20 C turiones y rizomas, en flor 06012030 Plantas y raíces de achicoria 0 A 0602 LAS DEMÁS PLANTAS VIVAS (INCLUIDAS SUS RAÍCES), ESQUEJES E INJERTOS; BLANCO DE SETAS. 060210 -Esquejes sin enraizar e injertos 173 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 06021010 Pera, esquejes sin enraizar e injertos 0 A 06021090 Los demás esquejes sin enraizar e injertos 6 B 060220 -Árboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos comestibles, incluso injertados. 06022000 Árboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos 17 C comestibles, incluso injertados 060230 -Rodondendros y azaleas, incluso injertados. 06023000 Rododendros y azaleas, incluso injertados 20 C 060240 -Rosales, incluso injertados. 06024000 Rosal, incluso injertado 17 C 060290 -Los demás: 06029010 Micelios 0 A 06029091 Demás plantas de semilleros 0 A 06029099 Las demás plantas vivas 24 C 0603 FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEÑIDOS, IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA. 060310 -Frescos 06031010 Amapolas de opio, frescas 24.4 C 06031090 Las demás flores y capullos, cortados para ramos o adornos, 20 C frescos 060390 -Los demas 06039010 Amapolas de opio, secas o preparadas de otra forma 24.4 C 06039090 Las demás flores y capullos cortados para ramos o adornos, 18 C teñidos, blanqueados, impregnados o preparados de otra forma 0604 FOLLAJE, HOJAS, RAMAS Y DEMÁS PARTES DE PLANTAS, SIN FLORES NI CAPULLOS, Y HIERBAS, MUSGOS Y LÍQUENES, PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEÑIDOS, IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA. 060410 -Musgos y líquenes 06041010 Musgo esfagnáceo 0 A 06041090 Los demás musgos y líquenes 17 C 06049 -Los demás: 060491 --Frescos. 06049110 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni 20 C capullos, para ramos o adornos, frescos 06049121 Hierba “mascareen”, fresca 20 C 06049129 Las demás hierbas para adornos, frescas 20 C 060499 --Los demás 06049910 Árboles de Navidad (coníferas) 10 B 06049990 Los demás follajes, hojas, ramas y demás partes de plantas, 10 B sin flores ni capullos, para ramos o adornos, frescos, secos, teñidos, blanqueados, impregnados o preparados de otra forma CAPITULO 07 07 HORTALIZAS, PLANTAS, RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS 0701 PATATAS(PAPAS) FRESCAS O REFRIGERADAS 070110 -para la siembra. 07011000 Para siembra 0 A 070190 -Las demás 07019000 Patatas (papas) (excepto para siembra) frescas o 20 EXCL. refrigeradas 0702 TOMATES FRESCOS O REFRIGERADOS 070200 Tomates frescos o refrigerados. 07020000 Tomates frescos o refrigerados 10 B 0703 CEBOLLAS, CHALLOTES, AJOS, PUERROS Y DEMÁS HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) ALIÁCEAS, FRESCOS O REFRIGERADOS 070310 -Cebollas y chalotes 07031010 Cebollas, frescas o refrigeradas 25 EXCL. 07031020 Chalotes, frescos o refrigerados 20 EXCL. 070320 -Ajos 174 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 07032010 Bulbo de ajo para siembra NT$29.5/KG EXCL. M 07032090 Los demás ajos, frescos o refrigerados NT$29.5/KG EXCL. M 070390 -Puerros y demás hortalizas aliáceas. 07039000 Puerros y demás hortalizas (incluso silvestres) aliáceas 20 C 0704 COLES, INCLUIDOS LOS REPOLLOS, COLIFLORES, COLES RIZADAS, COLINABOS Y PRODUCTOS COMESTIBLES SIMILARES DEL GÉNERO BRASSICA, FRESCOS O REFRIGERADOS. 070410 -Coliflores y brécoles ("broccoli"): 07041000 Coliflores y brécoles (broccolí), frescos o refrigerados 20 C 070420 -Coles (repollitos) de Bruselas. 07042000 Colecillas de Bruselas, frescos o refrigerados 20 C 070490 -Los demás: 07049010 Col china o PE-TSAI (Pak Choi), fresca o refrigerada 20 C 07049090 Colinabos, col rizada y demás comestibles del género 20 C Brassica, frescas o refrigeradas 0705 LECHUGAS (LACTUCA SATIVA) Y ACHICORIAS, COMPRENDIDAS LA ESCAROLA Y LA ENDIBIA (CICHORIUM spp.) FRESCAS O REFRIGERADAS 07051 -Lechugas: 070511 --Repolladas. 07051100 Repolladas, frescas o refrigeradas 20 C 070519 --Las demás 07051900 Las demás lechugas, frescas o refrigeradas 20 C 07052 -Achicorias comprendidas la escarola y la endibia: 070521 --Endibia "Witloof" (Cichorium intybus var. Foliosum) 07052100 Endibia «witloof» (Cichorium intybus var. foliosum), fresca o 20 C refrigerada 070529 --Las demás 07052900 Las demás achicorias, frescas o refrigeradas 20 C 0706 ZANAHORAIS, NABOS, REMOLACHAS PARA ENSALADA., SALSIFÍES, APIONABOS RABANOS Y RAÍCES COMESTIBLES SIMILARES, FRESCOS O REFRIGERADOS. 070610 -Zanahorias y nabos: 07061000 Zanahorias y nabos, frescos o refrigerados 20 C 070690 -Los demás 07069000 Remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y 20 C raíces comestibles similares, frescos o refrigerados 0707 PEPINOS Y PEPINILLOS, FRESCOS O REFRIGERADOS. 070700 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados. 07070000 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados 20 C 0708 HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) DE VAINAS, AUNQUE ESTÉN DESVAINADAS, FRESACAS O REFRIGERADAS 070810 -Guizantes (arvejas, chícharos) (Pisum sativum). 07081000 Guisantes (arvejas, chícharos) (Pisum sativum), frescos o 20 C refrigerados 070820 -Judias (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp) 07082000 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., 20 C Phaseolus spp.), frescas o refrigerados 070890 -Las demás 07089000 Las demás hortalizas leguminosas, frescas o refrigeradas 20 C 0709 LAS DEMÁS HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES), FRESCAS O REFRIGERADAS. 070910 -Alcachofas (alcauciles). 07091000 Las alcachofas de globo, frescas o refrigeradas 10 B 070920 -Esparragos 07092000 Espárragos, frescos o refrigerados 5 B 070930 -Berenjenas. 07093000 Berenjenas, frescas o refrigeradas 25 C 070940 -Apio, excepto el apionabo. 07094000 Apio, excepto el apionabo, fresco o refrigerado 15 C 07095 -Setas y demás hongos, y trufas: 175 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 070951 --Setas y demás hongos 07095110 Hongos, frescos o refrigerados 24 C 07095120 Hongos “shiitake”, frescos o refrigerados 24 C 07095130 Setas de paja de arroz, frescas o refrigeradas 24 C 07095190 Los demás hongos comestibles, frescos o refrigerados 24 C 070952 --Trufas 07095200 Trufas, frescas o refrigeradas 24 C 070960 -Frutos del género "Capsicum" o "Pimenta". 07096000 Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, frescos o 20 C refrigerados 070970 -Espinacas (incluida la dse Nueva zelanda) y armuelles 07097000 Espinacas, incluida la de Nueva Zelanda, y armuelles, 20 C frescas o refrigeradas 070990 -Las demás: 07099010 Aceitunas, frescas o refrigeradas 10 B 07099020 Maíz dulce, fresco o refrigerado 20 C 07099030 Calabaza, fresca o refrigerada 25 C 07099090 Las demás hortalizas, incluso «silvestres», frescas o 25 C refrigeradas 0710 HORTALIZA (INCLUSO SILVESTRES), AUNQUE ESTÉN COCIDAS EN AGUA O VAPOR, CONGELADAS. 071010 -Patatas (papas) 07101000 Patatas (papas), congeladas 15 C 07102 DIAMANTES, INCLUSO TRABAJADOS, SIN MONTAR NI ENGARZAR. 071021 --Guizantes (arvejas chicharos) (Pisum sativum). 07102100 Guisantes (arvejas, chícharos) (Pisum sativum), congelados 15 C 071022 --Judias (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp. Phaselous spp.) 07102200 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., 20 C Phaseolus spp.), congeladas 071029 --Los demás: 07102910 Frijoles colorados congelados (incluidos los frijoles Adzuki, en NT$24.5/KG EXCL. todas sus variedades, y los frijoles colorados largos) M 07102990 Las demás hortalizas leguminosas, congeladas 25 C 071030 -Espinacas (incluida la de Nueva zelanda) y armuelles. 07103000 Espinacas, incluida la de Nueva Zelanda, y armuelles, 20 C congeladas 071040 -Maíz dulce: 07104000 Maíz dulce, congelado 20 C 071080 -Las demás hortalizas: 07108010 Espárragos, congelados 5 C 07108020 Zanahorias, congeladas 25 C 07108030 Brécoles (brócoli), congelados 23.2 C 07108090 Las demás hortalizas, congeladas 20 C 071090 -Mezcla de hortalizas 07109000 Mezclas de hortalizas, congeladas 20 C 0711 HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) CONSERVADAS PROVISIONALMENTE POR EJEMPLO: CON GAS SULFUROSO O CON AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUNTANCIAS PARA ASEGURAR DICHA CONSERVAXIÓN), PERO TODAVÍA IMPROPIAS PARA CONSUMO INMEDIATO. 071110 -Cebollas 07111000 Cebollas, conservadas temporalmente 20 C 071120 -Aceituna 07112000 Aceitunas, conservadas temporalmente 10 B 071130 -Alcaparras 07113000 Alcaparras (Capparis ssp.), conservadas temporalmente 17 C 071140 -Pepinos y pepinillos. 07114000 Pepinos y pepinillos, conservados temporalmente 20 C 071190 -Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas: 07119010 Tomates, conservados temporalmente 10 B 176 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 07119090 Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas, conservadas 20 C temporalmente 0712 HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRE) SECAS, BIEN CORTADAS EN TROZOS O EN RODAJAS, O BIEN TRITURADAS O PULVERIZADAS, PERO SIN OTRA PREPARACIÓN. 071220 -Cebollas 07122000 Cebollas, secas 20 C 071230 -Setas y demás hongos, y trufas 07123010 Hongos, secos 30 C 07123020 Setas de paja de arroz , secas 30 C 07123030 Setas Shiitake (silvestres), secas NT$401.5/KG EXCL. M 07123090 Las demás seta, secas 30 C 071290 -Las demás hortalizas, mezcla de hortalizas: 07129010 Bulbos de lirio, secos 15 B 07129021 Semilla de maíz dulce, seca 0 A 07129029 Los demás maíces dulces, secos 20 C 07129030 Patatas (papas) incluso cortadas o en rodajas, pero sin otra 20 C preparación, secas 07129040 Bulbos de ajo secos, enteros, cortados en trozos o en NT$29.5/KG EXCL. rodajas, bien trituradas o pulverizadas M 07129050 Lirio diurno, seco NT$63/KGM EXCL. 07129090 Las demás hortalizas, secas; mezclas de hortalizas, secas 20 C 0713 HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) DE VAINAS SECAS, DESVAINADAS, AUNQUE ESTÉN MONDADAS O PARTIDAS 071310 -Guisantes (arvejas o chicharos) (Pisum sativum): 07131010 Semilla de guisante 0 A 07131090 Los demás guisantes secos (Pisum sativum), aunque esté 4 B mondados o partidos 071320 -Garbanzos: 07132000 Garbanzos secos, aunque estén mondadas o partidas 9.3 B 07133 -Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.): 071331 --Judias (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek: 07133110 Frijol mungo, seco 20 B 07133190 Las demás judías secas (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) de 9.3 B las especies Vigna mungo (L.) Hepper o Vigna radiata (L.) Wilczek 071332 --Judias (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) Adzuqui (Pphaseolus o Vigna angularis): 07133200 Frijoles colorados secos (Phaseolus or Vigna angularis), NT$24/KGM EXCL. (incluidos los frijoles Adzuki, en todas sus variedades, y los frijoles colorados largos) 071333 --Judía (poroto, alubia, frijol, frejol) común (Phaseolus vulgaris) 07133310 Semilla de frijol (fréjol, poroto, alubia, judía) común 0 A 07133390 Las demás judías (poroto, alubia, frijol, fréjol) comunes 7 B (Phaseolus vulgaris), secas 071339 --Las demás: 07133920 Las demás semillas de frijoles (frejoles, porotos, alubias, 0 A judías) (vigna spp., phaseolus spp.) 07133990 Los demás frijoles (frejoles, porotos, alubias, judías) (vigna 9.3 B spp., phaseolus spp.) 071340 -Lentejas: 07134000 Lentejas, secas 9 B 071350 -Habas (Vicia faba var. Major), haba caballar (Vicia faba var.equina) y haba menor (Vicia faba var.minor): 07135010 Semilla de habas 0 A 07135090 Las demás habas (Vicia faba var. major), secas, y las habas 9.3 B caballares (Vicia faba, var. Equina y Vicia faba var. minor), secas 071390 -Las demas: 07139010 Las demás semillas de hortalizas leguminosas secas 0 A 177 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 07139090 Las demás hortalizas leguminosas secas 9.3 B 0714 RAÍCES DE MANDIOCA, (YUCA) ARRURRUZ O SALEP, AGUATURMAS (PATACAS), BATATAS (BONIATOS, Camotes) y raíces y tuberculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en "pellets"; médula de sagú. 071410 -Raíces de mandioca (yuca) 07141010 Raíces de mandioca (yuca), fresca, refrigerada o seca 5 A 07141020 Raíces de mandioca (yuca), congeladas 24 A 071420 -Batatas (boniatos, camotes) 07142010 Batatas (boniatos, camotes), frescas, refrigeradas o secas 10 B 07142020 Batatas congeladas 24 B 071490 -Los demás: 07149011 Castañas de agua, frescas, refrigeradas o secas 16 B 07149012 Castañas de agua, congeladas 24 B 07149021 Arruruz, fresco, refrigerado o seco 15 C 07149022 Arruruz, congelado 24 A 07149031 Batata amarilla (Dioscorea spp.), seca 0 A 07149032 Batata amarilla (Dioscorea spp.), fresca o refrigerada 16 C 07149033 Batata amarilla (Dioscorea spp.), congelada 24 C 07149091 Los demás artículos de la partida 07.14, frescos, refrigerados 16 C o secos 07149092 Los demás artículos de la partida 07.14, congelados 24 C CAPITULO 08 08 FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES; CORTEZAS DE AGRIOS (CÍTRICOS), MELONES O SANDÍAS 0801 COCOS, NUECES DEL BRASIL Y NUECES DE MARAÑON (MEREY,CAJUIL, ANACARDO, "CAJÚ"), FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN CÁSCARA O MONDADOS. 08011 -Cocos: 080111 --Secos. 08011100 Cocos secos 2.5 A 080119 --Los demás: 08011900 Los demás cocos 149 EXCL. 08012 -Nueces del Brasil: 080121 --Con cáscara: 08012110 Nueces del Brasil, con cáscara, frescas 16 B 08012120 Nueces del Brasil, con cáscara, secas 20 B 080122 --Sin cáscara: 08012210 Nueces del Brasil, sin cáscara, frescas 16 B 08012220 Nueces del Brasil, sin cáscara, secas 20 B 08013 -Nueces de marañon (merey, cajuil, anacardo, "caju"): 080131 --Con cáscara: 08013110 Nueces de marañón, con cáscara 16 A 08013120 Nueces de marañón secas , con cáscara A NT$26.2/KG M or 16% whichever is higher 080132 --Sin cáscara: 08013210 Nueces de marañón frescas, sin cáscara 16 A 08013220 Nueces de marañón secas, sin cáscara A NT$26.2/KG M or 16% whichever is higher 0802 LOS DEMÁS FRUTOS DE CÁSCARA FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN CÁSCARA O MONDADOS 08021 -Almendras: 080211 --Con cáscara 08021110 Almendras dulces con cáscara, frescas o secas 5 A 178 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 08021120 Almendras amargas con cáscara, frescas o secas NT$ 4/KGM A or 10% whichever is higher 080212 --sin cáscara 08021210 Almendras dulces sin cáscara, frescas o secas 2.5 A 08021220 Almendras amargas sin cáscara, frescas o secas NT$4/KGM A or 10% whichever is higher 08022 -Avellanas (Corylus spp.): 080221 --Con cáscara. 08022100 Avellanas (Corylus spp.), con cáscara, frescas o secas 7.5 A 080222 --sin cáscara 08022200 Avellanas (Corylus spp.), sin cáscara, frescas o secas 7 A 08023 -Nueces de nogal: 080231 --Con cáscara 08023100 Nueces de nogal, con cáscara, frescas o secas 5 A 080232 --sin cáscara 08023200 Nueces de nogal, sin cascara, frescas o secas 5 A 080240 -Castaña (castanea spp.): 08024010 Castañas frescas NT$5.8/KGM B or 16% whichever is higher 08024020 Castañas secas B NT$10.2/KG M or 16% whichever is higher 080250 -Pistachos: 08025000 Pistachos, frescos o secos 3 A 080290 -Los demás: 08029010 Gingko (nueces blancas), frescas o secas 20 A 08029020 Pecana, macadamia, frescas o secas 7.5 A 08029030 nueces de areca (betel), frescas o secas NT$880/KGM EXCL. 08029090 Las demás nueces comestibles, incluso sin cáscara o 20 A mondadas, frescas o secas 0803 BANANAS O PLATANOS, FRESCOS O SECOS 080300 BANANAS O PLATANOS, FRESCOS O SECOS 08030000 Bananas o plátanos, frescos o secos 124 Q 0804 DÁTILES, HIGOS, PIÑAS TROPICALES (ANANÁS), AGUACATES (PALTAS), GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES, FRESCOS O SECOS 080410 -Dátiles: 08041010 Dátiles rojos, secos (inclusive para fármacos chinos) 27 B 08041020 Dátiles negros, secos 27 B 08041090 Los demás dátiles, frescos o secos 27 B 080420 -Higos 08042010 Higos frescos 10 A 08042020 Higos secos 10 A 080430 -Piñas tropicales (ananás) 08043000 Piñas, frescas o secas 188.5 Q 080440 -Aguacates (paltas): 08044000 Aguacates (paltas), frescos o secos 15 B 080450 -Guayabas, mangos y mangostones: 08045010 Guayabas, frescas o secas 35 B 08045020 Mangos, frescos o secos 65.5 EXCL. 08045030 Mangostanes, frescos o secos 19.4 A 0805 AGRIOS, (CÍTRICOS) FRESCOS O SECOS 080510 -Naranjas: 08051010 Naranjas, frescas o secas (importadas desde el 1º de marzo 20 B hasta el 30 de septiembre de cada año) 08051090 Las demás naranjas, frescas o secas 30 B 179 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 080520 -Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e híbridos similares de agrios (cítricos): 08052010 Satsumas, frescas o secas 35 B 08052020 Clementinas, frescas o secas 35 B 08052090 Las demás mandarinas, (incluidas las tangerinas), wilkings e 35 B híbridos similares de agrios (cítricos) 080530 -Limones (Citrus limon, citrus limonun) y lima agria (citrus aurantifolia): 08053010 Limones y limas, frescas o secas (importadas desde el 1º de 15 B marzo hasta el 30 de septiembre de cada año) 08053090 Los demás limones y limas, frescos o secos 30 B 080540 -Toronjas o pomelos 08054010 Toronjas o pomelos, frescos o secos (importados desde el 1º 15 B de marzo hasta el 30 de septiembre de cada año) 08054090 Las demás toronjas, frescas o secas 30 B 080590 -Los demás: 08059010 Shaddock o pummelo, frescos o secos 200 EXCL. 08059090 Las demás frutas agrias (cítricos) frescas o secas 42.5 B 0806 UVAS, FRESCAS O SECAS, INCLUIDAS LAS PASAS. 080610 -Frescas 08061000 Uvas, frescas 20 B 080620 -Secas, incluidas las pasas 08062010 Uvas, secas, incluidas las pasas, a granel NT$2元/KGM B 08062020 Uvas, secas, (incluidas las pasas), a granel NT$ 2元/KGM B 0807 MELONES, SANDIAS Y PAPAYAS, FRESCOS 08071 -Melones y sandías: 080711 --Sandias 08071100 Sandías frescas 30 B 080719 --Los demás 08071910 Melones “money dew”, frescos 25 B 08071990 Los demás melones frescos 25 B 080720 -Papayas 08072000 Papayas frescas 30 B 0808 MANZANAS, PERAS Y MEMBRILLOS, FRESCOS. 080810 -Manzanas 08081000 Manzanas frescas 20 B 080820 -Peras y membrillos: 08082011 Peras europeas (pyrus communis), frescas 10 A 08082019 Las demás peras frescas NT$53.5/KG EXCL. M 08082020 Membrillos frescos 25 A 0809 ALBARICOQUES (DAMASCOS, CHABACANOS), CEREZAS, MELOCOTONES (DURAZNOS) (INCLUIDOS LOS GRIÑONES Y NECTARINAS), CIRUELAS Y ENDRINAS, FRESCOS 080910 -Albaricoques (damascos, chabacanos): 08091000 Albaricoques frescos 22 B 080920 -Cerezas 08092000 Cerezas frescas 7.5 A 080930 -Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas 08093000 Melocotones (duraznos) frescos, incluidas las nectarinas 20 B 080940 -Ciruelas y endrinas 08094010 Ciruelas frescas 20 B 08094020 Endrinas frescas 20 B 0810 LAS DEMÁS FRUTAS U OTROS FRUTOS, FRESCOS 081010 -Fresas (frutillas) 08101000 Fresas frescas 20 C 081020 -Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa: 08102000 Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesas, 7.5 B frescas 081030 -Grosellas, incluido el casis 08103000 Casis y grosellas, negras, blancas o rojas 19 C 180 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 081040 -Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vaccinium 08104010 Arándanos, frescos 7.5 B 08104090 Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género 7.5 B Vaccinium, frescos 081050 -Kiwis 08105000 Kiwis, frescos 25 C 081090 -Los demás: 08109010 Litchis, lungngans, frescos 17 B 08109020 Rambutan (nefelio), fresco 19.4 B 08109030 Persimmones (Caqui), frescos 133 EXCL. 08109040 Carambola (fruta estrella), fresca 34 B 08109050 Durian, fresco 19.4 B 08109060 Anón 29 B 08109099 Las demás frutas, frescas 34 B 0811 FRUTAS Y OTROS FRUTOS, SIN COCER O COCIDOS EN AGUA O VAPOR, CONGELADOS, INCLUSO CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE 081110 -Fresas (frutillas) 08111000 Fresas, congeladas 20 C 081120 -Frambuesas, zarzamora, moras, moras-frambuesa y grosellas: 08112000 Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesas, casis y 20 C grosellas, negras, blancas o rojas, congeladas 081190 -Los demás 08119011 Frutas y nueces congeladas, con adición de azúcar u otro 10 B edulcorante. 08119021 Guayaba congelada, sin adición de azúcar ni otro 26 B edulcorante. 08119022 Litchis congelados, sin adición de azúcar ni otro edulcorante. 26 B 08119023 Bananas o platanos congelados, sin adición de azúcar ni otro 26 B edulcorante. 08119024 Mango congelado, sin adición de azúcar ni otro edulcorante. 25 B 08119025 Naranja congelada, sin adición de azúcar ni otro edulcorante. 26 B 08119026 Piña congelada, sin adición de azúcar ni otro edulcorante. 26 B 08119027 Papaya congelada, sin adición de azúcar ni otro edulcorante. 26 B 08119028 Cerezas congeladas, sin adición de azúcar ni otro 10 B edulcorante. 08119029 Arándanos rojos, mirtilos, melocotones (duraznos) 9.6 B congelados sin adición de azúcar ni otro edulcorante 08119031 Manzana congelada, sin adicion de azucar ni otro edulcorante 19 B 08119032 Aguacate (palta) congelado, sin adición de azúcar ni otro 15 B edulcorante 08119039 Las demás frutas u otros frutos congelados, sin adición de 10 B azúcar ni otro edulcorante. 0812 FRUTAS Y OTROS FRUTOS, CONSERVADOS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFOROSO O CON AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA DICHA CONSERVACIÓN), PERO TODAVÍA IMPROPIOS PARA CONSUMO INMEDIATO 081210 -Cerezas 08121000 Cerezas, conservadas provisionalmente NT$10/KGM A or 20% whichever is higher 081220 -Fresas (frutillas) 08122000 Fresas, conservadas provisionalmente 26 C 081290 -Los demás: 08129000 Las demás frutas u otros frutos conservados 26 C provisionalmente, pero todavía impropios para consumo inmediato 181 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 0813 FRUTAS Y OTROS FRUTOS, SECOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS No. 08.01 a 08.06; MEZCLAS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS, SECOS, O DE FRUTOS DE CÁSCARA DE ESTE CAPÍTULO. 081310 -Albaricoques (damascos, chabacanos). 08131000 Albaricoque, seco 14 C 081320 -Ciruelas 08132010 Ciruelas, secas, empacadas en cajas 7.2 B 08132020 Ciruelas, secas, a granel 7.2 B 081330 -Manzanas 08133000 Manzanas, secas 26 C 081340 -Las demás frutas u otros Frutos 08134010 Lungngans, secos y pulpa de lungngan NT$95.5/KG EXCL. M 08134020 Nísperos, secos 26 B 08134090 Las demás frutas secas 26 B 081350 -Mezcla de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este Capítulo: 08135000 Mezclas de frutas u otros frutos, secos, de este Capítulo 25 B 0814 CORTEZAS DE AGRIOS (CÍTRICOS), MELONES O SANDÍAS, FRESCAS, CONGELADAS, SECAS PRESENTADAS EN AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA SU CONSERVACIÓN PROVISIONAL. 081400 Corteza de agrios (Cítricos), melones o sandías, frescas, congeladas, secas presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservación provisional. 08140000 Cortezas de agrios (cítricos), melones (incluyendo sandías) 15 C frescas, congeladas, secas o conservadas provisionalmente en agua salada,agua sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservación CAPITULO 09 09 CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS 0901 CAFÉ, INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO; CÁSCARA Y CASCARILLA DE CAFÉ; SUCEDANEOS DEL CAFÉ QUE CONTENGAN CAFÉ EN CUALQUIER PROPORCIÓN 09011 MICROSCOPIOS ÓPTICOS, INCLUSO PARA FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA O MICROPROYECCIÓN. 090111 --sin descafeinar. 09011100 Café sin tostar, sin descafeinar 0 A 090112 --Descafeinado. 09011200 Café sin tostar, descafeinado 2.4 A 09012 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS, Y DIFRACTÓGRAFOS 090121 --sin descafeinar 09012100 Café tostado, sin descafeinar 2.4 A 090122 --Descafeinado 09012200 Café tostado, descafeinado 2.4 A 090190 -Los demas: 09019010 Cáscara y cascarilla de café 2.4 A 09019020 Sucedáneos del café que contengan café 2.4 A 0902 TÉ, INCLUSO AROMATIZADO 090210 -Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmedaitos con un contenido inferior o igual a 3 kg. 09021000 Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos 19.4 EXCL. con un contenido inferior o igual a 3 kg 090220 -Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma. 09022000 Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos 19.4 EXCL. con un contenido superior a 3 kg 090230 -Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3kg. 09023010 Té Pue-erh, presentado en envases inmediatos con un 19.4 EXCL. contenido inferior o igual a 3 kg 182 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 09023020 Té fermentado parcialmente, presentado en envases 25 EXCL. inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg 09023090 Los demás té negros (fermentados) y té parcialmente 19.4 EXCL. fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg 090240 -Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma. 09024010 Té Pue-erh, presentado en envases inmediatos con un 19.4 EXCL. contenido superior a 3 kg 09024020 Té fermentado parcialmente, presentado en envases 22 EXCL. inmediatos con un contenido superior a 3 kg 09024090 Los demás té negros (fermentados) y té parcialmente 19.4 EXCL. fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido superior a 3 kg 0903 YERBA MATE 090300 Yerba mate 09030000 Yerba mate 20 C 0904 PIMIENTA DEL GÉNERO PIPER; FRUTOS DE LOS GENEROS CAPSICUM O PIMIENTA, SECOS TRITURADOS O PULVERIZADOS 09041 -Pimienta: 090411 --sin triturar ni pulverizar. 09041110 Pimienta negra, sin triturar ni pulverizar NT$9.9/KGM C or 18% whichever is higher 09041120 Pimienta blanca, sin triturar ni pulverizar NT$12.6/KG C M or 18% whichever is higher 090412 --Triturada o pulverizada. 09041200 Pimienta, triturada o pulverizada 18 C 090420 -Frutos de los géneros Capsicum o Pimienta, secos, triturados o pulverizados. 09042010 Semillas de los géneros Capsicum o Pimenta, para siembra 0 A 09042090 Los demás frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, 20 C triturados o pulverizados 0905 VAINILLA 090500 Vainilla 09050000 Vainilla 16.8 B 0906 CANELA Y FLORES DE CANELERO. 090610 -sin triturar ni pulverizar. 09061000 Canela y flores de canelero, sin triturar ni pulverizar 0 A 090620 -Triturados o pulverizados 09062000 Canela y flores de canelero, trituradas y pulverizadas 0 A 0907 CLAVO (FRUTOS, CLAVILLOS, Y PEDÚNCULOS) 090700 CLAVO (FRUTOS, CLAVILLOS, Y PEDÚNCULOS) 09070010 Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos) 0 A 09070020 Ramas de clavo 0 A 09070030 Madre clavo 0 A 09070090 Los demás artículos similares 0 A 0908 NUEZ MOSCADA, MACIS, AMOMOS Y CARDAMOMOS 090810 -Nuez moscada: 09081000 Nuez moscada 0 A 090820 -Macis: 09082000 Macis 0 A 090830 -Amomos y cardamomos: 09083010 Amomos y cardomomos, castaños 0 A 09083020 Amomos y cardomomos, inferiores 0 A 09083090 Los demás amomos y cardomomos, 0 A 0909 SEMILLAS DE ANÍS, BADIANA, HINOJO, CILANTRO, COMINO O ALCARAVEA; BAYAS DE ENEBRO 090910 -Semillas de anís o de baldiana 09091000 Semillas de anís o de badiana 2.5 A 090920 -Semillas de cilantro 09092000 Semillas de cilantro 2.5 A 090930 -Semillas de comino: 183 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 09093000 Semillas de comino 2.5 A 090940 -Semillas de alcaravea: 09094000 Semillas de alcaravea 2.5 A 090950 -Semillas de hinojo; bayas de enebro: 09095000 Semillas de hinojo; bayas de enebro 2.5 A 0910 JENGIBRE, AZAFRÁN, CÚRCUMA, TOMILLO, HOJAS DE LAUREL, "CURRY" Y DEMAS ESPECIAS. 091010 -Jengibre 09101000 Jengibre 20 B 091020 -Azafran 09102000 Azafrán 0 A 091030 -Cúrcuma: 09103000 Cúrcuma 0 A 091040 -Tomillo; hojas de laurel: 09104010 Tomillo 0 A 09104020 Hojas de laurel 0 A 091050 -"Curry" 09105000 Curry en polvo 10 B 09109 MECANISMOS DE RELOJERÍA, COMPLETOS Y MONTADOS, EXCEPTO LOS PEQUEÑOS MECANISMOS. 091091 --Mezclas previstas en la Nota 1 b) de este Capítulo: 09109100 Las mezclas contempladas en la nota 1 (b) de este Capítulo 15 C 091099 --Las demás: 09109900 Las demás especias 15 C CAPITULO 10 10 CEREALES 1001 TRIGO Y MORCAJO (TRANQUILLON) 100110 -Trigo duro. 10011000 Trigo duro 6.5 EXCL. 100190 -Los demas. 10019000 Los demás 6.5 EXCL. 1002 CENTENO. 100200 Centeno. 10020000 Centeno 0 A 1003 CEBADA 100300 Cebada 10030000 Cebada 0 A 1004 AVENA 100400 Avena 10040000 Avena 2 A 1005 MAÍZ 100510 -para siembra. 10051000 Semilla de maíz 0 A 100590 -Los demás: 10059000 Los demás maíces 0 A 1006 ARROZ. 100610 -Arroz con cáscara (arroz "paddy"): 10061000 Arroz con cáscara (arroz «paddy») NT$45/KGM EXCL. 100620 -Arroz descacarillado (Arroz cargo o Arroz pardo) 10062000 Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) NT$45/KGM EXCL. 100630 -Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado. 10063000 Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o NT$45/KGM EXCL. glaseado 100640 -Arroz partido. 10064000 Arroz partido NT$45/KGM EXCL. 1007 SORGO DE GRANO (GRANIFERO). 100700 SORGO DE GRANO (GRANIFERO). 10070000 Sorgo de grano (granífero) 0 A 1008 ALFORFÓN, MIJO Y ALPISTE; LOS DEMÁS CEREALES. 100810 -Alforfón 10081000 Alforfón 4.4 A 100820 -Mijo 184 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 10082000 Mijo 3.8 A 100830 -Alpiste 10083000 --Alpiste 3.8 A 100890 -Los demás CEREALES 10089000 --Los demás CEREALES 4 A CAPITULO 11 11 PRODUCTOS DE LA MOLINERÍA; MALTA; ALIMIDÓN Y FÉCULA; INULINA; GLUTEN DE TRIGO 1101 HARINA DE TRIGO O DE MORCAJO (TRANQUILLÓN) 110100 HARINA DE TRIGO O DE MORCAJO (TRANQUILLÓN) 11010010 Harina de trigo 19 EXCL. 11010020 Harina de morcajo (tranquillón) 20 EXCL. 1102 HARINA DE CEREALES, EXCEPTO DE TRIGO O DE MORCAJO (TRANQUILLÓN) 110210 -Harina de Centeno 11021000 Harina de centeno 25 C 110220 -Harina de MAÍZ 11022000 Harina de maíz 6 A 110230 -Harina de Arroz 11023010 Harina de arroz glutinoso NT$49/KGM EXCL. 11023090 Las demás harinas de arroz NT$49/KGM EXCL. 110290 -Las demas 11029000 Las demás harinas de cereales 25 C 1103 GRAÑONES, SÉMOLA Y "PELLETS", DE CEREALES 11031 -Grañones y sémola: 110311 --de Trigo 11031100 Grañones y sémola 20 C 110312 --de Avena 11031200 Grañones y sémola de avena 13.4 B 110313 --De maíz: 11031300 Grañones y sémola de maíz 10 B 110314 --de Arroz 11031400 Grañones y sémola de arroz NT$45/KGM EXCL. 110319 --de Los demás CEREALES 11031910 Grañones y sémola de trigo celentano (lágrimas de Job) NT$ 5.7/KGM C or 20% whichever is higher 11031990 Grañones y sémola de los demás cereales, n.e.s. 19.4 C 11032 -"Pellets": 110321 --de Trigo 11032100 Pellets de trigo 22.5 C 110329 --de Los demás cereales. 11032910 Pellets de arroz NT$49/KGM EXCL. 11032990 Pellets de los demás cereales 19 B 1104 GRANOS DE CEREALES TRABAJADOS DE OTRO MODO (POR EJEMPLO: MONDADOS, APLASTADOS, EN COPOS PERLADOS, TROCEADOS O QUEBRANTADOS), EXCEPTO EL ARROZ DE LA PARTIDA No. 10.06; GERMEN DE CEREALES ENTERO, APLASTADO, EN COPOS O MOLIDO. 11041 -Granos aplastados o en copos: 110411 --de cebada. 11041100 Cebada aplastada o en copos 19.4 B 110412 --de Avena 11041200 Avena aplastada o en copos 19.4 B 110419 --de Los demás CEREALES 11041910 Arroz aplastado o en copos NT$49/KGM EXCL. 11041990 Los demás cereales aplastados o en copos 19.4 B 11042 -Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o quebrantados): 110421 --de Cebada 11042100 La demás cebada trabajada 19.4 B 110422 --de Avena 11042210 Avena sin cáscara pero con pericarpio 5 A 185 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 11042290 Las demás avenas trabajadas 19.4 B 110423 --de MAÍZ 11042300 Los demás maíces trabajados 19.4 B 110429 --de Los demás cereales. 11042910 Los demás trigos trabajados 20 C 11042920 Los demás arroces trabajados NT$49/KGM EXCL. 11042990 Los demás cereales trabajados, n.e.s. 20 C 110430 -Gérmen de cereales entero, aplastado, en copos o molido. 11043000 Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido 20 C 1105 HARINA, SEMOLA, POLVO, COPOS, GRANULOS Y "PELLETS", DE PATATE (PAPA) 110510 -Harina, sémola y polvo. 11051010 Harina de patatas (papas) y patatas en polvo 10 B 11051020 Sémola de patatas 10 B 110520 -Copos, granulos y "pellets" 11052000 Copos, gránulos y pellets de patatas 10 C 1106 HARINA SÉMOLA Y POLVO DE LAS HORTALIZAS DE LA PARTIDA No. 07.13, DE SAGÚ O DE LAS RAÍCES O TUBÉRCULOS DE LA PARTIDA 07.14; O DE LOS PRODUCTOS DEL CAPÍTULO 8. 110610 -De las hortalizas de la partida N0. 0713. 11061010 Harina, sémola y polvo de frijoles colorados (incluidos los NT$ EXCL. frijoles Adzuki, en todas sus variedades, y los frijoles 24.5/KGM colorados largos) 11061090 Las demás harinas, sémolas y polvos de las hortalizas 18.6 A leguminosas de la partida N 07.13 110620 -De sagú o de las raíces o tubérculos de la partida No. 07.14 11062010 Sémola de mandioca (yuca) 9.2 A 11062090 Las demás harinas, sémolas y polvos de sagú o de las raíces 20 B o tubérculos de la partida N 07.14 110630 -De los productos del Aapítulo 8. 11063010 Harina, sémola y polvo de coco 1.3 A 11063090 Harina, sémola y polvo los demás productos del Capítulo 8 19.7 B 1107 MALTA (DE CEBADA U OTROS CEREALES), INCLUSO TOSTADAS 110710 -Sin tostar: 11071000 Malta sin tostar 7.5 B 110720 -Tostada: 11072000 Malta tostada 7.5 B 1108 ALMIDÓN Y FÉCULA; INULINA. 11081 -Almidón 110811 --Almidón de trigo. 11081100 Almidón de trigo 10 B 110812 --Almidón de maíz. 11081200 Almidón de maíz 10 A 110813 --Fécula de patata (papa) 11081300 Fécula de patata (papa) 10 B 110814 --Fécula de mandioca (yuca). 11081410 Fécula de mandioca (yuca), para uso comestible 9.4 B 11081420 Fécula de mandioca (yuca), para uso no comestible 9.4 B 110819 -Los demás almidones y féculas: 11081910 Almidón de arroz NT$49/KGM EXCL. 11081990 Los demás almidones y féculas 15 EXCL. 110820 -Inulina 11082000 Inulina 14.4 C 1109 GLUTEN DE TRIGO, INCLUSO SECO. 110900 Gluten de trigo, incluso seco. 11090010 Gluten de trigo para alimentar animales, incluso seco 6 B 11090090 Los demás glútenes de trigo, incluso secos NT$6.5/KGM A or 20% whichever is higher 186 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO CAPITULO 12 12 SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS; SEMILLAS Y FRUTOS DIVERSOS; PLANTAS INDUSTRIALES O MEDICINALES; PAJA Y FORRAJES 1201 HABAS (POROTOS, FRIJOLES, FREJOLES) DE SOJA (SOYA), INCLUSO QUEBRANTADAS. 120100 HABAS (POROTOS, FRIJOLES, FREJOLES) DE SOJA (SOYA), INCLUSO QUEBRANTADAS. 12010000 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso 0 A quebrantadas 1202 CACAHUATES (CACAHUETES, MANIES) SIN TOSTAR NI COCER DE OTRO MODO, INCLUSO SIN CASCARA O QUEBRANTADOS. 120210 - Con Cascara 12021000 Cacahuetes (cacahuates, maníes) con cáscara NT$45.5/KG EXCL. M 120220 - SIN CASCARA, INCLUSO QUEBRANTADOS 12022000 Cacahuetes (cacahuates, maníes) sin cáscara, incluso NT$69.5/KG EXCL. quebrantados M 1203 COPRA. 120300 Copra. 12030000 Copra 0 A 1204 SEMILLA DE LINO, INCLUSO QUEBRANTADA. 120400 SEMILLA DE LINO, INCLUSO QUEBRANTADA. 12040000 Semilla de lino, incluso quebrantada 0 A 1205 SEMILLAS DE NABO O DE COLZA, INCLUSO QUEBRANTADAS. 120500 SEMILLAS DE NABO O DE COLZA, INCLUSO QUEBRANTADAS. 12050010 Semillas de nabo (de nabina) o de colza, incluso 0 A quebrantadas 1206 SEMILLA DE GIRASOL, INCLUSO QUEBRANTADA. 120600 SEMILLA DE GIRASOL, INCLUSO QUEBRANTADA. 12060000 Semilla de girasol, incluso quebrantadas 0 A 1207 LAS DEMAS SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS, INCLUSO QUEBRANTADOS. 120710 - Nuez y ALMENDRA de PALMA 12071000 Nuez y almendra de palma 0 A 120720 - SEMILLA de ALGODON 12072000 Semilla de algodón 0 A 120730 - SEMILLA de RICINO 12073000 Semilla de ricino 0 A 120740 - SEMILLA de SESAMO (AJONJOLI) 12074000 Semilla de sésamo (ajonjolí) 12 B 120750 - SEMILLA de MOSTAZA 12075000 Semilla de mostaza 0 A 120760 - SEMILLA de CARTAMO 12076000 Semilla de cártamo 0 A 12079 - LOS DEMAS: 120791 --Semilla de amapola (adormidera). 12079100 Semilla de amapola (adormidera) 0 A 120792 -- SEMILLA DE "KARITE" 12079200 Shea nuts (karite nuts, (Vitellaria paradoxa y Vitellaria nilotica) 0 A 120799 -- Los demas 12079910 Huo Ma Jen (Cannabis Fructus) para uso en la medicina 0 A china, sin acción germinativa 12079920 Los demás Huo Ma Jen (Cannabis Fructus) 0 A 12079990 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso 0 A quebrantados 1208 HARINA DE SEMILLAS O DE FRUTOS OLEAGINOSOS, EXCEPTO LA HARINA DE MOSTAZA. 120810 -De habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya). 12081000 Harinas y polvos de habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja 3 A (soya) 120890 - Los demas 187 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 12089011 Harinas y polvos de cacahuates (cacahuetes, maníes) NT$69.5/KG EXCL. comestibles M 12089019 Las demás harinas de semillas o de frutos oleaginosos 15 C (excepto la harina de mostaza), comestibles 12089021 Harinas y polvos de cacahuates (cacahuetes, maníes) no NT$69.5/KG EXCL. comestibles M 12089022 Harinas y polvos de semilla de colza (canola) no comestibles 3 A 12089029 Las demás harinas de semillas o de frutos oleaginosos 7.2 A (excepto la harina de mostaza), no comestibles 1209 SEMILLAS, FRUTOS Y ESPORAS, PARA SIEMBRA. 12091 -SEMILLA DE REMOLACHA: 120911 --Semilla de remolacha azucarera. 12091100 Semilla de remolacha azucarera 0 A 120919 --Las demás. 12091900 Las demás semillas de remolacha azucarera 0 A 12092 - SEMILLAS FORRAJERAS, EXCEPTO LAS DE REMOLACHA: 120921 --de alfalfa. 12092100 De alfalfa 0 A 120922 --De trébol (Trifolium spp.). 12092200 De trébol (Trifolium spp.) 0 A 120923 --De festucas . 12092300 De festucas 0 A 120924 --De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L). 12092400 De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L.) 0 A 120925 --De ballico (Lolium multiflorum Lam. y Lolium perenne L.). 12092500 De ballico (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) 0 A 120926 --De fleo de los prados (Phleum pratensis). 12092600 De fleo de los prados (Phleum pratensis) 0 A 120929 --Las demás. 12092900 Semillas de demás plantas forrajeras, excepto las semillas de 0 A remolacha azucarera 120930 -Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente por sus flores. 12093000 Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente por 0 A sus flores 12099 --Las demás: 120991 --Semillas de hortalizas. 12099100 Semillas de hortalizas, incluso silvestres 0 A 120999 --Las demás. 12099900 Las demás semillas, frutos y esporas, de los tipos utilizados 0 A para siembra 1210 CONOS DE LUPULO FRESCOS O SECOS, INCLUSO TRITURADOS, MOLIDOS O EN "PELLETS"; LUPULINO. 121010 -Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en "pellets". 12101000 Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en pellets 15 A 121020 -Conos de lúpulo triturados, molidos o en "pellests"; lupulino. 12102000 Conos de lúpulo triturados, molidos o en pellets; lupulino 7.5 A 1211 PLANTAS, PARTES DE PLANTAS, SEMILLAS Y FRUTOS DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN PERFUMERIA, MEDICINA O PARA USOS INSECTICIDAS, PARASITICIDAS O SIMILARES, FRESCOS O SECOS, INCLUSO CORTADOS, QUEBRANTADOS O PULVERIZADOS. 121110 -Raíces de regaliz. 12111000 Raíces de regaliz 0 A 121120 -Raíces de ginseng. 12112010 Ginseng Chie Lin (incluidas raíces, pedúnculos fibrosos, 5 A ginseng quebrantado) 12112021 Radix Ginseng rubra (ginseng rojo) (Corea) (incluidas raíces, 1.9 A pedúnculos fibrosos, ginseng quebrantado) 12112022 Radix Ginseng alba (ginseng blanco) (Corea) (incluidas 1.9 A raíces, pedúnculos fibrosos, ginseng quebrantado) 12112031 Radix Ginseng rubra (Japón) (incluidas raíces, pedúnculos 5 A fibrosos, ginseng quebrantado) 188 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 12112032 Radix Ginseng alba (ginseng blanco) (Japón) (incluidas 5 A raíces, pedúnculos fibrosos, ginseng quebrantado) 12112041 Pao Shen (ginseng americano) 0 A 12112042 Pao Shen Wei, Hsu, I Chung Shen (Radix ginseng) 0 A 12112043 I Chung Shen Wei, Hsu (Radix ginseng) 0 A 12112051 Tien Ch’i (Radix Pseudoginseng, San Qi) 0 A 12112052 Yuan Ch’i Wei (Radicis Pseudoginseng, San Qi) 0 A 12112090 Las demás raíces de ginseng 5 A 121190 - Los demas 12119011 Sándalo 0 A 12119012 Ch’en Hsiang (Lignum Aqailariae) 0 A 12119013 Tu Chung (Cortex Eucommiae) 0 A 12119014 P’o Tu’ng (Cortex Magnoliae) 0 A 12119015 P’o Ken, p’o Hua (Cortex Magnoliae) 0 A 12119016 Fan Hsieh Yeh (Folium Sennae) 0 A 12119017 Shen Yeh (Folium Panacis) 0 A 12119018 Pai Ts'ao (Folium Agastaches) 0 A 12119019 T'u Fu Ling (Rhizoma Similacis Glabrae) 0 A 12119020 Raíz de China, P'ing P'ien (Poria) 0 A 12119021 Raíz de China, Ch'ieh P'ien Szu (Poria) 0 A 12119022 Fang Fu Ling, Fu Shen, P'i Fu Ling (Poria) 0 A 12119023 Ta Huang (Rhizoma Rhei) 0 A 12119024 Huang Lien (Rhizoma Coptidis) 0 A 12119025 Ch'uan Kung (Rhizoma Ligustici Wallichii) 0 A 12119026 Hsiao Yun Pei, Hsiao Hsi Pei (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) 0 A 12119027 Sung Fan Pei, Ch'ing Pei (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) 0 A 12119028 Lu Pei (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) 0 A 12119029 Tse Pei Mu (Bulbus Fritillariae Thunbergii) 0 A 12119030 Pai Chu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 0 A 12119031 Sheng Tien Hsiung (Rhizoma Typhonii) 0 A 12119032 Hey, Pai Fu P'ien Hsiao Hy Fu P'ien (Rhizoma Typhonii) 0 A 12119033 P'ei Fu P'ien (Rhizoma Typhonii) 0 A 12119034 Wo Shu (Rhizoma Zedoariae) 0 A 12119035 Kao Liang Chiang (Rhizoma Alpiniae Officinari) 0 A 12119036 Hu Huang Lien (Rhizoma Picrorrhizae) 0 A 12119037 Pan Hsia (Tuber Pinelliae) 0 A 12119038 T'ien Ma (Rhizoma Gastrodiae) 0 A 12119039 Chih Mu (Rhizoma Anemarrhenae) 0 A 12119040 Huang Ching (Rhizoma Polygonati) 0 A 12119041 Niu Hsi (Achyranthis Radix) Ch'uan Niu T'ou Tu Niu Ch'i 0 A (Radix Cyathulae) 12119042 Yin Ch'ai Hu (Radix Stellariae Dichatomae) 0 A 12119043 Ch'ai Hu (Radix Bupleuri) 0 A 12119044 Pai Shau (Radix Paeonige Alba) 0 A 12119045 Tai Chi (Radix Euphorbiae) 0 A 12119046 Huang Ch'in (Radix Scutellariae) 0 A 12119047 Tan Shen (Radix Salvia Multiorrhiza) 0 A 12119048 Hsuan Sheng (Yuang Sheng) (Radix Scrophulariae) 0 A 12119049 Ti Huang (Radix et Rhizoma Rehmanniae) 0 A 12119050 Huang Chi (Radix Astragali) 0 A 12119051 I T'iao Ken (Radix Moghaniae) 0 A 12119052 Fang Feng (Radix Ledebouriellae) 0 A 12119053 Pei Sa Sheng (Radix Glehniae) 0 A 12119054 Tang K'uei (Radix Angelicae Sinensis) 0 A 12119055 Hsi K'uei Ch'ao, Siao K'uei Wei 0 A 12119056 Po Wei K'uei Pi'en 0 A 12119057 Tang Sheng (Codonopsitis Pilosulae Radix) 0 A 12119058 Ming Ya Tang (Radix Codonopsitis Pilosulae) 0 A 12119059 Putchuck, viejo (Radix Saussureae) 0 A 12119060 Putchuck, nuevo (Radix Saussureae) 0 A 12119061 Pai Shao 0 A 12119062 Chi Kuan Hua (Flos Celosiae Cristatae) 0 A 12119063 Hsin I (Flos Magnoliae Liliforae) 0 A 12119064 Suan Tsao Jen (Semen Zizyphi Spinosae) 0 A 12119065 Erh Ch'a (Catechu) 0 A 12119067 Lo Han Kuo (Momordicae Fructus) 0 A 12119068 Ta Fu P'i (Pericarpium Arecae) 0 A 189 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 12119069 Nuez de betel, seca (Ta-Fu-Tzu) 0 A 12119091 Las demás plantas y partes de plantas, semillas y frutos, 0 A utilizadas en medicina, frescas o secas, incluso cortadas, trituradas o pulverizadas 12119092 Las demás plantas y partes de plantas, semillas y frutos, 15 A utilizadas en perfumería, frescas o secas, incluso cortadas, trituradas o pulverizadas 12119093 Las demás plantas y partes de plantas, semillas y frutos, para 7.5 A usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescas o secas, incluso cortadas, trituradas o pulverizadas 1212 ALGARROBAS, ALGAS, REMOLACHA AZUCARERA Y CANA DE AZUCAR, FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS O SECAS, INCLUSO PULVERIZADAS; HUESOS (CAROZOS) Y ALMENDRAS DE FRUTOS Y DEMAS PRODUCTOS VEGETALES (INCLUIDAS LAS RAICES DE ACHICORIA SIN TOSTAR DE LA VARIEDAD CICHO 121210 -Algarrobas y sus semillas. 12121000 Algarrobas y sus semillas 17.4 C 121220 - ALGAS 12122011 Alga de laminaria, fresca, refrigerada o seca 9 A 12122012 Alga de laminaria, congelada 15 A 12122021 Ova marina (Keem Kui, sea laver) y alga comestibles, 11.6 A frescas, refrigeradas o secas 12122022 Ova marina (Keem kui, sea laver) y alga comestibles, 15 A congeladas 12122031 Tillandsia, fresca, refrigerada o seca 11.4 A 12122032 Tillandsia, congelada 15 A 12122041 Eucheuma, fresca, refrigerada o seca 3 A 12122042 Eucheuma, congelada 15 A 12122091 Las demás algas, frescas, refrigeradas o secas 9.4 A 12122099 Las demás algas, congeladas 15 A 121230 -Huesos (corozos) y almendras de albaricoque (damasco, chabacano), de melocotón, (durazno) o de ciruela. 12123000 Huesos (carozos) y almendras de albaricoque (damasco, 18.4 C chabacano), de melocotón (durazno), o de ciruela 12129 - LOS DEMAS: 121291 --remolacha azucarera. 12129100 Remolacha azucarera 18.4 C 121292 --Caña de azúcar. 12129200 Caña de azúcar 10 B 121299 -- Los demas 12129910 Semillas de flores de lirio 18.4 C 12129920 Semilla de pino (nueces de abeto) 18.4 B 12129930 Semillas de melón (incluidas semillas de sandía) 20 B 12129940 Semilla de calabaza o de chayote 10 B 12129950 Raíces de achicoria 20 B 12129990 Los demás huesos (carozos) y almendras de frutas y demás 18.4 B productos vegetales, especialmente para consumo humano 1213 PAJA Y CASCABILLO DE CEREALES, EN BRUTO, INCLUSO PICADOS, MOLIDOS, PRENSADOS O EN "PELLETS". 121300 PAJA Y CASCABILLO DE CEREALES, EN BRUTO, INCLUSO PICADOS, MOLIDOS, PRENSADOS O EN "PELLETS". 12130000 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, 0 A molidos, prensados o en pellets 1214 NABOS FORRAJEROS, REMOLACHAS FORRAJERAS, RAICES FORRAJERAS, HENO, ALFALFA, TREBOL, ESPARCETA, COLES FORRAJERAS, ALTRAMUCES, VEZAS Y PRODUCTOS FORRAJEROS SIMILARES, INCLUSO EN "PELLETS". 121410 -Harina y "pellets"de alfalfa. 12141000 Harina y pellets de alfalfa 0 A 121490 -Los demás. 12149000 Las demás materias vegetales para forraje 0 A 190 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO CAPITULO 13 13 GOMAS, RESINAS Y DEMÁS JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES 1301 GOMA LACA; GOMAS, RESINAS, GOMORRESINAS Y OLEORRESINAS (POR EJEMPLO: BÁLSAMOS), NATURALES. 130110 - Goma laca 13011010 Laca 2.5 A 13011090 Las demás lacas 2.5 A 130120 - Goma arábiga. 13012000 Goma laca 2.5 A 130190 - Los demás: 13019010 Colofonias, naturales 0 A 13019021 Goma de mirra 0 A 13019022 Goma de olibano 0 A 13019030 Balsamina 5 A 13019090 Las demás gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas 0 A naturales (por ejemplo, bálsamos) 1302 JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES; MATERIAS PÉCTICAS, PECTINATOS Y PECTATOS; AGAR-AGAR Y DEMÁS MUCÍLAGOS Y ESPESATIVOS DERIVADOS DE LOS VEGETALES, INCLUSO MODIFICADOS. 13021 - Jugos y extractos vegetales: 130211 -- Opio: 13021100 Savias y extractos de opio (que no sean extractos de 0 A oleoresina) 130212 --de regaliz 13021200 Savias y extractos de regaliz (que no sean extractos de 15 C oleoresina) 130213 --de lúpulo 13021300 Savias y extractos de lúpulos (que no sean extractos de 2.5 A oleoresina) 130214 --de piretro (pelitre) o de Raíces que contengan rotenona 13021410 Savias y extractos de piretro (que no sean extractos de 2.5 A oleoresina) 13021420 Savias y extractos de las raíces de plantas que contengan 2.5 A rotenona (que no sean extractos de oleoresina) 130219 Los demás. 13021910 Savias y extractos de áloes (que no sean extractos de 7.5 A oleoresina) 13021920 Laca natural 2.5 A 13021990 Las demás savias y extractos de hortalizas (que no sean 5 A extractos de oleoresina) 130220 - Materias pécticas, pectinatos y pectatos. 13022000 Substancias pécticas, pectinatos y pectatos 5 A 13023 - Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: 130231 -- Agar-agar. 13023100 Agar-agar 4.7 A 130232 -- Mucílagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados 13023210 Mucílagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de 3.5 A las semillas de guar, incluso modificados 13023220 Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso 7.5 A modificados 130239 -- Los demás. 13023910 Extracto de musgo de Irlanda (carragahen) 7.5 A 13023990 Los demás mucílagos y espesativos derivados de los 2.4 A productos vegetales, incluso modificados CAPITULO 14 14 MATERIAS TRENZABLES Y DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE 191 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 1401 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN CESTERÍA O ESPARTERÍA, (POR EJEMPLO: BAMBU, ROTEN (RATÁN), CAÑA, JUNCO, MIMBRE, RAFIA, PAJA DE CEREALES LIMPIADA, BLANQUEADA O TEÑIDA, CORTEZA DE TILO) 140110 - Bambú. 14011000 Bambú (incluye caña, ramas, corteza, y raíz) 0 A 140120 - Roten (ratán). 14012000 Ratán entero, tronco, fibra, corteza, rama 0 A 140190 Los demás 14019000 Los demás materiales vegetales para trenzar 0 A 1402 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA RELLENO (POR EJEMPLO: "KAPOK" (MIRAGUANO DE BOMBACACEAS), CRIN VEGETAL, CRIN MARINA), INCLUSO EN CAPAS AUN CON SOPORTE DE OTRAS MATERIAS. 140210 - "Kapok", (miraguano de bombacáceas). 14021000 Kapok 5 A 140290 -Los demás: 14029010 Crin vegetal 5 A 14029020 Los demás materiales vegetales utlizados primariamente 2.4 A para relleno 1403 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN LA FABRICACIÓN DE ESCOBAS, CEPILLOS O BROCHAS (POR EJEMPLO: SORGO, PIASAVA, GRAMA, IXTLE (TAMPICO), INCLUSO EN TORCIDAS O EN HACES. 140310 - Sorgo de escobas (Sorghum vulgare var. technicum). 14031000 Sorgo de escobas (sorghum vulgare var. technicum) 5 A 140390 - Los demás: 14039000 Los demás materiales vegetales utlizados primariamente 5 B para brochas y escobas, incluso en ramos 1404 PRODUCTOS VEGETALES NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. 140410 - Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para teñir o curtir: 14041000 Materiales vegetales crudos usado primariamente para teñir o 20 B curtir 140420 - Línteres de algodón. 14042000 Linteres de algodón 0 A 140490 - Los demás: 14049010 Esqueleto de fibras de "luffa" (tagua) 15 A 14049020 Harina de cáscara de vegetales 10 A 14049030 árbol de helecho y recortes de "cyatheaceae" 0 A 14049040 Cáscara de coco (entero, en pedazos, residuos) y copactado 10 A en bloques 14049091 Productos de microrganismos 5 A 14049099 Los demás productos vegetales no comprendidos ni 20 A especificados en otra parte CAPITULO 15 15 GRASAS Y ACEITES ANIMLES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTOS; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL. 1501 GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS Nos. 02.09 ó 15.03. 150100 GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS Nos. 02.09 ó 15.03. 15010000 Grasa de cerdo, incluida la manteca de cerdo, y grasa de ave 20 C (excepto las de las partidas 0209 ó 1503 1502 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, OVINA O CAPRINA, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nº 15.03. 192 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, OVINA O CAPRINA, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nº 15.03. 15020010 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, 0 A sin fundir, excepto las de la partida 1503 15020021 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, 0 A fundida, con un valor ácido no superior a 1, excepto las de la partida 1503 15020022 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, 0 A fundida, con un valor ácido superior a 1, excepto las de la partida 1503 1503 ESTEARINA SOLAR, ACEITE DE MANTECA DE CERDO, OLEOESTEARINA, OLEOMARGARINA Y ACEITE DE SEBO, SIN EMULSIONAR, MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO. 150300 ESTEARINA SOLAR, ACEITE DE MANTECA DE CERDO, OLEOESTEARINA, OLEOMARGARINA Y ACEITE DE SEBO, SIN EMULSIONAR, MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO. 15030011 Estearina de manteca, oleoestearina y estearina de sebo, con 17 C un valor ácido no superior a 1 15030012 Estearina de manteca, oleoestearina y estearina de sebo, con 4.4 B un valor ácido superior a 1 15030021 Aceite de manteca, aceite oléico y aceite de sebo, con un 17 C valor ácido no superior a 1 15030022 Aceite de manteca, aceite oléico y aceite de sebo, con un 4.4 B valor ácido superior a 1 1504 GRASAS Y ACEITES, Y SUS FRACCIONES, DE PESCADO O DE MAMÍFEROS MARINOS, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE. 150410 - aceites de Hígado de pescado y sus fracciones 15041000 Aceites de hígado de pescado y sus fracciones 4 B 150420 - GRASAS Y ACEITES DE PESCADO Y SUS FRACCIONES, EXCEPTO LOS ACEITES DE HIGADO 15042000 Grasas y aceites de pescado y sus fracciones (excepto los 0 A aceites de hígado) 150430 - Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus fracciones: 15043000 Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus fracciones 4 B 1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS, INCLUIDA LA LANOLINA. 150510 Grasa de lana en bruto (suarda o suintina). 15051000 Grasa de lana, en bruto 2.4 A 150590 - Las demás. 15059010 Lanolina 3.6 A 15059020 Substancias grasas derivadas de la grasa de lana 2.4 A 1506 LAS DEMÁS GRASAS Y ACEITES ANIMALES, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE. 150600 Las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente. 15060010 Aceite, yema de huevo 10 A 15060020 Aceite de médula ósea 10 B 15060090 Los demás aceites y grasas animales 10 B 1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE. 150710 - Aceite en bruto, incluso desgomado. 15071000 Aceite en bruto de soya, incluso desgomado 5 A 150790 - Los demás. 15079000 Aceite de soya refinado y sus fracciones 5 A 1508 ACEITE DE CACAHUATE (CACAHUETE, MANI) Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. 150810 - Aceite En bruto. 15081000 Aceite de cacahuete (maní) en bruto 368 EXCL. 150890 - Los demás. 15089000 Aceite de cacahuete (maní) refinado y sus fracciones 368 EXCL. 193 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 1509 ACEITE DE OLIVA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. 150910 - Virgen. 15091000 Aceite virgin de oliva 3.2 A 150990 - Los demás. 15099000 Aceite de oliva refinado y sus fracciones 3.2 A 1510 LOS DEMÁS ACEITES Y SUS FRACCIONES OBTENIDOS EXCLUSIVAMENTE DE ACEITUNA, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE, Y MEZCLAS DE ESTOS ACEITES O FRACCIONES CON LOS ACEITES O FRACCIONES DE LA PARTIDA No. 15.09. 151000 Los demás aceites y sus fracciones obtenidos exclusivamente de aceituna, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida no. 15.09. 15100000 Los demás aceites y sus fracciones obtenidos 5 A exclusivamente de la aceituna, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 1509 1511 ACEITE DE PALMA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE. 151110 - Aceite En bruto. 15111000 Aceite de palma en bruto 0 A 151190 - Los demás. 15119000 Aceite de palma refinado y sus fracciones 0 A 1512 ACEITES DE GIRASOL, CARTAMO O ALGODON, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. 15121 - Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones: 151211 -- aceites En bruto. 15121110 Aceite de girasol en bruto 5 A 15121120 Aceite de cártamo en bruto 5 A 151219 -- Los demás. 15121910 Aceite de girasol refinado y sus fracciones 5 B 15121920 Aceite de cártamo refinado y sus fracciones 5 B 15122 - Aceite de algodón y sus fracciones: 151221 -- Aceite en bruto, incluso sin el gosipol. 15122100 Aceite de algodón en bruto, incluso sin gosipol 0 A 151229 -- Los demás. 15122900 Aceite de algodón refinado y sus fracciones 0 A 1513 ACEITES DE COCO (DE COPRA), DE ALMENDRA DE PALMA O BABASÚ, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE. 15131 - Aceite de coco (de copra) y sus fracciones: 151311 -- Aceite En bruto. 15131100 Aceite de coco (de copra), en bruto 0 A 151319 -- Los demás. 15131900 Aceite de coco (de copra) refinado y sus fracciones 0 A 15132 - Aceites de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones: 151321 -- aceites En bruto. 15132110 Aceite de almendra de palma en bruto 0 A 15132120 Aceite de babasú en bruto 0 A 151329 -- Los demás 15132910 Aceite de almendra de palma refinado y sus fracciones 0 A 15132920 Aceite de babasú refinado y sus fracciones 0 A 1514 SEMILLAS, FRUTOS Y ESPORAS, PARA SIEMBRA. 151410 - aceites En bruto. 15141000 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, en bruto 5 A 151490 - Los demás. 15149000 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza refinados y sus 5 A fracciones 1515 LAS DEMÁS GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS (INCLUIDO EL ACEITE DE JOJOBA), Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE. 194 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 15151 - Aceite de lino (linaza) y sus fracciones: 151511 -- Aceite En bruto. 15151100 Aceite de linaza en bruto 0 A 151519 -- Los demás. 15151900 Aceite de linaza refinado y sus fracciones 0 A 15152 - Aceite de maíz y sus fracciones: 151521 -- Aceite En bruto. 15152100 Aceite de maíz, en bruto 5 A 151529 -- Los demás. 15152900 Aceite de maíz y sus fracciones 5 A 151530 - Aceite de ricino y sus fracciones: 15153000 Aceite de ricino y sus fracciones 0 A 151540 - Aceite de tung y sus fracciones: 15154000 Aceite de tung y sus fracciones 0 A 151550 - Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones: 15155000 Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones 15 B 151560 - Aceite de jojoba y sus fracciones. 15156000 Aceite de jojoba y sus fracciones 0 A 151590 Los demás 15159000 Los demás aceites y grasas vegetales y sus fracciones 5 A 1516 GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, Y SUS FRACCIONES, PARCIAL O TOTALMENTE HIDROGENADOS, INTERESTERIFICADOS, REESTERIFICADOS O ELAIDINIZADOS, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN PREPARAR DE OTRO MODO. 151610 Grasas y aceites, animales, y sus fracciones. 15161011 Grasas y aceites animales hidrogenados (endurecidos) y sus 5 A fracciones, con un valor ácido no superior a 1 15161012 Aceite de pescado endurecido, con un valor ácido no superior 2.5 A a 1 15161021 Grasas y aceites animales hidrogenados (endurecidos) y sus 2.5 A fracciones, con un valor ácido superior a 1 15161022 Aceite de pescado endurecido, con un valor ácido superior a 2.5 A 1 151620 - GRASAS Y ACEITES, VEGETALES, Y SUS FRACCIONES 15162011 Grasas y aceites vegetales hidrogenados (endurecidos) y sus 6 A fracciones, con un valor ácido no superior a 0.6 15162012 Aceites hidrogenados de palma y de almendra de palma, con 0 A un valor ácido no superior a 0.6 15162020 Grasas y aceites vegetales hidrogenados (endurecidos) y sus 5 A fracciones, con un valor ácido superior a 0.6 1517 MARGARINA; MEZCLAS O PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE GRASAS O ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, O DE FRACCIONES DE DIFERENTES GRASAS O ACEITES, DE ESTE CAPITULO, EXCEPTO LAS GRASAS Y ACEITES ALIMENTICIOS Y SUS FRACCIONES, DE LA PARTIDA n 1516. 151710 - Margarina, excepto la margarina líquida. 15171000 Margarina (excepto la margarina líquida) 8 A 151790 Los demás 15179010 Margarina líquida 8 A 15179020 Manteca 8 A 15179090 Las demás mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o 9 A aceites, animales o vegetales, excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones de la partida 1516 195 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 1518 GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, Y SUS FRACCIONES, COCIDOS, OXIDADOS, DESHIDRATADOS, SULFURADOS, SOPLADOS, POLIMERIZADOS POR CALOR EN VACIO O ATMOSFERA INERTE ("ESTANDOLIZADOS"), O MODIFICADOS QUIMICAMENTE DE OTRA FORMA, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA NO. 15.16;, MEZCLAS NO COMESTIBLES O PREPARACIONES DE ANIMALES O GRASA VEGETAL O ACEITE O DE FRACCIONES DE DIFERENTES GRASAS O ACEITES DE ESTE CAPÍTULO, NO ESPECIFIXADO NI COMPRENDIDO EN OTRA PARTE 151800 GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, Y SUS FRACCIONES, COCIDOS, OXIDADOS, DESHIDRATADOS, SULFURADOS SOPLADOS, POLIMERIZADOS POR CALOR EN VACÍO O ATMÓSFERA INERTE ("ESTANDOLIZADOS"), O MODIFICADOS QUÍMICAMENTE DE OTRA FORMA, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA N 15180010 Aceite de linaza hervido 0 A 15180020 Aceite de ricino deshidratado 0 A 15180030 Linoxina 0 A 15180040 Aceite de soya epoxi 2.5 A 15180050 Las demás mezclas o preparaciones no alimenticias de 6 A grasas o aceites, animales o vegetales, o de las fracciones de diferentes grasas y aceites de este Capítulo, n.e.s. 15180090 Las demás grasas y aceites, animales o vegetales y sus 8 A fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vacío o atmósfera inerte («estandolizados») o modificados químicamente de otra forma, excepto de los de l 1520 GLICEROL EN BRUTO; AGUAS Y LEJÍAS GLICERINOSAS 152000 Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas 15200000 Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas 3.5 A 1521 CERAS VEGETALES (EXCEPTO LOS TRIGLICERIDOS), CERA DE ABEJAS O DE OTROS INSECTOS Y ESPERMA DE BALLENA O DE OTROS CETACEOS (ESPERMACETI), INCLUSO REFINADAS O COLOREADAS. 152110 - Ceras vegetales. 15211000 Ceras vegetales, incluso refinadas o coloreadas 2.5 A 152190 Los demás 15219010 Cera de abejas (cera amarilla), incluso refinadas o 5 A coloreadas 15219020 Espermaceti (aceite de ballena), incluso refinado o coloreado 4 A 15219090 Las demás ceras de insectos, incluso refinadas o coloreadas 7.5 A 1522 DEGRAS; RESIDUOS PROCEDENTES DEL TRATAMIENTO DE GRASAS O CERAS ANIMALES O VEGETALES 152200 DEGRÁS; RESIDUOS PROCEDENTES DEL TRATAMIENTO DE GRASAS O CERAS ANIMALES O VEGETALES. 15220010 Degrás 3.5 A 15220020 Los demás residuos procedentes del tratamiento de grasas o 3.5 A ceras, animales o vegetales CAPITULO 16 16 PREPARACIONES DE CARNE, PESCADO O DE CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS O DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS. 1601 EMBUTIDOS Y PRODUCTOS SIMILARES DE CARNE, DESPOJOS O SANGRE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS A BASE DE ESTOS PRODUCTOS. 196 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 160100 EMBUTIDOS Y PRODUCTOS SIMILARES DE CARNE, DESPOJOS O SANGRE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS A BASE DE ESTOS PRODUCTOS. 16010010 Salchichas y productos similares a base de carne de pavo 20 C 16010090 Otras salchichas y productos similares de carne, despojos o 20 C sangre 1602 LAS DEMAS PREPARACIONES Y CONSERVAS DE CARNE, DESPOJOS O SANGRE. 160210 - preparaciones homogeneizadas. 16021010 Preparaciones homogeneizadas de carne usadas como 7.5 B alimento infantil o para propósitos culinarios dietéticos 16021090 Otras preparaciones homogeneizadas 10 B 160220 - DE HIGADO DE CUALQUIER ANIMAL 16022010 Preparaciones a base de higado de aves de corral 25 C 16022020 Preparaciones a base de hígado de bovino y cerdo 20 EXCL. 16022030 Preparaciones a base de hígado de ganso 30 C 16022090 Preparaciones a base de hígado de animales 30 C 16023 - De aves de la partida No. 01.05: 160231 -- De pavo (gallipavo): 16023110 Preparaciones a base de carne de pavo 15 C 16023120 Preparaciones a base de despojos de pavo 370 Q 160232 -- DE AVES DE LA ESPECIE GALLUS DOMESTICUS. 16023210 Preparaciones de muslo (incluyendo muslo y encuentro) y NT$59/KGM Q alas de aves de corral (de la species Gallus domesticus) 16023220 Otras preparaciones a base de carne de aves de corral NT$37/KGM Q 16023230 Preparaciones a base de patas y corazón de aves de corral 25 C 16023290 Otras preparaciones a base de despojos de aves de corral 370 Q 160239 -- Las demás: 16023911 Preparaciomes a base de pato entero congelado 34 C 16023912 Preparaciones a base de carne de pato, en pedazos, 40 C congeledos 16023919 Otras preparaciones a base de carne de aves de la partida 34 C 01.05 16023920 Preparaciones a base de despojos de otras aves de la 370 EXCL. partida 01.05 16024 - De la especie porcina: 160241 -- Jamones y trozos de jamón: 16024100 Preparaciones a base de Jamón 32 C 160242 -- PALETAS Y TROZOS DE PALETA 16024200 Otras preparaciones a base de paleta cerdo 33 C 160249 -- LAS DEMAS, INCLUIDAS LAS MEZCLAS 16024910 Preparaciones a base de panceta de cerdo (incluye costillas 40 C de cerdo) 16024920 Otras preparaciones a base de carne de cerdo 30 C 16024930 Preparaciones a base de Patas (incluidos corvejones de las 287.5 EXCL. patas delanteras y traseras, musculo dorsal) y faldas de carne de la especie porcina, (incluye intestino delgado y grueso) y estómago 16024990 Otras preparaciones a base de despojos de cerdo 20 C 160250 - DE LA ESPECIE BOVINA 16025010 Preparaciones a base de carne de bovino 22.4 EXCL. 16025020 Preparaciones a base de despojos de bovinos 20 EXCL. 160290 - Las demás, incluídas las preparaciones de sangre de cualquier animal: 16029020 Preparaciones a base de carne de otros animales 23 C 16029030 Preparaciones a base de sangre de cuaquier otro animal 23 C 16029040 Preparaciones a base de despojos de aves (que no sean de 370 EXCL. la partida 16.02) 16029090 Preparaciones a base de despojos de otros animales 40 C 1603 EXTRACTOS Y JUGOS DE CARNE, PESCADO O DE CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS O DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS. 160300 EXTRACTOS Y JUGOS DE CARNE, PESCADO O DE CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS O DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS. 197 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 16030000 Extracto y jugo de carne, pescado, crustáceos, moluscos o 18.5 C cualquier otro invertebrado acuático 1604 PREPARACIONES Y CONSERVAS DE PESCADO; CAVIAR Y SUS SUCEDANEOS PREPARADOS CON HUEVAS DE PESCADO. 16041 - Pescado entero o en trozos, excepto el pescado picado: 160411 -- Salmones: 16041100 Preparaciones a base de Salmón, entero o en pedazos, pero 15 B no picado 160412 -- ARENQUES 16041210 Preparaciones a base de areques, entero o en pedazos, pero 65 Q no picado congelado 16041290 Otras Preparaciones a base de areques, entero o en 26.5 C pedazos, pero no picado 160413 -- SARDINAS, SARDINELAS Y ESPADINES 16041310 Sardina entera o en pedazos, pero no picado 65 Q 16041320 Preparaciones a base de Brisling or sprats entero o en 65 Q pedazos, pero no picado 160414 -- ATUNES, LISTADOS Y BONITOS (SARDA SPP.) 16041410 Preparaciones a base de tuna entero o en pedazos, pero no 16.6 B picado 16041420 Preparaciones a base de Skipjack and bonito (Sarda 16.4 B spp.),entero o en pedazos, pero no picado 160415 -- CABALLAS (SCOMBER SCOMBRUS, SCOMBER AUSTRALASICUS, SCOMBER JAPONICUS) 16041510 Preparaciones a base de caballa,entero o en pedazos, pero 93.5 Q no picado , congelado 16041590 Otras preparaciones a base de caballa,entero o en pedazos, 26.5 C pero no picado 160416 -- ANCHOAS 16041600 Otras preparaciones a base de anchoas,entero o en pedazos, 65 Q pero no picado 160419 -- Los demás: 16041910 Otras preparaciones a base de anguila,entero o en pedazos, 19.4 B pero no picado 16041920 Preparaciones a base de peces de la familia Carangidae, 98 Q entero o en pedazos, pero no picado congelado 16041930 Preparaciones a base de anchoa plateada, entero o en 26.5 B pedazos, pero no picado congelado 16041990 Otras preparaciones a base de pescado entero o en 19 B pedazos, pero no picado 160420 - Las demás preparaciones y conservas de pescado: 16042010 Preparaciones a base de huevas de pescado 19.7 B 16042020 Preparaciones a base de aletas (inclusive de tiburon, 9.4 A escualos y rayas) 16042030 Preparaciones a base de surimi 18.7 B 16042090 Otras preparaciones a base de pescado 22.5 C 160430 - CAVIAR Y SUS SUCEDANEOS 16043000 Caviar y sustitutos del caviar 12.5 B 1605 CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS Y DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS, PREPARADOS O CONSERVADOS. 160510 - Cangrejos, excepto macruros. 16051000 Preparaciones a base de carne de cangrejo 22.5 C 160520 - Camarones, langostinos y demás Descápodos natantia 16052000 Preparaciones a base de camarones 20 C 160530 - Bogavantes. 16053000 Preparaciones a base de langosta 20 C 160540 - Los demás crustáceos. 16054000 Preparaciones a base de otros crustáceos 30 C 160590 - Los demás. 16059010 Preparaciones a base de abalones (haliotidae) NT$38/KGM A or 9.5% whichever is higher 16059021 Preparaciones a base de ostras y mejillones 12.5 B 16059029 Otras preparaciones a base de otras y mejillones 17.5 C 198 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 16059030 Preparaciones a base de almejas 30 C 16059040 Preparaciones a base de concha 19.6 B 16059050 Preparaciones a base de calamares 40 C 16059060 Otras preparaciones a base de compoy 18 C 16059070 Preparaciones a base de locos NT$17/KGM B or 10% whichever is higher 16059080 Preparaciones a base de jivas 27.5 C 16059090 Preparaciones de otros moluscos e invertebrados acuáticos 24.5 C CAPITULO 17 17 AZÚCARES Y ARTÍCULOS DE CONFITERÍA 1701 AZÚCAR DE CAÑA O DE REMOLACHA Y SACAROSA QUÍMICAMENTE PURA, EN ESTADO SÓLIDO. 17011 -Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante: 170111 ??De caña: 17011100 Azúcar de caña, sin adición de aromatizante ni colorante 155.5 EXCL. 170112 ??De remolacha. 17011200 Azúcar de remolacha, sin adición de aromatizante ni 155.5 EXCL. colorante 17019 ?Los demás: 170191 --Con adición de aromatizante o colorante: 17019110 Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante 155.5 EXCL. 17019120 Azúcar refinado sin adición de aromatizante ni colorante 155.5 EXCL. 170199 --Los demás: 17019910 Azúcar, en terrón y barra 155.5 Q 17019920 Azúcar roca 155.5 Q 17019990 Los demás azúcares, refinados 155.5 Q 1702 LOS DÉMAS AZÚCARES, INCLUIDAS LA LACTOSA, MALTOSA, GLUCOSA Y FRUC- TOSA (LEVULOSA) QUÍMICAMENTE PURAS, EN ESTADO SÓLIDO; JARABE DE AZÚCAR SIN ADICIÓN DE AROMATIZANTE NI COLORANT 17021 -Lactosa y jarabe de lactosa: 170211 --Con un contenido de lactosa superior o igual al 99% en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco. 17021110 Lactosa, con un contenido de lactosa superior o igual al 99% 14.8 B en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco 17021120 Almíbar de lactosa, con un contenido de lactosa superior o 24 C igual al 99% en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco 170219 --Los demás. 17021991 Las demás lactosas 14.8 B 17021992 Los demás albmíbares de lactosa 24 C 170220 -Azúcar y jarabe de arce ("maple"): 17022000 Azúcar y almíbar de arce (maple) 20 C 170230 - GLUCOSA Y JARABE DE GLUCOSA, SIN FRUCTOSA O CON UN CONTENIDO DE FRUCTOSA, EN ESTADO SECO, INFERIOR AL 20% EN PESO 17023000 Glucosa y almíbar de glucosa, sin fructosa o con un 25 C contenido de fructosa sobre producto seco inferior al 20% en peso 170240 -Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, en estado seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50%, en peso: 17024000 Glucosa y almíbar de glucosa, con un contenido de fructosa 25 C sobre producto seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50% en peso 170250 ?Fructosa químicamente pura. 17025000 Fructosa químicamente pura 10 C 199 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 170260 -Las demás fructosas y jarabe de fructosa, con un contenido de fructosa, en estado seco, superior al 50% en peso: 17026000 Las demás fructosas y almíbar de fructosa, con un contenido 20 C de fructosa sobre producto seco, superior al 50% en peso 170290 -Los demás, incluido el azúcar invertido: 17029011 Maltosa 26 C 17029012 Maltosa químicamente pura 10 C 17029020 Caramelo 20 C 17029030 Miel artificial 25 C 17029040 Glucosa químicamente pura (polarización no inferior al 25 C 99.5%) 17029090 Los demás artículos similares 25 C 1703 MELAZA PROCEDENTE DE LA EXTRACCION O DEL REFINADO DEL AZUCAR. 170310 - MELAZA DE CANA 17031010 Melaza de caña, con adición de aromatizante o colorante 18.5 B 17031090 Las demás melazas de caña 2.5 B 170390 -Las demás: 17039010 Las demás melazas, con adición de aromatizante o colorante 19 B 17039090 Las demás melazas 2.5 B 1704 ARTÍCULOS DE CONFITERÍA SIN CACAO (INCLUIDO EL CHOCOLATE BLANCO) 170410 ?Chicles y demás gomas de mascar, incluso recubierto de azúcar. 17041000 Chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de 22 C azúcar 170490 -Los demás: 17049000 Los demás artículos de confitería sin cacao (incluido el 27.5 EXCL. chocolate blanco) CAPITULO 18 18 CACAO Y SUS PREPARACIONES 1801 CACAO EN GRANO, ENTERO O PARTIDO, CRUDO O TOSTADO 180100 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado. 18010010 Cacao en grano, entero, o partido, crudo 0 A 18010020 Cacao en grano, entero, o partido, tostado 0 A 1802 CÁSCARA, PELÍCULAS, Y DEMÁS RESIDUOS DE CACAO 180200 Cáscara, películas , y demás residuos de cacao. 18020000 Cascara y desperdicios de cacao 0 A 1803 PASTA DE CACAO, INCLUSO DESGRASADA. 180310 -sin desgrasar. 18031000 Pasta de cacao sin desgrasar a granel o en bloque 0 A 180320 -Desgrasada total o parcialmente. 18032000 Pasta de cacao totalmente o parcialmente desgrasado a 0 A granel o en bloque 1804 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO. 180400 Manteca, grasa y aceite de cacao. 18040000 Manteca, grasa y aceite de cacao 0 A 1805 CACAO EN POLVO SIN ADICIÓN DE AZÚCAR NI OTRO EDULCORANTE 180500 Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro adulcorante. 18050000 Cacao en polvo sin azucar u otro endulcolorante 0 A 1806 CHOCOLATE Y DEMAS PREPARACIONES ALIMENTICIAS QUE CONTENGAN CACAO. 180610 -Cacao En polvo Con adición de azúcar u otro edulcorante. 18061000 Cacao en polvo con azucar u otro endulcolorante 2 A 180620 -Las demás preparaciones bien en bloques o barras con un peso superior a 2 Kg, bien en forma líquidas o pastosa, o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases o formas similares, en recipientes o envases 200 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 18062000 -Las demás preparaciones bien en bloques o barras con 12.5 EXCL. un peso superior a 2 Kg, bien en forma líquidas o pastosa, o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases que exceden 2 kg 18063 -Los demás, en bloques, tabletas o barras: 180631 --Rellenos: 18063100 Otras preparaciones a base de chocolate, en bloque, barra 12.5 EXCL. que no exceden de 2 kg, relleno 180632 -- SIN RELLENAR 18063200 Otras prepaciones a base de chocolate, en bloque, barra que 12.5 EXCL. exceden de 2 kg, no relleno 180690 -Los demás: 18069010 Polvo para helado 5 B 18069020 Preparaciones para uso infantil, y venta al por menor a base 5 B de harina, carne o extracto de malta que contenga en peso una proporción superior al 40% pero inferior a 50% en cacao, calculado en forma desgrasada, y procedan de la partida 0401 a 0404 18069030 Mezclas y masa para preparación en panadería de la partida 20 C 19.05 con contenido superior al 40% pero menor al 50% del peso en cacao desgrasado 18069040 Preparaciones de extracto de malta con contenido superior al 11.6 B 40% pero menor al 50% de peso en cacao totalmente desgrasado 18069051 Leche en polvo con contenido superior al 5% pero menor al 12 C 10% de peso en cacao totalmente desgrasado 18069052 Crema, evaporada o esterilizada con contenido superior al 20 C 5% pero menor al 10% de peso en cacao totalmente desgrasado 18069053 Leche preparada con contenido superior al 5% pero menor al NT$17/KGM EXCL. 10% de peso en cacao totalmente desgrasado con azúcar u otro endulcolorante 18069054 Leche preparada con contenido superior al 5% pero menor al 26 C 10% de peso en cacao totalmente desgrasado sin adición de azúcar u otro endulcolorante 18069055 Leche saboreda con contenido superior al 5% pero menor al NT$17/KGM EXCL. 10% de peso en cacao totalmente desgrasado 18069059 Otras leche preparadas con contenido superior al 5% pero 25 C menor al 10% de peso en cacao totalmente desgrasado 18069061 Cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u NT$49/KGM EXCL. otros granos trabajados (excepto harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte, que contengan no menos del 30% de arroz, conteniendo 18069069 Otros cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de 20 C copos u otros granos trabajados (excepto harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte, con más del 6% pero no superior al 8% del peso 18069071 Preparaciones alimenticias obtenidas por medio de inflación o NT$49/KGM EXCL. del tostado de cereales ( por ejemplo maíz en hojuelas) conteniendo no menos del 30% de arroz, y entre un 6% y un 8% del peso en cacao totalmente desgrasado 18069079 Otras Preparaciones alimenticias obtenidas por medio de 20 C inflación o del tostado de cereales ( por ejemplo maíz en hojuelas) conteniendo no menos del 30% de arroz, y entre un 6% y un 8% del peso en cacao totalmente desgrasado 18069091 Otras Preparaciones alimenticias obtenidas a base de harina, 30 C extracto de malta, conteniendo entre un 40% y 50% del peso en cacao totalmente desgrasado, no especificado en ninguna otra partida, y otras preparaciones de la partida 0401 a 0404 conteniendo 18069092 Otras Preparaciones alimenticias obtenidas a base de harina, NT$49/KGM EXCL. fécula, extracto de malta, conteniendo no menos del 30% de arroz y entre un 40% y 50% del peso en cacao totalmente desgrasado 18069099 Otros artículos de la partida 18.06 12.5 B 201 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO CAPITULO 19 19 PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉCULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERÍA. 1901 EXTRACTO DE MALTA; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE HARINA, SÉMOLA, ALMIALIMENTICIAS DE HARINA, SÉMOLA, ALMIDON, FECULA O EXTRACTO DE MALTA, QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO DE CACAO INFERIOR AL 40% EN PESO CALCULADO SOBRE UNA BASE TOTALMENTE DESGRA 190110 -Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por menor: 19011000 Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas 5 B para la venta al por menor 190120 - MEZCLAS Y PASTAS PARA LA PREPARACION DE PRODUCTOS DE PANADERIA, PASTELERIA O GALLETERIA, DE LA PARTIDA n 1905 19012000 Mezclas y pastas para la preparación de productos de 20 C panadería, pastelería o galletería de la partida 1905 190190 Los demás 19019011 Extracto de malta 3.8 A 19019012 Preparaciones de extracto de malta (leche malteada 11.6 B Horlick’s, Ovaltine, y otras similares) 19019021 Preparado de leche en polvo, alimento lácteo enlatado o 12 B empacado en envases de no más de 5 lbs. para la venta al por menor 19019022 Los demás preparados de leche en polvo 12 B 19019024 Crema, evaporada o esterilizada 20 C 19019025 Preparado lácteo, con adición de azúcar u otro edulcorante NT$17/KGM EXCL. 19019026 Preparado lácteo, sin adición de azúcar u otro edulcorante 26 C 19019027 Leche aromatizada NT$17/KGM EXCL. 19019029 Los demás preparados lácteos 25 C 19019030 Helado en polvo 5 B 19019040 Harina de agua 19.4 B 19019091 Los demás preparados de la partida 1901 que contengan al NT$49/KGM EXCL. menos el 30% de arroz 19019099 Los demás preparados de la partida 1901 30 C 1902 PASTAS ALIMENTICIAS, INCLUSO COCIDAS O RELLENAS (DE CARNE U OTRAS SUSTANCIAS) O BIEN PREPARADAS DE OTRA FORMA, TALES COMO ESPAGUETIS, FIDEOS, MACARRONES, TALLARINES, LASAÑAS, ÑOQUIS, RAVIOLES, CANELONES; CUSCÚS, INCLUSO PREPARADO. 19021 -Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma: 190211 --que contengan huevo. 19021110 Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra NT$49/KGM EXCL. forma, que contengan huevos 19021190 Las demás pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar 24 C de otra forma, que contengan huevos 190219 --Las demás. 19021910 Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra NT$49/KGM EXCL. forma, que no contengan huevos 19021990 Las demás pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar 24 C de otra forma, que no contengan huevos 190220 - PASTAS ALIMENTICIAS RELLENAS, INCLUSO COCIDAS O PREPARADAS DE OTRA FORMA 19022010 Las demás pastas de arroz rellenas, incluso cocidas o NT$49/KGM EXCL. preparadas de otra forma 19022090 Las demás pastas rellenas, incluso cocidas o preparadas de 24 C otra forma 190230 -Las demás Pastas alimenticias. 19023010 Fideos instantáneos 22 C 19023020 Las demás pastas de arroz NT$49/KGM EXCL. 202 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 19023090 Las demás pastas alimenticias 24 C 190240 - CUSCUS 19024000 --Cuscús 24 C 1903 TAPIOCA Y SUS SUCEDÁNEOS PREPARADOS CON FÉCULA, EN COPOS, GRUMOS, GRANOS PERLADOS, CERNIDURAS O FORMAS SIMILARES. 190300 Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares. 19030010 Harina de tapioca 9.4 A 19030020 Perla de sagú, en harina o demás formas similares 16.4 B 19030030 Los demás sustitutos de harinas de tapioca 17 B 19030090 Los demás artículos similares 17 B 1904 PRODUCTOS A BASE DE CEREALES OBTENIDOSPOR INFLADO O TOSTADO (POR EJEMPLO: HOJUELAS O COPOS DE MAÍZ); CEREALES (EXCEPTO EL MAÍZ) EN GRANO O EN FORMA DE COPOS U OTRO GRANO TRABAJADO (EXCEPTO LA HARINA Y SÉMOLA), PRECOCIDOS O PREPARADOS 190410 -Productos a base de cereales, obtenidos por inflado o tostado: 19041020 Alimentos preparados a base de cereales o de sus productos, NT$49/KGM EXCL. obtenidos por inflado o tostado, que contengan al menos un 30% de arroz 5 19041090 Otros productos a base de cereales obtenidos por inflado o 20 EXCL. tostado 190420 -Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados: 19042011 Alimentos preparados a base de copos de cereales sin tostar, NT$49/KGM EXCL. que contengan al menos un 30% de arroz 19042019 Otros productos obtenidos de copos de cereales sin tostar 20 C 19042021 Alimentos preparados a base de mezclas de copos de NT$49/KGM EXCL. cereales sin tostar y tostados, y de cereales inflados, que contengan al menos un 30% de arroz 19042029 Otras preparaciones alimenticias obtenidas con copos de 20 EXCL. cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados 190490 -Los demás. 19049010 Cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u NT$49/KGM EXCL. otros granos trabajados (excepto harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte, que contengan al menos 30% de arroz 19049090 Otros cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de 20 C copos u otros granos trabajados (excepto harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte 1905 PRODUCTOS DE PANADERIA, PASTELERIA O GALLETERIA, INCLUSO CON ADICION DE CACAO; HOSTIAS, SELLOS VACIOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA MEDICAMENTOS, OBLEAS PARA SELLAR, PASTAS SECAS DE HARINA, ALMIDON O FECULA,EN HOJAS, Y PRODUCTOS SIMILARES. 190510 -Pan crujiente llamado "Knackebrot". 19051000 Pan crujiente llamado Knäckebrot 10 EXCL. 190520 -Pan de especias. 19052000 Pan de especias y otros similares 21 EXCL. 190530 -Galletas dulces (con adición de edulcorantes), barquillos y obleas ("gaufrettes" o "wafers") y "waffles" ("gaufres"), incluso rellenos: 19053010 Galletas dulces (con adición de edulcorante) 25 EXCL. 19053020 Barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y 20 EXCL. waffles (gaufres) 203 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 190540 -Pan tostado y productos similares tostados: 19054000 Pan tostado y productos similares tostados 20 EXCL. 190590 -Los demás: 19059010 Sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos 5 EXCL. 19059020 Papel de arroz 18.7 EXCL. 19059030 Productos de panadería, pastelería o galletería para la 6.2 EXCL. alimentación infantil 19059040 Galletas exclusivamente para pacientes 6.3 EXCL. 19059050 Galletas de arroz 20 EXCL. 19059060 Galletas de barco 14.7 EXCL. 19059070 Rosquillas y pancakes o sus mezclas; 10 EXCL. 19059090 Los demás artículos de la partida 19.05 20 EXCL. CAPITULO 20 20 PREPARACIONES DE HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS O DEMÁS PARTES DE PLANTAS. 2001 HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS Y DEMÁS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O CONSERVADOS EN VINAGRE O EN ÁCIDO ACÉTICO. 200110 -Pepinos y pepinillos. 20011000 Pepino y pepinillos preparados o preservados en vinagre o 20 B ácido acetico 200120 -Cebollas. 20012000 Cebollas y pepinillos preparados o preservados en vinagre o 20 B ácido acetico 200190 Los demás 20019011 Ajo (entero, en pedazos, triturado o en polvo) preparados o 25.5 C preservados en vinagre o ácido acetico 20019019 Las demás hortalizas preparados o preservados en vinagre o 20 B ácido acetico 20019020 Frutas y nueces preparados o preservados en vinagre o 20 B ácido acetico 20019090 Las demás partes de plantas comestibles preparados o 20 B preservados en vinagre o ácido acetico 2002 TOMATES PREPARADOS O CONSERVADOS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO). 200210 -Tomates enteros o En trozos. 20021000 Tomates entero o en trozos preparados o preservados, 14 B excepto en vinagre o ácido acetico 200290 -Los demás: 20029000 Los demás tomates preparados o preservados, excepto en 14 C vinagre o ácido acetico 2003 SETAS Y DEMÁS HONGOS, Y TRUFAS, PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ÁCIDO ACÉTICO). 200310 -Setas y demás hongos. 20031010 Setas y hongos silvestre preparados o preservados, excepto 25 C en vinagre o ácido acetico 20031090 Los demás setas y hongos preparados o preservados, 25 C excepto en vinagre o ácido acetico 200320 -Trufas. 20032000 Trufas preparados o preservados, excepto en vinagre o 20 C ácido acetico 2004 LAS DEMÁS HORTALIZAS PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ÁCIDO ACÉTICO), CONGELADAS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA No. 20.06. 200410 -Patatas (papas): 20041011 Papas troceadas en envases de 1.5 kg o más, preparados o 12.5 B preservados, excepto en vinagre o ácido acetico, congelados 20041019 Las demás papas troceadas y otras papas procesadas 12.5 B "chips" preparados o preservados, excepto en vinagre o ácido acetico, congelados 20041090 Las demás papas preparados o preservados, excepto en 18 B vinagre o ácido acetico, congelados 204 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 200490 -Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas: 20049010 Frijoles rojos (incluyendo la variedad adzuki y todas las NT$24/KGM EXCL. variedades de frijol largo rojo), preparados o preservados, excepto en vinagre o ácido acetico, congelados, que no procedan de la partida 20.06 20049020 Ajo (entero, en pedazos, triturado o en polvo) congelado que 38.2 C no procedan de la partida 20.06 20049090 Las demás hortalizas y mesclas de hortalizas preparados o 25 C preservados, excepto en vinagre o ácido acetico, congelados, que no procedan de la partida 20.06 2005 LAS DEMÁS HORTALIZAS PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ÁCIDO ACÉTICO), SIN CONGELAR, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA No. 20.06. 200510 -Hortalizas homogeneizadas: 20051000 Hortalizas homogeneizadas preparados o preservados, 20 C excepto en vinagre o ácido acetico, no congelados 200520 -Patatas (papas): 20052010 Papas troceadas en envases de 1.5 kg o más, preparados o 12.5 B preservados, excepto en vinagre o ácido acetico, no congelados 20052020 Papas troceadas y otras papas procesadas "chips" 15 C preparados o preservados, excepto en vinagre o ácido acetico, no congelados 20052090 Las demás papas preparados o preservados, excepto en 18 C vinagre o ácido acetico, no congelados 200540 -Guisantes (arvejas, chicharos) (Pisum sativum). 20054000 Guisantes preparados o preservados, excepto en vinagre o 25 C ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 20055 ?Judías (porotos, alubias, frijoles, frejoles) (Vigna spp Phaseolus spp): 200551 --Desvainadas: 20055110 Frijoles rojos (incluyendo la variedad adzuki y todas las NT$24.5/KG EXCL. variedades de frijol largo rojo), sin cáscara, preparados o M preservados, excepto en vinagre o ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 20055190 Los demás frijoles, sin cáscara, preparados o preservados, 20 C excepto en vinagre o ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 200559 --Las demás. 20055910 Frijoles rojos (incluyendo la variedad adzuki y todas las NT$24.5/KG EXCL. variedades de frijol largo rojo), con cáscara, preparados o M preservados, excepto en vinagre o ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 20055990 Los demás frijoles, con cáscara, preparados o preservados, 30 C excepto en vinagre o ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 200560 -Espárragos. 20056000 Espárragos preparados o preservados, excepto en vinagre o 10 B ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 200570 -Aceitunas. 20057000 Aceitunas preparados o preservados, excepto en vinagre o 19 C ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 200580 -Maíz dulce (Zea mays var. saccharata). 20058010 Maíz dulce enlatado 13 B 20058090 Los demás maíz dulces preparados o preservados, excepto 20 C en vinagre o ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 200590 -Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas: 20059030 Hortalizas preparados o preservados, excepto en vinagre o 6.2 A ácido acetico, para alimentación infantil, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 205 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 20059040 Sauerkraut preparados o preservados, excepto en vinagre o 25 C ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 20059050 Ajo (entero, en pedazos, triturado o en polvo) preparados o 38.2 C preservados en vinagre o ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06 20059061 Mesclas de hortalizas preparados o preservados en vinagre o 22.5 C ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06, en envases de 18 kg o más 20059062 Mesclas de hortalizas preparados o preservados en vinagre o 30 C ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06, en envases de 18 kg o menos 20059090 Las demás hortalizas preparados o preservados en vinagre o 25 C ácido acetico, no congelados, que no procedan de la partida 20.06, en envases de 18 kg o más 2006 HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS O SUS CORTEZAS Y DEMÁS PARTES DE PLANTAS, CONFITADOS CON AZÚCAR (ALMIBARADOS, GLASEADOS O ESCARCHADOS). 200600 HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS O SUS CORTEZAS Y DEMÁS PARTES DE PLANTAS, CONFITADOS CON AZÚCAR (ALMIBARADOS, GLASEADOS O ESCARCHADOS). 20060011 Frijoles rojos (incluyendo la variedad adzuki y todas las NT$24/KGM EXCL. variedades de frijol largo rojo), de la subpartida 2004.90, preservados en azúcar (secos, glaceados, o cristalizados), congelados 20060012 Ajo (entero, en pedazos, triturado o en polvo), de la 38.2 C subpartida 2004.90, preservados en azúcar (secos, glaceados, o cristalizados), congelados 20060019 Las demás hortalizas y mesclas de hortalizas, de la 25 C subpartida 2004.90, preservados en azúcar (secos, glaceados, o cristalizados), congelados 20060022 Espárrago, preservados en azúcar (secos, glaceados, o 10 A cristalizados), no congelado 20060023 Aceitunas, preservados en azúcar (secos, glaceados, o 19 B cristalizados), no congelado 20060024 Maíz dulce (zea mays var. saccharata), preservados en 20 B azúcar (secos, glaceados, o cristalizados), no congelado 20060025 Frijoles rojos (Phaseplus or Vigna angularis, incluyendo la NT$24.5/KG EXCL. variedad adzuki y todas las variedades de frijol largo rojo) M preservados en azúcar (secos, glaceados, o cristalizados), no congelado 20060026 Los demás frijoles, con cáscara, preservados en azúcar 30 C (secos, glaceados, o cristalizados), no congelado 20060027 Los demás frijoles, sin cáscara, preservados en azúcar 20 C (secos, glaceados, o cristalizados), no congelado 20060028 Guisantes preservados en azúcar (secos, glaceados, o 25 C cristalizados), no congelado 20060031 Ajo (entero, en pedazos, triturado o en polvo), preservados en 38.2 C azúcar (secos, glaceados, o cristalizados), no congelados 20060032 Mezclas de hortalizas, no congeladas, preservados en 22.5 C azúcar (secos, glaceados, o cristalizados), en envases de 18 kg o más 20060033 Mezclas de hortalizas, no congeladas, preservados en 30 C azúcar (secos, glaceados, o cristalizados), en envases menores de 18 kg 20060039 Otras hortalizas preservados en azúcar (secos, glaceados, o 25 C cristalizados), no congelados 20060090 Frutas, nueces, corteza de frutas y otras partes de plantas 24 C preservados en azúcar (secos, glaceados, o cristalizados) 2007 CONFITURAS, JALEAS Y MERMELADAS, PURÉS Y PASTAS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS, OBTENIDOS POR COCCIÓN, INCLUSO CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE. 200710 Preparaciones homogeneizadas. 206 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 20071000 Preparaciones homogeneizadas 18 C 20079 -Los demás: 200791 --De agrios (cítricos). 20079110 Jalea y mermelada de naranja 20 C 20079190 Las demás jaleas, mermeldas y purés de frutas citricas 20 C cocidas 200799 --Los demás: 20079900 Los demás artículos de la partida 20.07 24 C 2008 FRUTAS U OTROS FRUTOS Y DEMÁS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, INCLUSO CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE O ALCOHOL, NO EXPRESADOS OTRO EDULCORANTE O ALCOHOL, NO EXPRESADOS 20081 -Frutos de cáscara, cacahuates (cacahuetes maníes) y demás semillas, incluso mezclados entre sí: 200811 --Cacahuates (Cacahuetes maníes): 20081111 Nueces molidos y tostados con cáscara NT$45.5/KG EXCL. M 20081112 Nueces molidos y tostados sin cáscara NT$69.5/KG EXCL. M 20081120 Manteca de cacahuetes (Mantequilla de maní) 25 C 20081191 Nueces molidos y tostados con cáscara preparado o NT$45.5/KG EXCL. preservado, incluso con adición de azúcar u otro M endulcolorante 20081192 Nueces molidos y tostados sin cáscara preparado o NT$69.5/KG EXCL. preservado, incluso con adición de azúcar u otro M endulcolorante 200819 --Los demás, incluidas las mezclas: 20081910 Almendra de otra forma preparado o preservado 7.5 A 20081920 Pistacho de otra forma preparado o preservado 7.5 A 20081930 Pacana, nuez de macadamia de otra forma preparado o 7.5 A preservado 20081941 Mezclas de nueces y semillas con un contenido de nueces 34 C molidos que no excedan el 20%, de otra forma preparado o preservado 20081942 Mezclas de nueces y semillas con un contenido de nueces NT$69.5/KG EXCL. molidos que excedan el 20%, de otra forma preparado o M preservado 20081990 Las demás nueces y semillas, incluyendo las mesclas, de 24 C otra forma preparado o preservado 200820 -Piñas tropicales (ananás). 20082000 Piñas, de otra forma preparado o preservado 25 C 200830 -Agrios (cítricos). 20083000 Frutas cítricas, de otra forma preparado o preservado 26 C 200840 -Peras. 20084000 Peras, de otra forma preparado o preservado 24 A 200850 -Albaricoques (damascos, chabacanos). 20085000 Albaricoques, de otra forma preparado o preservado 19 A 200860 -Cerezas. 20086000 Cereza, de otra forma preparado o preservado 10 A 200870 -Melocotones (duraznos). 20087000 Melocotones, de otra forma preparado o preservado 15 A 200880 -Fresas (frutillas). 20088000 Fresas (frutillas), de otra forma preparado o preservado 30 C 20089 -Los demás, incluidas las mezclas, excepto las mezclas de la subpartida No. 2008.19: 200891 --Palmitos. 20089100 Palmito 10 A 200892 --Mezclas: 20089200 Mezclas, excepto las mezclas de la subpartida 2008.19 20 C 200899 Los demás 20089910 Litchis, de otra forma preparado o preservado 10 B 20089920 Longans, de otra forma preparado o preservado 10 B 20089930 Mango, de otra forma preparado o preservado 25 B 20089940 Aguacate, de otra forma preparado o preservado 15 B 207 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 20089991 Frutas, y demás partes de plantas comestibles, de otra forma 24 B preparado o preservado, incluso con adición de azúcar u otro endulcolorante 20089992 Frutas, y demás partes de plantas comestibles, preparado o 6.2 B preservado, incluso con adición de azúcar u otro endulcolorante, para uso como alimento infantil 2009 20.09 JUGOS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS (INCLUIDO EL MOSTO DE UVA) O DE HORTALIZAS SIN FERMENTAR Y SIN ADICIÓN DE ALCOHOL, INCLUSO CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE. 20091 -Jugo de naranja: 200911 --Congelado. 20091110 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, 30 C natural, congelado 20091121 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, 22 C concentrado, en envases de 18 kg o más, congelado 20091122 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, 30 C concentrado, en envases menores de 18 kg, congelado 200919 --Los demás. 20091910 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, 30 C natural, no congelado 20091921 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, 22.5 C concentrado, en envases de 18 kg o más, no congelado 20091922 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, 30 C concentrado, en envases de menos de 18 kg, no congelado 200920 -Jugo de toronja o pomelo. 20092010 Pomelo (toronja), sin fermentar y sin adición de alcohol, en 22.5 C envases de 18 kg o más 20092020 Pomelo (toronja), sin fermentar y sin adición de alcohol, en 30 C envases de menos de 18 kg 200930 -Jugo de los demás agrios (cítricos). 20093010 Jugo de cualquier otra fruta cítrica, sin fermentar y sin adición 20 C de alcohol, en envases de 18 kg o más 20093020 Jugo de cualquier otra fruta cítrica, sin fermentar y sin adición 28 C de alcohol, en envases de menos de 18 kg 200940 -Jugo de piña tropical (ananá). 20094010 Jugo de piña, sin fermentar y sin adición de alcohol, natural 30 C 20094021 Jugo de piña, sin fermentar y sin adición de alcohol, 20 C concentrado, en envases de 18 kg o más 20094022 Jugo de piña, sin fermentar y sin adición de alcohol, 30 C concentrado, en envases de menos de 18 kg 200950 -Jugo de tomate. 20095010 Jugo de tomate, sin fermentar y sin adición de alcohol, 30 C natural 20095020 Jugo de tomate, sin fermentar y sin adición de alcohol, 30 C concentrado 200960 -Jugo de uva (incluido el mosto): 20096010 Jugo de uva, sin fermentar y sin adición de alcohol, natural 30 B 20096021 Jugo de uva, sin fermentar y sin adición de alcohol, 22 B concentrado, en envases de 18 kg o más 20096022 Jugo de uva, sin fermentar y sin adición de alcohol, 30 B concentrado, en envases de menos de 18 kg 200970 -Jugo de manzana: 20097010 Jugo de manzana, sin fermentar y sin adición de alcohol, 30 B natural 20097021 Jugo de manzana, sin fermentar y sin adición de alcohol, 20 B concentrado, en envases de 18 kg o más 20097022 Jugo de manzana, sin fermentar y sin adición de alcohol, 30 B concentrado, en envases de menos de 18 kg 200980 - JUGO DE CUALQUIER OTRA FRUTA O FRUTO, U HORTALIZA 20098010 Jugo de mango 35 C 20098020 Jugo de coco 25 C 20098091 Jugo de cualquier otra fruta u hortaliza, natrual, sin fermentar 25 C y sin adición de alcohol 208 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 20098092 Jugo de cualquier otra fruta u hortaliza, sin fermentar y sin 5 A adición de alcohol, para uso en la alimentación infantil 200990 -Mezclas de jugos: 20099010 Mezclas de jugos 25 C 20099020 Mezclas de jugos para uso en la alimentación infantil 5 A CAPITULO 21 21 PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS. 2101 EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS DE CAFÉ, TÉ O YERBA MATE Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS PRODUCTOS O A BASE DE CAFÉ, TÉ O YERBA MATE; ACHICORIA TOSTADA Y DEMÁS SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ TOSTADOS Y SUS EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS. 21011 -Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de café: 210111 --Extractos, esencias y concentrados: 21011100 Extractos, esencias y concentrados 3.5 B 210112 --Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados o a base de café: 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados 3.5 B o a base de café 210120 - Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base deestos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate: 21012000 Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y 27.5 C preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate 210130 - Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos,esencias y concentrados. 21013000 Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y 26 C sus extractos, esencias y concentrados 2102 LEVADURAS (VIVAS O MUERTAS); LOS DEMÁS MICROORGANISMOS MONOCELULARES MUERTOS (EXCEPTO LAS VACUNAS DE LA PARTIDA Nº 30.02); POLVOS PARA HORNEAR PREPARADOS. 210210 -Levaduras vivas: 21021000 Levaduras vivas 7.5 A 210220 -Levaduras muertas; Los demás microorganismos monocelulares muertos. 21022000 Levaduras muertas; los demás microorganismos 5.5 A monocelulares muertos 210230 -Polvos para hornear preparados. 21023000 Polvos de levantar preparados 10 B 2103 PREPARACIONES PARA SALSAS Y SALSAS PREPARADAS; CONDIMENTOS Y SAZONADORES, COMPUESTOS; HARINA DE MOSTAZA Y MOSTAZA PREPARADA. 210310 -Salsa de soja (soya). 21031010 Salsa de soja (soya) para anguilas de hornear 0 A 21031090 Las demás salsas de soja (soya) 15 B 210320 -"Ketchup" y demás salsas de tomate: 21032000 «Ketchup» y demás salsas de tomate 12.5 B 210330 - HARINA DE MOSTAZA Y MOSTAZA PREPARADA 21033000 Harina de mostaza y mostaza preparada NT$9/KGM C or 15% whichever is higher 210390 Los demás 21039010 Mayonesa, aderezo de ensalada 14.5 B 21039020 Salsa de curry 15 B 21039030 Soya fermentada y mezclas a base de arroz (miso) 30 C 21039040 “Osmanthus” dulce, en pasta 12.7 B 21039090 Los demás artículos de la partida 21.03 14.4 B 209 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 2104 PREPARACIONES PARA SOPAS, POTAJES O CALDOS; SOPAS, POTAJES O CALDOS, PREPARADOS; PREPARACIONES ALIMENTICIAS COMPUESTAS HOMOGENEIZADAS. 210410 -Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados: 21041011 Sopas y caldos de carne y sus preparaciones, líquidos 10 B 21041019 Las demás sopas y caldos y sus preparaciones, líquidos 10 B 21041021 Sopas y caldos de carne y sus preparaciones, sólidos o en 10 B polvo 21041029 Los demás caldos y sopas de carne y sus preparaciones, 15 B sólidos o en polvo 210420 -Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas: 21042010 Preparaciones alimenticias compuestas y homogeneizadas, 5 A utilizadas como alimentos infantiles o para fines dietéticos 21042090 Las demás preparaciones alimenticias compuestas 19.4 C homogeneizadas 2105 HELADOS, INCLUSO CON CACAO. 210500 -A base de leche o de nata (crema), incluso con cacao. 21050010 Helados, incluso con cacao 10 B 21050090 Otros helados o nieves comestibles, incluso con cacao 16.5 C 2106 PREPARACIONES ALIMENTICIAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. 210610 -Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas: 21061010 Concentrados de proteínas y sustancias proteicas 5 B texturizadas (que contengan menos del 50% de proteína) 21061020 Concentrados de proteínas y sustancias proteicas 5 A texturizadas (que contengan al menos el 50% de proteína) 210690 -Las demás: 21069010 Amíbares, con adición de aromatizante o colorante 20 A 21069020 Edulcorante sintético y alimentos dietéticos especiales sólo 10 A para pacientes 21069030 Alimentos nutritivos elaborados con alto contenido de 5 B proteína (que contengan al menos el 50% de proteína) 21069040 Alimentos infantiles 5 B 21069051 Preparaciones compuestas no alcohólicas para elaborar 10 B productos alimenticios 21069052 Preparaciones compuestas para elaborar bebidas, con grado 1 A alcohólico volumétrico inferior a 0.5% vol. (que no sean los basados en sustancias odoríferas) 21069053 Preparaciones de mezclas de sustancias odorífera, para 1 A elaborar productos alimenticios 21069054 Preparaciones compuestas para elaborar bebidas, con grado 20 C alcohólico volumétrico superior a 0.5% vol. (que no sean las basadas en sustancias odoríferas) 21069060 Helado en polvo 5 A 21069070 Jugo concentrado de frutas para elaboradores de bebidas, 25 C sin incluir los de la partida 20.09 21069080 Polen de abejas 35 C 21069091 Crema sintética para el café; preparaciones de frijol de soja 10 A (soya) y sus proteínas 21069092 Preparaciones de maíz para hacer palomitas de maíz 15 A 21069093 Leche de coco en polvo 20 A 21069094 “Lavers” secas comestibles, tostadas o sazonadas 25 C 21069095 Hidrolizados proteínicos 25 B 21069096 Confitería, gomas de mascar y otros similares que contengan 32 C agentes edulcorantes sintéticos en vez de azúcar 21069097 Pasta de frijoles colorados (incluidos los frijoles Adzuki, en NT$24.5/KG EXCL. todas sus variedades, y los frijoles colorados largos) M 21069098 Los demás preparados alimenticios que contengan al menos NT$49/KGM EXCL. el 30% de arroz 21069099 Las demás preparaciones alimenticias, no expresados en 30 C otra parte 210 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO CAPITULO 22 22 BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE 2201 AGUA, INCLUIDAS EL AGUA MINERAL NATURAL O ARTIFICIAL Y LA GASEADA, SIN ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE NI AROMATIZADA; HIELO Y NIEVE. 220110 -Agua mineral y agua gaseada: 22011010 Agua Mineral sin adición de azúcar u otro endulcolorante, sin 5 A saborizante 22011020 Agua gaseada sin adición de azúcar u otro endulcolorante, 6.6 A sin saborizante 220190 -Las demás: 22019010 Nieve y hielo 0 A 22019090 Las demás aguas sin adición de azúcar u otro 0 A endulcolorante, sin saborizante 2202 AGUA, INCLUIDAS EL AGUA MINERAL Y LA GASEADA, CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE O AROMATIZADA, Y DEMÁS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, EXCEPTO LOS JUGOS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS, O DE HORTALIZAS DE LA PARTIDA No. 20.09. 220210 -Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada: 22021000 Agua, inclusive agua mineral y gaseada con adición de 10 C azúcar u otro endulcolorante, con saborizante 220290 -Las demás: 22029011 Bebida a base de jugo de naranja, sin fermentar fermentar 20 C 22029012 Bebida a base de jugo de pomelo (toronja), sin fermentar 20 C 22029013 Bebida a base de jugo de piña, sin fermentar 20 C 22029014 Bebida a base de jugo de tomate, sin fermentar 20 C 22029015 Bebida a base de jugo de uva, sin fermentar 20 C 22029016 Bebida a base de jugo de manzana, sin fermentar 20 C 22029019 Bebida a base de otros jugos de frutas, sin fermentar 20 C 22029021 Bebida a base de jugo de naranja, sin fermentar fermentar, 24 C refresco 22029022 Bebida a base de jugo de pomelo, sin fermentar, refresco 20 C 22029023 Bebida a base de jugo de piña, sin fermentar, refresco 20 C 22029024 Bebida a base de jugo de tomate, sin fermentar, refresco 20 C 22029025 Bebida a base de jugo de uva, sin fermentar, refresco 20 C 22029026 Bebida a base de jugo de manzana, sin fermentar, refresco 20 C 22029029 Bebida a base de otros jugos de frutas, sin fermentar, 20 C refresco 22029030 Refrescos y bebida a base de jugo de vegetales, sin 20 C fermentar 22029090 Las demás aguas con adición de azúcar o con saborizantes a 10 C base de extracto, y esencias de jugos no alcohólicos 2203 CERVEZA DE MALTA 220300 -CERVEZA DE MALTA 22030000 --Cerveza preparada a base de malta 3.3 B 2204 VINO DE UVAS FRESCAS, INCLUSO ENCABEZADO; MOSTO DE UVA, EXCEPTO EL DELA PARTIDA n 2009. 220410 - VINO ESPUMOSO 22041010 Champagne 20 A 22041090 Los demás vinos burbujeantes 20 B 22042 -Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol: 220421 -- EN RECIPIENTES CON CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 2 L 22042100 Los demás vinos a base de uvas frescas, en recipientes de 2 10 B litros o menos 220429 Los demás 211 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 22042900 Los demás vinos a base de uvas frescas, en recipientes de 10 B más de 2 litros 220430 -Los demás mostos de uva. 22043000 Los demás mostos de uvas 20 B 2205 VERMUT Y DEMÁS VINOS DE UVAS FRESCAS PREPARADOS CON PLANTAS O SUSTANCIAS AROMÁTICAS. 220510 -En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros: 22051000 Vermut y demás vinos a base de uvas frescas saborizadas 20 B con plantas y sustancias aromatizantes, en recipientes menores o iguales a 2 litros. 220590 -Los demás: 22059000 Vermut y demás vinos a base de uvas frescas saborizadas 20 B con plantas y sustancias aromatizantes, en recipientes mayores de 2 litros. 2206 LAS DEMÁS BEBIDAS FERMENTADAS, (POR EJEMPLO: SIDRA, PERADA, AGUAMIEL); MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. 220600 LAS DEMÁS BEBIDAS FERMENTADAS, (POR EJEMPLO: SIDRA, PERADA, AGUAMIEL); MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. 22060010 Bebidas fermentadas a base de cereales 41.2 C 22060020 Bebidas fermentadas a base de frutas 20 C 22060030 agua miel 20 C 22060090 Las demás bebidas fermentadas; mezclas de bebidas 20 C fermentadas y mezclas de bebidas no alcohólicas no expresadas ni comprendidas en otra parte 2207 ALCOHOL ETÍLICO SIN DESNATURALIZAR CON GRADO ALCOHÓLICO VOLUMÉTRICO SUPERIOR O IGUAL A 80% VOL; ALCOHOL ETÍLICO Y AGUARDIENTE DESNATURALIZADOS, DE CUALQUIER GRADUACIÓN. 220710 - Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual a 80% vol. 22071010 Alcohol industrial, sin desnaturalizar, con un grado alcoholico 3 B volumétrico de 80% o mayor, utilizado para la manufactura de productos quimicos a través de reacción sintética 22071090 Los demás alcohol etilico, sin denaturalizar, con un grado 20 C alcoholico volumétrico de 80% o mayor 220720 - Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación. 22072010 Alcohol industrial, desnaturalizado, de cualquier grado 3 A alcoholico volumétrico, utilizado para la manufactura de productos quimicos a través de reacción sintética 22072090 Los de más alcoholes etílicos y bebidas espirituosas, 20 C desnaturalizados de cualquier grado alcoholico volumétrico 2208 ALCOHOL ETÍLICO SIN DESNATURALIZAR CON GRADO ALCOHÓLICO VOLUMÉTRICO INFERIOR A 80% VOL; AGUARDIENTES, LICORES Y DEMÁS BEBIDAS ESPIRITUOSAS. 220820 -Aguardiente de vino o de orujo de uvas (coñac, brandy, etc) 22082010 Brandy de uva 0 A 22082090 Las demás bebidas espirituosas obtenidas por destilamiento 0 A de uva o de orujo de uva 220830 -"Whisky": 22083000 Whisky 0 A 220840 -Ron y demás aguardientes de caña. 22084000 Ron y aguardientes de caña 0 A 220850 -"Gin" y Ginebra. 22085000 Gin y Ginebra 0 A 220860 -Vodka 212 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 22086000 Vodka 0 A 220870 -Licores: 22087000 Licores y bebidas de frutas de cualquier grado alcohólico 0 A volumétrico 220890 -Los demás: 22089010 Alchohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcoholico 40 B volumétrico de 80% o menor 22089020 Brandy de fruta 0 A 22089030 Vino de arroz (Mijui) con un grado alcoholico volumétrico de 40 C no más de 20% 22089040 Tequila, "Mescal" 22 B 22089050 Ouzo 0 A 22089060 Korn 0 A 22089090 Las demás espirituosas, licores y otras bebidas espirituosas 40 C 2209 VINAGRE Y SUCEDÁNEOS DEL VINAGRE OBTENIDOS A PARTIR DEL ÁCIDO ACÉTICO. 220900 VINAGRE Y SUCEDÁNEOS DEL VINAGRE OBTENIDOS A PARTIR DEL ÁCIDO ACÉTICO. 22090000 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenido de ácido acetico 20 C CAPITULO 23 23 RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTICIAS; ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES. 2301 HARINA, POLVO Y "PELLETS", DE CARNE, DESPOJOS, PESCADO O DE CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS O DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA; CHICHARRONES. 230110 -Harina, polvo y "pellets", de carne o despojos; chicharrones: 23011000 Harina, polvo y pellets, de carne o despojos; chicharrones 0 A 230120 -Harina, polvo y "pellets", de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos: 23012010 Harina de pescado 0 A 23012090 Las demás harinas, polvos y pellets, de pescado o de 0 A crustáceos, moluscos o de otros invertebrados acuáticos 2302 SALVADOS, MOYUELOS Y DEMÁS RESIDUOS DEL CERNIDO, DE LA MOLIENDA O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LOS CEREALES O DE LAS LEGUMINOSAS, INCLUSO EN "PELLETS". 230210 -de maíz. 23021000 Salvados, moyuelos y residuos de maíz 0 A 230220 -de ARROZ. 23022000 Salvados, moyuelos y residuos de arroz 2.5 A 230230 -de trigo. 23023000 Salvados, moyuelos y residuos de trigo 0.5 A 230240 -de Los demás cereales. 23024000 Salvados, moyuelos y residuos de otros cereales 2.5 A 230250 -de leguminosas. 23025010 Salvados, moyuelos de plantas leguminosas 0 A 23025020 Residuos de leguminosas 0 A 2303 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA DEL ALMIDON Y RESIDUOS SIMILARES, PULPA DE REMOLACHA, BAGAZO DE CANA DE AZUCAR Y DEMAS DESPERDICIOS DE LA INDUSTRIA AZUCARERA, HECES Y DESPERDICIOS DE CERVECERIA O DE DESTILERIA, INCLUSO EN "PELLETS". 230310 - RESIDUOS DE LA INDUSTRIA DEL ALMIDON Y RESIDUOS SIMILARES 23031000 Residuos de la industria del almidón y residuos similares 2 A 230320 -Pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera. 23032010 Bagazo 0 A 23032020 Pulpa de remolacha 0 A 23032030 Los demás desperdicios de la industria azucarera 0 A 213 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 230330 -Heces y desperdicios de cervecería o de destilería 23033000 Heces y desperdicios de cervecería o de destilería 3 A 2304 TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SÓLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DEL ACEITE DE SOJA (SOYA), INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS". 230400 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), incluso molidos o en "pellets". 23040010 Tortas de frijol de soja (soya) 0 A 23040090 Los demás residuos sólidos de la extracción del aceite de 0 A soja (soya), incluso molidos o en pellets 2305 TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SÓLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DEL ACEITE DE CACAHUATE (CACAHUETE, MANÍ), INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS". 230500 Torta y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de cacahuate (Cacahuate, Maní), incluso molidos o en "Pellets". 23050010 Torta de cacahuetes, incluso con cáscara 0 A 23050090 Las demás tortas y otros residuos sólidos de la extracción del 0 A aceite de cacahuete (cacahuate, maní), incluso molidos o en pellets 2306 TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SÓLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DE GRASAS O ACEITES VEGETALES, INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS", EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS Nos. 23.04 ó 23.05. 230610 -de algodón. 23061000 Tortas y residuos sólidos de semillas de algodón 0 A 230620 -de lino. 23062000 Tortas y residuos sólidos de linaza 0 A 230630 -de girasol. 23063000 Tortas y residuos sólidos de semillas de girasol 0 A 230640 -de nabo (de nabina) o de colza. 23064000 Tortas y residuos sólidos de semillas de girasol 0 A 230650 -de coco o de Copra. 23065000 Tortas y residuos sólidos de coco o de copra 0 A 230660 -de Nuez o de ALMENDRA de palma. 23066000 Tortas y residuos sólidos de nueces o almendras de palma 0 A 230670 -de germen de maíz. 23067000 Tortas y residuos sólidos de coco o de copra 0 A 230690 Los demás 23069010 Torta de semillas de té 0 A 23069090 Las demás tortas y otros residuos sólidos 0 A 2307 Lías o heces de vino; tártaro bruto. 230700 LÍAS O HECES DE VINO; TÁRTARO BRUTO. 23070010 Lías o heces de vino 3 A 23070020 Tártaro bruto 14 B 2308 MATERIAS VEGETALES Y DESPERDICIOS VEGETALES, RESIDUOS Y SUBPRODUCTOS VEGETALES, INCLUSO EN "PELLETS", DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACION DE LOS ANIMALES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. 230810 -Bellotas y castañas de Indias. 23081000 Materias, desperdicios, residuos y subproductos de bellotas y 0 A castañas de Indias, incluso en pellets, de los tipos utilizados para la alimentación de los animales, no expresados ni comprendidos en otra parte 230890 -Los demás. 23089000 Las demás materias vegetales y desperdicios vegetales, 0 A residuos y subproductos vegetales, de los tipos utilizados para la alimentación de los animales 2309 PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES. 230910 -Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor: 214 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 23091000 Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta 2 A al por menor 230990 -Las demás: 23099010 Soluble de pescados 0 A 23099090 Las demás preparaciones utilizadas para la alimentación de 0 A los animales CAPITULO 24 24 TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO, ELABORAODS 2401 TABACO EN RAMA O SIN ELABORAR; DESPERDICIOS DE TABACO. 240110 -Tabaco sin desvenar o desnervar. 24011010 Tabaco (de Virginia) curado al humo, sin desvenar o 16.2 EXCL. desnervar 24011090 Los demás tabacos, sin desvenar o desnervar 16.2 EXCL. 240120 -Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado. 24012010 Tabaco (de Virginia) curado al humo, parcial o totalmente 16.2 EXCL. desvenado o desnervado 24012090 Los demás tabacos, total o parcialmente desvenado o 13 EXCL. desnervado 240130 -desperdicios de tabaco. 24013000 Desperdicios de tabaco 16.2 EXCL. 2402 CIGARROS (PUROS) (INCLUSO DESPUNTADOS), CIGARRITOS (PURITOS) Y CIGARRILLOS, DE TABACO O DE SUCEDANEOS DEL TABACO. 240210 -Cigarros (puros) (incluso despuntados) y cigarritos (puritos), que contengan tabaco 24021000 Cigarros (puros), incluso despuntados, y cigarritos (puritos), 20 EXCL. que contengan tabaco 240220 -Cigarrillos que contengan tabaco. 24022000 Cigarrillos que contengan tabaco 27 EXCL. 240290 -Los demás: 24029010 Cigarros (puros), incluso despuntados, y cigarritos (puritos), 20 EXCL. que contengan sucedáneos del tabaco 24029020 Cigarrillos que contengan sucedáneos del tabaco 27 EXCL. 2403 LOS DEMÁS TABACOS Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO, ELABORADOS; TABACO “HOMOGENEIZADO" O "RECONSTITUIDO"; EXTRACTOS Y JUGOS DE TABACO. 240310 -Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción: 24031000 Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en 19 EXCL. cualquier proporción 24039 -Los demás: 240391 --Tabaco " homogeneizado " o " reconstituido " 24039100 Tabaco «homogeneizado» o «reconstituido» 19 EXCL. 240399 --Los demás: 24039910 Extractos y esencias del tabaco 19 EXCL. 24039990 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados 19 EXCL. CAPITULO 25 25 SAL; AZUFRE; TIERRAS Y PIEDRAS; YESOS, CALES Y CEMENTOS 2501 SAL (INCLUIDAS LA DE MESA Y LA DESNATURALIZADA) Y CLORURO DE SODIO PURO, INCLUSO EN DISOLUCION ACUOSA O CON ADICION DE ANTIAGLOMERANTES O DE AGENTES QUE GARANTICEN UNA BUENA FLUIDEZ; AGUA DE MAR. 250100 SAL (INCLUIDAS LA DE MESA Y LA DESNATURALIZADA) Y CLORURO DE SODIO PURO, INCLUSO EN DISOLUCION ACUOSA O CON ADICION DE ANTIAGLOMERANTES O DE AGENTES QUE GARANTICEN UNA BUENA FLUIDEZ; AGUA DE MAR 25010010 Sal cruda, únicamente para uso industrial 0 A 25010020 Cloruro de sodio puro (pureza no yodurada de al menos 1 A 99.5%) 215 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 25010090 Las demás sales, incluso en disolución acuosa o con adición 1 A de antiaglomerantes o de agentes que garanticen una buena fluidez; agua de mar 2502 PIRITAS DE HIERRO SIN TOSTAR. 250200 PIRITAS DE HIERRO SIN TOSTAR 25020000 Piritas de hierro sin tostar 0 A 2503 AZUFRE DE CUALQUIER CLASE, EXCEPTO EL SUBLIMADO, EL PRECIPITADO Y EL COLOIDAL. 250300 AZUFRE DE CUALQUIER CLASE, EXCEPTO EL SUBLIMADO, EL PRECIPITADO Y EL COLOIDAL 25030000 Azufre de cualquier clase (excepto el sublimado, el 0 A precipitado y el coloidal) 2504 GRAFITO NATURAL. 250410 - EN POLVO O EN ESCAMAS 25041000 Grafito natura, en polvo o en copos 0 A 250490 - LOS DEMAS 25049000 Los demás grafitos naturales 0 A 2505 ARENAS NATURALES DE CUALQUIER CLASE, INCLUSO COLOREADAS, EXCEPTO LAS ARENAS METALIFERAS DEL CAPITULO 26. 250510 - ARENAS SILICEAS Y ARENAS CUARZOSAS 25051000 Arenas silíceas y arenas cuarzosas 0 A 250590 - LAS DEMAS 25059000 Las demás arenas naturales de cualquier clase, incluso 0 A coloreadas (excepto las arenas metalíferas del Capítulo 26) 2506 CUARZO (EXCEPTO LAS ARENAS NATURALES); CUARCITA, INCLUSO DESBASTADA OSIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES. 250610 - CUARZO 25061000 Cuarzo 0 A 25062 - CUARCITA: 250621 -- EN BRUTO O DESBASTADA 25062100 Cuarcita, en bruto o desbastada 0 A 250629 -- LAS DEMAS 25062900 Las demás cuarcitas 0 A 2507 CAOLIN Y DEMAS ARCILLAS CAOLINICAS, INCLUSO CALCINADAS. 250700 CAOLIN Y DEMAS ARCILLAS CAOLINICAS, INCLUSO CALCINADAS 25070010 Caolín, incluso calcinada 0 A 25070020 Las demás arcillas caolínicas, incluso calcinadas 0 A 2508 LAS DEMAS ARCILLAS (EXCEPTO LAS ARCILLAS DILATADAS DE LA PARTIDA n 68.RAS DE CHAMOTA O DE DINAS.), ANDALUCITA, CIANITA Y SILIMANITA, INCLUSO CALCINADAS; MULLITA; TIER 250810 - BENTONITA 25081000 Bentonita (artificial como agentes activados, clasificados en la 0 A partida 38.02) 250820 - TIERRAS DECOLORANTES Y TIERRAS DE BATAN 25082000 Tierras decolorantes y tierras de batán 0 A 250830 - ARCILLAS REFRACTARIAS 25083000 Arcillas refractarias 0 A 250840 - LAS DEMAS ARCILLAS 25084000 Las demás arcillas 0 A 250850 - ANDALUCITA, CIANITA Y SILIMANITA 25085000 Andalucita, cianita y silimanita 0 A 250860 - MULLITA 25086000 Mullita 0 A 250870 - TIERRAS DE CHAMOTA O DE DINAS 25087000 Tierras de chamota o de dinas 0 A 2509 CRETA. 250900 CRETA 25090000 Creta 0 A 216 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 2510 FOSFATOS DE CALCIO NATURALES, FOSFATOS ALUMINOCALCICOS NATURALES Y CRETAS FOSFATADAS. 251010 - SIN MOLER 25101000 Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos 0 A naturales y cretas fosfatadas (las piedras preciosas están clasificadas en el Capítulo 71), sin moler 251020 - MOLIDOS 25102000 Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos 0 A naturales y cretas fosfatadas, molidos 2511 SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA); CARBONATO DE BARIO NATURAL (WITHERITA), INCLUSO CALCINADO, EXCEPTO EL OXIDO DE BARIO DE LA PARTIDA n 28.16. 251110 - SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA) 25111000 Sulfato de bario natural (baritinas) 0 A 251120 - CARBONATO DE BARIO NATURAL (WITHERITA) 25112000 Carbonato de bario natural (witherita) 0 A 2512 HARINAS SILICEAS FOSILES (POR EJEMPLO: KIESELGUHR, TRIPOLITA, DIATOMITA) Y DEMAS TIERRAS SILICEAS ANALOGAS, DE DENSIDAD APARENTE INFERIOR OIGUAL A 1, INCLUSO CALCINADAS. 251200 HARINAS SILICEAS FOSILES (POR EJEMPLO: KIESELGUHR, TRIPOLITA, DIATOMITA) Y DEMAS TIERRAS SILICEAS ANALOGAS, DE DENSIDAD APARENTE INFERIOR OIGUAL A 1, INCLUSO CALCINADAS 25120010 Diatomita calcinada, de densidad aparente inferior o igual a 1 0 A 25120091 Tierra en bruto 0 A 25120099 Las demás tierras silíceas, incluso calcinadas, de densidad 0 A aparente inferior o igual a 1 2513 PIEDRA POMEZ; ESMERIL; CORINDON NATURAL, GRANATE NATURAL Y DEMAS ABRASIVOS NATURALES, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE. 25131 - PIEDRA POMEZ: 251311 -- EN BRUTO O EN TROZOS IRREGULARES, INCLUIDA LA QUEBRANTADA (GRAVA DE PIEDRA POMEZ O "BIMSKIES") 25131100 Piedra pómez, en bruto o en trozos irregulares, incluida la 0 A quebrantada (grava de piedra pómez o “bimskies”) 251319 -- LAS DEMAS 25131900 Las demás piedras pómez 0 A 251320 - ESMERIL, CORINDON NATURAL, GRANATE NATURAL Y DEMAS ABRASIVOS NATURALES 25132010 Esmeril, en bruto o en trozos irregulares 0 A 25132020 Corindón natural, en bruto o en trozos irregulares 0 A 25132030 Granates (las piedras preciosas están clasificadas en el 0 A Capítulo 71), en bruto o en trozos irregulares 25132091 Los demás abrasivos naturales, en bruto o en trozos 0 A irregulares 25132092 Los demás esmeriles 0 A 25132093 Los demás corindones naturales, granates naturales y otros 0 A abrasivos naturales 2514 PIZARRA, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DEOTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES. 251400 PIZARRA, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DEOTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES 25140011 Pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por 0 A aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, de un largo, ancho y altura de 1.5 m, 1 m y 0.5 m o más, respectivamente 217 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 25140019 Las demás pizarras, incluso desbastadas o simplemente 7.5 B troceadas, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares 25140090 Las demás pizarras 7.5 B 2515 MARMOL, TRAVERTINOS, "ECAUSSINES" Y DEMAS PIEDRAS CALIZAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION DE DENSIDAD APARENTE SUPERIOR O IGUAL A 2,5, Y ALABASTRO, INCLUSO DESBASTADOS O SIMPLEMENTE TROCEADOS, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O REC 25151 - MARMOL Y TRAVERTINOS: 251511 -- EN BRUTO O DESBASTADOS 25151110 Mármol (peso específico aparente de 2.5 o más), en bruto o 0 A desbastado 25151120 Travertino (peso específico aparente de 2.5 o más), en bruto 0 A o desbastado 251512 -- SIMPLEMENTE TROCEADOS, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES 25151211 Piedra de dimensión de mármol (peso específico aparente de 0 A 2.5 o más), simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, de un largo, ancho y altura de 1.5 m, 1 m y 0.5 m o más, 25151219 Las demás piedras de dimensión de mármol (peso específico 6.6 A aparente de 2.5 o más), simplemente troceadas, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares 25151221 Piedra de dimensión de travertino (peso específico aparente 0 A de 2.5 o más), simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, de un largo, ancho y altura de 1.5 m, 1 m y 0.5 m o más 25151229 Las demás piedras de dimensión de travertino (peso 7.5 A específico aparente de 2.5 o más), simplemente troceadas, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares 251520 - "ECAUSSINES" Y DEMAS PIEDRAS CALIZAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION; ALABASTRO 25152010 Ecaussines y demás piedras calizas de talla o de 0 A construcción; alabastro, en crudo o recortadas 25152021 Ecaussines y demás piedras calizas de talla o construcción; 0 A alabastro, simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, de un largo, ancho y altura de 1.5 m, 1 m y 0.5 m o más 25152029 Las demás eucassines y otras piedras calizas de talla o 7.5 B construcción; alabastro, simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares 2516 GRANITO, PORFIDO, BASALTO, ARENISCA Y DEMAS PIEDRAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION, INCLUSO DESBASTADOS O SIMPLEMENTE TROCEADOS, POR ASERRADO ODE OTRO MODO,EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES. 25161 - GRANITO: 251611 -- EN BRUTO O DESBASTADO 25161100 Granito, en bruto o desbastado 0 A 251612 -- SIMPLEMENTE TROCEADO, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O ENPLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES 25161210 Granito, simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, 0 A en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, de un largo, ancho y altura de 1.5 m, 1 m y 0.5 m o más, respectivamente 218 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 25161290 Los demás granitos, simplemente troceados, por aserrado o 6.9 A de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares 25162 - ARENISCA: 251621 -- EN BRUTO O DESBASTADA 25162100 Arenisca, en bruto o desbastada 0 A 251622 -- SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O ENPLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES 25162210 Arenisca, simplemente troceada, por aserrado o de otro 0 A modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, de un largo, ancho y altura de 1.5 m, 1 m y 0.5 m o más, respectivamente 25162290 Las demás areniscas, simplemente troceadas, por aserrado o 7.5 B de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares 251690 - LAS DEMAS PIEDRAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION 25169010 Las demás piedras de talla o de construcción, en crudo o 0 A desbastadas 25169021 Las demás piedras de talla o construcción, simplemente 0 A troceadas, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, de un largo, ancho y altura de 1.5 m, 1 m y 0.5 m o más, respectivamente 25169029 Las demás piedras de talla o construcción, simplemente 7.5 B troceadas, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares 2517 CANTOS, GRAVA, PIEDRAS MACHACADAS, DE LOS TIPOS GENERALMENTE UTILIZADOS PARA HACER HORMIGON, O PARA FIRMES DE CARRETERAS, VIAS FERREAS U OTROS BALASTOS, GUIJARROS Y PEDERNAL, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE; MACADAN DE ESCORIAS O DE DESECHOS INDUSTRIALES SI 251710 - CANTOS, GRAVA, PIEDRAS MACHACADAS, DE LOS TIPOS GENERALMENTE UTILIZADOS PARA HACER HORMIGON, O PARA FIRMES DE CARRETERAS, VIAS FERREAS U OTROS BALASTOS, GUIJARROS Y PEDERNAL, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE 25171010 Pedernales (incluso en cantos), incluso tratados 1 A térmicamente 25171090 Los demás cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos 1 A generalmente utilizados para hacer hormigón, o para firmes de carreteras, vías férreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados térmicamente 251720 - MACADAN DE ESCORIAS O DE DESECHOS INDUSTRIALES SIMILARES, INCLUSO CON MATERIALES CITADOS EN LA SUBPARTIDA n 2517.10 25172000 Macadán de escorias o de desechos industriales similares, 1 A incluso con materiales citados en la subpartida 2517.10 251730 - MACADAN ALQUITRANADO 25173000 Macadán alquitranado 1 A 25174 - GRANULOS, TASQUILES (FRAGMENTOS) Y POLVO DE PIEDRAS DE LAS PARTIDASnos 25.15 O 25.16, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE: 251741 -- DE MARMOL 25174100 Gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de mármol, incluso 1 A tratados térmicamente 251749 -- LOS DEMAS 25174900 Los demás gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de 0.9 A piedras de las partidas 25.15 ó 25.16, incluso tratados térmicamente 219 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 2518 DOLOMITA, INCLUSO SINTERIZADA O CALCINADA; DOLOMITA DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES; AGLOMERADO DE DOLOMITA. 251810 - DOLOMITA SIN CALCINAR NI SINTERIZAR, LLAMADA "CRUDA" 25181000 Dolomita sin calcinar 0 A 251820 - DOLOMITA CALCINADA O SINTERIZADA 25182000 Dolomita calcinada 0 A 251830 - AGLOMERADO DE DOLOMITA 25183000 Dolomita aglomerada (incluso la dolomita alquitranada) 1 A 2519 CARBONATO DE MAGNESIO NATURAL (MAGNESITA); MAGNESIA ELECTROFUNDIDA; MAGNESIA CALCINADA A MUERTE (SINTERIZADA), INCLUSO CON PEQUENAS CANTIDADES DE OTROS OXIDOS ANADIDOS ANTES DE LA SINTERIZACION; OXIDO DE MAGNESIO, INCLUSO PURO. 251910 - CARBONATO DE MAGNESIO NATURAL (MAGNESITA) 25191000 Carbonato de magnesio natural (magnesita) 0 A 251990 - LOS DEMAS 25199000 Magnesia electro-fundida; magnesia calcinada a muerte 0 A (sinterizada), incluso con pequeñas cantidades de otros óxidos añadidos antes de la sinterización; otro óxido de magnesio, incluso puro 2520 YESO NATURAL; ANHIDRITA; YESO FRAGUABLE (CONSISTENTE EN YESO NATURAL CALCINADO O EN SULFATO DE CALCIO), INCLUSO COLOREADO O CON PEQUENAS CANTIDADES DE ACELERADORES O RETARDADORES. 252010 - YESO NATURAL; ANHIDRITA 25201010 Yeso, incluso coloreado 0 A 25201020 Anhidrita, incluso coloreada 0 A 252020 - YESO FRAGUABLE 25202000 Yeso fraguable 0 A 2521 CASTINAS; PIEDRAS PARA LA FABRICACION DE CAL O DE CEMENTO. 252100 CASTINAS; PIEDRAS PARA LA FABRICACION DE CAL O DE CEMENTO 25210000 Castinas; piedras para la fabricación de cal o de cemento 0 A 2522 CAL VIVA, CAL APAGADA Y CAL HIDRAULICA, EXCEPTO EL OXIDO Y EL HIDROXIDO DE CALCIO DE LA PARTIDA n 28.25. 252210 - CAL VIVA 25221000 Cal viva 0 A 252220 - CAL APAGADA 25222000 Cal apagada 0 A 252230 - CAL HIDRAULICA 25223000 Cal hidráulica 0 A 2523 CEMENTOS HIDRAULICOS (COMPRENDIDOS LOS CEMENTOS SIN PULVERIZAR O "CLINKER"), INCLUSO COLOREADOS. 252310 - CEMENTOS SIN PULVERIZAR ("CLINKER") 25231010 Cementos sin pulverizar (clinker), blanco 2.5 A 25231090 Los demás cementos sin pulverizar 0 A 25232 - CEMENTO PORTLAND: 252321 -- CEMENTO BLANCO, INCLUSO COLOREADO ARTIFICIALMENTE 25232100 Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente 5 B 252329 -- LOS DEMAS 25232910 Cemento Portland, blanco o coloreado 5 B 25232990 Los demás cementos Portland 0 A 252330 - CEMENTOS ALUMINOSOS 25233000 Cementos aluminosos 0 A 252390 - LOS DEMAS CEMENTOS HIDRAULICOS 25239010 Cementos hidráulicos, blancos o coloreados 5 B 25239090 Los demás cementos hidráulicos 0 A 220 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 2524 AMIANTO (ASBESTO). 252400 AMIANTO (ASBESTO) 25240000 Amianto (asbesto) 2.5 A 2525 MICA, INCLUIDA LA MICA EXFOLIADA EN LAMINILLAS IRREGULARES ("SPLITTINGS"); DESPERDICIOS DE MICA. 252510 - MICA EN BRUTO O EXFOLIADA EN HOJAS O EN LAMINILLAS IRREGULARES ("SPLITTINGS") 25251000 Mica en bruto o exfoliada en hojas o en laminillas irregulares 0 A («splittings») 252520 - MICA EN POLVO 25252000 Mica en polvo 0 A 252530 - DESPERDICIOS DE MICA 25253000 Desperdicios de mica 0 A 2526 ESTEATITA NATURAL, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES; TALCO. 252610 - SIN TRITURAR NI PULVERIZAR 25261000 Esteatita natural, incluso desbastada o simplemente 0 A troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, y talco, sin trirurar ni pulverizar 252620 - TRITURADOS O PULVERIZADOS 25262000 Esteatita natural, incluso desbastada o simplemente 0 A troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, y talco, trirurarada o pulverizada 2527 CRIOLITA NATURAL; QUIOLITA NATURAL. 252700 CRIOLITA NATURAL; QUIOLITA NATURAL 25270010 Criolita natural 0 A 25270020 Quiolita natural 0 A 2528 BORATOS NATURALES Y SUS CONCENTRADOS (INCLUSO CALCINADOS), EXCEPTO LOS BORATOS EXTRAIDOS DE LAS SALMUERAS NATURALES; ACIDO BORICO NATURAL CON UN CONTENIDO DE H3BO3 INFERIOR O IGUAL AL 85%, VALORADO SOBRE PRODUCTO SECO. 252810 - BORATOS DE SODIO NATURALES Y SUS CONCENTRADOS (INCLUSO CALCINADOS) 25281000 Boratos de sodio naturales y sus concentrados, incluso 0 A calcinados 252890 - LOS DEMAS 25289000 Los demás boratos naturales y sus concentrados, (incluso 0 A calcinados), excepto los boratos extraídos de las salmueras naturales; ácido bórico natural con un contenido de H3BO3 inferior o igual al 85%, valorado sobre producto seco 2529 FELDESPATO; LEUCITA; NEFELINA Y NEFELINA SIENITA; ESPATO FLUOR. 252910 - FELDESPATO 25291000 Feldespato 0 A 25292 - ESPATO FLUOR: 252921 -- CON UN CONTENIDO DE FLUORURO DE CALCIO INFERIOR O IGUAL AL 97% EN PESO 25292100 Espato flúor, con un contenido de fluoruro de calcio inferior o 0 A igual al 97% en peso 252922 -- CON UN CONTENIDO DE FLUORURO DE CALCIO SUPERIOR AL 97% EN PESO 25292200 Espato flúor, con un contenido de fluoruro de calcio superior 0 A al 97% en peso 252930 - LEUCITA; NEFELINA Y NEFELINA SIENITA 25293000 Leucita; nefelina y nefelina sienita 0 A 2530 MATERIAS MINERALES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. 253010 - VERMICULITA, PERLITA Y CLORITAS, SIN DILATAR 25301010 Vermiculita (la vermiculita exfoliada está clasificada en la 0 A partida 68.06), sin dilatar 221 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 25301020 Perlita y cloritas, sin dilatar 0.7 A 253020 - KIESERITA Y EPSOMITA (SULFATOS DE MAGNESIO NATURALES) 25302000 Kieserita, epsomita (sulfatos de magnesio naturales) 1 A 253040 - OXIDOS DE HIERRO MICACEOS NATURALES 25304000 Óxidos de hierro micáceos naturales 2.5 A 253090 - LAS DEMAS 25309010 Magnesita o sepiolitas (incluso aglomerarados) 2.5 A 25309020 Sulfuros de arsénico naturales ("Hartall" orpimente y rejalgar) 2.5 A y ámbar (incluso aglomerado), triturados, para uso medicinal 25309030 Azabache 2.5 A 25309040 Harina de zirconio micronizado 0 A 25309050 Ámbar triturado (no para uso médico 2.5 A 25309060 Tierras colorantes 2.5 A 25309091 Sustancias medicinales, minerales, en bruto 2.5 A 25309099 Mineral de hierro y sus concentrados,excepto piritas de hierro 1 A tostadas, sin aglomerar CAPITULO 26 26 MINERALES METALIFEROS, ESCORIAS Y CENIZAS 2601 MINERALES DE HIERRO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDAS LAS PIRITAS DE HIERRO TOSTADAS (CENIZAS DE PIRITAS). 26011 - MINERALES DE HIERRO Y SUS CONCENTRADOS, EXCEPTO LAS PIRITAS DE HIERRO TOSTADAS (CENIZAS DE PIRITAS): 260111 -- SIN AGLOMERAR 26011100 Mineral de hierro y sus concentrados,excepto piritas de hierro 0 A tostadas, sin aglomerar 260112 -- AGLOMERADOS 26011200 Mineral de hierro y sus concentrados,excepto piritas de hierro 0 A tostadas, sin aglomerar 260120 - PIRITAS DE HIERRO TOSTADAS (CENIZAS DE PIRITAS) 26012000 Piritas de hierro tostadas 0 A 2602 MINERALES DE MANGANESO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDOS LOS MINERALES DEMANGANESO FERRUGINOSOS Y SUS CONCENTRADOS CON UN CONTENIDO DE MANGANESO SUPERIOR O IGUAL AL 20% EN PESO, SOBRE PRODUCTO SECO. 260200 MINERALES DE MANGANESO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDOS LOS MINERALES DEMANGANESO FERRUGINOSOS Y SUS CONCENTRADOS CON UN CONTENIDO DE MANGANESO SUPERIOR O IGUAL AL 20% EN PESO, SOBRE PRODUCTO SECO 26020000 Minerales de manganeso y sus concentrados, incluidos los 0 A minerales ferruginosos de manganeso y susu concentrados con un contenido de manganeso superior o igual al 20% en peso, sobre producto seco 2603 MINERALES DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS. 260300 MINERALES DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS 26030000 Minerales de cobre y sus concentrados 0 A 2604 MINERALES DE NIQUEL Y SUS CONCENTRADOS. 260400 MINERALES DE NIQUEL Y SUS CONCENTRADOS 26040000 Minerales de Níquel y sus concentrados 0 A 2605 MINERALES DE COBALTO Y SUS CONCENTRADOS. 260500 MINERALES DE COBALTO Y SUS CONCENTRADOS 26050000 Minerales de Cobalto y sus concentrados 0 A 2606 MINERALES DE ALUMINIO Y SUS CONCENTRADOS. 260600 MINERALES DE ALUMINIO Y SUS CONCENTRADOS 26060010 Gibbsite 0 A 26060020 Bochmite 0 A 26060030 Óxido de hidrógeno de aluminio natural 0 A 26060090 Otros minerales de aluminio y sus concentrados 0 A 2607 MINERALES DE PLOMO Y SUS CONCENTRADOS. 222 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 260700 MINERALES DE PLOMO Y SUS CONCENTRADOS 26070000 Minerales de plomo y sus concentrados 0 A 2608 MINERALES DE CINC Y SUS CONCENTRADOS. 260800 MINERALES DE CINC Y SUS CONCENTRADOS 26080000 Minerales de zinc y sus concentrados 0 A 2609 MINERALES DE ESTANO Y SUS CONCENTRADOS. 260900 MINERALES DE ESTANO Y SUS CONCENTRADOS 26090000 Minerales de estaño y sus concentrados 0 A 2610 MINERALES DE CROMO Y SUS CONCENTRADOS. 261000 MINERALES DE CROMO Y SUS CONCENTRADOS 26100000 Minerales de Cromo y sus concentrados 0 A 2611 MINERALES DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y SUS CONCENTRADOS. 261100 MINERALES DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y SUS CONCENTRADOS 26110000 Minerales de Tungsteno y sus concentrados 0 A 2612 MINERALES DE URANIO O TORIO, Y SUS CONCENTRADOS. 261210 - MINERALES DE URANIO Y SUS CONCENTRADOS 26121000 Minerales de uranio y sus concentrados 0 A 261220 - MINERALES DE TORIO Y SUS CONCENTRADOS 26122000 Minerales de Torio y sus concentrados 0 A 2613 MINERALES DE MOLIBDENO Y SUS CONCENTRADOS. 261310 - TOSTADOS 26131000 Minerales de molibdeno y sus concentrados, tostados 0 A 261390 - LOS DEMAS 26139000 Minerales de molibdeno y sus concentrados, sin tostar 0 A 2614 MINERALES DE TITANIO Y SUS CONCENTRADOS. 261400 MINERALES DE TITANIO Y SUS CONCENTRADOS 26140000 Minerales de titanio y sus concentrados 0 A 2615 MINERALES DE NIOBIO, TANTALIO, VANADIO O CIRCONIO, Y SUS CONCENTRADOS. 261510 - MINERALES DE CIRCONIO Y SUS CONCENTRADOS 26151000 Minerales de circonio y sus concentrados 0 A 261590 - LOS DEMAS 26159000 Minerales de Niobio,tantalio o vanadio y sus concentrados 0 A 2616 MINERALES DE LOS METALES PRECIOSOS Y SUS CONCENTRADOS. 261610 - MINERALES DE PLATA Y SUS CONCENTRADOS 26161000 Minerales de plata y sus concentrados 0 A 261690 - LOS DEMAS 26169010 Minerales de platino y sus concentrados 0 A 26169020 Minerales de oro y sus concentrados 0 A 26169090 Otros minerales de metal precioso 0 A 2617 LOS DEMAS MINERALES Y SUS CONCENTRADOS. 261710 - MINERALES DE ANTIMONIO Y SUS CONCENTRADOS 26171000 Minerales de Antimonio y sus concentrados 0 A 261790 - LOS DEMAS 26179011 Mezcla de Cinabrio, mezcla de cinabrita 0 A 26179019 Otros minerales de mercurio y sus concentrados 0 A 26179090 Minerales y sus concentrados, n.e.s 0 A 2618 ESCORIAS GRANULADAS (ARENA DE ESCORIAS) DE LA SIDERURGIA. 261800 ESCORIAS GRANULADAS (ARENA DE ESCORIAS) DE LA SIDERURGIA 26180000 Escorias granuladas (arenas de escoria)de la manufactura de 0 A acero y hierro 2619 ESCORIAS (EXCEPTO LAS GRANULADAS), BATIDURAS Y DEMAS DESPERDICIOS DE LA SIDERURGIA. 261900 ESCORIAS (EXCEPTO LAS GRANULADAS), BATIDURAS Y DEMAS DESPERDICIOS DE LA SIDERURGIA 26190000 Escorias (excpeto las granuladas), batiduras y demás 0 A desperdicios de la manufactura de hierro y acero 223 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 2620 CENIZAS Y RESIDUOS (EXCEPTO LOS DE LA SIDERURGIA) QUE CONTENGAN METALO COMPUESTOS DE METALES. 26201 - QUE CONTENGAN PRINCIPALMENTE CINC: 262011 -- MATAS DE GALVANIZACION 26201100 Matas de galvanización 0 A 262019 -- LOS DEMAS 26201900 La demás cenizas y residuos, con zinc o compuestos de zinc, 0 A (matas de galvanización se clasifican en 2620.11) 262020 - QUE CONTENGAN PRINCIPALMENTE PLOMO 26202000 Cenizas y residuos, con plomo y compuestos de plomo 0 A 262030 - QUE CONTENGAN PRINCIPALMENTE COBRE 26203000 Cenizas y residuos, con cobre o compuestos de cobre 0 A 262040 - QUE CONTENGAN PRINCIPALMENTE ALUMINIO 26204000 Cenizas y residuos, con alumnio o compuestos de aluminio 0 A 262050 - QUE CONTENGAN PRINCIPALMENTE VANADIO 26205000 Cenizas y residuos, con vanadio o compuestos de vanadio 0 A 262090 - LOS DEMAS 26209000 Cenizas y residuos, con otros metales o compuestos de 0 A metal 2621 LAS DEMAS ESCORIAS Y CENIZAS, INCLUIDAS LAS CENIZAS DE ALGAS. 262100 LAS DEMAS ESCORIAS Y CENIZAS, INCLUIDAS LAS CENIZAS DE ALGAS 26210010 Cenizas, huesos 0 A 26210090 Otros desperdicios y cenizas, incluso cenizas de algas 0 A CAPITULO 27 27 COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y PRODUCTOS DE SU DESTILACION; MATERIAS BITUMINOSAS; CERAS MINERALES 2701 HULLAS; BRIQUETAS, OVOIDES Y COMBUSTIBLES SOLIDOS SIMILARES, OBTENIDOS DE LA HULLA. 27011 - HULLAS, INCLUSO PULVERIZADAS, PERO SIN AGLOMERAR: 270111 -- ANTRACITAS 27011100 Antracitas 0 A 270112 -- HULLA BITUMINOSA 27011200 Hulla bituminosa 0 A 270119 -- LAS DEMAS HULLAS 27011900 Las demás hullas 0 A 270120 - BRIQUETAS, OVOIDES Y COMBUSTIBLES SOLIDOS SIMILARES, OBTENIDOS DE LA HULLA 27012000 Briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares, 0 A obtenidos de la hulla. 2702 LIGNITOS, INCLUSO AGLOMERADOS, EXCEPTO EL AZABACHE. 270210 - LIGNITOS, INCLUSO PULVERIZADOS, PERO SIN AGLOMERAR 27021000 Lignitos, incluso pulverizados, pero sin aglomerar 0 A 270220 - LIGNITOS AGLOMERADOS 27022000 Lignitos aglomerados 0 A 2703 TURBA (COMPRENDIDA LA UTILIZADA PARA CAMA DE ANIMALES), INCLUSO AGLOMERADA. 270300 TURBA (COMPRENDIDA LA UTILIZADA PARA CAMA DE ANIMALES), INCLUSO AGLOMERADA 27030000 Turba (comprendida la utilizada para cama de animales), 0 A incluso aglomerada 2704 COQUES Y SEMICOQUES DE HULLA, LIGNITO O TURBA, INCLUSO AGLOMERADOS; CARBON DE RETORTA. 270400 COQUES Y SEMICOQUES DE HULLA, LIGNITO O TURBA, INCLUSO AGLOMERADOS; CARBON DE RETORTA 224 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 27040010 Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, incluso 0 A aglomerados 27040020 Carbón de retorta 1 A 2705 GAS DE HULLA, GAS DE AGUA, GAS POBRE Y GASES SIMILARES, EXCEPTO EL GAS DE PETROLEO Y DEMAS HIDROCARBUROS GASEOSOS. 270500 GAS DE HULLA, GAS DE AGUA, GAS POBRE Y GASES SIMILARES, EXCEPTO EL GAS DE PETROLEO Y DEMAS HIDROCARBUROS GASEOSOS 27050000 Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases similares 7.5 B (excepto el gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos) 2706 ALQUITRANES DE HULLA, LIGNITO O TURBA Y DEMAS ALQUITRANES MINERALES, AUNQUE ESTEN DESHIDRATADOS O DESCABEZADOS, INCLUIDOS LOS ALQUITRANES RECONSTITUIDOS. 270600 ALQUITRANES DE HULLA, LIGNITO O TURBA Y DEMAS ALQUITRANES MINERALES, AUNQUE ESTEN DESHIDRATADOS O DESCABEZADOS, INCLUIDOS LOS ALQUITRANES RECONSTITUIDOS 27060000 Alquitranes de hulla, lignito o turba y demás alquitranes 2.5 B minerales, aunque estén deshidratados o descabezados, los alquitranes reconstituidos 2707 ACEITES Y DEMAS PRODUCTOS DE LA DESTILACION DE LOS ALQUITRANES DE HULLA DE ALTA TEMPERATURA; PRODUCTOS ANALOGOS EN LOS QUE LOS CONSTITUYENTES AROMATICOS PREDOMINEN EN PESO SOBRE LOS NO AROMATICOS. 270710 - BENZOLES 27071000 Benzol (benceno) 2 A 270720 - TOLUOLES 27072000 Toluol (tolueno) 2 A 270730 - XILOLES 27073000 Xilol (xilenos) 1.2 A 270740 - NAFTALENO 27074000 Naftaleno 3.5 A 270750 - LAS DEMAS MEZCLAS DE HIDROCARBUROS AROMATICOS QUE DESTILEN 65% O MAS DE SU VOLUMEN (INCLUIDAS LAS PERDIDAS) A 250.C, SEGUN LA NORMA ASTM D 86 27075000 Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que destilen 4.2 B 65% o más de su volumen, incluidas las pérdidas a 250°C, según la norma ASTM D 86 270760 - FENOLES 27076010 Cresoles 2.5 A 27076020 Fenoles 1 A 27076090 Los demás fenoles 2.5 A 27079 - LOS DEMAS: 270791 -- ACEITES DE CREOSOTA 27079100 Aceites de creosota 1 A 270799 -- LOS DEMAS 27079910 Nafta 0 A 27079920 Naftaleno metílico 2.5 A 27079990 Los demás aceites y demás productos de la destilación de los 2.5 A alquitranes de hulla a alta temperatura; productos análogos en los que los constituyentes aromáticos predominen en peso sobre los no aromáticos 2708 BREA Y COQUE DE BREA DE ALQUITRAN DE HULLA O DE OTROS ALQUITRANES MINERALES. 270810 - BREA 27081000 Brea 1 A 270820 - COQUE DE BREA 27082000 Coque de brea 1 A 2709 ACEITES CRUDOS DE PETROLEO O DE MINERAL BITUMINOSO. 225 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 270900 ACEITES CRUDOS DE PETROLEO O DE MINERAL BITUMINOSO 27090010 Para efectos de refinería con peso específico superior a 0.83 0 A a 20 grados C, más 3% de fracción de luz en destilería hasta 150 grados C, y una viscosidad superior a 2 grados engler a 20 grados C 27090090 Los demás aceites crudos de petróleo o de mineral 2.5 A bituminoso, en bruto 2710 ACEITES DE PETROLEO O DE MINERAL BITUMINOSO, EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, CON UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETROLEO O DE MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70% EN PESO, EN LAS QUE ESTOS ACEITES C 271000 ACEITES DE PETROLEO O DE MINERAL BITUMINOSO, EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, CON UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETROLEO O DE MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70% EN PESO, EN LAS QUE ESTOS ACEITES C 27100011 Gasolina (incluso la gasolina natural) 10.5 A 27100012 Gasolina para aviación (el aceite de combustible de 10.5 A propulsión a chorro está clasificado en el 2710.00.21) 27100019 Los demás combustibles, del tipo utilizado para arranque de 10.5 A motores de émbolo (pistón) 27100021 Combustible de aviación(tipo gasolina), jet fuel 10.5 A 27100022 Combustible de aviación tipo kerosene 10.5 A 27100023 Kerosene 10.5 A 27100029 Los demás combustibles, del tipo utilizado para turbinas de 8.8 A gas o motores de inyección 27100032 Combustible Diesel, a 15 grados C, superior a 0.85 pero 0 A inferior a 0.90 de peso específico 27100039 Los demás combustibles Diesel 5 A 27100041 Aceite combustible, a 15 grados C, superior a 0.93 de peso 5 A específico 27100049 Los demás aceites de combustible 10.5 A 27100051 Aceites lubricantes que contengan al menos el 70% de aceite 4.1 A mineral 27100052 Grasas lubricantes que contengan al menos el 70% de aceite 4.6 A mineral 27100060 Petróleo parcialmente refinado, incluso los "topped crudes” 9.5 B [primera destilación] 27100070 Aceites de combustible residuales 2.5 A 27100091 Aceite, transformador eléctrico 5 A 27100092 Aceite refrigerante caliente 5 A 27100093 Aceite de condensador eléctrico 5 A 27100094 Nafta, mineral 0 A 27100095 Aceite de parafina (parafina líquida) 4.6 A 27100096 Alquilenos mixtos con grado muy bajo de polimerización 4 A 27100099 Los demás artículos de la partida 27.10 4.6 B 2711 GAS DE PETROLEO Y DEMAS HIDROCARBUROS GASEOSOS. 27111 - LICUADOS: 271111 -- GAS NATURAL 27111100 Gas natural licuado 0 A 271112 -- PROPANO 27111200 Propanos licuados 0 A 271113 -- BUTANOS 27111300 Butanos licuados 0 A 271114 -- ETILENO, PROPILENO, BUTILENO Y BUTADIENO 27111400 Etileno, propileno, butileno y butadieno 0 A 271119 -- LOS DEMAS 27111910 Gases de petróleo en estado licuado (mezcla de propano y 5 A butano, licuados 27111990 Los demás hidrocarburos y gases licuados 5 A 27112 - EN ESTADO GASEOSO: 226 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 271121 -- GAS NATURAL 27112100 Gas natural 0 A 271129 -- LOS DEMAS 27112910 Gases de petróleo (gases de refinería), en estado gaseoso 5 A 27112990 Los demás hidrocarburos gaseosos, en estado gaseoso 5 A 2712 VASELINA; PARAFINA, CERA DE PETROLEO MICROCRISTALINA, "SLACK WAX", OZOQUERITA, CERA DE LIGNITO, CERA DE TURBA, DEMAS CERAS MINERALES Y PRODUCTOS SIMILARES OBTENIDOS POR SINTESIS O POR OTROS PROCEDIMIENTOS, INCLUSO COLOREADOS. 271210 - VASELINA 27121000 Vaselina 4.6 A 271220 - PARAFINA CON UN CONTENIDO DE ACEITE INFERIOR AL 0,75% EN PESO 27122000 Parafina con un contenido de aceite inferior al 0,75% en 5 A peso 271290 - LOS DEMAS 27129010 Cera, parafina 5 A 27129090 Los demás artículos de la partida 27.12 4.6 A 2713 COQUE DE PETROLEO, BETUN DE PETROLEO Y DEMAS RESIDUOS DE LOS ACEITES DE PETROLEO O DE MINERAL BITUMINOSO. 27131 - COQUE DE PETROLEO: 271311 -- SIN CALCINAR 27131100 Coque de petróleo, sin calcinar 1 A 271312 -- CALCINADO 27131200 Coque de petróleo, calcinado 1 A 271320 - BETUN DE PETROLEO 27132000 Betún de petróleo 1 A 271390 - LOS DEMAS RESIDUOS DE LOS ACEITES DE PETROLEO O DE MINERAL BITUMINOSO 27139000 Los demás residuos de los aceites de petróleo o de mineral 1 A bituminoso 2714 BETUNES Y ASFALTOS NATURALES; PIZARRAS Y ARENAS BITUMINOSAS; ASFALTITAS Y ROCAS ASFALTICAS. 271410 - PIZARRAS Y ARENAS BITUMINOSAS 27141000 Pizarras y arenas bituminosas 1 A 271490 - LOS DEMAS 27149000 Betunes y asfaltos naturales; asfaltitas y rocas asfálticas 1 A 2715 MEZCLAS BITUMINOSAS A BASE DE ASFALTO O DE BETUN NATURALES, DE BETUN DE PETROLEO, DE ALQUITRAN MINERAL O DE BREA DE ALQUITRAN MINERAL (POR EJEMPLO: MASTIQUES BITUMINOSOS, "CUT BACKS"). 271500 MEZCLAS BITUMINOSAS A BASE DE ASFALTO O DE BETUN NATURALES, DE BETUN DE PETROLEO, DE ALQUITRAN MINERAL O DE BREA DE ALQUITRAN MINERAL (POR EJEMPLO: MASTIQUES BITUMINOSOS, "CUT BACKS") 27150010 Mezclas de asfalto, naturales 1 A 27150020 Alquitrán, mezclas de materiales bituminosos 1 A 27150090 Los demás artículos de la partida 27.15 2.5 A 2716 ENERGIA ELECTRICA (PARTIDA DISCRECIONAL). 271600 ENERGIA ELECTRICA (PARTIDA DISCRECIONAL) 27160000 Energía eléctrica 0 A CAPITULO 28 28 PRODUCTOS QUIMICOS INORGANICOS; COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS DELOS METALES PRECIOSOS, DE LOS ELEMENTOS RADIACTIVOS, DE METALES DE LAS TIERRAS RARAS O DE ISOTOPOS 2801 FLUOR, CLORO, BROMO Y YODO. 280110 - CLORO 227 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 28011000 Cloro 0 A 280120 - YODO 28012000 Yodo 0 A 280130 - FLUOR; BROMO 28013010 Flúor 0 A 28013020 Bromo 0 A 2802 AZUFRE SUBLIMADO O PRECIPITADO; AZUFRE COLOIDAL. 280200 AZUFRE SUBLIMADO O PRECIPITADO; AZUFRE COLOIDAL 28020000 Azufre, sublimado or precipítado, azufre coloidal 0 A 2803 CARBONO (NEGROS DE HUMO Y OTRAS FORMAS DE CARBONO NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE). 280300 CARBONO (NEGROS DE HUMO Y OTRAS FORMAS DE CARBONO NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE) 28030010 Carbono negro 3.2 A 28030090 Los demás carbonos 3.5 A 2804 HIDROGENO, GASES NOBLES Y DEMAS ELEMENTOS NO METALICOS. 280410 - HIDROGENO 28041000 Hidrógeno 0 A 28042 - GASES NOBLES 280421 -- ARGON 28042100 Argon 0 A 280429 -- LOS DEMAS 28042900 Los demás gases raros 0 A 280430 - NITROGENO 28043000 Nitrógeno 0 A 280440 - OXIGENO 28044010 Ozono 0 A 28044090 Los demás oxígenos 0 A 280450 - BORO; TELURO 28045010 Boro 0 A 28045020 Teluro 0 A 28046 - SILICIO: 280461 -- CON UN CONTENIDO DE SILICIO SUPERIOR O IGUAL AL 99,99% EN PESO 28046110 Policristales de silicio 0 A 28046120 Barra de cristal de silicio 0 A 28046190 Los demás silicios 0 A 280469 -- LOS DEMAS 28046900 Los demás silicios, con un contenido de silicio superior o 0 A igual a 99.99% en peso 280470 - FOSFORO 28047000 Fósforo 0 A 280480 - ARSENICO 28048000 Arsénico 0 A 280490 - SELENIO 28049000 Selenio 0 A 2805 METALES ALCALINOS O ALCALINOTERREOS; METALES DE LAS TIERRAS RARAS, ESCANDIO E ITRIO, INCLUSO MEZCLADOS O ALEADOS ENTRE SI; MERCURIO. 28051 - METALES ALCALINOS: 280511 -- SODIO 28051100 Sodio 0 A 280519 -- LOS DEMAS 28051900 Los demás metales alcalinos 0 A 28052 - METALES ALCALINOTERREOS: 280521 -- CALCIO 28052100 Calcio 0 A 280522 -- ESTRONCIO Y BARIO 28052210 Estroncio 0 A 28052220 Bario 0 A 280530 - METALES DE LAS TIERRAS RARAS, ESCANDIO E ITRIO, INCLUSO MEZCLADOS OALEADOS ENTRE SI 228 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 28053010 Escandio, incluso mezclados o aleados 0 A 28053020 Itrio, incluso mezclados o aleados 0 A 28053090 Los demás metales de tierras raras, mezclados o aleados 0 A 280540 - MERCURIO 28054000 Mercurio 0 A 2806 CLORURO DE HIDROGENO (ACIDO CLORHIDRICO); ACIDO CLOROSULFURICO. 280610 - CLORURO DE HIDROGENO (ACIDO CLORHIDRICO) 28061000 Cloruro de Hidrógeno (ácido clorhídrico) 2.5 A 280620 - ACIDO CLOROSULFURICO 28062000 Ácido clorosulfúrico 5 A 2807 ACIDO SULFURICO; OLEUM. 280700 ACIDO SULFURICO; OLEUM 28070010 Ácido sulfúrico; óleum 2.5 A 28070020 Óleum (vapores de ácido sulfúrico) 2.5 A 2808 ACIDO NITRICO; ACIDOS SULFONITRICOS. 280800 ACIDO NITRICO; ACIDOS SULFONITRICOS 28080010 Ácido nítrico 2.5 A 28080020 Ácido sulfonítrico 2.5 A 2809 PENTAOXIDO DE DIFOSFORO; ACIDO FOSFORICO Y ACIDOS POLIFOSFORICOS. 280910 - PENTAOXIDO DE DIFOSFORO 28091000 Pentapoxido de Difósforo 5 A 280920 - ACIDO FOSFORICO Y ACIDOS POLIFOSFORICOS 28092010 Ácido fosfórico 3.6 A 28092020 Ácidos polifosfóricos 5 A 2810 OXIDOS DE BORO; ACIDOS BORICOS. 281000 OXIDOS DE BORO; ACIDOS BORICOS 28100010 Óxido de boro 2.5 A 28100020 Ácido bórico 2.5 A 2811 LOS DEMAS ACIDOS INORGANICOS Y LOS DEMAS COMPUESTOS OXIGENADOS INORGANICOS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS. 28111 - LOS DEMAS ACIDOS INORGANICOS: 281111 -- FLUORURO DE HIDROGENO (ACIDO FLUORHIDRICO) 28111100 Fluoruro de hidrógeno 2.5 A 281119 -- LOS DEMAS 28111910 Ácido ciánico 1 A 28111921 Ácido arsénico 2 A 28111922 Ácido arsenioso 2 A 28111930 Ácido de fósforo 3.5 A 28111940 Ácido Bromhídrico 2 A 28111990 Los demás ácidos inorgánicos 3.5 A 28112 - LOS DEMAS COMPUESTOS OXIGENADOS INORGANICOS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS: 281121 -- DIOXIDO DE CARBONO 28112110 Hielo seco (dióxido de carbono sólido 5 B 28112190 Los demás dióxido de carbono 5 B 281122 -- DIOXIDO DE SILICIO 28112210 Carbono blanco 2 A 28112290 Los demás dióxidod de silicio 2 A 281123 -- DIOXIDO DE AZUFRE 28112300 Dióxido de azufre (ácido anhídrico sulfúrico) 4.6 A 281129 -- LOS DEMAS 28112910 Monóxido de carbono 5 A 28112920 Pentóxido de arsénico 5 A 28112930 Trióxido de arsénico 4.6 A 28112990 Los demás compuestos de óxigeno inorgánico no metálicos 5 A (excluyendo agua) 2812 HALOGENUROS Y OXIHALOGENUROS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS. 281210 - CLORUROS Y OXICLORUROS 28121010 Triclorito de fósforo 5 A 28121020 Pentaclorito de fósforo 5 A 28121090 Lo demás cloros y óxicloros de metales 5 B 281290 - LOS DEMAS 229 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 28129010 Fluoruroro boro 2.5 A 28129090 Los demás compuestos halógenos y óxidos no metálicos 5 A 2813 SULFUROS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS; TRISULFURO DE FOSFORO COMERCIAL. 281310 - DISULFURO DE CARBONO 28131000 Disulfito de carbono 2.5 B 281390 - LOS DEMAS 28139010 Trisulfito de fósforo comercial 5 B 28139090 Los demás sulfitos no metálicos 5 B 2814 AMONIACO ANHIDRO O EN DISOLUCION ACUOSA. 281410 - AMONIACO ANHIDRO 28141000 Amoníaco anhidro (amonic en disolución acuosa) 0 A 281420 - AMONIACO EN DISOLUCION ACUOSA 28142000 Amoníaco en disolución 0 A 2815 HIDROXIDO DE SODIO (SOSA O SODA CAUSTICA); HIDROXIDO DE POTASIO (POTASA CAUSTICA); PEROXIDOS DE SODIO O DE POTASIO. 28151 - HIDROXIDO DE SODIO (SOSA O SODA CAUSTICA): 281511 -- SOLIDO 28151100 Hidróxido de sodio (soda caústica) sólido 2.5 A 281512 -- EN DISOLUCION ACUOSA (LEJIA DE SOSA O SODA CAUSTICA) 28151200 Hidróxido de sodio, en disolución acuosa (lejía de sosa o 2.5 A soda líqida) 281520 - HIDROXIDO DE POTASIO (POTASA CAUSTICA) 28152000 Hidróxido de potasio (potasa sólida) 5 A 281530 - PEROXIDOS DE SODIO O DE POTASIO 28153010 Peróxido de potasio 5 A 28153020 Peróxido de sodio 5 A 2816 HIDROXIDO Y PEROXIDO DE MAGNESIO; OXIDOS, HIDROXIDOS Y PEROXIDOS, DE ESTRONCIO O DE BARIO. 281610 - HIDROXIDO Y PEROXIDO DE MAGNESIO 28161010 Hidróxido de magnesio 5 A 28161020 Peróxido de magnesio 5 A 281620 - OXIDO, HIDROXIDO Y PEROXIDO DE ESTRONCIO 28162010 Óxido de estroncio 2.5 A 28162020 Hidróxido de estroncio 2.5 A 28162030 Peróxido de estroncio 2.5 A 281630 - OXIDO, HIDROXIDO Y PEROXIDO DE BARIO 28163010 Óxido de Bario 2.5 A 28163020 Hidróxido de bario 2.5 A 28163030 Peróxido de bario 2.5 A 2817 OXIDO DE CINC; PEROXIDO DE CINC. 281700 OXIDO DE CINC; PEROXIDO DE CINC 28170010 Óxido de zinc (zinc blanco) 3.5 A 28170020 Peróxido de zinc 2 A 2818 CORINDON ARTIFICIAL, AUNQUE NO SEA QUIMICAMENTE DEFINIDO; OXIDO DE ALUMINIO; HIDROXIDO DE ALUMINIO. 281810 - CORINDON ARTIFICIAL, AUNQUE NO SEA QUIMICAMENTE DEFINIDO 28181000 Corindón artificial, aunque nos sea químicamente definido 0 A 281820 - OXIDO DE ALUMINIO, EXCEPTO EL CORINDON ARTIFICIAL 28182000 Óxido de aluminio, excepto corindón artificial 0 A 281830 - HIDROXIDO DE ALUMINIO 28183000 Hidróxido de aluminio 3 A 2819 OXIDOS E HIDROXIDOS DE CROMO. 281910 - TRIOXIDO DE CROMO 28191000 Trióxido de cromo 2.5 A 281990 - LOS DEMAS 28199010 Los demás de óxido de cromo 2.5 A 28199020 Hidróxido de cromo 2.5 A 2820 OXIDOS DE MANGANESO. 282010 - DIOXIDO DE MANGANESO 28201000 Dióxido de manganeso 1.5 A 282090 - LOS DEMAS 230 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 28209000 Los demás óxidos de manganeso 2.5 B 2821 OXIDOS E HIDROXIDOS DE HIERRO; TIERRAS COLORANTES CON UN CONTENIDO DEHIERRO COMBINADO, EXPRESADO EN FE2O3, SUPERIOR O IGUAL AL 70% EN PESO. 282110 - OXIDOS E HIDROXIDOS DE HIERRO 28211011 Óxido de hierro, con un contenido de 95% o más en peso de 2.5 A Fe203 28211019 Los demás óxidos de hierro 2.5 A 28211021 Hidróxido de hierro, con un contenido de 95% o más en peso 2.5 A de Fe203 28211029 Lo demás hidróxidos de hierro 2.5 A 282120 - TIERRAS COLORANTES 28212010 Tierras colorantes, con un contenido de 95% o más en peso 2.5 A de hierro combinado evaluado como Fe203 28212090 Las demás tierras colorantes 2.5 A 2822 OXIDOS E HIDROXIDOS DE COBALTO; OXIDOS DE COBALTO COMERCIALES. 282200 OXIDOS E HIDROXIDOS DE COBALTO; OXIDOS DE COBALTO COMERCIALES 28220010 Óxido de cobalto (incluso óxido de cobalto para uso 2.1 B comercial) 28220020 Hidróxido de cobalto 2.5 A 2823 OXIDOS DE TITANIO. 282300 OXIDOS DE TITANIO 28230010 Óxido de titanio crudo en forma granulado 0 A 28230090 Los demás óxidos de titanio 3.1 A 2824 OXIDOS DE PLOMO; MINIO Y MINIO ANARANJADO. 282410 - MONOXIDO DE PLOMO (LITARGIRIO, MASICOTE) 28241000 Monóxido de plomo 4 A 282420 - MINIO Y MINIO ANARANJADO 28242000 Plomo rojo y plomo anaranjado (mnio) 4 A 282490 - LOS DEMAS 28249000 Los demás óxidos de plomo 4 A 2825 HIDRAZINA E HIDROXILAMINA Y SUS SALES INORGANICAS; LAS DEMAS BASES INORGANICAS; LOS DEMAS OXIDOS, HIDROXIDOS Y PEROXIDOS DE METALES. 282510 - HIDRAZINA E HIDROXILAMINA Y SUS SALES INORGANICAS 28251000 Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgánicas 1 A 282520 - OXIDO E HIDROXIDO DE LITIO 28252010 Óxido de litio 2.5 A 28252020 Hidróxido de Litio 2.1 A 282530 - OXIDOS E HIDROXIDOS DE VANADIO 28253011 Pentóxido de vanadio 2.1 A 28253019 Los demás óxidos de vanadio 2.5 A 28253020 Hidróxidos de vanadio 2.5 A 282540 - OXIDOS E HIDROXIDOS DE NIQUEL 28254010 Óxidos de níquel 2.5 A 28254020 Hidróxidos de níquel 2.5 A 282550 - OXIDOS E HIDROXIDOS DE COBRE 28255010 Óxidos de Cobre (incluso óxidos cuprosos 1.5 A 28255020 Hidróxidos de cobre 1.5 A 282560 - OXIDOS DE GERMANIO Y DIOXIDO DE CIRCONIO 28256010 Óxido de Germanio 2.1 A 28256020 Dióxido de zirconio 2.5 A 282570 - OXIDOS E HIDROXIDOS DE MOLIBDENO 28257010 Óxido de molibdeno 5 A 28257020 Hidróxido de molibdeno 5 A 282580 - OXIDOS DE ANTIMONIO 28258000 Óxido de antimonio 3.5 A 282590 - LOS DEMAS 28259020 Óxido de Cadmio 0.5 A 28259030 Óxido de Estaño (óxidos estañosos y óxido estánico) 1 A 28259090 Los demás óxidos de base inorgánica y de metal inorgánico, 3.5 B hidróxidos y peróxidos 231 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 2826 FLUORUROS; FLUOROSILICATOS, FLUOROALUMINATOS Y DEMAS SALES COMPLEJAS DE FLUOR. 28261 - FLUORUROS: 282611 -- DE AMONIO O SODIO 28261110 Fluoruro de amonio 2.5 A 28261120 Fluoruro de sodio 2.5 A 282612 -- DE ALUMINIO 28261200 Fluoruro de aluminio 2.5 A 282619 -- LOS DEMAS 28261900 Los demás fluoruros 4.6 B 282620 - FLUOROSILICATOS DE SODIO O POTASIO 28262010 Fluorosilicato de sodio 4.6 A 28262020 Fluorosilicato de potasio 5 A 282630 - HEXAFLUOROALUMINATO DE SODIO (CRIOLITA SINTETICA) 28263000 Hexafluoroaluminato de sodio (criolita sintética). 2.1 A 282690 - LOS DEMAS 28269000 Los demás fluorosilicatos, fluoroaluminatos y las demás sales 4.6 B fluorinadas complejas 2827 CLORUROS, OXICLORUROS E HIDROXICLORUROS; BROMUROS Y OXIBROMUROS; YODUROS Y OXIYODUROS. 282710 - CLORURO DE AMONIO 28271000 Cloruro de amonio 2.5 A 282720 - CLORURO DE CALCIO 28272000 Cloruro de calcio 4.6 A 28273 - LOS DEMAS CLORUROS: 282731 -- DE MAGNESIO 28273100 Cloruro de magnesio 4.6 A 282732 -- DE ALUMINIO 28273200 Cloruro de aluminio 2.5 A 282733 -- DE HIERRO 28273300 Cloruro de hierro 5 A 282734 -- DE COBALTO 28273400 Cloruro de cobalto 4.6 A 282735 -- DE NIQUEL 28273500 Cloruro de níquel 4.6 A 282736 -- DE CINC 28273600 Cloruro de zinc 4.6 A 282738 -- DE BARIO 28273800 Cloruro de bario 1 A 282739 -- LOS DEMAS 28273910 Tricloruro de titanio 2.5 A 28273920 Cloruro de estaño 1 A 28273990 Los demás cloruros de metales (cloruro de sodio se clasifica 4.6 A en la partida No.25.01 28274 - OXICLORUROS E HIDROXICLORUROS: 282741 -- DE COBRE 28274100 Óxido de cloruro e hidróxido de cloruro de cobre 5 A 282749 -- LOS DEMAS 28274900 Los demás óxidos de cloruro y óxicloruros hidróxidos de 4.6 A metal 28275 - BROMUROS Y OXIBROMUROS: 282751 -- BROMUROS DE SODIO O DE POTASIO 28275110 Bromuro de potasio 0.6 A 28275120 Bromuro de sodio 1 A 282759 -- LOS DEMAS 28275900 Los demás bromuros y óxido de bromuro de metal 2.5 A 282760 - YODUROS Y OXIYODUROS 28276010 Yoduros de metal 4.3 A 28276020 Óxidos de yodo de metal 5 A 2828 HIPOCLORITOS; HIPOCLORITO DE CALCIO COMERCIAL; CLORITOS; HIPOBROMITOS. 282810 - HIPOCLORITO DE CALCIO COMERCIAL Y DEMAS HIPOCLORITOS DE CALCIO 28281010 Polvo blanqueador (clorinato de cal) 7.2 A 28281020 Polvo blanqueador (concentrado) 7.3 A 232 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 28281090 Los demás hipocloritos de calcio e hipocloritos de calcio, 7.3 A comercial 282890 - LOS DEMAS 28289010 Hipobromuro 2.5 A 28289090 Los demás hipocloritos, cloritos 5.5 A 2829 CLORATOS Y PERCLORATOS; BROMATOS Y PERBROMATOS; YODATOS Y PERYODATOS. 28291 - CLORATOS: 282911 -- DE SODIO 28291100 Clorato de sodio 5 A 282919 -- LOS DEMAS 28291910 Clorato de potasio 5 A 28291990 Los demás cloratos 5 A 282990 - LOS DEMAS 28299010 Percolatos 3.5 B 28299020 Bromatos y perbromatos 0.6 A 28299030 Yodatos y peryodatos 1 A 2830 SULFUROS; POLISULFUROS. 283010 - SULFUROS DE SODIO 28301000 Sulfuro de sodio 4.6 A 283020 - SULFURO DE CINC 28302000 Sulfuro de zinc 5 A 283030 - SULFURO DE CADMIO 28303000 Sulfuro de cadmio 3.6 A 283090 - LOS DEMAS 28309000 Los demás sulforos y polisulfuros 4.6 A 2831 DITIONITOS Y SULFOXILATOS. 283110 - DE SODIO 28311010 Ditionito de sodio 5 A 28311020 Sulfoxilato de sodio 4.6 A 283190 - LOS DEMAS 28319000 Las demás ditionitos, sulfoxilatos 4.6 B 2832 SULFITOS; TIOSULFATOS. 283210 - SULFITOS DE SODIO 28321000 Sulfito de sodio 5 A 283220 - LOS DEMAS SULFITOS 28322000 Los demás sulfitos 5 A 283230 - TIOSULFATOS 28323010 Tiosulfatos de sodio 5 A 28323090 Los demás tiosulfatos 5 A 2833 SULFATOS; ALUMBRES; PEROXOSULFATOS (PERSULFATOS). 28331 - SULFATOS DE SODIO: 283311 -- SULFATO DE DISODIO 28331100 Sulfato de disodio 5 A 283319 -- LOS DEMAS 28331900 Los demás sulfatos de sodio 5 A 28332 - LOS DEMAS SULFATOS: 283321 -- DE MAGNESIO 28332100 Sulfato de magnesio 2.1 A 283322 -- DE ALUMINIO 28332200 Sulfato de aluminio 5 A 283323 -- DE CROMO 28332300 Sulfato de cromo 4 A 283324 -- DE NIQUEL 28332400 Sulfato de níquel 3.6 A 283325 -- DE COBRE 28332500 Sulfato de cobre 3.6 A 283326 -- DE CINC 28332600 Sulfato de zinc 5 A 283327 -- DE BARIO 28332700 Sulfato de bario 4.6 A 283329 -- LOS DEMAS 28332910 Sulfato ferroso 2.5 A 28332920 Sulfato de plomo tribásico 4.6 A 28332990 Los demás sulfatos 5 A 283330 - ALUMBRES 28333010 Alumbre de cromo 2.5 A 233 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 28333090 Los demás alumbres 5 B 283340 - PEROXOSULFATOS (PERSULFATOS) 28334000 Peroxosulfatos (persulfatos) 5 A 2834 NITRITOS; NITRATOS. 283410 - NITRITOS 28341010 Nitrato de sodio 2.5 A 28341090 Los demás nitratos 5 A 28342 - NITRATOS: 283421 -- DE POTASIO 28342100 Nitrato de potasio 1 A 283422 -- DE BISMUTO 28342200 Nitrato de bismuto 5 A 283429 -- LOS DEMAS 28342910 Nitrato de aluminio 5 A 28342990 Los demás nitratos 5 A 2835 FOSFINATOS (HIPOFOSFITOS), FOSFONATOS (FOSFITOS), FOSFATOS Y POLIFOSFATOS. 283510 - FOSFINATOS (HIPOFOSFITOS) Y FOSFONATOS (FOSFITOS) 28351010 Fosfinatos (hipofosfitos) 5 A 28351021 Fosfitos dibásico de plomo 5 A 28351029 Los demás fosfonatos (fosfitos). 5 A 28352 - FOSFATOS: 283522 -- DE MONOSODIO O DE DISODIO 28352200 Fosfatos de monosodio o disodio 5 A 283523 -- DE TRISODIO 28352300 Fosfato de trisodio 5 A 283524 -- DE POTASIO 28352400 Fosfatos de potasio 5 A 283525 -- HIDROGENOORTOFOSFATO DE CALCIO ("FOSFATO DICALCICO") 28352500 Hidrogenortofosfato de calcio ("fosfato dicálcio”) 5 A 283526 -- LOS DEMAS FOSFATOS DE CALCIO 28352610 Fosfato de calcio defluorinado (para forraje) 5 A 28352690 Los demás fosfatos de calcio 5 A 283529 -- LOS DEMAS 28352910 Fosfato de triamonio 4 A 28352990 Los demás fosfatos 5 A 28353 - POLIFOSFATOS: 283531 -- TRIFOSFATO DE SODIO (TRIPOLIFOSFATO DE SODIO) 28353100 Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio). 4.6 A 283539 -- LOS DEMAS 28353900 Los demás polifosfatos 5 A 2836 CARBONATOS; PEROXOCARBONATOS (PERCARBONATOS); CARBONATO DE AMONIO COMERCIAL QUE CONTENGA CARBAMATO DE AMONIO. 283610 - CARBONATO DE AMONIO COMERCIAL Y DEMAS CARBONATOS DE AMONIO 28361000 Carbonato de amonio comercial y los demás carbonatos de 5 A amonio 283620 - CARBONATO DE DISODIO 28362000 Carbonato de disodio 6.7 A 283630 - HIDROGENOCARBONATO (BICARBONATO) DE SODIO 28363000 Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de Sodio. 4.4 A 283640 - CARBONATOS DE POTASIO 28364000 Carbonato de potasio 5 A 283650 - CARBONATO DE CALCIO 28365000 Carbonato de calcio 4 A 283660 - CARBONATO DE BARIO 28366000 Carbonato de bario 2.5 A 283670 - CARBONATO DE PLOMO 28367000 Carbonato de plomo 5 A 28369 - LOS DEMAS: 283691 -- CARBONATOS DE LITIO 28369100 Carbonato de litio 4.4 A 234 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 283692 -- CARBONATO DE ESTRONCIO 28369200 Carbonato de estroncio 5 A 283699 -- LOS DEMAS 28369910 Cristal de soda (Soda lavada) 7 A 28369920 Carbonato de magnesio (incluso carbonato de magnesio 5 A liviano, carbonado de magnesio pesado, alba de magnesia 28369930 Carbonato de bismuto 5 A 28369990 Los demás carbonatos y percarbonatos 5 A 2837 CIANUROS, OXICIANUROS Y CIANUROS COMPLEJOS. 28371 - CIANUROS Y OXICIANUROS: 283711 -- DE SODIO 28371110 Cianuro de sodio 5 A 28371120 Óxido de cianuro de sodio 5 A 283719 -- LOS DEMAS 28371910 Cianuro de potasio 5 A 28371990 Los demás cianuros y óxido de cianuro 5 B 283720 - CIANUROS COMPLEJOS 28372000 Cianuros complejos 5 A 2838 FULMINATOS, CIANATOS Y TIOCIANATOS. 283800 FULMINATOS, CIANATOS Y TIOCIANATOS 28380000 Fulminatos, cianatos y tiocianatos 4 B 2839 SILICATOS; SILICATOS COMERCIALES DE LOS METALES ALCALINOS. 28391 - DE SODIO: 283911 -- METASILICATOS 28391100 Metasilicatos de sodio 5 A 283919 -- LOS DEMAS 28391910 Silicatos de sodio (water glass) 5 A 28391990 Los demás silicatos de sodio 5 A 283920 - DE POTASIO 28392000 Silicatos de potasio 5 A 283990 - LOS DEMAS 28399010 Silicato de aluminio 2.5 A 28399020 Silicato de circonio 2.5 A 28399030 Silicato de magnesio 2.5 A 28399090 Los demás silicatos 2.5 A 2840 BORATOS; PEROXOBORATOS (PERBORATOS). 28401 - TETRABORATO DE DISODIO (BORAX REFINADO): 284011 -- ANHIDRO 28401100 Tetraborato de disodio, anhidro 2.5 A 284019 -- LOS DEMAS 28401900 Los demás tetraboratos de disodio 2.1 A 284020 - LOS DEMAS BORATOS 28402000 Los demás boratos 2.1 A 284030 - PEROXOBORATOS (PERBORATOS) 28403000 Peroxoboratos (perboratos) 2.5 A 2841 SALES DE LOS ACIDOS OXOMETALICOS O PEROXOMETALICOS. 284110 - ALUMINATOS 28411000 Aluminatos 5 A 284120 - CROMATOS DE CINC O DE PLOMO 28412010 Cromato de zinc 4.6 A 28412020 Cromato de plomo 5 A 284130 - DICROMATO DE SODIO 28413000 Dicromato de sodio 2.5 A 284140 - DICROMATO DE POTASIO 28414000 Dicromato de potasio 2.5 A 284150 - LOS DEMAS CROMATOS Y DICROMATOS; PEROXOCROMATOS 28415000 Los demás cromatos y dicromatos; peroxocromatos 4.6 A 28416 - MANGANITOS, MANGANATOS Y PERMANGANATOS: 284161 -- PERMANGANATO DE POTASIO 28416100 Permanganato de potasio 5 A 284169 -- LOS DEMAS 28416900 Manganitas, manganatos y los demás permanganatos 5 B 284170 - MOLIBDATOS 235 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 28417000 Molibdatos 4.6 A 284180 - VOLFRAMATOS (TUNGSTATOS) 28418000 Tungstatos (volframatos) 5 A 284190 - LOS DEMAS 28419010 Titanato de bario 2.5 B 28419020 Ferratos y ferritos 2.5 A 28419090 Las demás sales de ácidos oxometálicos o peroxometálicos 5 B 2842 LAS DEMAS SALES DE LOS ACIDOS O PEROXOACIDOS INORGANICOS, EXCEPTO LOSAZIDUROS (AZIDAS). 284210 - SILICATOS DOBLES O COMPLEJOS 28421000 Silicatos dobles o complejos 5 A 284290 - LAS DEMAS 28429010 Arsenitos y arseniatos 5 A 28429090 Las demás sales de ácidos inorgánicos o peroxoácidos, 5 B excepto aziduros 2843 METAL PRECIOSO EN ESTADO COLOIDAL; COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOSDE METAL PRECIOSO, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; AMALGAMAS DE METAL PRECIOSO. 284310 - METAL PRECIOSO EN ESTADO COLOIDAL 28431000 Metal precioso en estado coloidal 2.5 B 28432 - COMPUESTOS DE PLATA: 284321 -- NITRATO DE PLATA 28432100 Nitrato de plata 2.5 A 284329 -- LOS DEMAS 28432910 Cianuro de plata 2.5 B 28432990 Los demás compuestos de plata 2.5 A 284330 - COMPUESTOS DE ORO 28433010 Cianuro de oro de potasio 2.5 B 28433090 Los demás compuestos de oro 2.5 A 284390 - LOS DEMAS COMPUESTOS; AMALGAMAS 28439000 Los demás compuestos de metales preciosos; amalgama de 1.5 A metales preciosos 2844 ELEMENTOS QUIMICOS RADIACTIVOS E ISOTOPOS RADIACTIVOS (INCLUIDOS LOS ELEMENTOS QUIMICOS E ISOTOPOS FISIONABLES O FERTILES) Y SUS COMPUESTOS; MEZCLAS Y RESIDUOS QUE CONTENGAN ESTOS PRODUCTOS. 284410 - URANIO NATURAL Y SUS COMPUESTOS; ALEACIONES, DISPERSIONES (INCLUIDOS LOS CERMETS), PRODUCTOS CERAMICOS Y MEZCLAS, QUE CONTENGAN URANIO NATURAL O COMPUESTOS DE URANIO NATURAL 28441010 Uranio natural y sus compuestos 0 A 28441090 Aleaciones, dispersiones (incluso cermets), productos de 0 A cerámica y mezclas, que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural 284420 - URANIO ENRIQUECIDO EN U 235 Y SUS COMPUESTOS; PLUTONIO Y SUS COMPUESTOS; ALEACIONES, DISPERSIONES (INCLUIDOS LOS CERMETS), PRODUCTOS CERAMICOS Y MEZCLAS, QUE CONTENGAN URANIO ENRIQUECIDO EN U 235, PLUTONIO OCOMPUESTOS DE ESTOS PRODUCTOS 28442000 Uranio enriquecido en U 235 y sus compuestos; plutonio y 0 A sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los " cermets"), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U 235, plutonio o compuestos de estos productos 284430 - URANIO EMPOBRECIDO EN U 235 Y SUS COMPUESTOS; TORIO Y SUS COMPUESTOS; ALEACIONES, DISPERSIONES (INCLUIDOS LOS CERMETS), PRODUCTOS CERAMICOS Y MEZCLAS, QUE CONTENGAN URANIO EMPOBRECIDO EN U 235, TORIO O COMPUESTOS DE ESTOS PRODUCTOS 236 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 28443000 Uranio empobrecido en U 235 y sus compuestos, torio y sus 0 A compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U 235, torio o compuestos de estos productos. 284440 - ELEMENTOS E ISOTOPOS Y COMPUESTOS RADIACTIVOS, EXCEPTO LOS DE LAS SUBPARTIDAS nos 2844.10, 2844.20 O 2844.30; ALEACIONES, DISPERSIONES (INCLUIDOS LOS CERMETS), PRODUCTOS CERAMICOS Y MEZCLAS, QUE CONTENGAN ESTOS ELEMENTOS, ISOTOPOS O COMPUESTOS; RESIDUOS 28444000 Elementos radioactivos e isótopos y compuestos excepto los 0 A de la subpartida 2844.10, 2844.20 ó 2844.30; aleaciones, dispersiones (incluso cermets, productos de cerámica y mezclas, que contengan estos elementos, isótopos o compuestos 284450 - ELEMENTOS COMBUSTIBLES (CARTUCHOS) AGOTADOS (IRRADIADOS) DE REACTORES NUCLEARES 28445000 Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) 0 A de reactores nucleares. 2845 ISOTOPOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA n 28.44; SUS COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA. 284510 - AGUA PESADA (OXIDO DE DEUTERIO) 28451000 Agua pesada (óxido de deuterio) 0 A 284590 - LOS DEMAS 28459000 Los demás isótopos y sus compuestos orgánicos e 0 A inorgánicos, incluso químicamente definidos 2846 COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS, DE METALES DE LAS TIERRAS RARAS, DEL ITRIO, DEL ESCANDIO O DE LAS MEZCLAS DE ESTOS METALES. 284610 - COMPUESTOS DE CERIO 28461000 Compuesto de cerio 0 A 284690 - LOS DEMAS 28469000 Los demás compuestos, inorgánicos u orgánicos,de metales 0 A de las tierras raras, de itrio, escandio o de la mezcla de estos metales 2847 PEROXIDO DE HIDROGENO (AGUA OXIGENADA), INCLUSO SOLIDIFICADO CON UREA. 284700 PEROXIDO DE HIDROGENO (AGUA OXIGENADA), INCLUSO SOLIDIFICADO CON UREA 28470000 Peróxido de hidrógeno,incluso solidificado con urea 4.6 A 2848 FOSFUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, EXCEPTO LOS FERROFOSFOROS. 284800 FOSFUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, EXCEPTO LOS FERROFOSFOROS 28480010 Fosfuros de cobre (cuprofósforo) con un contenido de fósforo 5 B superior a 15% en peso de fósforo 28480020 Fosfuros de galio, fosfuro de arsénico de bario, fosfuro de 0 A indio 28480090 Los demás fosfuros de metal o no metálicos 5 B 2849 CARBUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA. 284910 - DE CALCIO 28491000 Carburos de calcio 5 A 284920 - DE SILICIO 28492000 Carburo de silicio 0 A 284990 - LOS DEMAS 28499010 Carburo de boro 2.5 B 28499020 Carburo de tungsteno, carburo de titanio, carburo de tantalio, 2.5 A carburo de vanadio 28499090 Los demás carburos 2.5 A 237 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 2850 HIDRUROS, NITRUROS, AZIDUROS (AZIDAS), SILICIUROS Y BORUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, EXCEPTO LOS COMPUESTOS QUE CONSISTAN IGUALMENTE EN CARBUROS DE LA PARTIDA n 28.49. 285000 HIDRUROS, NITRUROS, AZIDUROS (AZIDAS), SILICIUROS Y BORUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, EXCEPTO LOS COMPUESTOS QUE CONSISTAN IGUALMENTE EN CARBUROS DE LA PARTIDA n 28.49 28500010 Borazon (nitruro de boro) 2.5 B 28500090 Los demás hidruros, nitruros, aziduros, siliciuros y boruros, 2.5 B incluso sin definir químicamente, excepto los compuestos que también son carburos de la partida No. 28.49 2851 LOS DEMAS COMPUESTOS INORGANICOS (INCLUIDA EL AGUA DESTILADA, DE CONDUCTIBILIDAD O DEL MISMO GRADO DE PUREZA); AIRE LIQUIDO, AUNQUE SE LE HAYAN ELIMINADO LOS GASES NOBLES; AIRE COMPRIMIDO; AMALGAMAS, EXCEPTO LAS DE METAL PRECIOSO. 285100 LOS DEMAS COMPUESTOS INORGANICOS (INCLUIDA EL AGUA DESTILADA, DE CONDUCTIBILIDAD O DEL MISMO GRADO DE PUREZA); AIRE LIQUIDO, AUNQUE SE LE HAYAN ELIMINADO LOS GASES NOBLES; AIRE COMPRIMIDO; AMALGAMAS, EXCEPTO LAS DE METAL PRECIOSO 28510010 Aire líquido 0 A 28510020 Arsinuro de galio 0 A 28510030 Arsinuro de aluminio de galio 0 A 28510040 Agua destilada de conductivilidad o del mismo grado de 0 A pureza 28510090 Los demás compuestos inorgánicos; aire comprimido; 4 B amalgamas, excepto las amalgamas de metal precioso CAPITULO 29 29 PRODUCTOS QUIMICOS ORGANICOS 2901 HIDROCARBUROS ACICLICOS. 290110 - SATURADOS 29011010 Etano 0 A 29011020 Butanos 0 A 29011030 N-hexano 2 A 29011040 Trímero o tetrámero de propileno 2 A 29011090 Los demás hidrocarburos acíclicos, saturados 2.2 A 29012 - NO SATURADOS: 290121 -- ETILENO 29012100 Etileno 0 A 290122 -- PROPENO (PROPILENO) 29012200 Propeno (propileno) 0 A 290123 -- BUTENO (BUTILENO) Y SUS ISOMEROS 29012300 Buteno (butileno) y sus isómeros 0 A 290124 -- BUTA-1,3-DIENO E ISOPRENO 29012410 Buta-1, 3-dieno 0 A 29012420 Isopreno 0 A 290129 -- LOS DEMAS 29012910 N-olefinas 1 A 29012920 Acetileno 0 A 29012990 Los demás hidrocarburos acíclicos, no saturados 2.2 A 2902 HIDROCARBUROS CICLICOS. 29021 - CICLANICOS, CICLENICOS O CICLOTERPENICOS: 290211 -- CICLOHEXANO 29021100 Ciclohexano 2 A 290219 -- LOS DEMAS 29021900 Los demás ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos 2 A 290220 - BENCENO 29022000 Benceno 2 A 238 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 290230 - TOLUENO 29023000 Tolueno 2 A 29024 - XILENOS: 290241 -- O-XILENO 29024100 o-Xileno 1.2 A 290242 -- M-XILENO 29024200 m-Xileno 2 A 290243 -- P-XILENO 29024300 p-Xileno 2 A 290244 -- MEZCLAS DE ISOMEROS DEL XILENO 29024400 Mezclas de isómeros del xileno 2 A 290250 - ESTIRENO 29025000 Estireno 1.2 A 290260 - ETILBENCENO 29026000 Etilbenceno 0 A 290270 - CUMENO 29027000 Cumeno 0.5 A 290290 - LOS DEMAS 29029010 Divinilo de benceno 0 A 29029021 Naftaleno 2.3 A 29029022 Naftaleno metílico 2.3 A 29029090 Los demás hidrocarburos cíclicos 2 A 2903 DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS. 29031 - DERIVADOS CLORADOS SATURADOS DE LOS HIDROCARBUROS ACICLICOS: 290311 -- CLOROMETANO (CLORURO DE METILO) Y CLOROETANO (CLORURO DE ETILO) 29031110 Clorometano (cloruro metílico) 2 A 29031120 Cloroetano (cloruro etílico) 1 A 290312 -- DICLOROMETANO (CLORURO DE METILENO) 29031200 Diclorometano (cloruro de metileno) 2 A 290313 -- CLOROFORMO (TRICLOROMETANO) 29031300 Cloroformo (triclorometano) 2 A 290314 -- TETRACLORURO DE CARBONO 29031400 Tetracloruro de carbono 2 B 290315 -- 1,2-DICLOROETANO (DICLORURO DE ETILENO) 29031500 1,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno) 0 A 290316 -- 1,2-DICLOROPROPANO (DICLORURO DE PROPILENO) Y DICLOROBUTANOS 29031600 1,2-Dicloropropano (dicloruro de propileno) y diclorobutanos 1 A 290319 -- LOS DEMAS 29031910 Tricloroetano 1 A 29031990 Los demás clorados saturados derivados de los 5 A hidrocarburos acíclicos 29032 - DERIVADOS CLORADOS NO SATURADOS DE LOS HIDROCARBUROS ACICLICOS: 290321 -- CLORURO DE VINILO (CLOROETILENO) 29032100 Cloruro de vinilo (cloroetileno) 1 A 290322 -- TRICLOROETILENO 29032200 Tricloroetileno 1 A 290323 -- TETRACLOROETILENO (PERCLOROETILENO) 29032300 Tetracloroetileno (percloroetileno) 2 A 290329 -- LOS DEMAS 29032900 Los demás clorados no saturados derivados de los 1 A hidrocarburos acíclicos 290330 - DERIVADOS FLUORADOS, DERIVADOS BROMADOS Y DERIVADOS YODADOS, DE LOSHIDROCARBUROS ACICLICOS 29033010 Triyodometano (yodoformo) 0.3 A 29033090 Los demás fluorados, bromados o yodados, derivados de 5 A los hidrocarburos acíclicos 29034 - DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS ACICLICOS CON DOS HALOGENOS DIFERENTES POR LO MENOS: 290341 -- TRICLOROFLUOROMETANO 29034100 Triclorofluorometano 7.3 A 239 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 290342 -- DICLORODIFLUOROMETANO 29034200 Diclorodifluorometano 7.3 A 290343 -- TRICLOROTRIFLUOROETANOS 29034300 Triclorotrifluoroetanos 7.3 A 290344 -- DICLOROTETRAFLUOROETANOS Y CLOROPENTAFLUORETANO 29034400 Diclorotetrafluoroetanos y cloropentafluoroetano 7.3 A 290345 -- LOS DEMAS DERIVADOS PERHALOGENADOS UNICAMENTE CON FLUOR Y CLORO 29034500 Los demás derivados perhalogenados únicamente con flúor y 7.3 A cloro 290346 -- BROMOCLORODIFLUOROMETANO, BROMOTRIFLUOROMETANO Y DIBROMO- TETRAFLUOROETANOS 29034600 Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano y 7.3 A ibromotetrafluoroetanos 290347 -- LOS DEMAS DERIVADOS PERHALOGENADOS 29034700 Los demás derivados perhalogenados 7.3 B 290349 -- LOS DEMAS 29034900 Los demás derivados halogenados de los hidrocarburos 7.3 A acíclicos con dos o má halógenos diferentes 29035 - DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS CICLANICOS, CICLENICOS OCICLOTERPENICOS: 290351 -- 1,2,3,4,5,6-HEXACLOROCICLOHEXANO 29035100 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexaclorociclohexanos 5 A 290359 -- LOS DEMAS 29035910 Dibromociclohexano dibromoetílico 1.2 A 29035920 Tetrabromociclooctano 1.2 A 29035990 Los demás derivados halogenados de los hidrocarburos 2.5 A ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos 29036 - DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS AROMATICOS: 290361 -- CLOROBENCENO, O-DICLOROBENCENO Y P- DICLOROBENCENO 29036100 Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno 1 A 290362 -- HEXACLOROBENCENO Y DDT (1,1,1-TRICLORO-2,2- BIS(P-CLOROFENIL)ETANO) 29036210 Hexaclorobenceno 5 A 29036220 DDT [1.1.1-tricloro-2.2-bis (p-clorofenil-etano)] 5 A 290369 -- LOS DEMAS 29036910 Di (tribromo fenoxi) etano 2.2 A 29036920 Cloruro bencílico 2.2 A 29036930 Triclorobenceno 0.5 A 29036940 Pentabromoethilbenceno 1.2 A 29036990 Los demás derivados halogenados de los hidrocarburos 2.5 A aromáticos 2904 DERIVADOS SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS DE LOS HIDROCARBUROS, INCLUSO HALOGENADOS. 290410 - DERIVADOS SOLAMENTE SULFONADOS, SUS SALES Y SUS ESTERES ETILICOS 29041000 Derivados de hidrocarburos, que contengan solamente 4.6 A sulfonados, sus sales y sus ésteres etílicos 290420 - DERIVADOS SOLAMENTE NITRADOS O SOLAMENTE NITROSADOS 29042000 Derivados de hidrocarburos, que contengan solamente 5 A nitrados o solamente nitrosados 290490 - LOS DEMAS 29049000 Los demás derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de los 4.6 A hidrocarburos, incluso halogenados 2905 ALCOHOLES ACICLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOSO NITROSADOS. 29051 - MONOALCOHOLES SATURADOS: 290511 -- METANOL (ALCOHOL METILICO) 29051100 Metanol (alcohol metílico) 0 A 240 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 290512 -- PROPAN-1-OL (ALCOHOL PROPILICO) Y PROPAN-2-OL (ALCOHOL ISOPROPILICO) 29051210 Propan-1-ol (alcohol propílico) 1 A 29051220 Propan-2-ol (alcohol isopropílico) 2.5 A 290513 -- BUTAN-1-OL (ALCOHOL N-BUTILICO) 29051300 Butan-1-ol (alcohol n-butílico) 1 A 290514 -- LOS DEMAS BUTANOLES 29051410 Alcohol isobutílico 1 A 29051490 Los demás butanoles 1 A 290515 -- PENTANOL (ALCOHOL AMILICO) Y SUS ISOMEROS 29051500 Pentanol (alcohol amílico) y sus isómeros 1 A 290516 -- OCTANOL (ALCOHOL OCTILICO) Y SUS ISOMEROS 29051600 Octanol (alcohol octílico) y sus isómeros 1 A 290517 -- DODECAN-1-OL (ALCOHOL LAURICO), HEXADECAN-1- OL (ALCOHOL CETILICO) Y OCTADECAN-1-OL (ALCOHOL ESTEARICO) 29051700 Dodecan-1-ol (alcohol laurílico), hexadecan-1-ol (alcohol 1 A cetílico) y octadecan-1-ol (alcohol estearílico) 290519 -- LOS DEMAS 29051910 Alcohol nonílico 1 A 29051920 Alcoholes grasos, alta graduación 1 A 29051930 Alcohol hexílico, decílico y no decílico 1 A 29051940 Alcohol heptílico y sus isómeros 1 A 29051990 Los demás alcoholes monohídricos saturados 1 A 29052 - MONOALCOHOLES NO SATURADOS: 290522 -- ALCOHOLES TERPENICOS ACICLICOS 29052210 Citronelol 2.5 A 29052290 Los demás alcoholes terpénicos acíclicos 1 A 290529 -- LOS DEMAS 29052910 Alcohol alílico 1 A 29052990 Los demás alcoholes monohídricos no saturados 2.5 A 29053 - DIOLES: 290531 -- ETILENGLICOL (ETANODIOL) 29053100 Etilenglicol (etanodiol) 1 A 290532 -- PROPILENGLICOL (PROPANO-1,2-DIOL) 29053200 Propilenglicol (propano-1,2-diol) 1 A 290539 -- LOS DEMAS 29053911 Butilenglicol 1 A 29053912 Propilenglicol (excepto el propano-1,2-diol) 1 A 29053920 Neo-pentanediol, iso-pentandiol 2.5 A 29053990 Los demás dioles 2.5 A 29054 - LOS DEMAS POLIALCOHOLES: 290541 -- 2-ETIL-2-(HIDROXIMETIL)PROPANO-1,3-DIOL (TRIMETILOLPROPANO) 29054100 2-Etil-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol (trimetilolpropano) 3.5 A 290542 -- PENTAERITRITOL (PENTAERITRITA) 29054200 Pentaeritritol (pentaeritrita) 2.5 A 290543 -- MANITOL 29054300 Manitol 5.5 A 290544 -- D-GLUCITOL (SORBITOL) 29054400 D-glucitol (sorbitol) 5.5 A 290545 -- GLICEROL 29054500 Glicerol 3.5 A 290549 -- LOS DEMAS 29054910 Ésteres formados a partir de la reacción de los ácidos de la 4.6 A partida 29.04 con glicerol 29054990 Los demás polialcoholes 2.9 B 290550 - DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS DE LOS ALCOHOLES ACICLICOS 29055010 Monocloroglicerol 1 A 29055020 Dibromoneopentilglicol 1.2 A 29055090 Los demás derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 2.5 A nitrosados de los alcoholes acíclicos 2906 ALCOHOLES CICLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. 29061 - CICLANICOS, CICLENICOS O CICLOTERPENICOS: 241 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 290611 -- MENTOL 29061100 Mentol 4.4 A 290612 -- CICLOHEXANOL, METILCICLOHEXANOLES Y DIMETILCICLOHEXANOLES 29061210 Ciclohexanol 5 A 29061220 Metilciclohexanoles y dimetilciclohexanoles 5 A 290613 -- ESTEROLES E INOSITOLES 29061310 Esteroles 5.1 A 29061320 Inositoles 0 A 290614 -- TERPINEOLES 29061400 Terpineoles 2.5 A 290619 -- LOS DEMAS 29061910 Borneoles, “baroos” de alcanfo 5 A 29061990 Los demás alcoholes ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos y 5 A alcoholes cíclicos, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 29062 - AROMATICOS: 290621 -- ALCOHOL BENCILICO 29062100 Alcohol bencílico 5 A 290629 -- LOS DEMAS 29062900 Los demás alcoholes aromáticos y alcoholes cíclicos y sus 3.5 A derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 2907 FENOLES; FENOLES-ALCOHOLES. 29071 - MONOFENOLES: 290711 -- FENOL (HIDROXIBENCENO) Y SUS SALES 29071110 Fenoles (hidroxibenceno) 1 A 29071120 Sales del fenol 2.5 A 290712 -- CRESOLES Y SUS SALES 29071210 Cresoles 2.5 A 29071220 Sales de cresoles 2.5 A 290713 -- OCTILFENOL, NONILFENOL Y SUS ISOMEROS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29071311 Nonilfenol y sus isómeros 3.5 A 29071312 Sales de nonilfenol y sus isómeros 3.5 A 29071320 Octilfenol y sus isómeros; sales de estos productos 1 A 290714 -- XILENOLES Y SUS SALES 29071410 Xilenol 2.5 A 29071420 Sales de xilenol 2.5 A 290715 -- NAFTOLES Y SUS SALES 29071510 Naftoles 7.2 A 29071520 Sales de naftols 2.5 A 290719 -- LOS DEMAS 29071900 Los demás monofenoles y sus sales 2.5 A 29072 - POLIFENOLES: 290721 -- RESORCINOL Y SUS SALES 29072100 Resorcinol y sus sales 1 A 290722 -- HIDROQUINONA Y SUS SALES 29072200 Hidroquinona y sus sales 1 A 290723 -- 4,4+-ISOPROPILIDENDIFENOL (BISFENOL A, DIFENILOLPROPANO) Y SUS SALES 29072300 4,4'-Isopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropano) y sus 2.5 A sales 290729 -- LOS DEMAS 29072910 Pirogalol (Ácido pirogálica y sus sales 2.5 A 29072990 Los demás polyfenoles y sus sales 2.5 A 290730 - FENOLES-ALCOHOLES 29073000 Fenoles-alcoholes 2.5 A 2908 DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS, DE LOS FENOLES O DE LOS FENOLES- ALCOHOLES. 290810 - DERIVADOS SOLAMENTE HALOGENADOS Y SUS SALES 29081010 Pentachlorofenol y sus sales 2 A 29081020 Tetrabromobisfenol A 0.6 A 29081030 Octabromobisfenol A 2.5 A 29081090 Los demás derivados que contengan solamente sustitutos de 3.5 A halógeno de fenoles y fenoalcoholes y sus sales 242 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 290820 - DERIVADOS SOLAMENTE SULFONADOS, SUS SALES Y SUS ESTERES 29082000 Derivados que contengan sólo los grupos sulfurosos de fenol, 5 A o los feno-alcoholes, sus sales y "esters” 290890 - LOS DEMAS 29089000 Los demás derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 5 A nitrosados, de los fenoles o de los fenoles-alcoholes 2909 ETERES, ETERES-ALCOHOLES, ETERES-FENOLES, ETERES-ALCOHOLES-FENOLES, PEROXIDOS DE ALCOHOLES, PEROXIDOS DE ETERES, PEROXIDOS DE CETONAS (AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA), Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. 29091 - ETERES ACICLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS: 290911 -- ETER DIETILICO (OXIDO DE DIETILO) 29091100 Éter dietílico (óxido de dietilo) 5 A 290919 -- LOS DEMAS 29091910 Éteres acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, 5 A nitrados o nitrosados, para efectos de perfumería 29091920 1,1,1-Propano trimetoxi 2.5 A 29091990 Los demás éteres acíclicos y sus derivados halogenados, 5 A sulfonados, nitrados o nitrosados 290920 - ETERES CICLANICOS, CICLENICOS, CICLOTERPENICOS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 29092010 Éteres ciclánicos, ciclénicos, cicloterpénicos, y sus derivados 5 A halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, para efectos de perfumería 29092090 Los demás éteres ciclánicos, ciclénicos, cicloterpénicos, y 5 A sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 290930 - ETERES AROMATICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOSO NITROSADOS 29093020 Óxido de pentabromodifenol 1.7 A 29093030 Tetradecabromodifenoxibenceno 1.7 A 29093090 Los demás éteres aromáticos y sus derivados halogenados, 3 A sulfonados, nitrados o nitrosados 29094 - ETERES-ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS: 290941 -- 2,2+-OXIDIETANOL (DIETILENGLICOL) 29094100 2,2'-Oxidietanol (dietilenglicol, digol) 5 A 290942 -- ETERES MONOMETILICOS DEL ETILENGLICOL O DEL DIETILENGLICOL 29094200 Éteres monometílicos del etilenglicol o del dietilenglicol 5 A 290943 -- ETERES MONOBUTILICOS DEL ETILENGLICOL O DEL DIETILENGLICOL 29094310 Éteres monobutílicos de etilenglicol 5 A 29094320 Éteres monobutílicos de dietilenglicol 4.6 A 290944 -- LOS DEMAS ETERES MONOALQUILICOS DEL ETILENGLICOL O DEL DIETILENGLICOL 29094400 Los demás éteres monoalquílicos del etilenglicol o del 5 A dietilenglicol 290949 -- LOS DEMAS 29094912 Dipropilenglicol 2.5 A 29094920 Guayacolato de glicerol (3-2-Metoxifenol)-1, -2-propanediol); 4.5 A éter de glicerol-guayacolato 29094991 Los demás éteres alcohólicos y sus derivados halogenados, 5 A sulfonados, nitrados o nitrosados, para efectos de perfumería 29094999 Los demás alcoholes y sus derivados halogenados, 5 A sulfonados, nitrados o nitrosados 243 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 290950 - ETERES-FENOLES, ETERES-ALCOHOLES-FENOLES, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 29095010 Guayacol 2.5 A 29095020 Éteres-fenoles, éteres-alcoholes-fenoles, y sus derivados 5 A halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, para efectos de perfumería 29095030 Éter octabromodifenílico, éter decabromodifenílico 5 A 29095040 Potasio sulfoguayacolato (sal monopotásica de ácido 7.3 A sulfónico 3-hidróxido-4-metoxibenceno) 29095090 Los demás éteres-fenoles, éteres-alcoholes-fenoles, y sus 5 A derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 290960 - PEROXIDOS DE ALCOHOLES, PEROXIDOS DE ETERES, PEROXIDOS DE CETONAS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 29096010 Peróxidode dicumilo (DCP) 5 A 29096020 Peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, peróxidos de 5 A cetonas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, para efectos de perfumería 29096090 Los demás peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, 5 A peróxidos de cetonas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 2910 EPOXIDOS, EPOXIALCOHOLES, EPOXIFENOLES Y EPOXIETERES, CON TRES ATOMOSEN EL CICLO, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. 291010 - OXIRANO (OXIDO DE ETILENO) 29101000 Oxirano (óxido de etileno) 0 A 291020 - METILOXIRANO (OXIDO DE PROPILENO) 29102000 Metiloxirano (óxido de propileno) 0 A 291030 - 1-CLORO-2,3-EPOXIPROPANO (EPICLORHIDRINA) 29103000 1-Cloro-2-epoxipropano (epiclorhidrina) 1 A 291090 - LOS DEMAS 29109010 Éter epoxipropílico de n-butilo 1 A 29109090 Los demá epóxidos, epoxialcoholes, epoxifenoles y 5 A epoxiéteres, con tres átomos en el ciclo, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 2911 ACETALES Y SEMIACETALES, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALO- GENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. 291100 ACETALES Y SEMIACETALES, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALO- GENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 29110000 Acetales y semiacetales, incluso con otras funciones 5 A oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 2912 ALDEHIDOS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS; POLIMEROS CICLICOSDE LOS ALDEHIDOS; PARAFORMALDEHIDO. 29121 - ALDEHIDOS ACICLICOS SIN OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS: 291211 -- METANAL (FORMALDEHIDO) 29121100 Metanal (formaldehído) 1 A 291212 -- ETANAL (ACETALDEHIDO) 29121200 Etanal (acetaldehído) 1 A 291213 -- BUTANAL (BUTIRALDEHIDO, ISOMERO NORMAL) 29121300 Butanal (butiraldehído, isómero normal) 1 A 291219 -- LOS DEMAS 29121900 Los demás aldehídos acíclicos sin otras funciones 1 A oxigenadas 29122 - ALDEHIDOS CICLICOS SIN OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS: 291221 -- BENZALDEHIDO (ALDEHIDO BENZOICO) 29122100 Benzaldehído (aldehído benzoico) 2.5 A 291229 -- LOS DEMAS 244 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29122900 Aldehídos cíclicos sin otras funciones oxigenadas, no 2.5 A expresados en otra parte 291230 - ALDEHIDOS-ALCOHOLES 29123000 Aldehídos-alcoholes 2.5 A 29124 - ALDEHIDOS-ETERES, ALDEHIDOS-FENOLES Y ALDEHIDOS CON OTRAS FUNCIONESOXIGENADAS: 291241 -- VAINILLINA (ALDEHIDO METILPROTOCATEQUICO) 29124100 Vainillina (aldehído metilprotocatéquico) 2.5 A 291242 -- ETILVAINILLINA (ALDEHIDO ETILPROTOCATEQUICO) 29124200 Etilvainillina (aldehído etilprotocatéquico) 2.5 A 291249 -- LOS DEMAS 29124910 Aldehídos de los utilizados para efectos de perfumería y 2.5 A saborizantes 29124990 Aldehídos-éteres, aldehídos-fenoles y aldehídos con otras 2.5 A funciones oxigenadas, no expresados en otra parte 291250 - POLIMEROS CICLICOS DE LOS ALDEHIDOS 29125000 Polímeros cíclicos de los aldehídos 5 A 291260 - PARAFORMALDEHIDO 29126000 Paraformaldehído 2.5 A 2913 DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS DE LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA n 29.12. 291300 DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS DE LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA n 29.12 29130010 Derivados de aldehídos de los utilizados para efectos de 5 A perfumería y saborizantes 29130090 Los demás derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 5 A nitrosados de los productos de la partida 29.12 2914 CETONAS Y QUINONAS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. 29141 - CETONAS ACICLICAS SIN OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS: 291411 -- ACETONA 29141100 Acetona 2.5 A 291412 -- BUTANONA (METILETILCETONA) 29141200 Butanona (metiletilcetona) 2.5 A 291413 -- 4-METILPENTAN-2-ONA (METILISOBUTILCETONA) 29141300 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona) 2.5 A 291419 -- LAS DEMAS 29141900 Cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas, no 1.7 A expresadas en otra parte 29142 - CETONAS CICLANICAS, CICLENICAS O CICLOTERPENICAS, SIN OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS: 291421 -- ALCANFOR 29142100 Alcanfor 0 A 291422 -- CICLOHEXANONA Y METILCICLOHEXANONAS 29142210 Ciclohexanona 1 A 29142220 Metilciclohexanonas 2.5 A 291423 -- IONONAS Y METILIONONAS 29142300 Iononas y metiliononas 2.5 A 291429 -- LAS DEMAS 29142900 Las demás cetonas ciclánicas, ciclénicas o cicloterpénicas, 2.5 A sin otras funciones oxigenadas 29143 - CETONAS AROMATICAS SIN OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS: 291431 -- FENILACETONA (1-FENILPROPAN-2-ONA) 29143100 Fenilacetona (1-fenilpropan-2-ona) 2.5 A 291439 -- LAS DEMAS 29143900 Las demás cetonas aromáticas sin otras funciones 2.5 A oxigenadas 291440 - CETONAS-ALCOHOLES Y CETONAS-ALDEHIDOS 29144010 4-hidróxid -4-Metilpentan-4-ona (Alcohol diacetónico) 2.5 A 29144090 Los demás cetonas-alcoholes y cetonas-aldehídos 2.5 A 245 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 291450 - CETONAS-FENOLES Y CETONAS CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS 29145000 Cetonas-fenoles y cetonas con otras funciones oxigenadas 2.5 A 29146 - QUINONAS: 291461 -- ANTRAQUINONA 29146100 Antraquinona 2.5 A 291469 -- LAS DEMAS 29146900 Las demás quinonas 2.5 A 291470 - DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 29147000 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de 2.5 A cetonas o quinonas 2915 ACIDOS MONOCARBOXILICOS ACICLICOS SATURADOS Y SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS,NITRADOS O NITROSADOS. 29151 - ACIDO FORMICO, SUS SALES Y SUS ESTERES: 291511 -- ACIDO FORMICO 29151100 Ácido fórmico 2.5 A 291512 -- SALES DEL ACIDO FORMICO 29151200 Sales del ácido fórmico 2.5 A 291513 -- ESTERES DEL ACIDO FORMICO 29151300 Ésteres del ácido fórmico 2.5 A 29152 - ACIDO ACETICO Y SUS SALES; ANHIDRIDO ACETICO: 291521 -- ACIDO ACETICO 29152100 Ácido acético 1 A 291522 -- ACETATO DE SODIO 29152200 Acetato de sodio 2.5 A 291523 -- ACETATOS DE COBALTO 29152300 Acetatos de cobalto 2.5 A 291524 -- ANHIDRIDO ACETICO 29152400 Anhídrido acético 0 A 291529 -- LAS DEMAS 29152900 Las demás sales de ácido acético 1 A 29153 - ESTERES DEL ACIDO ACETICO: 291531 -- ACETATO DE ETILO 29153100 Acetato de etilo 2.5 A 291532 -- ACETATO DE VINILO 29153200 Acetato de vinilo 2.5 A 291533 -- ACETATO DE N-BUTILO 29153300 Acetato de n-butilo 2.5 A 291534 -- ACETATO DE ISOBUTILO 29153400 Acetato de isobutilo 2.5 A 291535 -- ACETATO DE 2-ETOXIETILO 29153500 Acetato de 2-etoxietilo 2.5 A 291539 -- LOS DEMAS 29153900 Los demás ésteres del ácido acético 2.5 A 291540 - ACIDOS MONO-, DI- O TRICLOROACETICOS, SUS SALES Y SUS ESTERES 29154010 Ácido monocloracético 5.5 A 29154090 Los demás ácidos mono-, di- o tricloroacéticos, sus sales y 2.5 A sus ésteres 291550 - ACIDO PROPIONICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 29155010 Ácido propiónico 1 A 29155020 Las sales y los ésteres del ácido propiónico 4.6 A 291560 - ACIDOS BUTIRICOS, ACIDOS VALERICOS, SUS SALES Y SUS ESTERES 29156000 Ácidos butíricos y valéricos, sus sales y sus ésteres 1 A 291570 - ACIDO PALMITICO, ACIDO ESTEARICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 29157011 Ácido esteárico, químicamente puro 0.7 A 29157012 Sales del ácido esteárico 5 A 29157013 Ésteres del ácido esteárico 5 A 29157021 Ácido palmítico 1 A 29157022 Sales y ésteres del ácido palmítico 5 A 246 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 291590 - LOS DEMAS 29159010 Ácido 2-etilhexanoico 2.5 A 29159020 Ácidos grasos saturados C10-tert 2.5 A 29159030 Ácido láurico 2.5 A 29159040 Ácido mirístico 2.5 A 29159050 Sales del ácido láurico y del ácido mirístico 5 A 29159060 Ésteres del ácido láurico y del ácido mirístico 5 A 29159090 Los demás ácidos monocarboxílicos acíclicos saturados y 4 A sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 2916 ACIDOS MONOCARBOXILICOS ACICLICOS NO SATURADOS Y ACIDOS MONOCARBOXILICOS CICLICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. 29161 - ACIDOS MONOCARBOXILICOS ACICLICOS NO SATURADOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS, PEROXIACIDOS Y SUS DERIVADOS: 291611 -- ACIDO ACRILICO Y SUS SALES 29161110 Ácido acrílico 1 A 29161120 Sales del ácido acrílico 1.7 A 291612 -- ESTERES DEL ACIDO ACRILICO 29161200 Ésteres del ácido acrílico 2.5 A 291613 -- ACIDO METACRILICO Y SUS SALES 29161310 Ácido metracrílico 1 A 29161320 Sales del ácido metacrílico 1.7 A 291614 -- ESTERES DEL ACIDO METACRILICO 29161410 Metacrilato metílico 2.5 A 29161490 Los demás ésteres del ácido metacrílico 2.5 A 291615 -- ACIDOS OLEICO, LINOLEICO O LINOLENICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 29161510 Ácidos oléico, linoléico o linolénico 0.7 A 29161520 Sales y ésteres de los ácidos oléico, linoléico o linolénico 5 A 291619 -- LOS DEMAS 29161900 Los demás ácidos monocarboxílicos acíclicos no saturados, 3.5 A sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados 291620 - ACIDOS MONOCARBOXILICOS CICLANICOS, CICLENICOS O CICLOTERPENICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS, PEROXIACIDOS Y SUS DERIVADOS 29162000 Ácidos monocarboxílicos ciclánicos, ciclénicos o 5 A cicloterpénicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados 29163 - ACIDOS MONOCARBOXILICOS AROMATICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS, PEROXIACIDOS Y SUS DERIVADOS: 291631 -- ACIDO BENZOICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 29163100 Ácido benzoico, sus sales y sus ésteres 5 A 291632 -- PEROXIDO DE BENZOILO Y CLORURO DE BENZOILO 29163210 Peróxidobenzoílico 5 A 29163220 Cloruro benzoílico 1 A 291634 -- ACIDO FENILACETICO Y SUS SALES 29163410 Ácido bencenoacético 2 A 29163420 Fenilacetato de sodio 2 A 29163430 Fenilacetato de potasio 2 A 29163490 Las demás sales de ácido fenilacético 3.5 A 291635 -- ESTERES DEL ACIDO FENILACETICO 29163510 Fenilacetato de etilo 2 A 29163520 Fenilacetato 3-metilbutílico 2 A 29163530 Fenilacetato de metilo 2 A 29163540 Fenilacetato 2-feniletílico 2 A 29163590 Los demás ésteres del ácido fenilacético 3.5 A 291639 -- LOS DEMAS 29163910 Ácido benzónico de P-tertbutilo 4.1 A 247 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29163990 Los demás ácidos monocarboxílicos aromáticos, sus 5 A anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados 2917 ACIDOS POLICARBOXILICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. 29171 - ACIDOS POLICARBOXILICOS ACICLICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS, PEROXIACIDOS Y SUS DERIVADOS: 291711 -- ACIDO OXALICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 29171110 Ácido oxálico 7.9 A 29171120 Sales y ésteres del ácido oxálico 5 A 291712 -- ACIDO ADIPICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 29171210 Ácido adípico 1 A 29171221 Hexandioicato de dioctilo 2.5 A 29171229 Las demás sales y ésteres del ácido adípico 2.5 A 291713 -- ACIDO AZELAICO,ACIDO SEBACICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 29171300 Ácido azelaico, ácido sebácico, sus sales y sus ésteres 2.5 A 291714 -- ANHIDRIDO MALEICO 29171400 Anhídrido maleico 2.5 A 291719 -- LOS DEMAS 29171910 Ácido maleico 2.5 A 29171920 Ácido fumárico 2.5 A 29171990 Los demás ácidos policarboxílicos acíclicos, sus anhídridos, 4.5 A halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados 291720 - ACIDOS POLICARBOXILICOS CICLANICOS, CICLENICOS O CICLOTERPENICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS, PEROXIACIDOS Y SUS DERIVADOS 29172000 Ácidos policarboxílicos ciclánicos, ciclénicos o 3.5 A cicloterpénicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados 29173 - ACIDOS POLICARBOXILICOS AROMATICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS, PEROXIACIDOS Y SUS DERIVADOS: 291731 -- ORTOFTALATOS DE DIBUTILO 29173100 Ortoftalatos de dibutilo 2.5 A 291732 -- ORTOFTALATOS DE DIOCTILO 29173200 Ortoftalatos de dioctilo 2.5 A 291733 -- ORTOFTALATOS DE DINONILO O DE DIDECILO 29173300 Ortoftalatos de dinonilo o didecilo 2.5 A 291734 -- LOS DEMAS ESTERES DEL ACIDO ORTOFTALICO 29173400 Los demás ésteres del ácido ortoftálico 2.5 A 291735 -- ANHIDRIDO FTALICO 29173500 Ánhidrido ftálico 1 A 291736 -- ACIDO TEREFTALICO Y SUS SALES 29173610 Ácido tereftálico 1 A 29173620 Sales del ácido tereftálico 2.5 A 291737 -- TEREFTALATO DE DIMETILO 29173700 Tereftalato de dimetilo 1 A 291739 -- LOS DEMAS 29173910 Ácido isoftálico (IPA) 3.5 A 29173920 Ácido ortoftálico 1 A 29173930 Anhídrido trimelítico 2 A 29173990 Los demás ácidos policarboxílicos aromáticos, sus 3 A anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados 2918 ACIDOS CARBOXILICOS CON FUNCIONES OXIGENADAS SUPLEMENTARIAS Y SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. 248 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29181 - ACIDOS CARBOXILICOS CON FUNCION ALCOHOL, PERO SIN OTRA FUNCION OXIGENADA, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS, PEROXIACIDOS Y SUS DERIVADOS: 291811 -- ACIDO LACTICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 29181110 Ácido láctico 5 A 29181120 Las demás sales y ésteres del ácido láctico 5 A 291812 -- ACIDO TARTARICO 29181200 Ácido tartárico 5 A 291813 -- SALES Y ESTERES DEL ACIDO TARTARICO 29181300 Sales y ésteres del ácido tartárico 5 A 291814 -- ACIDO CITRICO 29181400 Ácido cítrico 4.4 A 291815 -- SALES Y ESTERES DEL ACIDO CITRICO 29181510 Citrato de calcio 1 A 29181590 Los demás citratos y sus ésteres 5 A 291816 -- ACIDO GLUCONICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 29181600 Ácido glucónico, sus sales y sus ésteres 5 A 291817 -- ACIDO FENILGLICOLICO (ACIDO MANDELICO), SUS SALES Y SUS ESTERES 29181700 Ácido fenilglicólico (ácido mandélico), sus sales y sus ésteres 5 A 291819 -- LOS DEMAS 29181900 Ácidos carboxílicos con función alcohol, pero sin otra función 3.5 A oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados, no expresados en otra parte 29182 - ACIDOS CARBOXILICOS CON FUNCION FENOL, PERO SIN OTRA FUNCION OXIGENADA, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS, PEROXIACIDOS Y SUS DERIVADOS: 291821 -- ACIDO SALICILICO Y SUS SALES 29182100 Ácido salicílico y sus sales 5 A 291822 -- ACIDO O-ACETILSALICILICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 29182200 Ácido O-acetilsalicílico, sus sales y sus ésteres 5 A 291823 -- LOS DEMAS ESTERES DEL ACIDO SALICILICO Y SUS SALES 29182300 Los demás ésteres del ácido salicílico y sus sales 5 A 291829 -- LOS DEMAS 29182900 Los demás ácidos carboxílicos con función fenol, pero sin 5 A otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados 291830 - ACIDOS CARBOXILICOS CON FUNCION ALDEHIDO O CETONA, PERO SIN OTRA FUNCION OXIGENADA, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS, PEROXIACIDOS Y SUS DERIVADOS 29183000 Ácidos carboxílicos con función aldehído o cetona, pero sin 2 A otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados 291890 - LOS DEMAS 29189010 Sulfonato de sodio 3.5(beta-hidroxi-etoxicarbonilo)benceno 5 A 29189090 Los demás ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas 5 A suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 2919 ESTERES FOSFORICOS Y SUS SALES, INCLUIDOS LOS LACTOFOSFATOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. 291900 ESTERES FOSFORICOS Y SUS SALES, INCLUIDOS LOS LACTOFOSFATOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 29190010 Fosfato de butilo 5 A 249 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29190090 Los demás ésteres fosfóricos y sus sales, incluidos los 5 A lactofosfatos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 2920 ESTERES DE LOS DEMAS ACIDOS INORGANICOS (EXCEPTO LOS ESTERES DE HALOGENUROS DE HIDROGENO) Y SUS SALES; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. 292010 - ESTERES TIOFOSFORICOS (FOSFOROTIOATOS) Y SUS SALES; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 29201000 Ésteres tiofosfóricos (fosforotioatos) y sus sales; sus 5 A derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 292090 - LOS DEMAS 29209010 Ésteres fosfóricos y sus sales, y sus derivados halogenados, 5 A sulfonados, nitrados o nitrosados 29209020 Ésteres nitrosos y nítricos y sus derivados halogenados, 5 A sulfonados, nitrados o nitrosados 29209031 Carbonato de dietilenglicol dipropileno 2.5 A 29209039 Ésteres carbónicos y sus sales, y sus derivados 5 A halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 29209041 Fosfito de difenilo isodecilo 5 A 29209042 Fosfito de trifenilo 5 A 29209043 Fosfito de fenilo trinonilo 8 A 29209049 Los demás ésteres fosfóricos y sus sales, y sus derivados 5 A halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 29209090 Los demás ésteres de los demás ácidos inorgánicos (excepto 4 A los ésteres de halogenuros de hidrógeno) y sus sales; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 2921 COMPUESTOS CON FUNCION AMINA. 29211 - MONOAMINAS ACICLICAS Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS: 292111 -- MONO-, DI- O TRIMETILAMINA Y SUS SALES 29211100 Mono-, di- o trimetilamina y sus sales 2.5 A 292112 -- DIETILAMINA Y SUS SALES 29211200 Dietilamina y sus sales 1 A 292119 -- LOS DEMAS 29211900 Las demás monoaminas acíclicas y sus derivados; sales de 1 A estos productos 29212 - POLIAMINAS ACICLICAS Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS: 292121 -- ETILENDIAMINA Y SUS SALES 29212100 Etilendiamina y sus sales 1 A 292122 -- HEXAMETILENDIAMINA Y SUS SALES 29212200 Hexametilendiamina y sus sales 1 A 292129 -- LOS DEMAS 29212900 Las demás poliaminas acíclicas y sus derivados; sales de 1 A estos productos 292130 - MONOAMINAS Y POLIAMINAS, CICLANICAS, CICLENICAS O CICLOTERPENICAS, Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29213010 Ciclohexilamina 2.5 A 29213090 Las demás monoaminas y poliaminas, ciclánicas, ciclénicas o 2.5 A cicloterpénicas, y sus derivados; sales de estos productos 29214 - MONOAMINAS AROMATICAS Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS: 292141 -- ANILINA Y SUS SALES 29214100 Anilina y sus sales 2 A 292142 -- DERIVADOS DE LA ANILINA Y SUS SALES 29214200 Derivados de la anilina y sus sales 2.5 A 292143 -- TOLUIDINAS Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29214310 Toluidinas 5 A 29214320 Los derivados de las toluidinas y sus sales 2.5 A 292144 -- DIFENILAMINA Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 250 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29214400 Difenilamina y sus derivados; sales de estos productos 2.5 A 292145 -- 1-NAFTILAMINA (ALFA-NAFTILAMINA), 2-NAFTILAMINA (BETA-NAFTILAMINA), Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29214500 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta- 2.5 A naftilamina), y sus derivados; sales de estos productos 292149 -- LOS DEMAS 29214900 Las demás monoaminas aromáticas y sus derivados; sales 2.5 A de estos productos 29215 - POLIAMINAS AROMATICAS Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS: 292151 -- O-, M- Y P-FENILENDIAMINA, DIAMINOTOLUENOS, Y SUS DERIVADOS; SALESDE ESTOS PRODUCTOS 29215110 Fenilenediamina N-fenil-N’-isopropilo-p- 10.2 A 29215120 Fenilenediamina N,N’-bis – (1.4 – dimetilpentilo) – p - 10.2 A 29215130 Fenilenediamina N-fenil-N’-( 1.3 – dimetilbutilo ) - p- 10.2 A 29215190 o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluenos, y sus derivados; 2.5 A sales de estos productos 292159 -- LOS DEMAS 29215910 Ácido disulfónico de diaminostileno 2.5 A 29215920 Diaminodifenilmetano 2.5 A 29215990 Las demás poliaminas aromáticas y sus derivados; sales de 5 A estos productos 2922 COMPUESTOS AMINADOS CON FUNCIONES OXIGENADAS. 29221 - AMINO-ALCOHOLES, SUS ETERES Y SUS ESTERES, EXCEPTO LOS QUE CONTENGAN FUNCIONES OXIGENADAS DIFERENTES; SALES DE ESTOS PRODUCTOS: 292211 -- MONOETANOLAMINA Y SUS SALES 29221100 Monoetanolamina y sus sales 5 A 292212 -- DIETANOLAMINA Y SUS SALES 29221200 Dietanolamina y sus sales 5 A 292213 -- TRIETANOLAMINA Y SUS SALES 29221300 Trietanolamina y sus sales 4.6 A 292219 -- LOS DEMAS 29221900 Los demás amino-alcoholes (excepto los que contengan 2.5 A funciones oxigenadas diferentes), sus éteres y sus ésteres; sales de estos productos 29222 - AMINO-NAFTOLES Y DEMAS AMINO-FENOLES, SUS ETERES Y SUS ESTERES, EXCEPTO LOS QUE CONTENGAN FUNCIONES OXIGENADAS DIFERENTES; SALES DE ESTOSPRODUCTOS: 292221 -- ACIDOS AMINONAFTOLSULFONICOS Y SUS SALES 29222100 Ácidos aminohidroxinaftaleno-sulfónicos y sus sales 5 A 292222 -- ANISIDINAS, DIANISIDINAS, FENETIDINAS, Y SUS SALES 29222200 Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas, y sus sales 5 A 292229 -- LOS DEMAS 29222900 Los demás amino-naftoles los demás amino-fenoles sus 4.1 A éteres y sus ésteres (excepto los que contengan funciones oxigenadas diferentes); sales de estos productos 292230 - AMINO-ALDEHIDOS, AMINO-CETONAS Y AMINO- QUINONAS, EXCEPTO LOS QUE CONTENGAN FUNCIONES OXIGENADAS DIFERENTES; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29223000 Amino-aldehídos, amino-cetonas y amino-quinonas, excepto 5 A los que contengan funciones oxigenadas diferentes; sales de estos productos 29224 - AMINOACIDOS Y SUS ESTERES, EXCEPTO LOS QUE CONTENGAN FUNCIONES OXIGENADAS DIFERENTES; SALES DE ESTOS PRODUCTOS: 292241 -- LISINA Y SUS ESTERES; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29224100 Lisina y sus ésteres; sales de estos productos 3.5 A 292242 -- ACIDO GLUTAMICO Y SUS SALES 29224210 Ácido glutámico 3.9 A 251 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29224221 Glutamato monosódico 9.2 A 29224229 Las demás sales de los demás ácidos glutámicos 9.2 A 292243 -- ACIDO ANTRANILICO Y SUS SALES 29224300 Ácido antranílico y sus sales 5 A 292249 -- LOS DEMAS 29224910 DL-fenilglicina 1 A 29224920 Ácido mefenámico (N-(2.3-xililo) ácido antranílico); (2-[(2.3- 4.5 A dimetilfenilo) amino] – ácido benzoico) 29224930 Diclofenaco de sodio (2 - [(2.6-Dichlorofenilo) amino] sal 4.5 A monosódica de benceno-ácido acético) 29224990 Los demás amino-ácidos y sus ésteres (excepto los que 5 A contengan funciones oxigenadas diferentes); sales de estos productos 292250 - AMINO-ALCOHOLES-FENOLES, AMINOACIDOS- FENOLES Y DEMAS COMPUESTOS AMINADOS CON FUNCIONES OXIGENADAS 29225010 Nitroaminodol 4.4 A 29225090 Los demas amino-alcoholes-fenoles, aminoácidos-fenoles y 5 A demás compuestos aminados con funciones oxigenadas 2923 SALES E HIDROXIDOS DE AMONIO CUATERNARIO; LECITINAS Y DEMAS FOSFOAMINOLIPIDOS. 292310 - COLINA Y SUS SALES 29231010 Cloruro de colina y sus sales 3.5 A 29231090 Las demás colinas y sus sales 5 A 292320 - LECITINAS Y DEMAS FOSFOAMINOLIPIDOS 29232010 Lecitinas 5 A 29232090 Los demás fosfoaminolípidos 5 A 292390 - LOS DEMAS 29239000 Los demás sales e hidróxidos de amonio cuaternario 5 A 2924 COMPUESTOS CON FUNCION CARBOXIAMIDA; COMPUESTOS CON FUNCION AMIDA DELACIDO CARBONICO. 292410 - AMIDAS ACICLICAS (INCLUIDOS LOS CARBAMATOS) Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29241010 Formamida de dimetilo (D.M.F.) 2.5 A 29241090 Las demás amidas acíclicas (incluidos los carbamatos) y sus 5 A derivados; sales de estos productos 29242 - AMIDAS CICLICAS (INCLUIDOS LOS CARBAMATOS) Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS: 292421 -- UREINAS Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29242100 Ureínas y sus derivados; sales de estos productos 3 A 292422 -- ACIDO 2-ACETAMIDOBENZOICO 29242200 Ácido 2-acetamidobenzoico 5 A 292429 -- LOS DEMAS 29242910 Fenacetina (p - etoxiacetanilido) 0 A 29242990 Las demás amidas cíclicas (incluidos los carbamatos) y sus 5 A derivados; sales de estos productos 2925 COMPUESTOS CON FUNCION CARBOXIIMIDA (INCLUIDA LA SACARINA Y SUS SALES) O CON FUNCION IMINA. 29251 - IMIDAS Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS: 292511 -- SACARINA Y SUS SALES 29251100 Sacarina y sus sales 5 A 292519 -- LOS DEMAS 29251910 Etil-2-metil-succinimida 2 A 29251920 Etilenobistetrabromoftalimida 2 A 29251930 Retardante de llama Saytex DN-451 (N, N'-Etilenebis (5,6- 2 A dibromo-2,3-norbornano-Dicarboximida) 29251990 Los demás imidas y sus derivados; sales de estos productos 3.6 A 292520 - IMINAS Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29252000 Iminas y sus derivados; sales de estos productos 4.1 A 2926 COMPUESTOS CON FUNCION NITRILO. 252 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 292610 - ACRILONITRILO 29261000 Acrilonitrilo 1 A 292620 - 1-CIANOGUANIDINA (DICIANDIAMIDA) 29262000 1-Cianoguanidina (diciandiamida) 5 A 292690 - LOS DEMAS 29269010 Cianoacetato de etilo 1.7 A 29269090 Compuestos con otras funciones de nitrilo 4.1 A 2927 COMPUESTOS DIAZOICOS, AZOICOS O AZOXI. 292700 COMPUESTOS DIAZOICOS, AZOICOS O AZOXI 29270010 Bis-foramida azoica 5 A 29270090 Los demás compuestos diazoicos, azoicos o azoxi 5 A 2928 DERIVADOS ORGANICOS DE LA HIDRAZINA O DE LA HIDROXILAMINA. 292800 DERIVADOS ORGANICOS DE LA HIDRAZINA O DE LA HIDROXILAMINA 29280000 Derivados orgánicos de la hidrazina o de la hidroxilamina 2.5 A 2929 COMPUESTOS CON OTRAS FUNCIONES NITROGENADAS. 292910 - ISOCIANATOS 29291010 Diisocianato de tolueno 1.2 A 29291020 Diisocianato de difenilmetano 1.2 A 29291090 Otros isocyanatos 1 A 292990 - LOS DEMAS 29299000 Compuestos con otras funciones nitrogenadas 4.6 A 2930 TIOCOMPUESTOS ORGANICOS. 293010 - DITIOCARBONATOS (XANTATOS Y XANTOGENATOS) 29301010 Etilxantato de sodio 5 A 29301090 Los demás ditiocarbonatos (xantatos) 5 A 293020 - TIOCARBAMATOS Y DITIOCARBAMATOS 29302010 Ditiocarbamato de sodio dimetilo 10.2 A 29302090 Tiocarbamatos y otros ditiocarbamatos 4.1 A 293030 - MONO-, DI- O TETRASULFUROS DE TIOURAMA 29303010 Disulfuro de tiourama tetrametílico 10.2 A 29303090 Mono-, tetra- u otros disulfuros de tiourama 5 A 293040 - METIONINA 29304010 Ácido butírico de DL-metionina (2-Amino-4-(metiltio) 4.5 A 29304090 Las demás metioninas 5 A 293090 - LOS DEMAS 29309010 Tioglicolato de isooctilo 3.2 A 29309020 D, L-hidróxido análogo de D, L-metionina 2 A 29309090 Los demás compuestos órgano-sulfúricos 3.2 A 2931 LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANO-INORGANICOS. 293100 LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANO-INORGANICOS 29310011 Salvarsan (arsfenamina) 5 B 29310019 Los demás compuestos organo-arsénicos 5 B 29310021 Óxido de estaño dibutílico 2.5 A 29310022 Óxido de estaño dioctílico 2.5 A 29310023 Óxido de estaño tributílico 0 A 29310029 Compuestos orgánicos de estaño 4 A 29310030 Compuestos órgano-mercúricos 5 A 29310040 Compuestos orgánicos de fosfina 5 A 29310051 Octametilo (fenol o demás grupos con funciones orgánicas) 2.5 A ciclotetrasiloxano 29310059 Los demás compuestos órgano-silicios 2.5 A 29310090 Los demás compuestos órgano-inorgánicos 5 A 2932 COMPUESTOS HETEROCICLICOS CON HETEROATOMO(S) DE OXIGENO EXCLUSIVAMENTE. 29321 - COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA UN CICLO FURANO (INCLUSO HIDROGENADO), SIN CONDENSAR: 293211 -- TETRAHIDROFURANO 29321100 Tetrahidrofurano 5 A 293212 -- 2-FURALDEHIDO (FURFURAL) 29321200 2-Furaldehído (furfural) 2.5 A 293213 -- ALCOHOL FURFURILICO Y ALCOHOL TETRAHIDROFURFURILICO 29321310 Alcohol furfurílico 2.5 A 253 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29321320 Alcohol tetrahidrofurfurílico 5 A 293219 -- LOS DEMAS 29321910 Furanos 5 A 29321920 Ranitidina HCL (N-[2[[[5-[( Dimetilamino )metil]-2-furanilo] 0 A metil]tio]etil]N'-metil-2-nitro-1,1- hidrocloruro de etenodiamina 29321990 Los demás compuestos cuya estructura contenga ciclo 5 A furano, incluso hidrogenado, sin condensar 29322 - LACTONAS: 293221 -- CUMARINA, METILCUMARINAS Y ETILCUMARINAS 29322110 Cumarina 5 A 29322120 Metilcumarinas y etilcumarinas 5 A 293229 -- LAS DEMAS LACTONAS 29322900 Las demás lactonas 5 A 29329 - LOS DEMAS: 293291 -- ISOSAFROL 29329100 Isosafrol 5 A 293292 -- 1-(1,3-BENZODIOXOL-5-IL)PROPAN-2-ONA 29329200 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona 5 A 293293 -- PIPERONAL 29329300 Piperonal 5 A 293294 -- SAFROL 29329400 Safrol 5 A 293299 -- LOS DEMAS 29329900 Los demás compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de 5 A oxígeno exclusivamente 2933 COMPUESTOS HETEROCICLICOS CON HETEROATOMO(S) DE NITROGENO EXCLUSIVAMENTE. 29331 - COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA UN CICLO PIRAZOL (INCLUSO HIDROGENADO), SIN CONDENSAR: 293311 -- FENAZONA (ANTIPIRINA) Y SUS DERIVADOS 29331100 Fenazona (antipirina) y sus derivados 0 A 293319 -- LOS DEMAS 29331900 Los demás compuestos cuya estructura contenga ciclo 5 A pirazol, incluso hidrogenado, sin condensar 29332 - COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA UN CICLO IMIDAZOL (INCLUSO HIDROGENADO), SIN CONDENSAR: 293321 -- HIDANTOINA Y SUS DERIVADOS 29332100 Hidantoína y sus derivados 5 A 293329 -- LOS DEMAS 29332900 Los demás compuestos cuya estructura contenga ciclo 3.5 A imidazol, incluso hidrogenado, sin condensar 29333 - COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA UN CICLO PIRIDINA (INCLUSO HIDROGENADO), SIN CONDENSAR: 293331 -- PIRIDINA Y SUS SALES 29333110 Piridina 5 A 29333120 Sales de piridina 5 A 293332 -- PIPERIDINA Y SUS SALES 29333200 Piperidina y sus sales 5 A 293339 -- LOS DEMAS 29333910 Piridina 2-vinílica 2.5 A 29333920 Citrato de nicametate 3-ácido piridinecarboxílico 2-(dieyhilo- 4.5 B amino) citrato de ester etílico) 29333930 Cloperastina HCL (hidrocloruro de piperidina 1-[2[(4- 4.5 B Clorofenil) fenilmetoxi] etil]-2-furanilo] metil]tio]etil]) 29333990 Los demás compuestos cuya estructura contenga ciclo 5 B piridina, incluso hidrogenado, sin condensar 293340 - COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA UN CICLO QUINOLEINA O ISOQUINOLEINA (INCLUSO HIDROGENADOS), SIN OTRAS CONDENSACIONES 29334010 Quinoleína 5 A 29334090 Los demás compuestos cuya estructura contenga ciclo 5 A quinoleína o isoquinoleína, (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones 254 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29335 - COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA UN CICLO PIRIMIDINA (INCLUSO HIDROGENADO) O PIPERAZINA: 293351 -- MALONILUREA (ACIDO BARBITURICO) Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29335100 Malonilurea (ácido barbitúrico) y sus derivados; las sales de 0 A estos productos 293359 -- LOS DEMAS 29335910 Purina 5 A 29335990 Los demás compuestos cuya estructura contenga un ciclo 5 A pirimidina, incluso hidrogenado, o piperazina 29336 - COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA UN CICLO TRIAZINA (INCLUSO HIDROGENADO), SIN CONDENSAR: 293361 -- MELAMINA 29336100 Melamina 2.5 A 293369 -- LOS DEMAS 29336910 Trímero de diisocianato hexametilénico 1.2 A 29336990 Los demás compuestos cuya estructura contenga ciclo 5 A triazina, incluso hidrogenado, sin condensar 29337 - LACTAMAS: 293371 -- 6-HEXANOLACTAMA (EPSILON-CAPROLACTAMA) 29337100 6-Hexanolactama (épsilón-caprolactama) 1 A 293379 -- LAS DEMAS LACTAMAS 29337900 Las demás lactamas 5 A 293390 - LOS DEMAS 29339010 Indol 3.5 A 29339020 Flumequina (9-fluoro-6.7=dihidrometilo-1 –oxo-1H,5H-benzo 4.5 A [ij] quinolizina-2-ácido carboxílico) 29339090 Los demás compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de 5 A nitrógeno exclusivamente 2934 ACIDOS NUCLEICOS Y SUS SALES; LOS DEMAS COMPUESTOS HETEROCICLICOS. 293410 - COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA UN CICLO TIAZOL (INCLUSO HIDROGENADO), SIN CONDENSAR 29341000 Compuestos cuya estructura contenga ciclo tiazol, incluso 4.1 A hidrogenado, sin condensar 293420 - COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA CICLOS BENZOTIAZOL (INCLUSO HIDROGENADOS), SIN OTRAS CONDENSACIONES 29342010 2-Mercatobenzotiazole y sus sales sódicas 10.2 A 29342020 Disulfuro dibenzotiazílico 10.2 A 29342030 N – tert butilo – 2 - benzotiazolilsulfenamida 10.2 A 29342040 N – ciclohxilo – 2 - benzotiazolisulfenamida 10.2 A 29342090 Los demás compuestos cuya estructura contenga ciclo 5 A benzotiazol (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones 293430 - COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA CICLOS FENOTIAZINA (INCLUSO HIDROGENADOS), SIN OTRAS CONDENSACIONES 29343000 Los demás compuestos cuya estructura contenga ciclo 5 A fenotiazina (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones 293490 - LOS DEMAS 29349021 Ácido nucleico 5 A 29349022 Sales del ácido nucleico 5 B 29349031 Tioctamida (1,2-ditiolane-3-amida pentanoica) 7.9 A 29349032 Mesulfen ( 2,6 – dimetilo tiantreno & P- ditoluenodisulfuro) 4.5 A 29349033 Clormezanona (2-(4-Clorofenilo)tetrahidro-3- metilo-4H-1,3- 4.5 A tiazin-4-ona 1,1-dióxido) 29349034 Piroxicam (4-Hidróxido-2-metilo-N-2-pyridinilo- 2H-1,2- 4.5 A benzotiazina-3- carboxamida 1,1- dióxido) 29349035 Oxazolam ( 10-Cloro-2, 3, 7, 11b-tetralhidro - 2 - metil - 11b- 4.5 A feniloxazolo [3,2-d] [1,4] benzodiazepin-6 (5H) -ona) 29349036 Clorzoxazona (5-Chloro-2(3H) - benzoxazolona) ; (5-Cloro- 4.5 A 2(3H) - benzolona) ; (5-Cloro-2 hidroxi- benzoxazola) 29349037 Ácido 7-aminodeacetoxicefalosporánico (7-ADCA) 6.5 A 255 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29349038 Ácido 7-fenilo-acetaminodeacetoxicefalosporánico (CEFAG) 6.5 A 29349039 Los demás compuestos heterocíclicos 5 A 2935 SULFONAMIDAS. 293500 SULFONAMIDAS 29350000 Sulfonamidas 5 A 2936 PROVITAMINAS Y VITAMINAS, NATURALES O REPRODUCIDAS POR SINTESIS (INCLUIDOS LOS CONCENTRADOS NATURALES) Y SUS DERIVADOS UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO VITAMINAS, MEZCLADOS O NO ENTRE SI O EN DISOLUCIONES DE CUALQUIER CLASE. 293610 - PROVITAMINAS SIN MEZCLAR 29361000 Provitaminas sin mezclar 0 A 29362 - VITAMINAS Y SUS DERIVADOS, SIN MEZCLAR: 293621 -- VITAMINAS A Y SUS DERIVADOS 29362100 Vitaminas A y sus derivados 0 A 293622 -- VITAMINA B1 Y SUS DERIVADOS 29362200 Vitamina b1 y sus derivados 0 A 293623 -- VITAMINA B2 Y SUS DERIVADOS 29362300 Vitamina b2 y sus derivados 0 A 293624 -- ACIDO D- O DL-PANTOTENICO (VITAMINA B3 O VITAMINA B5) Y SUS DERIVADOS 29362400 Ácido D- o DL-pantoténico (vitamina B3 o vitamina B5) y sus 0 A derivados 293625 -- VITAMINA B6 Y SUS DERIVADOS 29362500 Vitamina b6 y sus derivados 0 A 293626 -- VITAMINA B12 Y SUS DERIVADOS 29362600 Vitamina b12 y sus derivados 0 A 293627 -- VITAMINA C Y SUS DERIVADOS 29362700 Vitamina C y sus derivados 0 A 293628 -- VITAMINA E Y SUS DERIVADOS 29362800 Vitamina E y sus derivados 0 A 293629 -- LAS DEMAS VITAMINAS Y SUS DERIVADOS 29362910 Vitamina D y sus derivados 0 A 29362920 Biotina h (Vitamina H) y sus derivados 0 A 29362930 Vitamina K y sus derivados 0 A 29362940 Ácido nicotínico (3-ácido carboxílico de piridina o Niacina) 4.5 A 29362950 Nicotinamida (3-carboxamida piridina) 4.5 A 29362990 Las demás vitaminas y sus derivados, sin mezclar 0 A 293690 - LOS DEMAS, INCLUIDOS LOS CONCENTRADOS NATURALES 29369010 Vitaminas A y D, mezcladas entre sí 0 A 29369090 Las demás provitaminas y vitaminas, naturales o 0 A reproducidas por síntesis, (incluidos los concentrados naturales) y sus derivados utilizados principalmente como vitaminas, mezclados o no entre sí o en disoluciones de cualquier clase 2937 HORMONAS, NATURALES O REPRODUCIDAS POR SINTESIS; SUS DERIVADOS UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO HORMONAS; LOS DEMAS ESTEROIDES UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO HORMONAS. 293710 - HORMONAS DEL LOBULO ANTERIOR DE LA HIPOFISIS Y SIMILARES, Y SUS DERIVADOS 29371000 Hormonas pituitarias (anteriores) u otras similares y sus 0 A derivados 29372 - HORMONAS CORTICOSUPRARRENALES Y SUS DERIVADOS: 293721 -- CORTISONA, HIDROCORTISONA, PREDNISONA (DEHIDROCORTISONA) Y PREDNISOLONA (DEHIDROHIDROCORTISONA) 29372110 Cortisona, prednisona y prednisolona 0 A 29372120 Hidrocortisona 0 A 293722 -- DERIVADOS HALOGENADOS DE LAS HORMONAS CORTICOSUPRARRENALES 256 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29372200 Derivados halogenados de las hormonas corticoadrenales 0 A 293729 -- LOS DEMAS 29372910 Prednisolona metílica 0 A 29372990 Las demás hormonas corticoadrenales y sus derivados 0 A 29379 - LAS DEMAS HORMONAS Y SUS DERIVADOS; LOS DEMAS ESTEROIDES UTILIZADOSPRINCIPALMENTE COMO HORMONAS: 293791 -- INSULINA Y SUS SALES 29379110 Insulina 0 A 29379120 Sales de insulin 0 A 293792 -- ESTROGENOS Y PROGESTOGENOS 29379200 Estrógenos y progestógenos 0 A 293799 -- LOS DEMAS 29379900 Las demás hormonas y sus derivados; los demás esteroides 0 A utilizados primordialmente como hormonas 2938 HETEROSIDOS, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SINTESIS, SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS. 293810 - RUTOSIDO (RUTINA) Y SUS DERIVADOS 29381000 Rutósido (rutina) y sus derivados 0 A 293890 - LOS DEMAS 29389000 Los demás glicósidos, naturales o reproducidos por síntesis, 0 A sus sales, éteres, ésteres y demás derivados 2939 ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SINTESIS, SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS. 293910 - ALCALOIDES DEL OPIO Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29391010 Alcaloides de opio 0 A 29391020 Derivados de los alcaloides del opio; sales de estos 0 A productos 29392 - ALCALOIDES DE LA QUINA (CHINCHONA) Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS: 293921 -- QUININA Y SUS SALES 29392100 Quinina y sus sales 0 A 293929 -- LOS DEMAS 29392900 Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados; sales de 0 A estos productos 293930 - CAFEINA Y SUS SALES 29393010 Cafeína anhidra (3,7-Dihidro-1,3,7- trimetilo-1H-purina-2,6- 4.5 A diona) 29393020 Cafeína monohidrata (3,7-Dihidro-1,3,7- trimetilo-1H-purina- 4.5 A 2,6-diona monohidrato) 29393090 Las demás cafeínas y sus sales 0 A 29394 - EFEDRINAS Y SUS SALES: 293941 -- EFEDRINA Y SUS SALES 29394100 Efedrina y sus sales 0 A 293942 -- SEUDOEFEDRINA (DCI) Y SUS SALES 29394200 Seudoefedrina (DCI) y sus sales 0 A 293949 -- LAS DEMAS 29394910 Fenilpropanolamina HCL ((+)- hidrocloruro de Norefedrina) 4.5 A 29394990 Las demás efedrinas y sus sales 0 A 293950 - TEOFILINA Y AMINOFILINA (TEOFILINA-ETILENDIAMINA) Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29395010 Glicinato sódico de teofilina 4.5 A 29395020 Difilina (7-(2,3-Dihidroxipropil)-3,7- dihidro-1, 3dimethil-1H- 4.5 A purina-2,6-diona) 29395030 Teofilina (3,7-Dihidro-1,3 - dimetil-1H-purina-2,6-diona) 4.5 A 29395090 Aminofilina (teofilina etileno-diamina) y sus derivados; los 0 A demás derivados de la teofilina; las demás sales de estos productos 29396 - ALCALOIDES DEL CORNEZUELO DEL CENTENO Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS: 293961 -- ERGOMETRINA (DCI) Y SUS SALES 29396100 Ergometrina (DCI) y sus sales 0 A 257 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 293962 -- ERGOTAMINA (DCI) Y SUS SALES 29396200 Ergotamina (DCI) y sus sales 0 A 293963 -- ACIDO LISERGICO Y SUS SALES 29396300 Acido lisérgico y sus sales 0 A 293969 -- LOS DEMAS 29396900 Los demás alcaloides del cornezuelo del centeno y sus 0 A derivados; sales de estos productos 293970 - NICOTINA Y SUS SALES 29397000 Nicotina y sus sales 0 A 293990 - LOS DEMAS 29399011 Cannabis de la India 0 A 29399012 Alcaloides de cocaína 0 A 29399019 Los demás narcóticos 0 A 29399020 Tanato de berberina (7,8,13,13A-tetradehidro-9,10-dimetoxi- 4.5 A 2,3-(metile nodioxi) tanato de berbinium 29399090 Los demás alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por 0 A síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados 2940 AZUCARES QUIMICAMENTE PUROS, EXCEPTO DE LA SACAROSA, LACTOSA, MALTOSA, GLUCOSA Y FRUCTOSA (LEVULOSA); ETERES Y ESTERES DE LOS AZUCARES Y SUS SALES, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS nos 29.37, 29.38 O 29.39. 294000 AZUCARES QUIMICAMENTE PUROS, EXCEPTO DE LA SACAROSA, LACTOSA, MALTOSA, GLUCOSA Y FRUCTOSA (LEVULOSA); ETERES Y ESTERES DE LOS AZUCARES Y SUS SALES, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS nos 29.37, 29.38 O 29.39 29400000 Azúcares químicamente puros, excepto la sacarosa, lactosa, 0 A maltosa, glucosa y fructosa; éteres, acetales y ésteres de los azúcares y sus sales, excepto los productos de las partidas 2937, 2938 ó 2939 2941 ANTIBIOTICOS. 294110 - PENICILINAS Y SUS DERIVADOS CON LA ESTRUCTURA DEL ACIDO PENICILANICO; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29411010 Sulfóxido de benzilpenicilina G ([2s- (2?,5?,6?)]-3,3-dimethil-7- 4.5 A oxo-6-[ (fenil acetil)amino]-4-tia-1-azabiciclo- [3.2.0]heptano-2- sulfóxido de ácido carboxílico) 29411020 Amoxicilina trihidrato (6- [[Amino(4- hidroxifenil) acetil] amino]- 4.5 A 3, 3-dimetil - 7 -oxo-4-tia-1-azabiciclo [3.2.0] heptano-2- sulfóxido de ácido carboxílico) 29411030 Amoxicilina trihidrato (6- [[Amino(4- hidroxifenil) acetil] amino]- 4.5 A 3, 3-dimetil - 7 -oxo-4-tia-1-azabiciclo [3.2.0] heptano-2- sulfóxido de ácido carboxílico) 29411040 Penicilina procaína G (3, 3-dimetil - 7 -oxo-6[ (fenilaceti) 4.5 A amino] – 4 - tia-1-azabiciclo [3.2.0] heptano-2-sulfóxido de ácido carboxílico compuesto con 2 (dietilamino) etl 4- aminobenzoato monohidrato) 29411090 Penicilinas y sus demás derivados con la estructura del ácido 0 A penicilánico; las demás sales de estos productos 294120 - ESTREPTOMICINAS Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29412000 Estreptomicinas y sus derivados; sales de estos productos 0 A 294130 - TETRACICLINAS Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29413010 Clortetraciclina (7- Cloro- 4 -dimetilamino -1, 4, 4a, 5, 5a, 6, 4.5 A 11, 12a-octahidro-3, 6, 10, 12, 12a- pentahidroxi - 6 -metil-1, 11- dioxo - 2 - naftace - necarboxamida) 29413090 Tetraciclinas y sus demás derivados; sales de estos 0 A productos 294140 - CLORANFENICOL Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29414010 Cloramfenicol (2, 2-Dicloro -N- [ 2-hidroxi-1-(hidroximetil) - 2 - 4.5 A (4-nitrofenil) etil ] acetamida) 258 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 29414020 Los derivados del cloramfenicol y sus sales 0 A 294150 - ERITROMICINA Y SUS DERIVADOS; SALES DE ESTOS PRODUCTOS 29415010 Eritromicina estolato (Lauril sulfato de Eritromicina propionato 4.5 A (sales) 29415090 Eritromicina y sus derivados; las demás sales de estos 0 A productos 294190 - LOS DEMAS 29419010 Sulfato de gentamicina 0 A 29419090 Los demás antibióticos 2.2 A 2942 LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANICOS. 294200 LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANICOS 29420010 Químicos utilizados para fabricar medicamentos 2.5 A farmacéuticos y veterinarios 29420090 Los demás compuestos orgánicos 5 A CAPITULO 30 30 PRODUCTOS FARMACEUTICOS 3001 GLANDULAS Y DEMAS ORGANOS PARA USOS OPOTERAPICOS, DESECADOS, INCLUSO PULVERIZADOS; EXTRACTOS DE GLANDULAS O DE OTROS ORGANOS O DE SUS SECRECIONES, PARA USOS OPOTERAPICOS; HEPARINA Y SUS SALES; LAS DEMAS SUSTANCIAS HUMANAS O ANIMALES PREPARADAS PARA USOS T 300110 - GLANDULAS Y DEMAS ORGANOS, DESECADOS, INCLUSO PULVERIZADOS 30011000 Glándulas y demás órganos, desecados incluso polverizados 2 A 300120 - EXTRACTOS DE GLANDULAS O DE OTROS ORGANOS O DE SUS SECRECIONES 30012000 Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus 2 A secreciones 300190 - LAS DEMAS 30019010 Heparina y sus sales 2 A 30019020 Hueso, piel, para injertos, estéril 0 A 30019030 Córnea, para transplante, estéril 0 A 30019090 Las demás sustancias humanas o animales preparadas para 2 A usos terapéuticos o profilácticos, no expresadas ni comprendidas en otras partes 3002 SANGRE HUMANA; SANGRE ANIMAL PREPARADA PARA USOS TERAPEUTICOS, PROFILACTICOS O DE DIAGNOSTICO; ANTISUEROS (SUEROS CON ANTICUERPOS), DEMAS FRACCIONES DE LA SANGRE Y PRODUCTOS INMUNOLOGICOS MODIFICADOS, INCLUSO OBTENIDOS POR PROCESO BIOTECNOLOGICO; VACUNAS, 300210 - ANTISUEROS (SUEROS CON ANTICUERPOS), DEMAS FRACCIONES DE LA SANGRE Y PRODUCTOS INMUNOLOGICOS MODIFICADOS, INCLUSO OBTENIDOS POR PROCESO BIOTECNOLOGICO 30021011 Antisueros 0 A 30021019 Los demás sueros 0 A 30021020 Plasma 0 A 30021030 Globulina de sangre y albumina 0 A 30021040 Preparados antihemofílicos 0 A 30021050 Suero, sangre, no-bacteriana, medicinal 0 A 30021090 Las demás fracciones de la sangre y productos 0 A inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico 300220 - VACUNAS PARA LA MEDICINA HUMANA 30022000 Vacunas para la medicina humana 0 A 300230 - VACUNAS PARA LA MEDICINA VETERINARIA 30023010 Vacunas contra la fiebre aftosa 0 A 30023090 Las demás vacunas para la medicina veterinaria 0 A 300290 - LOS DEMAS 259 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 30029010 Microorganismos (bacterias) para el tratamiento de la fiebre 0 A porcina 30029090 Sangre humana; sangre animal preparada para usos 1 A terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; toxinas, cultivos de micro-organismos (excepto las levaduras) y productos similares 3003 MEDICAMENTOS (EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS nos 30.02, 30.05 O 30.06) CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS ENTRE SI, PREPARADOS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, SIN DOSIFICAR NI ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. 300310 - QUE CONTENGAN PENICILINAS O DERIVADOS DE ESTOS PRODUCTOS CON LA ESTRUCTURA DEL ACIDO PENICILANICO, O ESTREPTOMICINAS O DERIVADOS DE ESTOSPRODUCTOS 30031010 Medicamentos, que contengan penicilinas o derivados de 6 A estos productos, con la estructura del ácido penicilánico 30031020 Medicamentos, que contengan estreptomicinas o sus 6 A derivados 300320 - QUE CONTENGAN OTROS ANTIBIOTICOS 30032000 Medicamentos, que contengan otros antibióticos 6 A 30033 - QUE CONTENGAN HORMONAS U OTROS PRODUCTOS DE LA PARTIDA n 29.37, SINANTIBIOTICOS: 300331 -- QUE CONTENGAN INSULINA 30033100 Medicamentos, que contengan insulina 0 A 300339 -- LOS DEMAS 30033900 Medicamentos, que contengan otras hormonas 5 A 300340 - QUE CONTENGAN ALCALOIDES O SUS DERIVADOS, SIN HORMONAS NI OTROS PRODUCTOS DE LA PARTIDA n 29.37, NI ANTIBIOTICOS 30034011 Opio y preparados con alcaloides de opio 0 A 30034012 Preparados con cáñamo de la India (Cannabis indica) 0 A 30034013 Preparados con alcaloides de cocaína 0 A 30034019 Los demás preparados de narcóticos 0 A 30034090 Los demás medicamentos, que contengan alcaloides o 5 A derivados de estos productos pero que no contengan hormonas ni otros productos de la partida No.29.37 ni antibióticos 300390 - LOS DEMAS 30039010 Los demás medicamentos, que contengan vitaminas u otros 5 A productos de la partida No.2936 30039020 Anestésicos 0 A 30039030 Sustitutos de la sangre, sustitutos de plasma y preparados de 0 A recombinantes genéticos 30039040 Nutrientes y electrolitos 5 A 30039050 Concentrado de hemodiálisis, sin dosificar ni acondicionar 0 A para venta al menor 30039060 Fármacos antibacteriales, sulfa 6.2 A 30039071 Vino, medicado 27.5 A 30039079 Otros preparados de la medicina china 5 A 30039092 Preparados anticancerígenos 0 A 30039093 Remedios para el envenenamiento con pesticidas 0 A 30039094 Fármacos para el virus de la immunodeficiencia humana 0 A (VIH) 30039099 Los demás medicamentos (con la excepción de bienes de las 5 A partidas No.30.02,30.05 o 30.06) constituidos por productos mezclados entre sí para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para 3004 MEDICAMENTOS (EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS nos 30.02, 30.05 O 30.06) CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS O SIN MEZCLAR, PREPARADOS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, DOSIFICADOS O ACONDICIONADOSPARA LA VENTA AL POR MENOR. 260 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 300410 - QUE CONTENGAN PENICILINAS O DERIVADOS DE ESTOS PRODUCTOS CON LA ESTRUCTURA DEL ACIDO PENICILANICO, O ESTREPTOMICINAS O DERIVADOS DE ESTOSPRODUCTOS 30041010 Medicamentos, que contengan penicilinas o derivados de 6.2 A esos productos, con la estructura del ácido penicilánico 30041020 Medicamentos, que contengan estreptomicinas o sus 6.2 A derivados 300420 - QUE CONTENGAN OTROS ANTIBIOTICOS 30042000 Medicamentos, que contengan otros antibióticos 6 A 30043 - QUE CONTENGAN HORMONAS U OTROS PRODUCTOS DE LA PARTIDA n 29.37, SINANTIBIOTICOS: 300431 -- QUE CONTENGAN INSULINA 30043100 Medicamentos, que contengan insulina 0 A 300432 -- QUE CONTENGAN HORMONAS CORTICOSUPRARRENALES 30043200 Medicamentos, que contengan hormonas corticosteroides 5 A 300439 -- LOS DEMAS 30043900 Medicamentos, que contengan otras hormonas 5 A 300440 - QUE CONTENGAN ALCALOIDES O SUS DERIVADOS, SIN HORMONAS NI OTROS PRODUCTOS DE LA PARTIDA n 29.37, NI ANTIBIOTICOS 30044011 Preparados de opio y alcaloides de opio 0 A 30044012 Preparados de cáñamo de la India (Cannabis indica) 0 A 30044013 Preparados de alcaloides de cocaína 0 A 30044019 Los demás preparados de narcóticos 0 A 30044091 Medicamentos, antídotos para narcóticos 5 A 30044099 Los demás medicamentos, que contengan alcaloides o 5 A derivados de esos productos sin hormonas, ni otros productos de la partida No.29.37 ni antibióticos 300450 - LOS DEMAS MEDICAMENTOS QUE CONTENGAN VITAMINAS U OTROS PRODUCTOS DELA PARTIDA n 29.36 30045000 Los demás medicamentos que contengan vitaminas u otros 5 A productos de la partida No.29.36 300490 - LOS DEMAS 30049010 Anestésicos 0 A 30049020 Sustitutos de la sangre, sustitutos de plasma y preparados de 0 A recombinantes genéticos 30049030 Nutrientes and electrolitos 5 A 30049040 Concentrado de hemodiálisis, dosificados y acondicionados 0 A para venta al menor 30049050 Fármacos antibacteriales, sulfa 5.5 A 30049061 Vino, medicado 27.5 A 30049069 Los demás preparados de medicinas chinas 5 A 30049071 Preparados anticancerígenos 0 A 30049072 Fármacos para infecciones producidas por el virus de la 0 A inmunodeficiencia humana (VIH) 30049080 Remedios para el envenenamiento por pesticidas 0 A 30049091 Preparados immunosupresivos 0 A 30049092 Agua, destilada, en ampollas 4 A 30049099 Los demás medicamentos (con la excepción de bienes de las 5 A partidas No.30.02, 30.05 o 30.06) constituidos por productos mezclados entre sí para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados o acondicionados para venta al detal 3005 GUATAS, GASAS, VENDAS Y ARTICULOS ANALOGOS (POR EJEMPLO: APOSITOS, ESPARADRAPOS, SINAPISMOS), IMPREGNADOS O RECUBIERTOS DE SUSTANCIAS FARMACEUTICAS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR CON FINES MEDICOS, QUIRURGICOS, ODONTOLOGICOS O VETERINARIOS. 300510 - APOSITOS Y DEMAS ARTICULOS, CON UNA CAPA ADHESIVA 30051010 Cintas adhesivas quirúrgicas 2.2 A 261 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 30051020 Escayolas adhesivas 2.5 A 30051090 Los demás apósitos adhesivos y demás artículos con capa 2.2 A adhesiva 300590 - LOS DEMAS 30059010 Guatas, gasas 1.7 B 30059020 Gasa absorbente 1.7 B 30059030 Venda 2 B 30059040 Algodón absorbente 2 B 30059090 Los demás artículos de la partida No.30.05 2 B 3006 PREPARACIONES Y ARTICULOS FARMACEUTICOS A QUE SE REFIERE LA NOTA 4 DEESTE CAPITULO. 300610 - CATGUTS ESTERILES Y LIGADURAS ESTERILES SIMILARES, PARA SUTURAS QUIRURGICAS Y ADHESIVOS ESTERILES PARA TEJIDOS ORGANICOS UTILIZADOS EN CIRUGIA PARA CERRAR HERIDAS; LAMINARIAS ESTERILES; HEMOSTATICOS REABSORBIBLES ESTERILES PARA CIRUGIA U ODONTOLOGIA 30061010 Catguts estériles quirúrgicos, similares materiales estériles 3 A para suturas y adhesivos estériles para tejidos utilizados en cirugía para cerrar heridas 30061020 Laminarias estériles y ligaduras de laminarias estériles 4 B 30061031 Hemostáticos reabsorbibles para cirugía o hemostáticos 3 B dentales, de algodón 30061039 Hemostáticos reabsorbibles para cirugía o hemostáticos 2 A dentales, de otros materiales 300620 - REACTIVOS PARA LA DETERMINACION DE LOS GRUPOS O DE LOS FACTORES SANGUINEOS 30062000 Reactivos para la determinación de los grupos o de los 3 A factores sanguíneos 300630 - PREPARACIONES OPACIFICANTES PARA EXAMENES RADIOLOGICOS; REACTIVOS DE DIAGNOSTICO CONCEBIDOS PARA USAR EN EL PACIENTE 30063000 Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos; 3 A reactivos de diagnóstico concebidos para usar en el paciente 300640 - CEMENTOS Y DEMAS PRODUCTOS DE OBTURACION DENTAL; CEMENTOS PARA LA REFECCION DE LOS HUESOS 30064010 Cementos dentales y demás productos de obturación dental 4 A 30064020 Cementos para la refacción de los huesos 2 A 300650 - BOTIQUINES EQUIPADOS PARA PRIMEROS AUXILIOS 30065010 Estuches equipados para primeros auxilios 4 B 30065020 Botiquines equipados para primeros auxilios 4 B 300660 - PREPARACIONES QUIMICAS ANTICONCEPTIVAS A BASE DE HORMONAS O DE ESPERMICIDAS 30066000 Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas 4 A o de espermicidas CAPITULO 31 31 ABONOS 3101 ABONOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL, INCLUSO MEZCLADOS ENTRE SI O TRATADOS QUIMICAMENTE; ABONOS PROCEDENTES DE LA MEZCLA O DEL TRATAMIENTO QUIMICO DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL. 310100 ABONOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL, INCLUSO MEZCLADOS ENTRE SI O TRATADOS QUIMICAMENTE; ABONOS PROCEDENTES DE LA MEZCLA O DEL TRATAMIENTO QUIMICO DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL 31010010 Estiércol 0 A 31010020 Guano 0 A 262 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 31010090 Los demás abonos de origen animal o vegetal, incluso 1.6 A mezclados entre sí o tratados químicamente; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento químico de productos de origen animal o vegetal 3102 ABONOS MINERALES O QUIMICOS NITROGENADOS. 310210 - UREA, INCLUSO EN DISOLUCION ACUOSA 31021010 Urea, para fertilizantes 2.8 A 31021020 Urea, recubierta 2.8 A 31021090 Las demás ureas 2.8 A 31022 - SULFATO DE AMONIO; SALES DOBLES Y MEZCLAS ENTRE SI DE SULFATO DE AMONIO Y NITRATO DE AMONIO: 310221 -- SULFATO DE AMONIO 31022110 Sulfato de amonio, para abono 1.6 A 31022190 Los demás sulfatos de amonio 1.6 A 310229 -- LAS DEMAS 31022900 Sales dobles y mezclas entre sí de sulfato de amonio y de 1.6 A nitrato de amonio 310230 - NITRATO DE AMONIO, INCLUSO EN DISOLUCION ACUOSA 31023010 Nitrato de amonio, para abono 1.6 A 31023090 Los demás nitratos de amonio 1.6 A 310240 - MEZCLAS DE NITRATO DE AMONIO CON CARBONATO DE CALCIO O CON OTRAS MATERIAS INORGANICAS SIN PODER FERTILIZANTE 31024000 Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con 1.6 A otras materias inorgánicas sin poder fertilizante 310250 - NITRATO DE SODIO 31025010 Nitrato de sodio, para abono 1.2 A 31025090 Los demás nitratos de sodio 0.5 A 310260 - SALES DOBLES Y MEZCLAS ENTRE SI DE NITRATO DE CALCIO Y NITRATO DE AMONIO 31026000 Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y de 1.6 A nitrato de amonio 310270 - CIANAMIDA CALCICA 31027010 Cianamida de calcio, para abono 1.6 A 31027090 Las demás cianamidas cálcicas 1.6 A 310280 - MEZCLAS DE UREA CON NITRATO DE AMONIO EN DISOLUCION ACUOSA O AMONIACAL 31028000 Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolución acuosa 1.6 A o amoniacal 310290 - LOS DEMAS, INCLUIDAS LAS MEZCLAS NO COMPRENDIDAS EN LAS SUBPARTIDASPRECEDENTES 31029000 Los demás abonos minerales o químicos, nitrogenosos, 1.6 A incluso mezclas no expresadas en las subpartidas anteriores 3103 ABONOS MINERALES O QUIMICOS FOSFATADOS. 310310 - SUPERFOSFATOS 31031000 Superfosfatos 1.6 A 310320 - ESCORIAS DE DESFOSFORACION 31032000 Escorias de desfosforación (escorias Thomsas) 1.6 A 310390 - LOS DEMAS 31039000 Los demás abonos minerales o químicos fosfáticos, incluso 1.6 A mezclas no expresadas en las subpartidas anteriores 3104 ABONOS MINERALES O QUIMICOS POTASICOS. 310410 - CARNALITA, SILVINITA Y DEMAS SALES DE POTASIO NATURALES, EN BRUTO 31041000 Carnalita, silvinita y demás sales de potasio naturales, en 0 A bruto 310420 - CLORURO DE POTASIO 31042010 Cloruro de potasio de sodio, para abono 0 A 31042090 Los demás cloruros de potasio 0 A 310430 - SULFATO DE POTASIO 31043010 Sulfato de potasio, para abono 0 A 31043090 Los demás sulfatos de potasio 0 A 310490 - LOS DEMAS 263 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 31049010 Sulfato de magnesio potásico (incluso puro) 0 A 31049090 Los demás abonos minerales o químicos potásicos, incluso 0 A mezclas no expresadas en las subpartidas anteriores 3105 ABONOS MINERALES O QUIMICOS, CON DOS O TRES DE LOS ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITROGENO, FOSFORO Y POTASIO; LOS DEMAS ABONOS; PRODUCTOS DE ESTE CAPITULO EN TABLETAS O FORMAS SIMILARES O EN ENVASES DE UN PESO BRUTO INFERIOR O IGUAL A 10 KG. 310510 - PRODUCTOS DE ESTE CAPITULO EN TABLETAS O FORMAS SIMILARES O EN ENVASES DE UN PESO BRUTO INFERIOR O IGUAL A 10 KG 31051000 Productos de este capítulo en tabletas o formas similares o 2.8 A en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg 310520 - ABONOS MINERALES O QUIMICOS CON LOS TRES ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITROGENO, FOSFORO Y POTASIO 31052000 Abonos minerales o químicos con los tres elementos 2.8 A fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio 310530 - HIDROGENOORTOFOSFATO DE DIAMONIO (FOSFATO DIAMONICO) 31053000 Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico) 2.8 A 310540 - DIHIDROGENOORTOFOSFATO DE AMONIO (FOSFATO MONOAMONICO), INCLUSO MEZCLADO CON EL HIDROGENOORTOFOSFATO DE DIAMONIO (FOSFATO DIAMONICO) 31054000 Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico), 2.8 A incluso mezclado con el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato de diamonio) 31055 - LOS DEMAS ABONOS MINERALES O QUIMICOS CON LOS DOS ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITROGENO Y FOSFORO: 310551 -- QUE CONTENGAN NITRATOS Y FOSFATOS 31055100 Los demás abonos minerales o químicos con nitrógeno y 2.8 A fosfatos 310559 -- LOS DEMAS 31055900 Los demás abonos minerales o químicos con los dos 2.8 A elementos fertilizantes: nitrógeno y fósforo 310560 - ABONOS MINERALES O QUIMICOS CON LOS DOS ELEMENTOS FERTILIZANTES: FOSFORO Y POTASIO 31056000 Abonos minerales o químicos con los dos elementos 2.8 A fertilizantes: fósforo y potasio 310590 - LOS DEMAS 31059000 Los demás abonos 2.8 A CAPITULO 32 32 EXTRACTOS CURTIENTES O TINTOREOS; TANINOS Y SUS DERIVADOS; PIGMENTOS Y DEMAS MATERIAS COLORANTES; PINTURAS Y BARNICES; MASTIQUES; TINTAS 3201 EXTRACTOS CURTIENTES DE ORIGEN VEGETAL; TANINOS Y SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS. 320110 - EXTRACTO DE QUEBRACHO 32011000 Extracto de quebracho 0 A 320120 - EXTRACTO DE MIMOSA (ACACIA) 32012000 Extracto de mimosa (acacia) 0 A 320190 - LOS DEMAS 32019010 Ácido tánico y sus derivados 0 A 32019020 Extracto de encina o de castañas 0 A 32019090 Los demás extractos curtientes de origen vegetal 0 A 264 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 3202 PRODUCTOS CURTIENTES ORGANICOS SINTETICOS; PRODUCTOS CURTIENTES INORGANICOS; PREPARACIONES CURTIENTES, INCLUSO CON PRODUCTOS CURTIENTES NATURALES; PREPARACIONES ENZIMATICAS PARA PRECURTIDO. 320210 - PRODUCTOS CURTIENTES ORGANICOS SINTETICOS 32021000 Productos curtientes orgánicos sintéticos 0 A 320290 - LOS DEMAS 32029010 Productos curtientes inorgánicos sintéticos 0 A 32029020 Preparaciones enzimáticas para precurtido 0 A 32029030 Preparaciones curtientes, incluso las que contengan 0 A sustancias curtientes naturales 3203 MATERIAS COLORANTES DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL (INCLUIDOS LOS EXTRACTOS TINTOREOS, EXCEPTO LOS NEGROS DE ORIGEN ANIMAL), AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE MATERIAS COLORANTES 320300 MATERIAS COLORANTES DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL (INCLUIDOS LOS EXTRACTOS TINTOREOS, EXCEPTO LOS NEGROS DE ORIGEN ANIMAL), AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE MATERIAS COLORANTES 32030011 Cochinea 0 A 32030019 Las demás materias colorantes de origen animal 0 A 32030021 Extracto de campeche 0 A 32030022 Cato (cachú) 0 A 32030029 Las demás materias colorantes de origen vegetal 0 A 32030030 Preparaciones a base de materias colorantes de origen 0 A vegetal o animal a que se refiere la nota 3 de este capítulo 3204 MATERIAS COLORANTES ORGANICAS SINTETICAS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCIONQUIMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE MATERIAS COLORANTES ORGANICAS SINTETICAS; PRODUCTOS ORGANICOS SINTETICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS 32041 - MATERIAS COLORANTES ORGANICAS SINTETICAS Y PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE DICHAS MATERIAS COLORANTES: 320411 -- COLORANTES DISPERSOS Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS COLORANTES 32041110 Colorantes dispersos 5 A 32041120 Preparaciones a base de colorantes dispersos 5 B 320412 -- COLORANTES ACIDOS, INCLUSO METALIZADOS, Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS COLORANTES; COLORANTES PARA MORDIENTE Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS COLORANTES 32041210 Colorantes ácidos, incluso metalizados 5 B 32041220 Preparaciones a base de colorantes ácidos 5 B 32041230 Colorantes para mordiente 5 A 32041240 Preparaciones a base de colorantes para mordiente 5 A 320413 -- COLORANTES BASICOS Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS COLORANTES 32041310 Colorantes básicos 5 B 32041320 Preparaciones a base de colorantes básicos 5 B 320414 -- COLORANTES DIRECTOS Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS COLORANTES 32041410 Colorantes directos 5 B 32041420 Preparaciones a base de colorantes directos 5 B 265 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 320415 -- COLORANTES A LA TINA O A LA CUBA (INCLUIDOS LOS UTILIZABLES DIRECTAMENTE COMO COLORANTES PIGMENTARIOS) Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS COLORANTES 32041511 Añil artificial 5 B 32041519 Los demás colorantes a la tina o a la cuba (incluidos los 5 B utilizables directamente como colorantes pigmentarios) 32041520 Preparaciones a base de colorantes a la tina o a la cuba 5 A (incluidos los utilizables directamente como colorantes pigmentarios) 320416 -- COLORANTES REACTIVOS Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS COLORANTES 32041610 Colorantes reactivos 5 A 32041620 Preparaciones a base de colorantes reactivos 5 A 320417 -- COLORANTES PIGMENTARIOS Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS COLORANTES 32041711 Pigmentos fluorescentes orgánicos 5 B 32041719 Los demás pigmentos orgánicos sintéticos 5 A 32041720 Preparaciones a base de pigmentos orgánicos sintéticos 5 A 320419 -- LAS DEMAS, INCLUIDAS LAS MEZCLAS DE MATERIAS COLORANTES DE VARIAS DE LAS SUBPARTIDAS nos 3204.11 A 3204.19 32041911 Colorantes de azufre 5 A 32041912 Preparaciones a base de colorantes de azufre 5 B 32041921 Materias colorantes azoicas 5 A 32041922 Preparaciones a base de colorantes azoicos 5 A 32041931 Colorantes alimentarios 5 A 32041932 Preparaciones a base de colorantes alimentarios 5 A 32041941 Colorantes solventes 5 A 32041942 Preparaciones a base de colorantes solventes 5 A 32041951 Colorantes para cueros y pieles 5 A 32041952 Preparaciones a base de colorantes para cueros y pieles 5 A 32041991 Las demás materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque 5 A no sean químicamente definidas, (incluidas las mezclas de dos o más de las materias colorantes de las subpartidas 3204.11 a 3204 19) 32041992 Preparaciones a base de las demás materias colorantes 5 A orgánicas sintéticas, (incluidas las mezclas de dos o más de las materias colorantes de las subpartidas 3204.11 a 3204 19) 320420 - PRODUCTOS ORGANICOS SINTETICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL AVIVADO FLUORESCENTE 32042000 Productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el 5 A avivado fluorescente 320490 - LOS DEMAS 32049000 Los demás productos orgánicos sintéticos de los tipos 5 A utilizados para el avivado luminóforo, aunque no estén químicamente definidos 3205 LACAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE LACAS COLORANTES. 320500 LACAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE LACAS COLORANTES 32050010 Lacas colorantes 5 B 32050020 Preparaciones a que se refiere la nota 3 de este capítulo a 5 B base de lacas colorantes 3206 LAS DEMAS MATERIAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA3 DE ESTE CAPITULO, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS nos 32.03, 32.04 O 32.05; PRODUCTOS INORGANICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS COMO LUMINOFOROS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA. 32061 - PIGMENTOS Y PREPARACIONES A BASE DE DIOXIDO DE TITANIO: 266 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 320611 -- CON UN CONTENIDO DE DIOXIDO DE TITANIO SUPERIOR O IGUAL AL 80% EN PESO, CALCULADO SOBRE MATERIA SECA 32061100 Pigmentos y preparaciones, con un contenido de dióxido de 3.1 A titanio superior o igual al 80% en peso, calculado sobre materia seca 320619 -- LOS DEMAS 32061900 Los demás pigmentos y preparaciones a base de dióxido de 3.1 A titanio 320620 - PIGMENTOS Y PREPARACIONES A BASE DE COMPUESTOS DE CROMO 32062010 Amarillo cromo 4 A 32062090 Los demás pigmentos y preparaciones a base de 4 B compuestos de cromo 320630 - PIGMENTOS Y PREPARACIONES A BASE DE COMPUESTOS DE CADMIO 32063000 Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cadmio 5 A 32064 - LAS DEMAS MATERIAS COLORANTES Y LAS DEMAS PREPARACIONES: 320641 -- ULTRAMAR Y SUS PREPARACIONES 32064110 Ultramarina 4 A 32064120 Preparaciones a base de ultramarina 4 B 320642 -- LITOPON Y DEMAS PIGMENTOS Y PREPARACIONES A BASE DE SULFURO DE CINC 32064210 Litopón 4 A 32064220 Los demás pigmentos y preparaciones a base de sulfuro de 4 B zinc 320643 -- PIGMENTOS Y PREPARACIONES A BASE DE HEXACIANOFERRATOS (FERROCIANUROS O FERRICIANUROS) 32064310 Azul Prusia 4 A 32064390 Los demás pigmentos y preparaciones a base de 4 B hexacianoferratos (ferrocianuros o ferricianuros) 320649 -- LAS DEMAS 32064910 Polvo de bronce 5 A 32064920 Ocres, sienas y ocres oscuros, químicamente tratados 4 B 32064990 Las demás materias colorantes y las demás preparaciones 4 B 320650 - PRODUCTOS INORGANICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS COMO LUMINOFOROS 32065010 Materias fluorescentes para lámparas 5 A 32065020 Pigmentos fluorescentes inorgánicos 5 A 32065090 Lo demás productos inorgánicos de los tipos utilizados como 5 A luminóforos 3207 PIGMENTOS, OPACIFICANTES Y COLORES PREPARADOS, COMPOSICIONES VITRIFICABLES, ENGOBES, ABRILLANTADORES (LUSTRES) LIQUIDOS Y PREPARACIONES SIMILARES, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN CERAMICA, ESMALTADO O EN LA INDUSTRIA DEL VIDRIO; FRITA DE VIDRIO Y DEMAS VIDR 320710 - PIGMENTOS, OPACIFICANTES Y COLORES PREPARADOS Y PREPARACIONES SIMILARES 32071000 Pigmentos, opacificantes y colores preparados y 5 A preparaciones similares de los tipos utilizados en cerámica, esmaltado y en la industria del vidrio 320720 - COMPOSICIONES VITRIFICABLES, ENGOBES Y PREPARACIONES SIMILARES 32072010 Esmaltes 5 A 32072020 Barniz (glaseados) 5 A 32072030 Engobes y preparaciones similares 5 A 320730 - ABRILLANTADORES (LUSTRES) LIQUIDOS Y PREPARACIONES SIMILARES 32073010 Pastas metálicas de conducción, diélectricas y de resistencia 1 A 267 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 32073090 Los demás barnices líquidos y preparaciones similares de los 5 A tipos utilizados en cerámica, esmaltado y en la industria del vidrio 320740 - FRITA DE VIDRIO Y DEMAS VIDRIOS, EN POLVO, GRANULOS, COPOS O ESCAMILLAS 32074000 Frita de vidrio y demás vidrios, en polvo, gránulos, copos o 4.4 A escamillas 3208 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS SINTETICOS O NATURALES MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS EN UN MEDIO NO ACUOSO; DISOLUCIONES DEFINIDAS EN LA NOTA 4 DE ESTE CAPITULO. 320810 - A BASE DE POLIESTERES 32081010 Pinturas o esmaltes, a base de poliésteres 6.3 B 32081020 Pinturas conductoras (que contengan exclusivamente polvos 6.5 A de cobre, de plata o de níquel), a base de poliésteres 32081091 Las demás pinturas (incluidos los esmaltes y lacas) a base de 6.5 A poliésteres, dispersos o disueltos en un medio no acuoso 32081092 Los demás barnices a base de poliésteres, dispersos o 5 B disueltos en un medio no acuoso 320820 - A BASE DE POLIMEROS ACRILICOS O VINILICOS 32082010 Pinturas o esmaltes, a base de polímeros acrílicos o de vinilo 5.8 A 32082020 Pinturas conductoras (que contengan exclusivamente polvos 5.8 A de cobre, de plata o de níquel), a base de polímeros acrílicos o de vinilo 32082091 Las demás pinturas (incluidos los esmaltes y lacas) a base de 5.8 A polímeros de vinilo o acrílicos, dispersos o disueltos en un medio no acuoso 32082092 Los demás barnices a base de polímeros de vinilo o acrílicos, 4.1 B dispersos o disueltos en un medio no acuoso 320890 - LOS DEMAS 32089010 Las demás pinturas o esmaltes 6.5 A 32089020 Las demás pinturas conductoras (que contengan 6.5 A exclusivamente polvos de cobre, de plata o de níquel) 32089091 Las demás pinturas (incluidos los esmaltes y lacas) a base de 6.5 A polímeros sintéticos o naturales modificados químicamente, dispersos o disueltos en un medio no acuoso; disoluciones definidas en la nota 4 de este capítulo 32089092 Los demás barnices a base de polímeros sintéticos o 5 B naturales modificados químicamente, dispersos o disueltos en un medio no acuoso; disoluciones definidas en la nota 4 de este capítulo 3209 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS SINTETICOS O NATURALES MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS EN UN MEDIO ACUOSO. 320910 - A BASE DE POLIMEROS ACRILICOS O VINILICOS 32091010 Pinturas (incluidos los esmaltes y lacas) a base de polímeros 6.5 A de vinilo o acrílicos, dispersos o disueltos en un medio acuoso 32091020 Barnices a base de polímeros de vinilo o acrílicos, dispersos 5 A o disueltos en un medio acuoso 320990 - LOS DEMAS 32099010 Las demás pinturas (incluidos los esmaltes y lacas) a base de 6.5 A polímeros sintéticos o naturales químicamente modificados , dispersos o disueltos en un medio acuoso 32099020 Los demás barnices a base de polímeros sintéticos o 5 A naturales químicamente modificados , dispersos o disueltos en un medio acuoso 3210 LAS DEMAS PINTURAS Y BARNICES; PIGMENTOS AL AGUA PREPARADOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL ACABADO DEL CUERO. 321000 LAS DEMAS PINTURAS Y BARNICES; PIGMENTOS AL AGUA PREPARADOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL ACABADO DEL CUERO 268 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 32100010 Pigmentos al agua preparados de los tipos utilizados para el 2.5 B acabado del cuero 32100020 Lacas 6.5 A 32100091 Los demás barnices 5 B 32100092 Las demás pinturas 6.5 B 3211 SECATIVOS PREPARADOS. 321100 SECATIVOS PREPARADOS 32110000 Secativos preparados 6 A 3212 PIGMENTOS (INCLUIDOS EL POLVO Y ESCAMILLAS METALICOS) DISPERSOS EN MEDIOS NO ACUOSOS, LIQUIDOS O EN PASTA, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA LA FABRICACION DE PINTURAS; HOJAS PARA EL MARCADO A FUEGO; TINTES Y DEMAS MATERIAS COLORANTES PRESENTADOS EN FORMAS 321210 - HOJAS PARA EL MARCADO A FUEGO 32121010 Hojas para el marcado a fuego, a base de papel 6.5 B 32121020 Hojas para el marcado a fuego, a base de plásticos 6.5 B 32121090 Las demás hojas para el marcado a fuego 6.5 B 321290 - LOS DEMAS 32129010 Esencia de perlas 6.5 A 32129020 Los demás tintes y otras materias colorantes acondicionados 6.5 A en formas o empaques para la venta al por menor 32129030 Materias para colorear y pintar 5 B 32129090 Los demás pigmentos, incluidos el polvo y las escamillas 6.5 B metálicos, dispersos en medios no acuosos, líquidos o en pasta, de los tipos utilizados para la fabricación de pinturas (incluidos los esmaltes) 3213 COLORES PARA LA PINTURA ARTISTICA, LA ENSENANZA, LA PINTURA DE CARTELES, PARA MATIZAR O PARA ENTRETENIMIENTO Y COLORES SIMILARES, EN PASTILLAS, TUBOS, BOTES, FRASCOS O EN FORMAS O ENVASES SIMILARES. 321310 - COLORES EN SURTIDOS 32131000 Colores en surtidos 6.5 A 321390 - LOS DEMAS 32139000 Los demás colores para la pintura artística, la enseñanza, la 6.5 A pintura de carteles, para matizar o para entretenimiento y colores similares, en pastillas, tubos, botes, frascos, o en formas o envases similares 3214 MASILLA, CEMENTOS DE RESINA Y DEMAS MASTIQUES; PLASTES (ENDUIDOS) UTILIZADOS EN PINTURA; PLASTES (ENDUIDOS) NO REFRACTARIOS DEL TIPO DE LOSUTILIZADOS EN ALBANILERIA. 321410 - MASILLA, CEMENTOS DE RESINA Y DEMAS MASTIQUES; PLASTES (ENDUIDOS) UTILIZADOS EN PINTURA 32141010 Mátiques, plastes (enduidos) utilizados en pintura 6.5 A 32141020 Cera selladora 5 A 32141030 Compuesto sellador para sellar latas 6.1 A 32141090 Las demás masillas, cementos de resina y demás mástiques; 6.1 B plastes (enduidos) utilizados en pintura 321490 - LOS DEMAS 32149000 Plastes (enduidos) no refractarios de los tipos utilizados para 6.1 A fachadas, paredes internas, pisos, techos y demás 3215 TINTAS DE IMPRENTA, TINTAS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR Y DEMAS TINTAS, INCLUSO CONCENTRADAS O SOLIDAS. 32151 - TINTAS DE IMPRENTA: 321511 -- NEGRAS 32151100 Tinta negra de imprenta 6.5 A 321519 -- LAS DEMAS 32151900 Las demás tintas de imprenta 6.5 A 321590 - LAS DEMAS 32159000 Las demás tintas para escribir o dibujar y las demás tintas 6.5 A 269 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO CAPITULO 33 33 ACEITES ESENCIAL Y RESINOIDES;PREPARACIONES DE PERFUMERIA, DE TOCADORO DE COSMETICA 3301 ACEITES ESENCIALES (DESTERPENADOS O NO), INCLUIDOS LOS "CONCRETOS" O "ABSOLUTOS"; RESINOIDES; OLEORRESINAS DE EXTRACCION; DISOLUCIONES CONCENTRADAS DE ACEITES ESENCIALES EN GRASAS, ACEITES FIJOS, CERAS O MATERIAS ANALOGAS, OBTENIDAS POR ENFLORADO O MACERA 33011 - ACEITES ESENCIALES DE AGRIOS (CITRICOS): 330111 -- DE BERGAMOTA 33011100 Aceite de bergamota 0 A 330112 -- DE NARANJA 33011200 Aceite de naranja 0 A 330113 -- DE LIMON 33011300 Aceite de limón 0 A 330114 -- DE LIMA 33011400 Aceite de lima 0 A 330119 -- LOS DEMAS 33011900 Los demás aceites esenciales de agrios (cítricos) 0 A 33012 - ACEITES ESENCIALES, EXCEPTO LOS DE AGRIOS (CITRICOS): 330121 -- DE GERANIO 33012100 Aceite de geranio 0 A 330122 -- DE JAZMIN 33012200 Aceite de jazmín 0 A 330123 -- DE LAVANDA (ESPLIEGO) O DE LAVANDIN 33012310 Aceite de lavanda 0 A 33012320 Aceite de lavandina 0 A 330124 -- DE MENTA PIPERITA (MENTHA PIPERITA) 33012400 Aceite de menta piperita (Mentha piperita) 0 A 330125 -- DE LAS DEMAS MENTAS 33012500 Aceites esenciales de otras mentas 0 A 330126 -- DE ESPICANARDO ("VETIVER") 33012600 Aceite de vetiver 0 A 330129 -- LOS DEMAS 33012910 Aceite de alcanfor 0 A 33012920 Aceite de citronela 0 A 33012990 Los demás aceites esenciales (excepto los de agrios) 0 A 330130 - RESINOIDES 33013000 Resinoides 0 A 330190 - LOS DEMAS 33019011 Extractos de oleorresinas del opio 0 A 33019012 Extractos de oleorresinas del regaliz 15 A 33019013 Extractos de oleorresinas de lúpulos 2.5 A 33019014 Extractos de oleorresinas de piretro (pelitre) 2.5 A 33019015 Extractos de oleorresinas de raíces que contengan rotenona 2.5 A 33019016 Extractos de oleorresinas de salvias (aloes) 15 A 33019019 Los demás extractos de oleorresinas 5 A 33019090 Los demás concentrados de aceites esenciales en grasas, 0 A aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y diso 3302 MEZCLAS DE SUSTANCIAS ODORIFERAS Y MEZCLAS (INCLUIDAS LAS DISOLUCIONES ALCOHOLICAS) A BASE DE UNA O VARIAS DE ESTAS SUSTANCIAS, DEL TIPO DELAS UTILIZADAS COMO MATERIAS BASICAS PARA LA INDUSTRIA; LAS DEMAS PREPARACIONES A BASE DE SUSTANCIAS ODORIFERAS, DEL 330210 - DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS O DE BEBIDAS 270 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 33021010 Preparaciones alcohólicas compuestas a base de sustancias 22.5 A odoríferas, de los tipos para elaborar bebidas, con grado alcohólico volumétrico superior a 0.5% vol. 33021090 Las demás mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, ( 0.6 A incluidas las disoluciones alcohólicas), a base de una o varias de estas sustancias, de los tipos utilizados para la elaboración de alimentos y bebidas 330290 - LAS DEMAS 33029000 Las demás mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, 0.5 A (incluidas las disoluciones alcohólicas), a base de una o varias de estas sustancias, de los tipos utilizados como materias primas en las industrias 3303 PERFUMES Y AGUAS DE TOCADOR. 330300 PERFUMES Y AGUAS DE TOCADOR 33030000 Perfumes y aguas de tocador 3.7 B 3304 PREPARACIONES DE BELLEZA, MAQUILLAJE Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, EXCEPTO LOS MEDICAMENTOS, INCLUIDAS LAS PREPARACIONES ANTISOLARES Y LAS BRONCEADORAS; PREPARACIONES PARA MANICURAS O PEDICUROS. 330410 - PREPARACIONES PARA EL MAQUILLAJE DE LOS LABIOS 33041000 Preparaciones para el maquillaje de los labios 2.5 A 330420 - PREPARACIONES PARA EL MAQUILLAJE DE LOS OJOS 33042000 Preparaciones para el maquillaje de los ojos 4.5 A 330430 - PREPARACIONES PARA MANICURAS O PEDICUROS 33043010 Esmaltes de uña 4.5 A 33043020 Removedor de esmaltes de uña 4.5 A 33043090 Las demás preparaciones para manicuras o pedicuros 4.5 A 33049 - LAS DEMAS: 330491 -- POLVOS, INCLUIDOS LOS COMPACTOS 33049110 Polvos para la cara 4.5 A 33049120 Polvos medicados (“prickly heat”) y talcos 4.5 A 33049190 Otros talcos de tocador 4.5 A 330499 -- LAS DEMAS 33049910 Crema para la cara 4 A 33049920 Crema limpiadora 4.5 A 33049990 Las demás preparaciones de belleza, maquillaje y para el 4.5 A cuidado de la piel (excepto los medicamentos) 3305 PREPARACIONES CAPILARES. 330510 - CHAMPUES 33051000 Champúes y enjuagues 4.5 A 330520 - PREPARACIONES PARA ONDULACION O DESRIZADO PERMANENTES 33052000 Preparaciones para ondulación o desrizado permanentes 4.5 A 330530 - LACAS PARA EL CABELLO 33053000 Lacas para el cabello 4.5 A 330590 - LAS DEMAS 33059010 Pomadas, aceites, emulsiones, brillantinas o tónicos de 4.5 A maravilla para el cabello 33059020 Tintes para el cabello 4.5 B 33059090 Las demás preparaciones capilares 4.5 A 3306 PREPARACIONES PARA HIGIENE BUCAL O DENTAL, INCLUIDOS LOS POLVOS Y CREMAS PARA LA ADHERENCIA DE LAS DENTADURAS; HILO UTILIZADO PARA LIMPIEZADE LOS ESPACIOS INTERDENTALES (HILO DENTAL), ACONDICIONADO PARA SU VENTA AL POR MENOR AL USUARIO. 330610 - DENTIFRICOS 33061010 Pasta de dientes (incluso las que contengan medicamentos) 3.7 B 33061020 Enjuagues bucales, perfumes bucales, limpiador para 4.5 A dentaduras postizas 33061090 Los demás dentríficos 4.5 B 330620 - HILO UTILIZADO PARA LIMPIEZA DE LOS ESPACIOS INTERDENTALES (HILO DENTAL) 271 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 33062000 Hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo 4.5 A dental), en paquetes individuales para la venta al detalle 330690 - LOS DEMAS 33069000 Las demás preparaciones para la higiene bucal o dental, 4.5 B incluidas los polvos y cremas para la adherencia de las dentadura postizas 3307 PREPARACIONES PARA AFEITAR O PARA ANTES O DESPUES DEL AFEITADO, DESODORANTES CORPORALES, PREPARACIONES PARA EL BANO, DEPILATORIOS Y DEMAS PREPARACIONES DE PERFUMERIA, DE TOCADOR O DE COSMETICA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES DE 330710 - PREPARACIONES PARA AFEITAR O PARA ANTES O DESPUES DEL AFEITADO 33071000 Preparaciones para afeitar o para antes o después del 7 A afeitado 330720 - DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRASPIRANTES 33072000 Desodorantes personales 7 A 330730 - SALES PERFUMADAS Y DEMAS PREPARACIONES PARA EL BANO 33073000 Sales perfumadas y demás preparaciones para el baño 7 B 33074 - PREPARACIONES PARA PERFUMAR O DESODORIZAR LOCALES, INCLUIDAS LAS PREPARACIONES ODORIFERAS PARA CEREMONIAS RELIGIOSAS: 330741 -- "AGARBATTI" Y DEMAS PREPARACIONES ODORIFERAS QUE ACTUAN POR COMBUSTION 33074100 Agarbatti y demás preparaciones odoríferas que actúen por 7 B combustión 330749 -- LAS DEMAS 33074900 Las demás preparaciones para perfumar o desodorisar 5.5 A locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosas 330790 - LOS DEMAS 33079010 Preparaciones cosméticas, sin perfumar y no para uso 7 A inmediate 33079020 Solución limpiadora para lentes de contacto 7 A 33079090 Depilatorios y demás preparaciones de perfumería, de 7 A tocador o cosmética, no expresadas ni comprendidas en otra parte, incluso sin perfumar, aunque tengan propiedades desinfectantes CAPITULO 34 34 JABON, AGENTES DE SUPERFICIE ORGANICOS, PREPARACIONES PARA LAVAR,PREPARACIONES LUBRICANTES, CERAS ARTIFICIALES, CERAS PREPARADAS,PRODUCTOS DE LIMPIEZA, VELAS Y ARTICULOS SIMILARES,PASTAS PARA MODELAR, "CERAS PARA ODONTOLOGIA" YPREPARACIONES PARA ODONTOLOG 3401 JABON; PRODUCTOS Y PREPARACIONES ORGANICOS TENSOACTIVOS USADOS COMO JABON, EN BARRAS, PANES, TROZOS O PIEZAS TROQUELADAS O MOLDEADAS, AUNQUE CONTENGAN JABON; PAPEL, GUATAS, FIELTRO Y TELA SIN TEJER, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O REVESTIDOS DE JABON O DE DETE 34011 - JABON, PRODUCTOS Y PREPARACIONES ORGANICOS TENSOACTIVOS, EN BARRAS,PANES, TROZOS O PIEZAS TROQUELADAS O MOLDEADAS, Y PAPEL, GUATAS, FIELTRO Y TELA SIN TEJER, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O REVESTIDOS DE JABON ODE DETERGENTES: 340111 -- DE TOCADOR (INCLUSO LOS MEDICINALES) 272 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 34011100 Jabón, productos y preparaciones orgánicos tensoactivos, en 3.7 A barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, y papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes, de tocador (incluso productos me 340119 -- LOS DEMAS 34011900 Jabón, productos y preparaciones orgánicos tensoactivos, en 4.5 A barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, y papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes, que no sean los de tocador 340120 - JABON EN OTRAS FORMAS 34012010 Sales de ácido grasoso, dispersables en agua 2.5 B 34012090 Jabón en otras formas 4.5 B 3402 AGENTES DE SUPERFICIE ORGANICOS (EXCEPTO EL JABON); PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PREPARACIONES PARA LAVAR (INCLUIDAS LAS PREPARACIONES AUXILIARES DE LAVADO) Y PREPARACIONES DE LIMPIEZA, AUNQUE CONTENGAN JABON, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA n 34.01. 34021 - AGENTES DE SUPERFICIE ORGANICOS, INCLUSO ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR: 340211 -- ANIONICOS 34021100 Agentes orgánicos tensoactivos aniónicos 4.5 A 340212 -- CATIONICOS 34021200 Agentes orgánicos tensoactivos catiónicos 4.5 A 340213 -- NO IONICOS 34021300 Agentes orgánicos tensoactivos no iónicos 4.5 A 340219 -- LOS DEMAS 34021900 Los demás agentes orgánicos tensoactivos 4.5 A 340220 - PREPARACIONES ACONDICIONADAS PARA LA VENTA AL POR MENOR 34022000 Preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar y 6.5 A limpiar, acondicionadas para la venta al por menor 340290 - LAS DEMAS 34029000 Las demás preparaciones tensoactivas, preparaciones para 5 A lavar y limpiar 3403 PREPARACIONES LUBRICANTES (INCLUIDOS LOS ACEITES DE CORTE, LAS PREPARACIONES PARA AFLOJAR TUERCAS, LAS PREPARACIONES ANTIHERRUMBRE O ANTICORROSION Y LAS PREPARACIONES PARA EL DESMOLDEO, A BASE DE LUBRICANTES) Y PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PAR 34031 - QUE CONTENGAN ACEITES DE PETROLEO O DE MINERAL BITUMINOSO: 340311 -- PREPARACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE MATERIAS TEXTILES, CUEROS Y PIELES, PELETERIA U OTRAS MATERIAS 34031110 Aceite procesado para textiles 4.1 A 34031120 Aceite procesado para el cuero 4.1 A 34031130 Aceite procesado para plásticos 4.1 A 34031140 Aceite procesado para elcaucho 4.1 A 34031190 Preparaciones para el tratamiento de otras materias 4.1 A 340319 -- LAS DEMAS 34031910 Grasa lubricante 4.1 B 34031920 Aceites de corte 4.1 B 34031930 Preparaciones de desmoldeo 4.1 A 34031941 Preparaciones antiherrumbre 4.1 B 34031942 Preparaciones antcorrosión 4.1 B 34031990 Las demás preparaciones lubricantes (como elemento base, 4.1 B el 70% o más en peso de aceites de petróleo o de aceites obtenidos de minerales bituminosos clasificados en la partida 27.10) 34039 - LAS DEMAS: 273 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 340391 -- PREPARACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE MATERIAS TEXTILES, CUEROS Y PIELES, PELETERIA U OTRAS MATERIAS 34039100 Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, 4.1 A cueros y pieles, peletería u otras materias 340399 -- LAS DEMAS 34039900 Las demás preparaciones lubricantes 4.1 B 3404 CERAS ARTIFICIALES Y CERAS PREPARADAS. 340410 - DE LIGNITO MODIFICADO QUIMICAMENTE 34041000 Cera de lignito modificado químicamente 1.4 A 340420 - DE POLIETILENGLICOL 34042000 Cera de politilenglicol 1.4 A 340490 - LAS DEMAS 34049010 Cera preparada para el cuero 1.7 A 34049020 Cera clorinada 4.1 A 34049090 Las demás ceras artificiales y ceras preparadas 2.3 A 3405 BETUNES Y CREMAS PARA EL CALZADO, ENCAUSTICOS, ABRILLANTADORES (LUSTRES) PARA CARROCERIAS, VIDRIO O METAL, PASTAS Y POLVOS PARA FREGAR Y PREPARACIONES SIMILARES (INCLUSO PAPEL, GUATAS, FIELTRO, TELA SIN TEJER,PLASTICO O CAUCHO CELULARES, IMPREGNADOS, RECU 340510 - BETUNES, CREMAS Y PREPARACIONES SIMILARES PARA EL CALZADO O PARA CUEROS Y PIELES 34051000 Betunes, cremas y preparaciones similares para el calzado o 3.3 B para cueros y pieles 340520 - ENCAUSTICOS Y PREPARACIONES SIMILARES PARA LA CONSERVACION DE MUEBLES DE MADERA, PARQUES U OTRAS MANUFACTURAS DE MADERA 34052000 Encáusticos y preparaciones similares para la conservación 3.3 B de muebles de madera, parqués u otras manufacturas de madera 340530 - ABRILLANTADORES (LUSTRES) Y PREPARACIONES SIMILARES PARA CARROCERIAS, EXCEPTO LAS PREPARACIONES PARA LUSTRAR METALES 34053000 Abrillantadores (lustres) y preparaciones similares para 3.3 B carrocerías (excepto las preparaciones para lustrar metal) 340540 - PASTAS, POLVOS Y DEMAS PREPARACIONES PARA FREGAR 34054000 Pastas, polvos y demás preparaciones para fregar 3.3 B 340590 - LAS DEMAS 34059000 Los demás abrillantadores (lustres) y preparaciones similares 3.3 A 3406 VELAS CIRIOS Y ARTICULOS SIMILARES. 340600 VELAS CIRIOS Y ARTICULOS SIMILARES 34060000 Velas, cirios y artículos similares 3.5 B 3407 PASTAS PARA MODELAR, INCLUIDAS LAS PRESENTADAS PARA ENTRETENIMIENTO DE LOS NINOS; PREPARACIONES LLAMADAS "CERAS PARA ODONTOLOGIA" O "COMPUESTOS PARA IMPRESION DENTAL", PRESENTADAS EN JUEGOS O SURTIDOS, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR O EN PLAQUITAS, 340700 PASTAS PARA MODELAR, INCLUIDAS LAS PRESENTADAS PARA ENTRETENIMIENTO DE LOS NINOS; PREPARACIONES LLAMADAS "CERAS PARA ODONTOLOGIA" O "COMPUESTOS PARA IMPRESION DENTAL", PRESENTADAS EN JUEGOS O SURTIDOS, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR O EN PLAQUITAS, 34070010 Pastas para modelar, incluidas las presentadas para 3.3 A entretenimiento de niños 34070020 Ceras para odontología o compuestos para impresión dental 3.3 B 274 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 34070030 Yeso fraguable preparado especialmente para la odontología 4.1 B 34070090 Las demás preparaciones para la odontología, a base de 3.3 B yeso fraguable (de yeso calcinado o sulfato de calcio) CAPITULO 35 35 MATERIAS ALBUMINOIDEAS; PRODUCTOS A BASE DE ALMIDON O DE FECULAMODIFICADOS; COLAS; ENZIMAS 3501 CASEINA, CASEINATOS Y DEMAS DERIVADOS DE LA CASEINA; COLAS DE CASEINA. 350110 - CASEINA 35011000 Caseína 4 A 350190 - LOS DEMAS 35019011 Ácido caseínico 4 A 35019012 Casenatos 4 A 35019019 Los demás derivados de caseína 4 A 35019020 Colas caseínicas 4 A 3502 ALBUMINAS (INCLUIDOS LOS CONCENTRADOS DE VARIAS PROTEINAS DE LACTOSUERO, CON UN CONTENIDO DE PROTEINAS DE LACTOSUERO SUPERIOR AL 80% EN PESO, CALCULADO SOBRE MATERIA SECA), ALBUMINATOS Y DEMAS DERIVADOS DE LASALBUMINAS. 35021 - OVOALBUMINA: 350211 -- SECA 35021110 Claras de huevo en polvo, seco 20 C 35021120 Los demás artículos similares de claras de huevo, secas 29 C 35021190 Las demás albúminas de huevo, secas 4 A 350219 -- LAS DEMAS 35021910 Claras de huevo en polvo, congelado 29 C 35021920 Los demás artículos similares de claras de huevo 29 C 35021990 Las demás albúminas de huevo 4 A 350220 - LACTOALBUMINA, INCLUIDOS LOS CONCENTRADOS DE DOS O MAS PROTEINAS DEL LACTOSUERO 35022000 Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de dos o más 4 A proteínas del lactosuero 350290 - LOS DEMAS 35029000 Las demás albúminas,( incluidos los concentrados de dos o 4 A más proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas de lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas 3503 GELATINAS (AUNQUE SE PRESENTEN EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES, INCLUSO TRABAJADAS EN LA SUPERFICIE O COLOREADAS) Y SUS DERIVADOS; ICTIOCOLA; LAS DEMAS COLAS DE ORIGEN ANIMAL, EXCEPTO LAS COLAS DE CASEINA DE LA PARTIDA n 35.01. 350300 GELATINAS (AUNQUE SE PRESENTEN EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES, INCLUSO TRABAJADAS EN LA SUPERFICIE O COLOREADAS) Y SUS DERIVADOS; ICTIOCOLA; LAS DEMAS COLAS DE ORIGEN ANIMAL, EXCEPTO LAS COLAS DE CASEINA DE LA PARTIDA n 35.01 35030010 Gelatina 2.5 A 35030020 Los derivados de la gelatina 5 A 35030030 Ictiocola 5 A 35030090 Las demás colas de origen animal, excepto las colas de 5 A caseína dela partida 35.01 3504 PEPTONAS Y SUS DERIVADOS; LAS DEMAS MATERIAS PROTEICAS Y SUS DERIVADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; POLVO DE CUEROS Y PIELES, INCLUSO TRATADO AL CROMO. 275 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 350400 PEPTONAS Y SUS DERIVADOS; LAS DEMAS MATERIAS PROTEICAS Y SUS DERIVADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; POLVO DE CUEROS Y PIELES, INCLUSO TRATADO AL CROMO 35040011 Las peptonas y sus derivados 2.5 A 35040019 Las demás sustancias proteínicas y sus derivados 2.5 A 35040020 Polvo de cueros y pieles, incluso tratados al cromo 5 A 3505 DEXTRINA Y DEMAS ALMIDONES Y FECULAS MODIFICADOS (POR EJEMPLO: ALMIDONES Y FECULAS PREGELATINIZADOS O ESTERIFICADOS); COLAS A BASE DE ALMIDON, FECULA, DEXTRINA O DEMAS ALMIDONES O FECULAS MODIFICADOS. 350510 - DEXTRINA Y DEMAS ALMIDONES Y FECULAS MODIFICADOS 35051010 Dextrinas 12.5 A 35051020 Almidones eterificados o esterificados 12.5 A 35051040 Almidón soluble o tostado 12.5 A 35051051 Fécula de arroz, para uso de forraje 6 EXCL. 35051059 Las demás féculas alfa, para uso de forraje 6 A 35051061 Fécula de arroz, excepto las utilizadas para forraje 14.4 EXCL. 35051069 Las demás féculas alfa, excepto las utilizadas para forraje 12.5 A 35051090 Los demás almidones y féculas modificados 12.5 A 350520 - COLAS 35052000 Colas a base de almidones o féculas, o de dextrinas o demás 12.5 A almidones o féculas modificados 3506 COLAS Y DEMAS ADHESIVOS PREPARADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PRODUCTOS DE CUALQUIER CLASE UTILIZADOS COMO COLAS O ADHESIVOS, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR COMO COLAS O ADHESIVOS, DE PESO NETO INFERIOR O IGUAL A 1 KG. 350610 - PRODUCTOS DE CUALQUIER CLASE UTILIZADOS COMO COLAS O ADHESIVOS, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR COMO COLAS O ADHESIVOS, DE PESONETO INFERIOR O IGUAL A 1 KG 35061000 Productos de cualquier clase utilizados como colas o 6.5 A adhesivos, acondicionados para la venta al por menor como colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg 35069 - LOS DEMAS: 350691 -- ADHESIVOS A BASE DE CAUCHO O PLASTICO (INCLUIDAS LAS RESINAS ARTIFICIALES) 35069110 Adhesivos de derretido caliente 6.5 A 35069190 Los demás adhesivos a base de caucho o plásticos (incluso 6.5 A las resinas artificiales) 350699 -- LOS DEMAS 35069900 Los demás adhesivos y colas preparados 6.5 A 3507 ENZIMAS; PREPARACIONES ENZIMATICAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. 350710 - CUAJO Y SUS CONCENTRADOS 35071000 Cuajo y sus concentrados 5 A 350790 - LAS DEMAS 35079000 Las demás enzimas y enzimas preparadas 5 A CAPITULO 36 36 POLVORAS Y EXPLOSIVOS; ARTICULOS DE PIROTECNIA;FOSFORSO (CERILLAS); ALEACIONES PIROFORICAS;MATERIAS INFLAMABLES 3601 POLVORAS. 360100 POLVORAS 36010010 Pólvora negra 5 B 36010020 Pólvora sin humo 5 B 36010090 Las demás pólvoras 5 B 276 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 3602 EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LAS POLVORAS. 360200 EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LAS POLVORAS 36020010 Dinamita 6.7 B 36020090 Los demás preparados explosivos 6.7 B 3603 MECHAS DE SEGURIDAD; CORDONES DETONANTES; CEBOS Y CAPSULAS FULMINANTES; INFLAMADORES; DETONADORES ELECTRICOS. 360300 MECHAS DE SEGURIDAD; CORDONES DETONANTES; CEBOS Y CAPSULAS FULMINANTES; INFLAMADORES; DETONADORES ELECTRICOS 36030010 Mechas de seguridad; cordones detonantes 6.7 B 36030020 Cebos y cápsulas fulminantes 5 B 36030030 Inflamadores 6.7 B 36030040 Detonadores eléctricos 6.7 B 3604 ARTICULOS PARA FUEGOS ARTIFICIALES, COHETES DE SENALES O GRANIFUGOS YSIMILARES, PETARDOS Y DEMAS ARTICULOS DE PIROTECNIA. 360410 - ARTICULOS PARA FUEGOS ARTIFICIALES 36041010 Fuegos artificiales, de juguete 0 A 36041020 Fuegos artificiales, que no sean de juguete 0 A 360490 - LOS DEMAS 36049010 Cohetes de señales 0 A 36049020 Granífugos 0 A 36049030 Señales de neblina 0 A 36049040 Luces de bengala Very 0 A 36049090 Los demás artículos de pirotecnia 0 A 3605 FOSFOROS (CERILLAS), EXCEPTO LOS ARTICULOS DE PIROTECNIA DE LA PARTIDA n 36.04. 360500 FOSFOROS (CERILLAS), EXCEPTO LOS ARTICULOS DE PIROTECNIA DE LA PARTIDA n 36.04 36050000 Fósforos (cerillas) (excepto los artículos de pirotecnia de la 6.5 B partida 36.04) 3606 FERROCERIO Y DEMAS ALEACIONES PIROFORICAS EN CUALQUIER FORMA; ARTICULOS DE MATERIAS INFLAMABLES A QUE SE REFIERE LA NOTA 2 DE ESTE CAPITULO. 360610 - COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y GASES COMBUSTIBLES LICUADOS EN RECIPIENTES DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA CARGAR O RECARGAR ENCENDEDORES O MECHEROS, DE CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 300 CM3 36061000 Combustibles líquidos y gases combustibles licuados en 6.7 B recipientes de los tipos utilizados para cargar o recargar encendedores o mecheros, de capacidad inferior o igual a 300 360690 - LOS DEMAS 36069010 Ferrocerio y demás aleaciones pirofóricas 6.7 B 36069020 Antorchas de resinas 6.7 B 36069030 Combustibles a base de alcohol, en formas sólidas o semi- 6.7 B sólidas 36069090 Las demás artículos de materias combustibles 6.7 B CAPITULO 37 37 PRODUCTOS FOTOGRAFICOS O CINEMATOGRAFICOS 3701 PLACAS Y PELICULAS PLANAS, FOTOGRAFICAS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, EXCEPTO LAS DE PAPEL, CARTON O TEXTILES; PELICULAS FOTOGRAFICAS PLANAS AUTORREVELABLES, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, INCLUSO EN CARGADORES. 370110 - PARA RAYOS X 37011000 Placas y películas de rayos X planas,sensibilizadas, sin 0 A impresionar 370120 - PELICULAS AUTORREVELABLES 277 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 37012000 Películas fotográfica planas autorrevelables, sensibilizadas, 2 B sin impresionar, incluso en paquetes 370130 - LAS DEMAS PLACAS Y PELICULAS PLANAS EN LAS QUE UN LADO POR LO MENOSEXCEDA DE 255 MM 37013000 Las demás placas y películas planas en las que por lo menos 2 A un lado sea superior a 255 mm, sin impresionar 37019 - LAS DEMAS: 370191 -- PARA FOTOGRAFIA EN COLORES (POLICROMA) 37019100 Las demás placas y películas fotográficas para fotografía a 2 A color (policroma), planas, sensibilizadas, sin impresionar 370199 -- LAS DEMAS 37019990 Las demás placas y películas fotográficas, no para fotografía 2 A a colores (policroma), planas, sensibilizadas, sin impresionar 3702 PELICULAS FOTOGRAFICAS EN ROLLOS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, EXCEPTO LAS DE PAPEL, CARTON O TEXTILES; PELICULAS FOTOGRAFICAS AUTORREVELABLES EN ROLLOS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR. 370210 - PARA RAYOS X 37021000 Películas fotográficas en rollos, para radiografías, 0 A sensibilizadas, sin impresionar 370220 - PELICULAS AUTORREVELABLES 37022000 Películas fotográficas autorrevelables, en rollos, 2 A sensibilizadas, sin impresionar 37023 - LAS DEMAS PELICULAS, SIN PERFORAR, DE ANCHURA INFERIOR O IGUAL A 105 MM: 370231 -- PARA FOTOGRAFIA EN COLORES (POLICROMA) 37023110 Película fotográfica a colores en rollos, sin cortar (con ancho 2 A de 35 mm o más, y un largo de más 800 m) 37023190 Las demás películas en rollo, sin perforar, de ancho inferior o 2 A igual a 105 mm, para fotografía en colores (policroma), sensibilizada, sin impresionar 370232 -- LAS DEMAS, CON EMULSION DE HALOGENUROS DE PLATA 37023200 Las demás películas en rollo, sin perforar, de ancho inferior o 2 B igual a 105 mm, con emulsión de halogenuros de plata, sensibilizadas sin impresionar 370239 -- LAS DEMAS 37023900 Las demás películas fotográficas en rollos, sin perforar, de 2 A ancho inferior o igual a 105 mm, sensibilizadas sin impresionar 37024 - LAS DEMAS PELICULAS, SIN PERFORAR, DE ANCHURA SUPERIOR A 105 MM: 370241 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 610 MM Y LONGITUD SUPERIOR A 200 M, PARA FOTOGRAFIA EN COLORES (POLICROMA) 37024110 Películas fotográficas en rollos, para la impresión o para uso 0 A litográfico 37024120 Película fotográfica a colores en rollos, sin cortar (de un largo 0 A de más 800 m) 37024190 Las demás películas en rollo, sin perforar, de ancho superior 0 A o igual a 610 mm, de un largo superior o igual a 200 m, para fotografía en colores (policroma), sin impresionar 370242 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 610 MM Y LONGITUD SUPERIOR A 200 M, EXCEPTO PARA FOTOGRAFIA EN COLORES 37024210 Películas fotográficas en rollos, para la impresión o para uso 0 A litográfico 37024290 Las demás películas fotográficas en rollo, sin perforar, de 0 A ancho superior o igual a 610 mm, de un largo superior o igual a 200 m, para fotografía en colores (policroma), sin impresionar 370243 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 610 MM Y DE LONGITUD INFERIOR O IGUAL A 200 M 278 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 37024310 Películas fotográficas en rollos, para la impresión o para uso 0 A litográfico 37024390 Las demás películas fotográficas en rollo, sin perforar, de 0 A ancho superior o igual a 610 mm, de un largo inferior o igual a 200 m, sin impresionar 370244 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 105 MM PERO INFERIOR O IGUAL A 610 MM 37024410 Película fotográfica a colores en rollos, sin cortar (su ancho 0 A de 105 mm o más, y un largo superior a 800 m) 37024420 Películas fotográficas en rollos, para la impresión o para uso 0 A litográfico 37024490 Las demás películas fotográficas en rollos, sin perforar, de 0 A ancho superior o igual a 105 mm aunque inferior o igual a 610 mm, sin impresionar 37025 - LAS DEMAS PELICULAS PARA FOTOGRAFIA EN COLORES (POLICROMA): 370251 -- DE ANCHURA INFERIOR O IGUAL A 16 MM Y LONGITUD INFERIOR O IGUAL A 14 M 37025100 Las demás películas en rollo, sin perforar, de ancho inferior o 0 A igual a 16 mm y un largo inferior o igual a 14 m, para fotografía en colores, sin impresionar 370252 -- DE ANCHURA INFERIOR O IGUAL A 16 MM Y LONGITUD SUPERIOR A 14 M 37025210 Película cinematográfica en rollos, de ancho inferior o igual 0 A a 16 mm y longitud superior a 14 m 37025290 Las demás películas en rollo, para fotografía en colores, de 0 A ancho inferior o igual a 16 mm y un largo superior o igual a 14 m, sin impresionar 370253 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 16 MM PERO INFERIOR O IGUAL A 35 MM Y LONGITUD INFERIOR O IGUAL A 30 M, PARA DIAPOSITIVAS 37025300 Las demás películas en rollo, para fotografía en colores, de 0 A ancho superior o igual a 16 mm y un largo inferior o igual a 30 m, para dispositivas,sin impresionar 370254 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 16 MM PERO INFERIOR O IGUAL A 35 MM Y LONGITUD INFERIOR O IGUAL A 30 M, EXCEPTO PARA DIAPOSITIVAS 37025410 Película cinematográfica en rollos, de ancho superior o igual 0 A a 16 mm y longitud inferior a 30 m 37025490 Las demás películas en rollo, para fotografía en colores, de 0 A ancho superior o igual a 16 mm aunque inferior o igual a 35 mm, y un largo inferior o igual a 30 m (excepto para diapositivas), sin impresionar 370255 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 16 MM PERO INFERIOR O IGUAL A 35 MM Y LONGITUD SUPERIOR A 30 MM 37025510 Película cinematográfica en rollos, de ancho superior o igual 0 A a 16 mm aunque inferior a 35 mm, y longitud superior o igual a 30 m 37025590 Las demás películas en rollo, para fotografía en colores, de 0 A ancho superior o igual a 16 mm aunque igual o inferior a 35 mm, y de un largo superior o igual a 30 m, sin impresionar 370256 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 35 MM 37025610 Película fotográfica a colores en rollos, sin cortar (de un largo 0 A de más 800 m) 37025690 Las demás películas fotográficas en rollos, para fotografía en 0 A colores, de ancho superior o igual a 35 mm, sin impresionar 37029 - LAS DEMAS: 370291 -- DE ANCHURA INFERIOR O IGUAL A 16 MM Y LONGITUD INFERIOR O IGUAL A 14 M 37029100 Las demás películas fotográficas monocromáticas en rollos, 0 A de ancho inferior o igual a 16 mm y de longitud inferior o igual a 14 m, sin impresionar 370292 -- DE ANCHURA INFERIOR O IGUAL A 16 MM Y LONGITUD SUPERIOR A 14 M 37029210 Película cinematográfica en rollos, de ancho inferior o igual 0 A a 16 mm y longitud superior a 14 m 279 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 37029290 Las demás películas fotográficas monocromáticas en rollos, 0 A de ancho inferior o igual a 16 mm y de longitud superior o igual a 14 m, sin impresionar 370293 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 16 MM PERO INFERIOR O IGUAL A 35 MM Y LONGITUD INFERIOR O IGUAL A 30 M 37029310 Película cinematográfica en rollos, de ancho superior o igual 0 A a 16 mm aunque inferior o igual a 35 mm, y longitud inferior a 30 m 37029390 Las demás películas fotográficas monocromáticas en rollos, 0 A de ancho superior o igual a 16 mm aunque inferior o igual a 35 mm, y de longitud inferior o igual a 30 m, sin impresionar 370294 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 16 MM PERO INFERIOR O IGUAL A 35 MM Y LONGITUD SUPERIOR A 30 M 37029410 Película cinematográfica en rollos, de ancho superior o igual 0 A a 16 mm aunque inferior o igual a 35 mm, y longitud superior o igual a 30 m 37029490 Las demás películas fotográficas monocromáticas en rollos, 0 A de ancho superior o igual a 16 mm aunque inferior o igual a 35 mm, y de longitud superior o igual a 30 m, sin impresionar 370295 -- DE ANCHURA SUPERIOR A 35 MM 37029500 Las demás películas fotográficas monocromáticas en rollos, 0 A de ancho superior o igual a 35 mm, sin impresionar 3703 PAPEL, CARTON Y TEXTILES, FOTOGRAFICOS, SENSIBILIZADOS, SIN IMPRESIONAR. 370310 - EN ROLLOS DE ANCHURA SUPERIOR A 610 MM 37031010 Papel fotográfico a colores en rollos, sin cortar (de 130 cm de 2.6 A ancho, y un largo de más 1,000 m), sin impresionar 37031090 Los demás papeles, papel cartón y textiles fotográficos, 3.2 A sensibilizados, sin impresionar, en rollos de ancho superior o igual a 610 mm 370320 - LOS DEMAS, PARA FOTOGRAFIA EN COLORES (POLICROMA) 37032010 Los demás papeles, papel cartón y textiles fotográficos, 3.2 A sensibilizados, sin impresionar, para fotografías autorrevelables en colores 37032090 Los demás papeles, papel cartón y textiles fotográficos, 3.2 A sensibilizados, sin impresionar, para fotografías en colores 370390 - LOS DEMAS 37039010 Papel de rayos X, sin impresionar 3.2 A 37039020 Los demás papeles, papel cartón y textiles fotográficos, 3.2 A sensibilizados, sin impresionar, para fotografías autorrevelables 37039091 Los demás papeles y cartones fotográficos, sin impresionar 3.2 A 37039092 Los demás textiles fotográficos, sin impresionar 3.2 A 3704 PLACAS, PELICULAS, PAPEL, CARTON Y TEXTILES, FOTOGRAFICOS, IMPRESIONADOS PERO SIN REVELAR. 370400 PLACAS, PELICULAS, PAPEL, CARTON Y TEXTILES, FOTOGRAFICOS, IMPRESIONADOS PERO SIN REVELAR 37040010 Cinematográfico, impresionado, sin revelar 2 B 37040020 Papel, cartón y textiles, fotográficos, impresionados pero sin 2 A revelar 37040090 Las demás placas, películas fotográficas, impresionadas pero 2 B sin revelar 3705 PLACAS Y PELICULAS, FOTOGRAFICAS, IMPRESIONADAS Y REVELADAS, EXCEPTO LAS CINEMATOGRAFICAS (FILMES). 370510 - PARA LA REPRODUCCION OFFSET 37051000 Placas y películas fotográficas, impresionadas y reveladas, 2 A para reproducción “offset” (excepto las cinematográficas [filmes]) 370520 - MICROFILMES 280 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 37052010 Micropelículas fotográficas de libros, documentos, diarios y 0 A periódicos, impresionados y revelados 37052090 Las demás micropelículas, impresionadas y reveladas 2 A 370590 - LAS DEMAS 37059090 Las demás placas y películas, fotográficas, impresionadas y 2 B reveladas (excepto las cinematográficas [filmes]) 3706 PELICULAS CINEMATOGRAFICAS (FILMES), IMPRESIONADAS Y REVELADAS, CON REGISTRO DE SONIDO O SIN EL, O CON REGISTRO DE SONIDO SOLAMENTE. 370610 - DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 35 MM 37061031 película de cinema mandarina de 35 mm, en positivo, primera 0 A copia 37061032 película de cinema mandarín de 35 mm, en positivo, segunda 0 A copia 37061033 película de cinema mandarín de 35 mm, en positivo, tercera 0 A copia y las demás 37061040 película de cinema mandarín de 35 mm, en negativo 0 A 37061051 película de cinema extranjero de 35 mm, en positivo, primera 0 A copia 37061052 película de cinema extranjero de 35 mm, en positivo, 0 A segunda copia 37061053 película de cinema extranjero de 35 mm, en positivo, tercera 0 A copia y las demás 37061060 película de cinema extranjero de 35 mm, en negativo 0 A 37061071 película de cinema extranjero de 70 mm, en positivo, primera 0 A copia 37061072 película de cinema extranjero de 70 mm, en positivo, 0 A segunda copia 37061073 película de cinema extranjero de 70 mm, en positivo, tercera 0 A copia y las demás 37061080 película de cinema extranjero de 70 mm, en negativo 0 A 37061091 película de cinema mandarín de 70 mm, en positivo, primera 0 A copia 37061092 película de cinema mandarín de 70 mm, en positivo, segunda 0 A copia 37061093 película de cinema mandarín de 70 mm, en positivo, tercera 0 A copia y las demás 37061099 Las demás películas cinematográficas (filmes), 0 A impresionadas y reveladas, con registro de sonido o sin él, o con registro de sonido solamente, de ancho igual o superior a 35 mm 370690 - LAS DEMAS 37069031 Películas cinematográficas en colores, de ancho igual a 8 mm 0 A 37069032 Películas cinematográficas en colores, de ancho igual a 16 0 A mm 37069039 Las demás, en colores, de ancho inferior a 35 mm 0 A 37069041 Películas cinematográficas en blanco y negro, de ancho igual 0 A a 8 mm 37069042 Películas cinematográficas en blanco y negro, de ancho igual 0 A a 16 mm 37069049 Las demás películas cinematográficas en blanco y negro, de 0 A ancho inferior a 35 mm 37069090 Las demás películas cinematográficas (filmes), 4 B impresionadas y reveladas, con registro de sonido o sin él, o con registro de sonido solamente, de ancho igual o superior a 35 mm 3707 PREPARACIONES QUIMICAS PARA USO FOTOGRAFICO, EXCEPTO BARNICES, COLAS,ADHESIVOS Y PREPARACIONES SIMILARES; PRODUCTOS SIN MEZCLAR PARA USO FOTOGRAFICO, DOSIFICADOS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR LISTOS PARA SU EMPLEO. 370710 - EMULSIONES PARA SENSIBILIZAR SUPERFICIES 37071000 Emulsiones sensibilizadas, para usos fotográficos 4.1 A 281 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 370790 - LOS DEMAS 37079010 Preparación para revelado, para usos fotográficos 4.1 A 37079020 Preparaciones de fijación, para usos fotográficos 4.1 A 37079030 Tonificadores, para usos fotográficos 4.1 A 37079090 Las demás preparaciones químicas para uso fotográfico 4.1 A (excepto los barnices, colas, adhesivos y preparaciones similares); productos sin mezclar para uso fotográfico, dosificados o acondicionados para la venta al por menor para uso fotográfico y listos par CAPITULO 38 38 PODUCTOS DIVERSOS DE LAS INDUSTRIAS QUIMICAS 3801 GRAFITO ARTIFICIAL; GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL; PREPARACIONES A BASE DE GRAFITO U OTROS CARBONOS, EN PASTA, BLOQUES, PLAQUITAS U OTRASSEMIMANUFACTURAS. 380110 - GRAFITO ARTIFICIAL 38011000 Grafito artificial 2.5 A 380120 - GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL 38012000 Grafito coloidal o semicoloidal 2.5 A 380130 - PASTAS CARBONOSAS PARA ELECTRODOS Y PASTAS SIMILARES PARA EL REVESTIMIENTO INTERIOR DE HORNOS 38013000 Pastas carbonosas para electrodos y pastas similares para el 2.5 B revestimiento interior de hornos 380190 - LAS DEMAS 38019000 Las demás preparaciones de grafito o de otros carbonos 3.5 B 3802 CARBONES ACTIVADOS; MATERIAS MINERALES NATURALES ACTIVADAS; NEGROS DEORIGEN ANIMAL, INCLUIDO EL NEGRO ANIMAL AGOTADO. 380210 - CARBONES ACTIVADOS 38021000 Carbón activado 6.7 A 380290 - LOS DEMAS 38029011 Arcilla activado 2.5 B 38029012 Bentonita activado 0 A 38029013 Zeolita activado 2.5 A 38029019 Los demás productos minerales naturales activados 2.5 A 38029020 Negro de origen animal, incluido el agotado 3.5 A 3803 "TALL OIL", INCLUSO REFINADO. 380300 "TALL OIL", INCLUSO REFINADO 38030000 Tall oil, incluso refinado 1.5 A 3804 LEJIAS RESIDUALES DE LA FABRICACION DE PASTAS DE CELULOSA, AUNQUE ESTEN CONCENTRADAS, DESAZUCARADAS O TRATADAS QUIMICAMENTE, INCLUIDOS LOS LIGNOSULFONATOS, EXCEPTO EL "TALL OIL" DE LA PARTIDA n 38.03. 380400 LEJIAS RESIDUALES DE LA FABRICACION DE PASTAS DE CELULOSA, AUNQUE ESTEN CONCENTRADAS, DESAZUCARADAS O TRATADAS QUIMICAMENTE, INCLUIDOS LOS LIGNOSULFONATOS, EXCEPTO EL "TALL OIL" DE LA PARTIDA n 38.03 38040010 Lignosulfonatos 4.6 A 38040090 Las demás lejías residuales de la fabricación de pastas de 4.6 A celulosa 3805 ESENCIAS DE TREMENTINA, DE MADERA DE PINO O DE PASTA CELULOSICA AL SULFATO (SULFATO DE TREMENTINA) Y DEMAS ESENCIAS TERPENICAS PROCEDENTES DE LA DESTILACION O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LA MADERA DE CONIFERAS; DIPENTENO EN BRUTO; ESENCIA DE PASTA CELULOSICA 282 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 380510 - ESENCIAS DE TREMENTINA, DE MADERA DE PINO O DE PASTA CELULOSICA AL SULFATO (SULFATO DE TREMENTINA) 38051000 Esencias de trementina, de madera de pino o de pasta 2.5 A celulósica al sulfato (sulfato de trementina) 380520 - ACEITE DE PINO 38052000 Aceite de pino 2.5 A 380590 - LOS DEMAS 38059010 Dipenteno en bruto 2.5 A 38059020 Esencia de pasta celulósica al bisulfito (bisulfito de 2.5 A trementina) y demás paracimenos en bruto 38059030 Las demás esencias terpénicas procedentes de la destilación 2.5 A o de otros tratamientos de la madera de coníferas 3806 COLOFONIAS Y ACIDOS RESINICOS, Y SUS DERIVADOS; ESENCIA Y ACEITES DE COLOFONIA; GOMAS FUNDIDAS. 380610 - COLOFONIAS Y ACIDOS RESINICOS 38061000 Colofonias y ácidos resínicos 2.1 A 380620 - SALES DE COLOFONIAS, DE ACIDOS RESINICOS O DE DERIVADOS DE COLOFONIAS O DE ACIDOS RESINICOS, EXCEPTO LAS SALES DE ADUCTOS DE COLOFONIAS 38062000 Sales de colofonias, de ácidos resínicos o de derivados de 2.1 A colofonias o de ácidos resínicos (excepto las sales de aductos de colofonias) 380630 - GOMAS ESTER 38063000 Gomas éster 2.1 A 380690 - LOS DEMAS 38069010 Ácido de colofonia 2.1 A 38069020 Esencia de colofonia 2.1 A 38069030 Aceite de colofonia 2.1 A 38069040 Gomas fundidas 2.1 A 38069090 Los demás derivados de colofonias y de ácidos resínicos 2.1 A 3807 ALQUITRANES DE MADERA; ACEITES DE ALQUITRAN DE MADERA; CREOSOTA DE MADERA; METILENO (NAFTA DE MADERA); PEZ VEGETAL; PEZ DE CERVECERIA Y PREPARACIONES SIMILARES A BASE DE COLOFONIA, DE ACIDOS RESINICOS O DE PEZVEGETAL. 380700 ALQUITRANES DE MADERA; ACEITES DE ALQUITRAN DE MADERA; CREOSOTA DE MADERA; METILENO (NAFTA DE MADERA); PEZ VEGETAL; PEZ DE CERVECERIA Y PREPARACIONES SIMILARES A BASE DE COLOFONIA, DE ACIDOS RESINICOS O DE PEZVEGETAL 38070010 Aceites de alquitrán de madera; creosota de madera 2.5 B 38070020 Nafta de madera 0 A 38070030 Brea vegetal 2.5 B 38070040 Aceite de acetona 3.5 B 38070050 Aceite de alquitrán de pino, rectificado 2.5 B 38070090 Los demás cerveceras, brea y preparaciones similares a 2.1 A base de colofonia, de ácidos resínicos o de brea vegetal 3808 INSECTICIDAS, RATICIDAS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INHIBIDORES DE GERMINACION Y REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS, DESINFECTANTES Y PRODUCTOS SIMILARES, PRESENTADOS EN FORMAS O EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR, O COMO PREPARACIONES O ARTICULOS 380810 - INSECTICIDAS 38081010 Insecticidas de graduación técnica 2.5 A 38081020 Papel matamoscas y artículos similares 5 A 38081030 Hogueras para fumigación 5 B 38081040 Mechas y velas 5 A 38081050 Bandas tratadas con azufre 5 B 38081090 Los demás productos insecticidas 5 B 283 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 380820 - FUNGICIDAS 38082010 Fungicidas de graduación técnica 2.5 A 38082020 Productos fungicidas 4.1 A 380830 - HERBICIDAS, INHIBIDORES DE GERMINACION Y REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS 38083012 Productos herbicidas 3.3 A 38083013 Paracuato de graduación técnica 2.5 A 38083019 Los demás herbicidas de graduación técnica 1.2 A 38083021 Productos inhibidores de germinación y reguladores del 2.5 A crecimiento de las plantas graduación técnica 38083022 Productos inhibidores de germinación y reguladores del 4.1 A crecimiento de las plantas 380840 - DESINFECTANTES 38084010 Desinfectantes de graduación técnica 2.5 A 38084020 Productos desinfectantes 5 B 380890 - LOS DEMAS 38089011 Miticidas de graduación técnica 2.5 A 38089012 Productos miticidas 4.1 B 38089021 Nematocidas de graduación técnica 2.5 B 38089022 Productos nematocidas 4.1 A 38089031 Rodenticidas de graduación técnica 2.5 A 38089032 Productos rodenticidas 4.1 B 38089091 Los demás pesticidas o productos similares de graduación 2.5 A técnica 38089092 Los demás pesticides o productos similares. 4.1 B 3809 APRESTOS Y PRODUCTOS DE ACABADO, ACELERADORES DE TINTURA O DE FIJACION DE MATERIAS COLORANTES Y DEMAS PRODUCTOS Y PREPARACIONES (POR EJEMPLO: APRESTOS Y MORDIENTES), DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA TEXTIL, DEL PAPEL, DEL CUERO O INDUSTRIAS SIMI 380910 - A BASE DE MATERIAS AMILACEAS 38091010 Tamaños a base de sustancias amiláceas 10 A 38091090 Los demás aprestos y productos de acabado, aceleradores 10 A de tintura y demás productos y preparaciones de los tipos utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, a base desustancias amiláceas 38099 - LOS DEMAS: 380991 -- DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA TEXTIL O INDUSTRIAS SIMILARES 38099100 Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura y 5 A demás productos y preparaciones de los tipos utilizados en la industria textil o industrias similares 380992 -- DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA DEL PAPEL O INDUSTRIAS SIMILARES 38099200 Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura y 5 A demás productos y preparaciones de los tipos utilizados en la industria papelera o industrias similares 380993 -- DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA DEL CUERO O INDUSTRIAS SIMILARES 38099300 Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura y 5 B demás productos y preparaciones de los tipos utilizados en la industria del cuero o industrias similares 3810 PREPARACIONES PARA EL DECAPADO DE LOS METALES; FLUJOS Y DEMAS PREPARACIONES AUXILIARES PARA SOLDAR METAL; PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR, CONSTITUIDOS POR METAL Y OTROS PRODUCTOS; PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA RECUBRIR O RELLENAR ELECTRODOS O 381010 - PREPARACIONES PARA EL DECAPADO DE LOS METALES; PASTAS Y POLVOS PARASOLDAR, CONSTITUIDOS POR METAL Y OTROS PRODUCTOS 38101010 Preparaciones para el decapado de metal 5 A 284 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 38101020 Pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros 5 A productos 381090 - LOS DEMAS 38109010 Flujos y demás preparaciones auxiliares para soldar metal 5 A 38109020 Preparaciones para recubrir electrodos o varillasde soldadura 5 A 3811 PREPARACIONES ANTIDETONANTES, INHIBIDORES DE OXIDACION, ADITIVOS PEPTIZANTES, MEJORADORES DE VISCOSIDAD, ANTICORROSIVOS Y DEMAS ADITIVOS PREPARADOS PARA ACEITES MINERALES (INCLUIDA LA GASOLINA) U OTROS LIQUIDOS UTILIZADOS PARA LOS MISMOS FINES QUE LOS ACE 38111 - PREPARACIONES ANTIDETONANTES: 381111 -- A BASE DE COMPUESTOS DE PLOMO 38111100 Preparaciones antidetonantes a base de compuestos de 1.2 B plomo 381119 -- LAS DEMAS 38111900 Las demás preparaciones antidetonantes 1.2 B 38112 - ADITIVOS PARA ACEITES LUBRICANTES: 381121 -- QUE CONTENGAN ACEITES DE PETROLEO O DE MINERAL BITUMINOSO 38112100 Aditivos para aceites lubricantes, que contengan aceites de 1.2 A petróleo o aceites obtenidos de minerales bituminosos 381129 -- LOS DEMAS 38112900 Los demás aditivos para aceites lubricantes 1.2 A 381190 - LOS DEMAS 38119000 Los demás aditivos preparado para aceites minerales u otros 2.5 B líquidos utilizados para los mismos fines que los aceites minerales 3812 ACELERADORES DE VULCANIZACION PREPARADOS; PLASTIFICANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PLASTICO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES ANTIOXIDANTES Y DEMAS ESTABILIZANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PLASTICO. 381210 - ACELERADORES DE VULCANIZACION PREPARADOS 38121000 Aceleradores de caucho preparados 10.2 A 381220 - PLASTIFICANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PLASTICO 38122000 Plastificantes compuestos para caucho o plástico 5 B 381230 - PREPARACIONES ANTIOXIDANTES Y DEMAS ESTABILIZANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PLASTICO 38123010 Preparaciones anti-oxidantes para caucho o plástico 10.2 A 38123020 Los demás estabilizantes compuestos para caucho o plástico 5 A 3813 PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES; GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS. 381300 PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES; GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS 38130000 Preparaciones y cargas para aparatos extintores; granadas y 7.7 B bombas extintoras 3814 DISOLVENTES Y DILUYENTES ORGANICOS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES PARA QUITAR PINTURAS O BARNICES. 381400 DISOLVENTES Y DILUYENTES ORGANICOS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES PARA QUITAR PINTURAS O BARNICES 285 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 38140000 Disolventes y diluyentes orgánicos compuestos, no 5 B expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones para quitar pinturas o barnices 3815 INICIADORES Y ACELERADORES DE REACCION Y PREPARACIONES CATALITICAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. 38151 - CATALIZADORES SOBRE SOPORTE: 381511 -- CON NIQUEL O SUS COMPUESTOS COMO SUSTANCIA ACTIVA 38151100 Catalizadores con níquel o sus compuestos como sustancia 1 A activa 381512 -- CON METAL PRECIOSO O SUS COMPUESTOS COMO SUSTANCIA ACTIVA 38151200 Catalizadores con metal precioso o sus compuestos como 1 A sustancia activa 381519 -- LOS DEMAS 38151900 Los demás catalizadores sobre soporte 1 A 381590 - LOS DEMAS 38159011 Catalizador de peróxido complejo 5 A 38159019 Los demás catalíticos 1 A 38159020 Los demás iniciadores de reacción, preparaciones de 5 A aceleradores de reacción 3816 CEMENTOS, MORTEROS, HORMIGONES Y PREPARACIONES SIMILARES, REFRACTARIOS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA n 38.01. 381600 CEMENTOS, MORTEROS, HORMIGONES Y PREPARACIONES SIMILARES, REFRACTARIOS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA n 38.01 38160000 Cementos, morteros, hormigones y preparaciones similares, 2.5 A refractarios, (excepto los productos de la partida 3801) 3817 MEZCLAS DE ALQUILBENCENOS Y MEZCLAS DE ALQUILNAFTALENOS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS nos 27.07 O 29.02. 381710 - MEZCLAS DE ALQUILBENCENOS 38171010 Dodecil benceno mixto 5 A 38171090 Los demás alquilbencenos mixtos 5 A 381720 - MEZCLAS DE ALQUILNAFTALENOS 38172000 Alquilnaftalenos mixtos 5 A 3818 ELEMENTOS QUIMICOS DOPADOS PARA USO EN ELECTRONICA, EN DISCOS, OBLEAS("WAFERS") O FORMAS ANALOGAS; COMPUESTOS QUIMICOS DOPADOS PARA USO ENELECTRONICA. 381800 ELEMENTOS QUIMICOS DOPADOS PARA USO EN ELECTRONICA, EN DISCOS, OBLEAS("WAFERS") O FORMAS ANALOGAS; COMPUESTOS QUIMICOS DOPADOS PARA USO ENELECTRONICA 38180010 Oblea, dopadas 0 A 38180090 Los demás elementos y compuestos químicos dopados para 0 A uso en electrónica 3819 LIQUIDOS PARA FRENOS HIDRAULICOS Y DEMAS LIQUIDOS PREPARADOS PARA TRANSMISIONES HIDRAULICAS, SIN ACEITES DE PETROLEO NI DE MINERAL BITUMINOSO O CON UN CONTENIDO INFERIOR AL 70% EN PESO DE DICHOS ACEITES. 381900 LIQUIDOS PARA FRENOS HIDRAULICOS Y DEMAS LIQUIDOS PREPARADOS PARA TRANSMISIONES HIDRAULICAS, SIN ACEITES DE PETROLEO NI DE MINERAL BITUMINOSO O CON UN CONTENIDO INFERIOR AL 70% EN PESO DE DICHOS ACEITES 38190010 Aceite para frenos hidráulicos 5 B 38190090 Los demás líquidos para frenos hidráulicos y demás líquidos 5 B preparados para transmisiones hidráulicas, sin aceites de petróleo ni de mineral bituminoso o con un contenido inferior a 70% en peso de dichos aceites 3820 PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LIQUIDOS PREPARADOS PARA DESCONGELAR. 286 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 382000 PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LIQUIDOS PREPARADOS PARA DESCONGELAR 38200000 Preparaciones anticongelantes y líquidos preparados para 5 B descongelar 3821 MEDIOS DE CULTIVO PREPARADOS PARA EL DESARROLLO DE MICROORGANISMOS. 382100 MEDIOS DE CULTIVO PREPARADOS PARA EL DESARROLLO DE MICROORGANISMOS 38210000 Medios de cultivo preparados para el desarrollo de 5 A microorganismos 3822 REACTIVOS DE DIAGNOSTICO O DE LABORATORIO SOBRE CUALQUIER SOPORTE Y REACTIVOS DE DIAGNOSTICO O DE LABORATORIO PREPARADOS, INCLUSO SOBRE SOPORTE, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS nos 30.02 O 30.06. 382200 REACTIVOS DE DIAGNOSTICO O DE LABORATORIO SOBRE CUALQUIER SOPORTE Y REACTIVOS DE DIAGNOSTICO O DE LABORATORIO PREPARADOS, INCLUSO SOBRE SOPORTE, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS nos 30.02 O 30.06 38220011 Papel de tornasol, recortado 6 B 38220019 Los demás papeles de tornasol 6 B 38220020 Cinta para prueba de diabetes, recortada 6 B 38220030 Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre soportes de 5 B plástico 38220041 Los demás papeles impregnados con reactivos de 6 B diagnóstico o de laboratorio, recortados 38220049 Los demás papeles impregnados con reactivos de 6 B diagnóstico o de laboratorio 38220090 Los demás reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre 6 B cualquier soporte y reactivos de diagnóstico o de laboratorio preparados, incluso sobre soporte, excepto los de las partidas 30.02 ó 30.06 3823 ACIDOS GRASOS MONOCARBOXILICOS INDUSTRIALES; ACEITES ACIDOS DEL REFINADO; ALCOHOLES GRASOS INDUSTRIALES. 38231 - ACIDOS GRASOS MONOCARBOXILICOS INDUSTRIALES; ACEITES ACIDOS DEL REFINADO: 382311 -- ACIDO ESTEARICO 38231100 Ácido esteárico 0.8 A 382312 -- ACIDO OLEICO 38231200 Ácido oleico 1 A 382313 -- ACIDOS GRASOS DEL "TALL OIL" 38231300 Ácidos grasos del tall oil 1 A 382319 -- LOS DEMAS 38231910 Ácidos palmíticos, animales o vegetales, en crudo 1 A 38231920 Aceites ácidos del refinado (animales) 1 A 38231930 Aceites ácidos del refinado (vegetales) 1 A 38231990 Los demás ácidos grasos monocarboxílicos industriales 0.8 A 382370 - ALCOHOLES GRASOS INDUSTRIALES 38237000 Alcoholes grasos industriales 0.5 A 3824 PREPARACIONES AGLUTINANTES PARA MOLDES O NUCLEOS DE FUNDICION; PRODUCTOS QUIMICOS Y PREPARACIONES DE LA INDUSTRIA QUIMICA O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS (INCLUIDAS LAS MEZCLAS DE PRODUCTOS NATURALES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PRODUCTOS RE 382410 - PREPARACIONES AGLUTINANTES PARA MOLDES O PARA NUCLEOS DE FUNDICION 38241000 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de 4.6 A fundición 382420 - ACIDOS NAFTENICOS, SUS SALES INSOLUBLES EN AGUA Y SUS ESTERES 38242000 Ácidos nafténicos, sus sales insolubles en agua y sus ésteres 5 A 287 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 382430 - CARBUROS METALICOS SIN AGLOMERAR MEZCLADOS ENTRE SI O CON AGLUTINANTES METALICOS 38243000 Carburos metálicos sin aglomerar mezclados entre sí o con 5 A aglutinantes metálicos 382440 - ADITIVOS PREPARADOS PARA CEMENTOS, MORTEROS U HORMIGONES 38244000 Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones 5 A 382450 - MORTEROS Y HORMIGONES, NO REFRACTARIOS 38245000 Morteros y hormigones, no refractarios 5 A 382460 - SORBITOL, EXCEPTO EL DE LA SUBPARTIDA n 2905.44 38246000 Sorbitol (excepto el de la subpartida 2905.44) 6.5 A 38247 - MEZCLAS QUE CONTENGAN DERIVADOS PERHALOGENADOS DE HIDROCARBUROS ACICLICOS CON DOS HALOGENOS DIFERENTES, POR LO MENOS: 382471 -- QUE CONTENGAN HIDROCARBUROS ACICLICOS PERHALOGENADOS UNICAMENTE CON FLUOR Y CLORO 38247100 Mezclas que contengan hidrocarburos acíclicos 5 B perhalogenados únicamente con flúor y cloro 382479 -- LAS DEMAS 38247900 Las demás mezclas que contengan derivados 5 B perhalogenados de hidrocarburos acíclicos con dos o más halógenos diferentes 382490 - LOS DEMAS 38249011 Cristales cultivados (que no sean elementos de óptica) con 2 B un peso mínimo de 2.5 g cada uno, de óxido de magnesio o de los halogenuros de los metales alcalinos o alcalinotérreos 38249012 Líquido que contiene alcohol amílico 2 B 38249013 Mezclas de alcohol C4-C9 0.5 A 38249014 Carbonato de dietilenglicol dipropileno, con “arranque” 2.5 B 38249015 Sulfonato de sodio 3,5(beta-hidroxi-etoxicarbonilo)benceno 3.5 A de solución glicoletilénica 38249016 Líquidos de gas amoníaco 0 A 38249021 Óxido gastado 1 A 38249022 Pasta de bario titanato 1 A 38249023 Aceite condensador que no sea de origen del aceite mineral 4.1 B 38249024 Puntos de cinta marcadora 3.5 B 38249025 Reactivo de flotación 3.5 B 38249026 Cardóxido o “carlime” para tanques de oxígeno 2 B 38249031 Borrador de tinta 4.1 A 38249033 Pasta para electrodos 3.5 A 38249037 Saturante de derretido caliente para asbesto-toch con felpa 6 A 38249038 Probadores de disparo de cerámica, fusibles (por ejemplo: 2 A conos seger) 38249041 Correctores 3.8 A 38249042 Dímeros y trímeros de ácidos grasos 1 A 38249043 Pasta para copiar 2 A 38249045 Carburo de titanio-Tungsteno 1 A 38249046 Intercambiadores de iones 4.1 A 38249051 Aditivos para productos alimenticios (que no contengan 2.5 A sustancias medicinales) 38249052 Fertilizantes químicos (excepto los del Capítulo 31) 2.8 A 38249053 Medios preparados para sembrar plantas 0 A 38249060 Mezclas de poliol oligomérico 2.5 A 38249070 Material ferromagnético 2.5 A 38249091 Agentes expandibles “rajados” 5.1 A 38249099 Los demás productos químicos y preparaciones de la 5 A industria química o de las industrias conexas (incluidas las mezclas de productos naturales), no expresados ni comprendidos en otra parte; los productos residuales de la industria química o de las industr 288 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO CAPITULO 39 39 PLASTICO Y SUS MANUFACTURAS 3901 POLIMEROS DE ETILENO EN FORMAS PRIMARIAS. 390110 - POLIETILENO DE DENSIDAD INFERIOR A 0,94 39011000 Polietileno que tenga un peso específico inferior a 0.94, en 2.5 A sus formas primarias 390120 - POLIETILENO DE DENSIDAD SUPERIOR O IGUAL A 0,94 39012000 Polietileno que tenga un peso específico superior a 0.94, en 2.5 A sus formas primarias 390130 - COPOLIMEROS DE ETILENO Y ACETATO DE VINILO 39013000 Copolímeros de acetato de vinilo-etileno en formas primarias 2.5 A 390190 - LOS DEMAS 39019010 Polietilenos clorinados, en formas primarias 2.5 A 39019090 Los demás polímeros de etileno en formas primarias 2.5 A 3902 POLIMEROS DE PROPILENO O DE OTRAS OLEFINAS, EN FORMAS PRIMARIAS. 390210 - POLIPROPILENO 39021000 Polipropileno en formas primarias 2.5 A 390220 - POLIISOBUTILENO 39022000 Poli-isobutileno en formas primarias 2.5 A 390230 - COPOLIMEROS DE PROPILENO 39023000 Copolímeros de propileno en formas primarias 2.5 A 390290 - LOS DEMAS 39029010 Polipropilenos clorinados, en formas primarias 2.5 A 39029020 Polibutilenos clorinados, en formas primarias 2.5 A 39029090 Los demás polímeros de olefinos en formas primarias 2.5 A 3903 POLIMEROS DE ESTIRENO EN FORMAS PRIMARIAS. 39031 - POLIESTIRENO: 390311 -- EXPANDIBLE 39031100 Poliestireno expandible 2.5 A 390319 -- LOS DEMAS 39031900 Los demás poliestirenos en formas primarias 2.5 A 390320 - COPOLIMEROS DE ESTIRENO-ACRILONITRILO (SAN) 39032000 Copolímeros de estireno-acrilonitrilo en formas primarias 2.5 A 390330 - COPOLIMEROS DE ACRILONITRILO-BUTADIENO- ESTIRENO (ABS) 39033000 Acrilonitrilo-butadieno-estireno (abe) en formas primarias 2.5 A 390390 - LOS DEMAS 39039010 Metilmetacrilato-butadieno-estireno (mbe) en formas 2.5 A primarias 39039020 El medio para resinas de intercambio de iones de 1 A copolímeros porosos de estireno-divinil benceno, estireno- divinil benceno clorometilado, y copolímero estireno-divinil benceno aminometilado 39039090 Los demás polímeros de estireno en formas primarias 2.5 A 3904 POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO O DE OTRAS OLEFINAS HALOGENADAS, EN FORMAS PRIMARIAS. 390410 - POLICLORURO DE VINILO SIN MEZCLAR CON OTRAS SUSTANCIAS 39041000 Policloruro de vinilo, sin mezclar con otras sustancias, en 2.5 A formas primarias 39042 - LOS DEMAS POLICLORUROS DE VINILO: 390421 -- SIN PLASTIFICAR 39042100 Cloruro de polivinilo sin plastificar, en formas primarias 2.5 A 390422 -- PLASTIFICADOS 39042200 Cloruro de polivinilo plastificado, en formas primarias 2.5 A 390430 - COPOLIMEROS DE CLORURO DE VINILO Y ACETATO DE VINILO 39043000 Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo, en 2.5 A formas primarias 390440 - LƒS DEMAS COPOLIMEóOS DE CLORURO DE-VINILO 39044000 Los demás copolímeros de cloruro de vinilo, en formas 2.5 A primarias 289 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 390450 - POLIMEROS DE CLORURO DE VINILIDENO 39045000 Polímeros de cloruro de vinilideno en formas primarias 2.5 A 39046 - POLIMEROS FLUORADOS: 390461 -- POLITETRAFLUOROETILENO 39046100 Politetrafluoroetileno en formas primarias 2.5 A 390469 -- LOS DEMAS 39046900 Los demás fluoro-polímeros en formas primarias 2.5 A 390490 - LOS DEMAS 39049000 Los demás polímeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas 2.5 A halogenadas, en formas primarias 3905 POLIMEROS DE ACETATO DE VINILO O DE OTROS ESTERES VINILICOS, EN FORMAS PRIMARIAS; LOS DEMAS POLIMEROS VINILICOS EN FORMAS PRIMARIAS. 39051 - POLIACETATO DE VINILO: 390512 -- EN DISPERSION ACUOSA 39051200 Acetato polivinílico en dispersión acuosa 4.4 A 390519 -- LOS DEMAS 39051900 Los demás acetatos polivinílico, en formas primarias 4.4 A 39052 - COPOLIMEROS DE ACETATO DE VINILO: 390521 -- EN DISPERSION ACUOSA 39052100 Los copolímeros de acetato de vinilo en dispersión acuosa 4.4 A 390529 -- LOS DEMAS 39052900 Los demás copolímeros de acetato de vinilo, en formas 4.4 A primarias 390530 - ALCOHOL POLIVINILICO, INCLUSO CON GRUPOS ACETATO SIN HIDROLIZAR 39053000 Alcohol polivinílico, incluso con grupos de acetato sin 5 A hidrolizar 39059 - LOS DEMAS: 390591 -- COPOLIMEROS 39059100 Copolímeros de otros ésteres de vinilo o demás copolímeros 4.4 A de vinilo, en formas primarias 390599 -- LOS DEMAS 39059910 Éter polivinílico 4.4 A 39059920 Butiral polivinílico 5 A 39059990 Polímeros de otros ésteres de vinilo o demás polímeros de 4.4 A vinilo, en formas primarias 3906 POLIMEROS ACRILICOS EN FORMAS PRIMARIAS. 390610 - POLIMETACRILATO DE METILO 39061010 Gránulos de metacrilato polimetílico en formas primarias 2.5 A 39061020 Emulsión de metacrilato polimetílico en formas primarias 4.4 A 390690 - LOS DEMAS 39069010 Los demás gránulos-polímeros acrílicos, en formas primarias 1 A 39069090 Las demás emulsiones-polímeras acrílicas, en formas 5 A primarias 3907 POLIACETALES, LOS DEMAS POLIETERES Y RESINAS EPOXI, EN FORMAS PRIMARIAS; POLICARBONATOS, RESINAS ALCIDICAS, POLIESTERES ALILICOS Y DEMAS POLIESTERES, EN FORMAS PRIMARIAS. 390710 - POLIACETALES 39071000 Poliacetales en formas primarias 2.5 A 390720 - LOS DEMAS POLIETERES 39072010 Mezcla de polietilenglicol, en formas primarias 2.5 A 39072020 Mezcla de polietilenglicol, en formas primarias 2.5 A 39072090 Los demás poliéteres en formas primarias 2.5 A 390730 - RESINAS EPOXI 39073010 Resina epoxi tipo Bisfenol A 4 A 39073020 Resina epoxi, tipo Novolac 4.4 A 39073090 Las demás resinas epóxidas, en formas primarias 4.4 A 390740 - POLICARBONATOS 39074000 Policarbonatos en formas primarias 2.5 A 390750 - RESINAS ALCIDICAS 39075000 Resinas alcídicas, en forma primaria 5 A 390760 - POLITEREFTALATO DE ETILENO 290 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 39076000 Polietileno tereftalato, en formas primarias 2.5 A 39079 - LOS DEMAS POLIESTERES: 390791 -- NO SATURADOS 39079100 Los demás poliésteres, no saturados, en formas primarias 2.5 A 390799 -- LOS DEMAS 39079910 Polibutileno tereftalato, en formas primarias 3.5 A 39079990 Los demás poliésteres, saturados, en formas primarias 2.5 A 3908 POLIAMIDAS EN FORMAS PRIMARIAS. 390810 - POLIAMIDAS -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 O -6,12 39081010 Poliamida 6 (nailon 6) 2.5 A 39081020 Poliamida 6,6 (nailon 6,6) 2.5 A 39081030 Poliamidas-11, -12, -6,9, -6,10 ó -6,12 2.5 A 390890 - LAS DEMAS 39089000 Los demás poliamidas, en formas primarias 2.5 A 3909 RESINAS AMINICAS, RESINAS FENOLICAS Y POLIURETANOS, EN FORMAS PRIMARIAS. 390910 - RESINAS UREICAS; RESINAS DE TIOUREA 39091000 Resinas de urea o de tiourea, en forma primaria 5 A 390920 - RESINAS MELAMINICAS 39092000 Resinas de melamina, en forma primaria 5 A 390930 - LAS DEMAS RESINAS AMINICAS 39093000 Las demás resinas amínicas, en formas primarias 5 A 390940 - RESINAS FENOLICAS 39094000 Resinas fenólicas, en forma primaria 5 A 390950 - POLIURETANOS 39095000 Poliuretanos, en formas primarias 2.5 A 3910 SILICONAS EN FORMAS PRIMARIAS. 391000 SILICONAS EN FORMAS PRIMARIAS 39100010 Aceite de silicón 3.5 A 39100020 Grasa de silicio 2.7 A 39100030 Resina de silicio 4.4 A 39100040 Caucho de silicio 4.4 A 39100090 Los demás silicios, en formas primarias 2.7 A 3911 RESINAS DE PETROLEO, RESINAS DE CUMARONA- INDENO, POLITERPENOS, POLISULFUROS, POLISULFONAS Y DEMAS PRODUCTOS PREVISTOS EN LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN FORMAS PRIMARIAS. 391110 - RESINAS DE PETROLEO, RESINAS DE CUMARONA, RESINAS DE INDENO, RESINAS DE CUMARONA-INDENO Y POLITERPENOS 39111010 Resinas de petróleo 5 A 39111020 Resina furánica 5 A 39111090 La demás resinas de cumarona, resinas de indeno o resinas 5 A de cumarona-indeno y politerpenos 391190 - LOS DEMAS 39119010 Polisulfona 2.5 A 39119020 Óxido de polioxileno 2.5 A 39119030 Poliimida 2.5 A 39119040 Polisilano 2.5 A 39119090 Los demás productos previstos en la nota 3 de este Capítulo, 2.5 A no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias 3912 CELULOSA Y SUS DERIVADOS QUIMICOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN FORMAS PRIMARIAS. 39121 - ACETATOS DE CELULOSA: 391211 -- SIN PLASTIFICAR 39121100 Acetatos de celulosa sin plastificar, en formas primarias 2.5 A 391212 -- PLASTIFICADOS 39121200 Acetatos de celulosa plastificados, en formas primarias 2.5 A 391220 - NITRATOS DE CELULOSA (INCLUIDOS LOS COLODIONES) 39122000 Nitratos de celulosa, (incluidos los colodiones), en formas 6.5 A primarias 39123 - ETERES DE CELULOSA: 291 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 391231 -- CARBOXIMETILCELULOSA Y SUS SALES 39123100 Carboximetilcelulosa y sus sales, en formas primarias 2.5 A 391239 -- LOS DEMAS 39123910 Metilcelulosa 2.5 A 39123920 Etilcelulosa 2.5 A 39123990 Los demás éteres de celulosa, en formas primarias 2.5 A 391290 - LOS DEMAS 39129000 Las demás celulosa y sus derivados químicos, en formas 2.5 A primarias 3913 POLIMEROS NATURALES (POR EJEMPLO: ACIDO ALGINICO) Y POLIMEROS NATURALES MODIFICADOS (POR EJEMPLO: PROTEINAS ENDURECIDAS, DERIVADOS QUIMICOSDEL CAUCHO NATURAL), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN FORMAS PRIMARIAS. 391310 - ACIDO ALGINICO, SUS SALES Y SUS ESTERES 39131010 Ácido algínico, en formas primarias 3.5 A 39131020 Sales y ésteres algínicos, en formas primarias 3.5 A 391390 - LOS DEMAS 39139010 Proteínas endurecidas 2.5 A 39139021 Caucho clorinado 2.5 A 39139029 Los demás derivados químicos del caucho natural 5 A 39139090 Los demás polímeros naturales y polímeros naturales 5 A modificados, en formas primarias 3914 INTERCAMBIADORES DE IONES A BASE DE POLIMEROS DE LAS PARTIDAS nos 39.01 A 39.13, EN FORMAS PRIMARIAS. 391400 INTERCAMBIADORES DE IONES A BASE DE POLIMEROS DE LAS PARTIDAS nos 39.01 A 39.13, EN FORMAS PRIMARIAS 39140000 Intercambiadores de iones a base de polímeros de las 3.3 A partidas 3901 a 3913, en formas primarias 3915 DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES, DE PLASTICO. 391510 - DE POLIMEROS DE ETILENO 39151000 Desechos, desperdicios y recortes de polímeros de etileno 7.9 A 391520 - DE POLIMEROS DE ESTIRENO 39152000 Desechos, desperdicios y recortes de polímeros de estireno 7.9 A 391530 - DE POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO 39153000 Desechos, desperdicios y recortes de polímeros de cloruro 7.9 A vinílico 391590 - DE LOS DEMAS PLASTICOS 39159000 Desechos, desperdicios y recortes de los plásticos 7.9 A 3916 MONOFILAMENTOS CUYA MAYOR DIMENSION DEL CORTE TRANSVERSAL SEA SUPERIOR A 1 MM, BARRAS, VARILLAS Y PERFILES, INCLUSO TRABAJADOS EN LA SUPERFICIE PERO SIN OTRA LABOR, DE PLASTICO. 391610 - DE POLIMEROS DE ETILENO 39161000 Monofilamentos cuya mayor dimensión del corte transversal 5 B sea superior a 1 mm, barras, varillas y perfiles, incluso trabajados en la superficie pero sin otra labor, de polímeros de etileno 391620 - DE POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO 39162000 Monofilamentos cuya mayor dimensión del corte transversal 5 B sea superior a 1 mm, barras, varillas y perfiles, incluso trabajados en la superficie pero sin otra labor, de polímeros de cloruro vinílico 391690 - DE LOS DEMAS PLASTICOS 39169000 Monofilamentos cuya mayor dimensión del corte transversal 5 B sea superior a 1 mm, barras, varillas y perfiles, incluso trabajados en la superficie pero sin otra labor, de los demás plásticos 3917 TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: JUNTAS, CODOS, EMPALMES (RACORES)), DE PLASTICO. 292 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 391710 - TRIPAS ARTIFICIALES DE PROTEINAS ENDURECIDAS O DE PLASTICOS CELULOSICOS 39171000 Tripas artificiales (tripas para chorizo) de proteínas 5 A endurecidas o de plásticos celulósicos 39172 - TUBOS RIGIDOS: 391721 -- DE POLIMEROS DE ETILENO 39172100 Tubos, tuberías y mangueras, PE, rígidos 5 A 391722 -- DE POLIMEROS DE PROPILENO 39172200 Tubos, tuberías y mangueras, PP, rígidos 5 A 391723 -- DE POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO 39172300 Tubos, tuberías y mangueras, PVC, rígidos 5 A 391729 -- DE LOS DEMAS PLASTICOS 39172900 Tubos, tuberías y mangueras, de los demás plásticos, rígidos 5 A 39173 - LOS DEMAS TUBOS: 391731 -- TUBOS FLEXIBLES PARA UNA PRESION SUPERIOR O IGUAL A 27,6 MPA 39173100 Tubos flexibles, tuberías y mangueras para una presión 5 A superior o igual a 27,6 MPA, de plástico 391732 -- LOS DEMAS, SIN REFORZAR NI COMBINAR CON OTRAS MATERIAS, SIN ACCESORIOS 39173200 Los demás tubos, sin reforzar ni combinar con otras materias, 5 A sin accesorios, de plásticos 391733 -- LOS DEMAS, SIN REFORZAR NI COMBINAR CON OTRAS MATERIAS, CON ACCESORIOS 39173300 Los demás tubos, tuberías y mangueras sin reforzar ni 5 A combinar con otras materias, con accesorios, de plásticos 391739 -- LOS DEMAS 39173910 Tubos, tuberías y mangueras, de plásticos reforzados con 6.8 A fibra de vidrio 39173990 Los demás tubos, tuberías y mangueras de plástico, 5 A 391740 - ACCESORIOS 39174010 Accesorios de plásticos reforzados con fibra de vidrio para 7.2 A tubos 39174090 Los demás accesorios para tubos, tuberías y mangueras de 5 A plástico 3918 REVESTIMIENTOS DE PLASTICO PARA SUELOS, INCLUSO AUTOADHESIVOS, EN ROLLOS O LOSETAS; REVESTIMIENTOS DE PLASTICO PARA PAREDES O TECHOS, DEFINIDOS EN LA NOTA 9 DE ESTE CAPITULO. 391810 - DE POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO 39181010 Cloruro polivinílico en forma de placas, tejas o listas de los 5 A tipos utilizados para pisos 39181090 Los demás revestimientos de plástico para suelos, incluso 5 A autoadhesivos, en rollos o losetas; revestimientos de plástico para paredes o techos, definidos en la nota 9 de este capítulo 391890 - DE LOS DEMAS PLASTICOS 39189010 Las demás placas, tejas y tiras, utilizadas para suelos 5 A 39189090 Revestimientos de plástico para suelos, incluso 5 A autoadhesivos, en rollos o losetas; revestimientos de otros plásticos para paredes o techos, definidos en la nota 9 de este capítulo 3919 PLACAS, LAMINAS, HOJAS, CINTAS, TIRAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO, INCLUSO EN ROLLOS. 391910 - EN ROLLOS DE ANCHURA INFERIOR O IGUAL A 20 CM 39191000 Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas, 5 A autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos, de un ancho no superior a 20 cm 391990 - LAS DEMAS 39199000 Las demás placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás 5 A formas planas, autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos 293 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 3920 LAS DEMAS PLACAS, LAMINAS, HOJAS Y TIRAS, DE PLASTICO NO CELULAR Y SIN REFUERZO, ESTRATIFICACION NI SOPORTE O COMBINACION SIMILAR CON OTRASMATERIAS. 392010 - DE POLIMEROS DE ETILENO 39201010 Placas, hojas y tiras de polietileno 5 A 39201021 Cinta de polietileno metalizado para uso de condensador, con 1 A bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 50 mm, de un espesor no superior a 0.025 mm 39201029 Las demás cintas o láminas de polietileno, de espesor no 5 B superior o igual a 0,25 mm 392020 - DE POLIMEROS DE PROPILENO 39202010 Placas, hojas y tiras de polipropileno 5 A 39202021 Cinta de polipropileno metalizado para uso de condensador, 1 A con bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor no inferior a 0.015 mm ni superior a 0.25 mm 39202022 Cintas o láminas de polipropileno, de espesor no superior o 1 A igual a 0.015 mm 39202029 Las demás cintas o láminas de polipropileno, de espesor no 5 B superior o igual a 0.25 mm 392030 - DE POLIMEROS DE ESTIRENO 39203010 Placas, hojas y tiras de poliestireno 5 B 39203021 Cinta de poliestireno metalizado para uso de condensador, 1 A con bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39203029 Las demás cintas o láminas de poliestireno, de espesor no 5 B superior o igual a 0.25 mm 39204 - DE POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO: 392041 -- RIGIDOS 39204110 Placas, hojas y tiras, PVC, rígidas 5 A 39204120 Las demás cintas o láminas de PVC, de espesor no superior 5 A o igual a 0,25 mm 392042 -- FLEXIBLES 39204210 Placas, hojas y tiras, PVC, flexibles 5 A 39204221 Cinta de PVC flexible metalizado para uso, con bordes no 1 A metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39204229 Las demás cintas o láminas de PVC, de espesor no superior 5 A o igual a 0,25 mm 39205 - DE POLIMEROS ACRILICOS: 392051 -- DE POLIMETRACRILATO DE METILO 39205110 Placas, hojas y tiras de metacrilato polimetílico 5 B 39205121 Cinta de metacrilato polimetílico metalizado para uso de 1 A condensador, con bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39205129 Las demás cintas o láminas de metracrilato polimetílico, de 5 B espesor no superior o igual a 0,25 mm 392059 -- DE LOS DEMAS 39205910 Placas, hojas y tiras de los demás polímeros acrílicos 5 B 39205921 Las demás cintas de polímeros acrílicos metalizados para 1 A uso de condensador, con bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39205929 Las demás cintas o láminas de polímeros acrílicos, de 5 A espesor no superior o igual a 0.25 mm 39206 - DE POLICARBONATOS, RESINAS ALCIDICAS, POLIESTERES ALILICOS O DEMAS POLIESTERES: 392061 -- DE POLICARBONATOS 39206110 Placas, hojas y tiras de policarbonatos 5 A 39206121 Cinta de policarbonato metalizado para uso de condensador, 1 A con bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39206129 Cintas o láminas de policarbonatos, de espesor no superior o 5 A igual a 0.25 mm 294 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 392062 -- DE POLITEREFTALATO DE ETILENO 39206210 Placas, hojas y tiras de polietileno tereftalato 5 A 39206221 Cinta de polietileno tereftalato metalizado para uso de 1 A condensador, con bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39206229 Las demás cintas o láminas de polietileno tereftalato, de 5 A espesor no superior o igual a 0.25 mm 392063 -- DE POLIESTERES NO SATURADOS 39206310 Placas, hojas y tiras de poliésteres no saturados 5 A 39206321 Cinta de poliésteres no saturados metalizados para uso de 1 A condensador, con bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39206329 Las demás cintas o láminas de poliésteres no saturados, de 5 A espesor no superior o igual a 0.25 mm 392069 -- DE LOS DEMAS POLIESTERES 39206910 Placas, hojas y tiras de los demás poliésteres 5 A 39206921 Las demás cintas de poliésteres metalizados para uso de 1 A condensador, con bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor no inferior a 0.015 mm ni superior a 0.25 mm 39206922 Cintas o láminas de poliester, de espesor no superior o igual 1 A a 0.015 mm 39206929 Las demás cintas o láminas de poliésteres, de espesor no 5 A superior o igual a 0.25 mm 39207 - DE CELULOSA O DE SUS DERIVADOS QUIMICOS: 392071 -- DE CELULOSA REGENERADA 39207110 Placas, hojas y tiras de celulosa regenerada 5 A 39207121 Celofán 9.1 A 39207129 Las demás cintas o láminas de celulosa regenerada, de 5 A espesor no superior o igual a 0.25 mm 392072 -- DE FIBRA VULCANIZADA 39207200 Placas, láminas, hojas y tiras, de fibra vulcanizada 5 B 392073 -- DE ACETATO DE CELULOSA 39207300 Placas, láminas, hojas y tiras, de acetato de celulosa 5 B 392079 -- DE LOS DEMAS DERIVADOS DE LA CELULOSA 39207900 Placas, láminas, hojas y tiras, de los demás derivados de 5 B celulosa 39209 - DE LOS DEMAS PLASTICOS: 392091 -- DE POLIVINILBUTIRAL 39209110 Placas, hojas y tiras de polivinil butiral 5 A 39209121 Cinta de polivinil butiral metalizado para uso de condensador, 1 A con bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39209129 Cintas o láminas de polivinil butiral, de espesor no superior o 5 A igual a 0.25 mm 392092 -- DE POLIAMIDAS 39209210 Placas, hojas y tiras de poliamidas 5 A 39209221 Cinta de poliamidas metalizadas para uso de condensador, 1 A con bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39209229 Cintas o láminas de poliamidas, de espesor no superior o 5 A igual a 0.25 mm 392093 -- DE RESINAS AMINICAS 39209310 Placas, hojas y tiras de amino-resinas 5 A 39209321 Cinta de amino-resinas para uso de condensador, con bordes 1 A no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39209329 Las demás cintas o láminas de amino-resinas, de espesor no 5 A superior o igual a 0.25 mm 392094 -- DE RESINAS FENOLICAS 39209410 Placas, hojas y tiras de resinas fenólicas 5 A 295 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 39209421 Cinta metalizada para uso de condensador, con bordes no 1 A metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm, de resinas fenólicas 39209429 Las demás cintas o láminas de resinas fenólicas, de espesor 5 A no superior o igual a 0.25 mm 392099 -- DE LOS DEMAS PLASTICOS 39209911 Placas, hojas y tiras de resina de teflón 5 B 39209912 Cinta de teflón metalizada para uso de condensador, con 1 A bordes no metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm 39209919 Cintas o láminas de resina de teflón, de espesor no superior 5 B o igual a 0.25 mm 39209991 Placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no celular y sin 5 B refuerzo, estratificación ni soporte o combinación similar con otras materias 39209992 Cinta metalizada para uso de condensador, con bordes no 1 A metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm, de otras condensaciones, policondensaciones, poliadiciones, polimerización y [sic] 39209993 C intas o láminas de otros plásticos, de espesor no superior o 5 B igual a 0.25 mm 3921 LAS DEMAS PLACAS, LAMINAS, HOJAS Y TIRAS, DE PLASTICO. 39211 - PRODUCTOS CELULARES: 392111 -- DE POLIMEROS DE ESTIRENO 39211110 Placas, hojas y tiras celulares de polímeros de estireno 5 B 39211121 Cinta metalizada para uso de condensador, con bordes no 1 A metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm, de polímeros de estireno celular 39211129 Las demás cintas o láminas de polímeros de estireno, celular, 5 A de espesor no superior o igual a 0.25 mm 392112 -- DE POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO 39211210 Placas, hojas y tiras celulares de polímeros de cloruro vinílico 5 B 39211221 Cinta metalizada para uso de condensador, con bordes no 1 A metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm, polímeros de cloruro vinílico, celular 39211229 Las demás cintas o láminas de polímeros de cloruro vinílico, 5 A celular, de espesor no superior o igual a 0.25 mm 392113 -- DE POLIURETANOS 39211310 Placas, hojas y tiras de poliuretanos celular 5 B 39211321 Cinta metalizada para uso de condensador, con bordes no 1 A metalizados, de un ancho total no superior a 100 mm, de un espesor total no superior a 0.025 mm, de poliuretanos, celulares 39211329 Las demás cintas o láminas de poliuretanos, celular, de 5 A espesor no superior o igual a 0.25 mm 392114 -- DE CELULOSA REGENERADA 39211400 Placas, láminas, hojas y tiras, de celulosa regenerada 5 B 392119 -- DE LOS DEMAS PLASTICOS 39211910 Las demás placas, hojas y tiras celulares de plásticos 5 A 39211920 Las demás cintas o láminas celulares de plásticos, de 5 A espesor no superior o igual a 0,25mm 392190 - LOS DEMAS 39219010 Placas, láminas y tiras de plásticos reforzados con fibra de 6.7 A vidrio 39219030 Placas, hojas y tiras pre-impregnadas con resinas 6.7 A 39219040 Cintas o láminas para intercambio de iones 1 A 39219090 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico 5 A 3922 BANERAS, DUCHAS, LAVABOS, BIDES, INODOROS Y SUS ASIENTOS Y TAPAS, CISTERNAS (DEPOSITOS DE AGUA) PARA INODOROS Y ARTICULOS SANITARIOS O HIGIENICOS SIMILARES, DE PLASTICO. 296 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 392210 - BANERAS, DUCHAS Y LAVABOS 39221010 Bañeras, duchas y lavabos de plásticos reforzados con fibra 7.2 B de vidrio 39221090 Bañeras, lavabos y duchas de los demás plásticos 5 B 392220 - ASIENTOS Y TAPAS DE INODOROS 39222010 Asientos y tapas de inodoros de plásticos reforzados con 7.2 B fibra de vidrio 39222090 Asientos y tapas de inodoros de los demás plásticos 5 B 392290 - LOS DEMAS 39229010 Los artículos sanitarios o higiénicos similares, de plásticos 7.2 B reforzados con fibra de vidrio 39229090 Los demás artículos sanitarios o higiénicos similares, de 5 B plásticos 3923 ARTICULOS PARA EL TRANSPORTE O ENVASADO, DE PLASTICO; TAPONES, TAPAS,CAPSULAS Y DEMAS DISPOSITIVOS DE CIERRE, DE PLASTICO. 392310 - CAJAS, CAJONES, JAULAS Y ARTICULOS SIMILARES 39231000 Cajas, cajones, jaulas y artículos similares, de plásticos 5 A 39232 - SACOS (BOLSAS), BOLSITAS Y CUCURUCHOS: 392321 -- DE POLIMEROS DE ETILENO 39232100 Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos, de polietileno 5 A 392329 -- DE LOS DEMAS PLASTICOS 39232910 Bolsas de plástico con soporte de aluminio para desinfección 5 A 39232990 Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos, de los demás plásticos 5 A 392330 - BOMBONAS (DAMAJUANAS), BOTELLAS, FRASCOS Y ARTICULOS SIMILARES 39233000 Bombonas (damajuanas) botellas, frascos y artículos 5 A similares, de plasticos 392340 - BOBINAS, CARRETES, CANILLAS Y SOPORTES SIMILARES 39234010 Carretes 0 A 39234090 Bobinas, canillas y soportes similares 5 A 392350 - TAPONES, TAPAS, CAPSULAS Y DEMAS DISPOSITIVOS DE CIERRE 39235000 Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de 5 A plásticos 392390 - LOS DEMAS 39239010 Correas transportadoras o de transmisión y correas de 5 A ascensor (incluso reforzados con metal o demás material), de plásticos 39239090 Los demás artículos para el transporte o envasado de 5 A mercancías, de plásticos 3924 VAJILLA Y DEMAS ARTICULOS DE USO DOMESTICO Y ARTICULOS DE HIGIENE O DE TOCADOR, DE PLASTICO. 392410 - VAJILLA Y DEMAS ARTICULOS PARA EL SERVICIO DE MESA O DE COCINA 39241000 Artículos de mesa o de cocina, de plásticos 5 A 392490 - LOS DEMAS 39249000 Los demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene 5 A o de tocador, de plástico 3925 ARTICULOS PARA LA CONSTRUCCION, DE PLASTICO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. 392510 - DEPOSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y RECIPIENTES ANALOGOS, DE CAPACIDAD SUPERIOR A 300 L 39251010 Depósitos, cisternas, cubas y recipientes análogos, de 7.2 A capacidad superior a 300 l, hechos de FRP 39251090 Hechos de las demás materias plásticas 5 A 392520 - PUERTAS, VENTANAS, Y SUS MARCOS, BASTIDORES Y UMBRALES 39252000 Puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales, 5 A de plástico 297 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 392530 - CONTRAVENTANAS, PERSIANAS (INCLUIDAS LAS VENECIANAS) Y ARTICULOS SIMILARES, Y SUS PARTES 39253000 Contraventanas, persianas, incluidas las venecianas y 5 A artículos similares, y sus partes, de plástico 392590 - LOS DEMAS 39259000 Los demás artículosde plástico para la construcción 5 B 3926 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE PLASTICO Y MANUFACTURAS DE LAS DEMAS MATERIAS DE LAS PARTIDAS nos 39.01 A 39.14. 392610 - ARTICULOS DE OFICINA Y ARTICULOS ESCOLARES 39261000 Artículos de oficina y artículos escolares, de plástico 5 A 392620 - PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR (INCLUIDOS LOS GUANTES) 39262000 Prendas y complementos (accesorios) de vestir (incluidos 5 A guantes), de plástico 392630 - GUARNICIONES PARA MUEBLES, CARROCERIAS O SIMILARES 39263000 Guarniciones para muebles, carrocerías o similares, de 5 A plásticos 392640 - ESTATUILLAS Y DEMAS ARTICULOS DE ADORNO 39264000 Estatuillas y demás artículos de adorno, de plásticos 5 A 392690 - LAS DEMAS 39269011 Cristales para relojes, de plásticos 5 A 39269012 Artículos aislantes de plástico para electricidad 5 A 39269013 Láminas y bandas reflectora, de plásticos 5 A 39269014 Artículos para línea de marcación de carreteras y tránsito 5 A (incluidos los letreros reflectores), de plástico 39269015 Moldes para hacer matrices, de plástico 5 B 39269016 Artículos de laboratorio, higiénicos y farmacéuticos, de 5 A plásticos 39269017 Cinta tacto-sensible, de plásticos 5 B 39269021 Esponja para limpiar plancha para soldaduras, de plástico 5 B 39269022 Láminas maestras de clisés térmicas, de plástico 5 B 39269023 Tarjetas plásticas, para máquinas telares 5 A 39269031 Caretas protectoras exclusivamente para uso industrial, de 5 A plásticos 39269039 Los demás artículos exclusivamente para uso industrial, de 5 A plástico 39269090 Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de las 5 A demás materias de las partidas 39.01 a 39.14 CAPITULO 40 40 CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS 4001 CAUCHO NATURAL, BALATA, GUTAPERCHA, GUAYULE, CHICLE Y GOMAS NATURALESANALOGAS, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O TIRAS. 400110 - LATEX DE CAUCHO NATURAL, INCLUSO PREVULCANIZADO 40011000 Latex natural (caucho), incluso prevulcanizado. 0 A 40012 - CAUCHO NATURAL EN OTRAS FORMAS: 400121 -- HOJAS AHUMADAS 40012100 Hojas ahumadas de caucho natural 0 A 400122 -- CAUCHOS TECNICAMENTE ESPECIFICADOS (TSNR) 40012200 Cauchos naturales técnicamente especificados (TSNR). 0 A 400129 -- LOS DEMAS 40012900 Caucho nataural, n.e.s, en otras formas 0 A 400130 - BALATA, GUTAPERCHA, GUAYULE, CHICLE Y GOMAS NATURALES ANALOGAS 40013000 Chicle y gomas naturales similares 0 A 298 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 4002 CAUCHO SINTETICO Y CAUCHO FACTICIO DERIVADO DE LOS ACEITES, EN FORMASPRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O TIRAS; MEZCLAS DE PRODUCTOS DE LA PARTIDA n 40.01 CON LOS DE ESTA PARTIDA, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS,HOJAS O TIRAS. 40021 - CAUCHO ESTIRENO-BUTADIENO (SBR); CAUCHO ESTIRENO-BUTADIENO CARBOXILADO (XSBR): 400211 -- LATEX 40021100 Látex de caucho estireno-butadieno (SBR); látex de caucho 3.5 A estireno-butadieno carboxilado (XSBR) 400219 -- LAS DEMAS 40021910 Caucho temoplástico 3.5 A 40021990 Los demás cauchos estireno-butadieno (SBR); caucho 3.5 A estireno-butadieno carboxilado (XSBR) 400220 - CAUCHO BUTADIENO (BR) 40022000 Caucho butadieno 3.5 A 40023 - CAUCHO ISOBUTENO-ISOPRENO (BUTILO) (IIR); CAUCHO ISOBUTENO-ISOPRENOHALOGENADO (CIIR O BIIR): 400231 -- CAUCHO ISOBUTENO-ISOPRENO (BUTILO) (IIR) 40023100 Caucho isobuteno-isopreno 1 A 400239 -- LOS DEMAS 40023900 Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR) halogenado 2 A 40024 - CAUCHO CLOROPRENO (CLOROBUTADIENO) (CR): 400241 -- LATEX 40024100 Caucho cloropreno (clorobutadieno) (cr) latex 2 A 400249 -- LAS DEMAS 40024900 Los demás, caucho cloropreno (clorobutadfieno) (cr) 2 A 40025 - CAUCHO ACRILONITRILO-BUTADIENO (NBR): 400251 -- LATEX 40025100 Caucho acrilonitrilo-butadieno, latex 3.5 A 400259 -- LAS DEMAS 40025900 Los demás, caucho acrilonitrilo-butadieno, latex 3.5 B 400260 - CAUCHO ISOPRENO (IR) 40026000 Caucho isopreno (nbr) 2 A 400270 - CAUCHO ETILENO-PROPILENO-DIENO NO CONJUGADO (EPDM) 40027000 Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM) 2 A 400280 - MEZCLAS DE LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA n 40.01 CON LOS DE ESTA PARTIDA 40028000 Mezclas de cualquier producto de la partida No. 40.01 con los 2 A de esta partida 40029 - LOS DEMAS: 400291 -- LATEX 40029100 Los demás latex 2 A 400299 -- LAS DEMAS 40029910 Caucho polisulfúrico 2 B 40029990 Los demás cuachos sintéticos 2 B 4003 CAUCHO REGENERADO EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O TIRAS. 400300 CAUCHO REGENERADO EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O TIRAS 40030000 Caucho regenerado en formas primarias o en placas, hojas o 10 A tiras 4004 DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES, DE CAUCHO SIN ENDURECER, INCLUSO EN POLVO O GRANULOS. 400400 DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES, DE CAUCHO SIN ENDURECER, INCLUSO EN POLVO O GRANULOS 40040000 Desechos, desperdicios y recortes, de caucho sin 10 B endurecer, incluso en polvo o gránulos. 4005 CAUCHO MEZCLADO SIN VULCANIZAR, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O TIRAS. 400510 - CAUCHO CON ADICION DE NEGRO DE HUMO O DE SILICE 299 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 40051000 Caucho compuesto de carbono negro, sílice, sin vulcanizar, 3.5 A en formas primarias, en placas, tiras u hojas 400520 - DISOLUCIONES; DISPERSIONES, EXCEPTO LAS DE LA SUBPARTIDA n 4005.10 40052000 Caucho mezclado sin vulcanizar, disoluciones y dispersiones, 3.5 A excepto las de la subpartida 4005.10 40059 - LOS DEMAS: 400591 -- PLACAS, HOJAS Y TIRAS 40059100 Los demás cauchos mezclados sin vulcanizar, en placas, 3.5 A hojas o tiras 400599 -- LOS DEMAS 40059900 Los demás cauchos mezclados sin vulcanizar, en formas 3.5 A primarias 4006 LAS DEMAS FORMAS (POR EJEMPLO: VARILLAS, TUBOS, PERFILES) Y ARTICULOS(POR EJEMPLO: DISCOS, ARANDELAS), DE CAUCHO SIN VULCANIZAR. 400610 - PERFILES PARA RECAUCHUTAR 40061000 Perfiles para recauchutar 3.5 A 400690 - LOS DEMAS 40069010 Adhesivo de cauchos mezclados sin vulcanizar 6.8 A 40069020 Caucho natural o sintético sin vulcanizar en otras formas 3.5 A 40069090 Los demás artículos de caucho sin vulcanizar 3.5 B 4007 HILOS Y CUERDAS, DE CAUCHO VULCANIZADO. 400700 HILOS Y CUERDAS, DE CAUCHO VULCANIZADO 40070000 Hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado 5.2 A 4008 PLACAS, HOJAS, TIRAS, VARILLAS Y PERFILES, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER. 40081 - DE CAUCHO CELULAR: 400811 -- PLACAS, HOJAS Y TIRAS 40081100 Placas, hojas y tiras de cauchos vulcanizados celulares 8.5 A 400819 -- LOS DEMAS 40081900 Los demás de caucho celulares vulcanizado 8.7 B 40082 - DE CAUCHO NO CELULAR: 400821 -- PLACAS, HOJAS Y TIRAS 40082110 Cintas aislantes de caucho para electricidad 8.5 A 40082120 Masking tape (cintas adhesivas) , de caucho 8.5 A 40082190 Las demás, placas, hojas y tiras de caucho vulcanizado no 8.5 B celular 400829 -- LOS DEMAS 40082900 Los demás, cauchos no celulares vulcanizados 8.5 A 4009 TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON SUS ACCESORIOS(POR EJEMPLO: JUNTAS, CODOS, EMPALMES (RACORES)). 400910 - SIN REFORZAR NI COMBINAR DE OTRO MODO CON OTRAS MATERIAS, SIN ACCESORIOS 40091010 Tubos, tuberías y mangueras, de caucho vulcanizado, para 7.5 A rieles 40091090 Los demás tubos, tuberías y mangueras, de caucho 9 A vulcanizado, sin reforzar o combinado de otro modo con otros materiales, sin accesorios 400920 - REFORZADOS O COMBINADOS DE OTRO MODO SOLAMENTE CON METAL, SIN ACCESORIOS 40092010 Tubos, tuberías y mangueras, de caucho vulcanizado, para 7.5 A rieles 40092090 Los demás tubos, tuberías y mangueras, de caucho 9.1 A vulcanizado, reforzados o combinado de otro modo solo con metal , sin accesorios 400930 - REFORZADOS O COMBINADOS DE OTRO MODO SOLAMENTE CON MATERIA TEXTIL, SIN ACCESORIOS 40093010 Tubos, tuberías y mangueras, de caucho vulcanizado, para 7.5 A rieles 40093090 Los demás tubos, tuberías y mangueras, de caucho 9.1 A vulcanizado, reforzados o combinado de otro modo solo con materiales textiles , sin accesorios 300 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 400940 - REFORZADOS O COMBINADOS DE OTRO MODO CON OTRAS MATERIAS, SIN ACCESORIOS 40094010 Tubos, tuberías y mangueras, de caucho vulcanizado, para 7.5 A rieles 40094090 Los demás tubos, tuberías y mangueras, de caucho 9.6 A vulcanizado, reforzados o combinado de otro modo con otros materiales , sin accesorios 400950 - CON ACCESORIOS 40095010 Tubos, tuberías y mangueras, de caucho vulcanizado, para 7.5 A rieles 40095020 Tubos, tuberías y mangueras, de caucho vulcanizado sin 10 A endurecer, para instrumentos medicos y científicos (incluso aquellos para manufacturas 40095030 Tubos, tuberías y mangueras con aislante para electricidad, 10 A de caucho vulcanizado sin endurecer 40095040 Tubos, tuberías y mangueras, de caucho vulcanizado, para 10 A bulldozers y maquinarias similares 40095090 Los demás tubos, tuberías y mangueras, de caucho 9 A vulcanizado, sin accesorios 4010 CORREAS TRANSPORTADORAS O DE TRANSMISION, DE CAUCHO VULCANIZADO. 40101 - CORREAS TRANSPORTADORAS: 401011 -- REFORZADAS SOLAMENTE CON METAL 40101100 Correas transportadoras o correas reforzadas sólo con metal 8.8 A 401012 -- REFORZADAS SOLAMENTE CON MATERIA TEXTIL 40101200 Correas transportadoras o correas reforzadas sólo con 8.8 A materias textiles 401013 -- REFORZADAS SOLAMENTE CON PLASTICO 40101300 Correas transportadoras o correas reforzadas sólo con 8.8 A plásticos 401019 -- LAS DEMAS 40101900 Correas transportadoras o correas reforzadas sólo con otros 8.8 A materiales 40102 - CORREAS DE TRANSMISION: 401021 -- CORREAS DE TRANSMISION SIN FIN DE CIRCUNFERENCIA SUPERIOR A 60 CM PERO INFERIOR O IGUAL A 180 CM, INCLUSO ESTRIADAS, DE SECCION TRAPEZOIDAL 40102100 Correas de transmisión, sin fin , incluso estriadas, de sección 8.5 A trapezoidal, de una circunferencia que exceda 60 cm pero inferior o igual a 180 cm 401022 -- CORREAS DE TRANSMISION SIN FIN DE CIRCUNFERENCIA SUPERIOR A 180 CMPERO INFERIOR O IGUAL A 240 CM, INCLUSO ESTRIADAS, DE SECCION TRAPEZOIDAL 40102200 Correas de transmisión, sin fin, de sección trapezoidal , 8.5 A incluso estriadas, de circunferencia superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm 401023 -- CORREAS DE TRANSMISION SIN FIN DE CIRCUNFERENCIA SUPERIOR A 60 CM PERO INFERIOR O IGUAL A 150 CM, CON MUESCAS (SINCRONICAS) 40102300 Correas de transmisión, sin fin, con muescas (sincrónicas), 8.5 A de circunferencia superior a 60 cm pero inferior o igual a 150 cm 401024 -- CORREAS DE TRANSMISION SIN FIN DE CIRCUNFERENCIA SUPERIOR A 150 CMPERO INFERIOR O IGUAL A 198 CM, CON MUESCAS (SINCRONICAS) 40102400 Correas de transmisión, sin fin, con muescas (sincrónicas), 8.5 A de circunferencia superior a 150 cm pero inferior o igual a 198 cm 401029 -- LAS DEMAS 40102900 Las demás correas de transmisión, de caucho vulcanizado 8.5 A 4011 NEUMATICOS (LLANTAS NEUMATICAS) NUEVOS DE CAUCHO. 301 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 401110 - DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN AUTOMOVILES DE TURISMO (INCLUIDOS LOSVEHICULOS DE TIPO FAMILIAR -"BREAK" O "STATION WAGON"- Y LOS DE CARRERA) 40111000 Llantas nuevas de caucho del tipo de las utilizados en 11.5 A automóviles (incluidos los vehículos de tipo familiar "break" o " station wagon" y los de carrera). 401120 - DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN AUTOBUSES O CAMIONES 40112000 Llantas nuevas de caucho del tipo de las utilizados en 11.5 A autobuses o camiones. 401130 - DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN AVIONES 40113000 Llantas nuevas de caucho del tipo de las utilizados en 0 A aviones. 401140 - DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN MOTOCICLETAS 40114000 Llantas nuevas de caucho del tipo de las utilizados en 10 B motocicletas. 401150 - DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN BICICLETAS 40115000 Llantas nuevas de caucho del tipo de las utilizadas en 9.3 B bicicletas. 40119 - LOS DEMAS: 401191 -- CON ALTOS RELIEVES EN FORMA DE TACO, ANGULO O SIMILARES 40119100 Los demás, con altos relieves en forma de taco, ángulo o 10 A similares 401199 -- LOS DEMAS 40119910 Llantas nuevas de caucho del tipo de las utilizadas en 0 A tractores agrícolas 40119990 Las demás llantas nuevas de caucho 10 B 4012 NEUMATICOS (LLANTAS NEUMATICAS) RECAUCHUTADOS O USADOS, DE CAUCHO; BANDAJES (LLANTAS MACIZAS O HUECAS), BANDAS DE RODADURA INTERCAMBIABLES PARA NEUMATICOS (LLANTAS NEUMATICAS) Y PROTECTORES ("FLAPS"), DE CAUCHO. 401210 - NEUMATICOS (LLANTAS NEUMATICAS) RECAUCHUTADOS 40121010 Neumáticos (llantas neumáticas) recauchatodos de caucho, 13.5 A para vehículos automotores 40121090 Las demás llantas recobradas de caucho 10 A 401220 - NEUMATICOS (LLANTAS NEUMATICAS) USADOS 40122010 Llantas usadas de caucho para automóviles 13.5 A 40122090 Las demás llantas usadas de caucho 10 A 401290 - LOS DEMAS 40129010 Bandajes (llantas macizas o huecas), bandas 10 B intercambiables, de caucho 40129020 Protectores "flaps" de caucho 11.5 A 4013 CAMARAS DE CAUCHO PARA NEUMATICOS (LLANTAS NEUMATICAS). 401310 - DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN AUTOMOVILES DE TURISMO (INCLUIDOS LOSVEHICULOS DE TIPO FAMILIAR -"BREAK" O "STATION WAGON"- Y LOS DE CARRERA), EN AUTOBUSES O CAMIONES 40131000 Tubos de caucho del tipo de las utilizadas en automóviles 12 B (incluidos los vehículos de tipo familiar "break" o "station wagon" y los de carrera), en autobuses o camiones. 401320 - DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN BICICLETAS 40132000 Tubos de caucho del tipo de las utilizadas en bicicletas. 10 A 401390 - LAS DEMAS 40139010 Tubos de caucho del tipo de las utilizadas en motorcicletas 10 B 40139020 Tubos del tipo del tipo de las utilizadas en aviones. 0 A 40139030 Tubos de caucho del tipo de las utilizadas en tractores 0 A agrícolas 40139090 Las demás tubos de caucho 10 B 302 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 4014 ARTICULOS DE HIGIENE O DE FARMACIA (COMPRENDIDAS LAS TETINAS), DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON PARTES DE CAUCHO ENDURECIDO. 401410 - PRESERVATIVOS 40141000 Preservativos 5 A 401490 - LOS DEMAS 40149010 Ampolla de caucho para jeringuillas 5 A 40149020 Artículos médicos y quirúrgicos de caucho 5 A 40149030 Mamones de caucho 5 A 40149040 Forro de caucho (inflado de hule) 5 A 40149090 Los demás artículos higiénicos y farmaceúticos, de caucho 5 A vulcanizado, incluso con accesorios de caucho endurecido 4015 PRENDAS DE VESTIR, GUANTES Y DEMAS COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR, PARA CUALQUIER USO, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER. 40151 - GUANTES: 401511 -- PARA CIRUGIA 40151100 Guantes para cirugía. 5 A 401519 -- LOS DEMAS 40151910 Guates para operadores de Rayos X 5 A 40151990 Los demás guantes de caucho. 5 A 401590 - LOS DEMAS 40159010 Batas (protectores) para operadores de rayos X 5 A 40159090 Los demás artículos y accesorios para cualquier propósito de 5 A caucho vulcanizado 4016 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER. 401610 - DE CAUCHO CELULAR 40161000 Artículos de caucho celular 10 B 40169 - LAS DEMAS: 401691 -- REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO Y ALFOMBRAS 40169100 Revestimientos para el suelo y alfombras, de caucho 10 A 401692 -- GOMAS DE BORRAR 40169200 Gomas de borrar 10 A 401693 -- JUNTAS O EMPAQUETADURAS 40169310 Arandelas y otros selladores para automóviles 8.5 A 40169320 Arandelas y otros selladores, excepto las utilizadas para 9 A automóviles 401694 -- DEFENSAS, INCLUSO INFLABLES, PARA EL ATRAQUE DE LOS BARCOS 40169400 Defensas, incluso inflables, para el atraque de los barcos 10 B 401695 -- LOS DEMAS ARTICULOS INFLABLES 40169500 Los demás artículos inflables 10 B 401699 -- LAS DEMAS 40169910 Parches y tacos para la reparación de pinchazos 10 B 40169920 Mantas de caucho utilizadas para imprimir 10 A 40169930 Partes de instrumentos científicos de caucho 9 B 40169940 Partes de maquinaria para uso industrial, de caucho sin 10 A endurecer 40169990 Los demás artículos de caucho vulcanizado, excepto las de 8.5 B caucho endurecido 4017 CAUCHO ENDURECIDO (POR EJEMPLO: EBONITA) EN CUALQUIER FORMA, INCLUIDOS LOS DESECHOS Y DESPERDICIOS; MANUFACTURAS DE CAUCHO ENDURECIDO. 401700 CAUCHO ENDURECIDO (POR EJEMPLO: EBONITA) EN CUALQUIER FORMA, INCLUIDOS LOS DESECHOS Y DESPERDICIOS; MANUFACTURAS DE CAUCHO ENDURECIDO 40170011 Deshechos y desperdicios, de caucho endurecido 12 A 40170019 Los demás cauchos duros(ex, ebonita) en cualquier formas. 10 B 40170020 Artículos de caucho endurecido 10 A CAPITULO 41 303 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 41 PIELES (EXCEPTO LA PELETERIA) Y CUEROS 4101 CUEROS Y PIELES EN BRUTO, DE BOVINO O DE EQUINO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS. 410110 - CUEROS Y PIELES ENTEROS DE BOVINO, CON UN PESO UNITARIO INFERIOR O IGUAL A 8 KG PARA LOS SECOS, A 10 KG PARA LOS SALADOS SECOS Y A 14 KG PARA LOS FRESCOS, SALADOS VERDES (HUMEDOS) O CONSERVADOS DE OTRO MODO 41011010 Cueros y pieles de animales de la especie bovina, 0 A simplemente secados, enteros, de peso unitario inferior a 8 kg 41011020 Cueros y pieles de animales de la especie bovina, salados 0 A secos, enteros, de peso unitario inferior a 10 kg 41011030 Cueros y pieles de animales de la especie bovina, frescos, 0 A salados mojados, enteros, de peso unitario inferior a 14 kg 41012 - LOS DEMAS CUEROS Y PIELES DE BOVINO, FRESCOS O SALADOS VERDES (HUMEDOS): 410121 -- ENTEROS 41012100 Cueros y pieles de animales de la especie bovina, frescos o 0 A salados mojados, enteros, de peso unitario superior a 14 kg 410122 -- CRUPONES Y MEDIOS CRUPONES 41012200 Crupones y medios crupones, cueros y pieles de animales de 0 A la especie bovina, fresco o húmedo salados 410129 -- LOS DEMAS 41012900 Los demás cueros y pieles de pieles de animales de la 0 A especie bovina, fresco o húmedo salado 410130 - LOS DEMAS CUEROS Y PIELES DE BOVINO, CONSERVADOS DE OTRO MODO 41013010 Cueros enteros crudos y pieles pieles de animales de la 0 A especie bovina, simplemente secados, excepto los de la subpartida No. 4101.10 41013020 Cueros enteros crudos y pieles pieles de animales de la 0 A especie bovina, excepto los de la subpartida No. 4101.10 41013090 Los demás cueros enteros crudos y pieles de animales la 0 A especie bovinas, conservados de otro modo 410140 - CUEROS Y PIELES DE EQUINO 41014000 Cueros y pieles crudos de equino (fresco, o, salados, secos, 0 A con cal, encurtido o preservados de otro modo, sin curtir, apergaminar o preparado de otra forma), incluso depilados o divididos 4102 CUEROS Y PIELES EN BRUTO, DE OVINO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS, EXCEPTO LOS EXCLUIDOS POR LA NOTA 1 C) DE ESTE CAPITULO 410210 - CON LANA 41021000 Pieles, en bruto, de oveja o cordero (fresco, o, salados, 0 A secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, sin curtirr, apergaminar o preparar de otra forma), con lana 41022 - SIN LANA (DEPILADOS): 410221 -- PIQUELADOS 41022100 Pieles piqueladas de oveja o cordero, sin lana 0 A 410229 -- LOS DEMAS 41022900 Pieles de oveja o cordero,en bruto, conservados de otro 0 A modo, sin lana, incluso dividido 304 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 4103 LOS DEMAS CUEROS Y PIELES EN BRUTO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS, EXCEPTO LOS EXCLUIDOS POR LAS NOTAS 1 B) O 1 C) DE ESTE 410310 - DE CAPRINO 41031000 Cueros y pieles en bruto, de caprina (frescos o salados, 0 A secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos 410320 - DE REPTIL 41032010 Pieles secas de serpientes, en bruto 0 A 41032090 Las demás pieles de reptiles, en bruto 0 A 410390 - LOS DEMAS 41039010 Piel fresca de cerdos 0 A 41039020 Piel fresca de escualos 0 A 41039090 Las demás pieles y cueros, en bruto 0 A 4104 CUEROS Y PIELES DE BOVINO O DE EQUINO, DEPILADOS, PREPARADOS, EXCEPTOLOS DE LAS PARTIDAS nos 41.08 O 41.09. 410410 - CUEROS Y PIELES ENTEROS DE BOVINO, CON UNA SUPERFICIE POR UNIDAD INFERIOR O IGUAL A 2,6 M2 (28 PIES CUADRADOS) 41041010 Cueros y pieles enteros de bovino, sin pelo, con una 0 A superficie por unidad inferior o igual a 28 pies cuadrados (2.6 m2 ). Curtido o recurtido pero sin otra preparación ( incluso wet blue) 41041090 Los demás cueros y pieles enteros de bovino, sin pelo, 1.5 A con una superficie por unidad inferior o igual a 28 pies cuadrados (2.6 m2 ). 41042 - LOS DEMAS CUEROS Y PIELES, DE BOVINO O DE EQUINO, CURTIDOS O RECURTIDOS, PERO SIN PREPARACION POSTERIOR, INCLUSO DIVIDIDOS: 410421 -- CUEROS Y PIELES DE BOVINO, CON PRECURTIDO VEGETAL 41042100 Cueros, sin pelo, con precurtido vegetal, incluso dividido 0 A 410422 -- CUEROS Y PIELES DE BOVINO, PRECURTIDOS DE OTRO MODO 41042200 Cueros de bovinos, sin pelo, precurtidos de otro modo 0 A (incluso wet blue), incluso dividido 410429 -- LOS DEMAS 41042900 Los demás cueros bovinos y equinos , sin pelo, precurtidos 0 A de otro modo, pero sin otra preparación (incluso wet blue), incluso dividido 41043 - LOS DEMAS CUEROS Y PIELES, DE BOVINO O DE EQUINO, APERGAMINADOS O PREPARADOS DESPUES DEL CURTIDO: 410431 -- PLENA FLOR Y PLENA FLOR DIVIDIDA 41043100 Los demás cueros bovinos y equinos , sin pelo, 2.5 A apergaminado o preparados después de curtir , 410439 -- LOS DEMAS 41043900 Los demás cueros bovinos y equinos , sin pelo, 2.5 A apergaminado o preparados después de curtidos 4105 CUEROS Y PIELES DE OVINO DEPILADOS, PREPARADOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS nos 41.08 O 41.09. 41051 - CURTIDOS O RECURTIDOS, PERO SIN OTRA PREPARACION POSTERIOR, INCLUSODIVIDIDOS: 410511 -- CON PRECURTIDO VEGETAL 41051100 Cuero de oveja o cordero, sin lana, con precurtido vegetal, 0 A incluso dividido 410512 -- PRECURTIDOS DE OTRA FORMA 41051200 Cuero de oveja o cordero, sin lana, precurtido de otra forma 0 A (incluso wet blue), incluso dividido 410519 -- LOS DEMAS 305 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 41051900 Los demás cueros de oveja o cordero, sin lana, curtido o 0 A recurtido pero sin otra preparación (incluso wet blue), incluso dividido 410520 - APERGAMINADOS O PREPARADOS DESPUES DEL CURTIDO 41052000 Cuero de oveja o cordero, sin lana, apergaminados o 2.2 B preparados después del curtido 4106 CUEROS Y PIELES DE CAPRINO DEPILADOS, PREPARADOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS nos 41.08 O 41.09. 41061 - CURTIDOS O RECURTIDOS, PERO SIN PREPARACION POSTERIOR, INCLUSO DIVIDIDOS: 410611 -- CON PRECURTIDO VEGETAL 41061100 Pieles de cabra o cabrito, sin pelo, con precurtido vegetal, 0 A incluso dividido 410612 -- PRECURTIDOS DE OTRA FORMA 41061200 Pieles de cabra o cabrito, sin pelo, precurtidos de otro modo 0 A (incluso wet blue), incluso dividido 410619 -- LOS DEMAS 41061900 Los demás pieles de cabra o cabrito, sin pelo, curtidos o 0 A recurtidos, pero no preparados adicionalmente (incluso wet blue), incluso dividido 410620 - APERGAMINADOS O PREPARADOS DESPUES DEL CURTIDO 41062000 Pieles de cabra o cabrito, sin pelo, apergaminados o 2.5 B preparados después del curtido 4107 CUEROS Y PIELES DEPILADOS DE LOS DEMAS ANIMALES Y CUEROS Y PIELES DE ANIMALES SIN PELO, PREPARADOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS nos 41.08 O41.09. 410710 - DE PORCINO 41071010 Cueros wet blue de cerdo, sin pelo 0 A 41071090 Los demás cueros de cerdo, sin pelo 2.5 A 41072 - DE REPTIL: 410721 -- CON PRECURTIDO VEGETAL 41072100 Cueros de reptiles, con precurtido vegetal 0 A 410729 -- LOS DEMAS 41072910 Cueros wet blue de reptiles, sin pelo 0 A 41072990 Los demás cueros wet blue de reptiles, sin pelo 2.5 B 410790 - DE LOS DEMAS ANIMALES 41079010 Cueros wet blue de los demás animales, sin pelo 0 A 41079090 Cueros de los demás animales, sin pelo 2.5 B 4108 CUEROS Y PIELES AGAMUZADOS (INCLUIDO EL AGAMUZADO COMBINADO AL ACEITE). 410800 CUEROS Y PIELES AGAMUZADOS (INCLUIDO EL AGAMUZADO COMBINADO AL ACEITE) 41080000 Para limpiar (chamois) 2.5 B 4109 CUEROS Y PIELES CHAROLADOS Y SUS IMITACIONES DE CUEROS O PIELES CHAPADOS; CUEROS Y PIELES METALIZADOS. 410900 CUEROS Y PIELES CHAROLADOS Y SUS IMITACIONES DE CUEROS O PIELES CHAPADOS; CUEROS Y PIELES METALIZADOS 41090000 Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros 2.5 B y pieles chapados; cueros y pieles metalizados.. 4110 RECORTES S Y DEMAS DESPERDICIOS DE CUERO O PIEL, PREPARADOS, O DE CUERO REGENERADO, INUTILIZABLES PARA LA FABRICACION DE MANUFACTURAS DE CUERO; ASERRIN, POLVO Y HARINA DE CUERO. 411000 RECORTES S Y DEMAS DESPERDICIOS DE CUERO O PIEL, PREPARADOS, O DE CUERO REGENERADO, INUTILIZABLES PARA LA FABRICACION DE MANUFACTURAS DE CUERO; ASERRIN, POLVO Y HARINA DE CUERO 306 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 41100000 Recortes y demás deshechos de cuero o compuestos de 2.5 B cuero, no apropiados para las manufacturas de artículos de cuero; aserrín, polvo y harina de cuero 4111 CUERO REGENERADO, A BASE DE CUERO O DE FIBRAS DE CUERO, EN PLACAS, HOJAS O TIRAS, INCLUSO ENROLLADAS. 411100 CUERO REGENERADO, A BASE DE CUERO O DE FIBRAS DE CUERO, EN PLACAS, HOJAS O TIRAS, INCLUSO ENROLLADAS 41110000 Cuero regenerado, a base de cuero o de fibras de cuero, en 2.5 A placas, hojas o tiras, incluso enrolladas. CAPITULO 42 42 MANUFACTURAS DE CUERO; ARTICULOS DE TALABARTERIA O GUARNICIONERIA; ARTICULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS)Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA 4201 ARTICULOS DE TALABARTERIA O GUARNICIONERIA PARA TODOS LOS ANIMALES (INCLUIDOS LOS TIROS, TRAILLAS, RODILLERAS, BOZALES, SUDADEROS, ALFORJAS, ABRIGOS PARA PERROS Y ARTICULOS SIMILARES), DE CUALQUIER MATERIA. 420100 ARTICULOS DE TALABARTERIA O GUARNICIONERIA PARA TODOS LOS ANIMALES (INCLUIDOS LOS TIROS, TRAILLAS, RODILLERAS, BOZALES, SUDADEROS, ALFORJAS, ABRIGOS PARA PERROS Y ARTICULOS SIMILARES), DE CUALQUIER MATERIA 42010000 Artículos de talabartería o guarnicionería para todos los 7.5 B animales, incluidos los tiros, traíllas, rodilleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos para perros y artículos similares, de cualquier materia 4202 BAULES, MALETAS (VALIJAS), MALETINES, INCLUIDOS LOS DE ASEO Y LOS PORTADOCUMENTOS, PORTAFOLIOS (CARTERAS DE MANO), CARTAPACIOS, FUNDAS Y ESTUCHES PARA GAFAS (ANTEOJOS), GEMELOS, CAMARAS FOTOGRAFICAS O CINEMATOGRAFICAS, INSTRUMENTOS MUSICALES O ARMAS Y CON 42021 - BAULES, MALETAS (VALIJAS) Y MALETINES, INCLUIDOS LOS DE ASEO Y LOS PORTADOCUMENTOS, PORTAFOLIOS (CARTERAS DE MANO), CARTAPACIOS Y CONTINENTES SIMILARES: 420211 -- CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE CUERO NATURAL, CUERO REGENERADO O CUERO CHAROLADO 42021100 Baúles, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y 7.2 A los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y continentes similares, con superficie exterior de cuero, cuero regenerado, o cuero charolado 420212 -- CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE PLASTICO O MATERIA TEXTIL 42021200 Baúles, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y 8.5 A los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y continentes similares, con superficie exterior de plástico o de materias textiles 420219 -- LOS DEMAS 42021900 Baúles, maletas, maletines, neceseres, mochilas y similares, 8.7 B con la superficie exterior de otros materiales 42022 - BOLSOS DE MANO (CARTERAS), INCLUSO CON BANDOLERA O SIN ASAS: 420221 -- CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE CUERO NATURAL, CUERO REGENERADO O CUERO CHAROLADO 42022100 Cartera, incluso con tirantes o sin agarredera, con la 7.2 A superficie exterior de cuero, cuero regenerado o cuero charolado. 307 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 420222 -- CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE HOJAS DE PLASTICO O MATERIA TEXTIL 42022200 Bolsos de mano (incluso con bandolera o sin asas), con 8.7 A superficie exterior de laminado plástico o de materias textiles 420229 -- LOS DEMAS 42022900 Bolsos de mano (incluso con bandolera o sin asas), con 10 A superficie exterior de otras materias 42023 - ARTICULOS DE BOLSILLO O DE BOLSOS DE MANO (CARTERAS): 420231 -- CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE CUERO NATURAL, CUERO REGENERADO O CUERO CHAROLADO 42023100 Las demas del tipo que se lleva en el bolsillo o en las 7.5 B carteras, con la superficie externa de cuero, cuero regenerado o cuero charolado 420232 -- CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE HOJAS DE PLASTICO O MATERIA TEXTIL 42023200 Las demas del tipo que se lleva en el bolsillo o en las 8.7 B carteras, con la superficie externa de plástico u otras materias textiles 420239 -- LOS DEMAS 42023900 Las demas del tipo que se lleva en el bolsillo o en las 8.7 B carteras, con la superficie externa de otros materiales 42029 - LOS DEMAS: 420291 -- CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE CUERO NATURAL, CUERO REGENERADO O CUERO CHAROLADO 42029110 Estuches para instrumentos musicales, con la superficie 7.5 B exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado 42029190 Los demás continentes o estuches similares, con la superficie 7.5 B exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado 420292 -- CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE HOJAS DE PLASTICO O MATERIA TEXTIL 42029210 Estuches para instrumentos musicales, con la superficie 10 B exterior de hojas de plástico o de materia textil 42029290 Los demás continentes o estuches similares, con la superficie 8.7 A exterior de hojas de plástico o de materia textil 420299 -- LOS DEMAS 42029910 Estuches para instrumentos musicales, con la superficie 10 A exterior de hojas otras materias 42029990 Los demás artículos similares, con la superficie externa de 10 A otros materiales 4203 PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR, DE CUERO NATURAL O CUERO REGENERADO. 420310 - PRENDAS DE VESTIR 42031000 Artículos y accesorios de cuero o cujero regenerado 8.2 A 42032 - GUANTES, MITONES Y MANOPLAS: 420321 -- DISENADOS ESPECIALMENTE PARA LA PRACTICA DEL DEPORTE 42032100 Guantes, manoplas y demás, especialmente diseñados para 10 A deportes, de cuero o cuero regenerado 420329 -- LOS DEMAS 42032900 Los demás guantes y manoplas de cuero o cuero regenerado 8.7 A 420330 - CINTOS, CINTURONES Y BANDOLERAS 42033010 Cintos, cinturones de cuero o cuero regenerado 8.2 A 42033090 Los demás cintos, cinturones y bandoleras de cuero o cuero 7.2 B regenerado 420340 - LOS DEMAS COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR 42034000 Los demás complementos (accesorios) de vestir, de cuero 10 B o cuero regenerado 4204 ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE CUERO NATURAL O CUERO REGENERADO. 308 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 420400 ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE CUERO NATURAL O CUERO REGENERADO 42040000 Artículos de cuero o cuero regenerados del tipo utilizado en 10 A maquinarias o aparatos mecánicos o para otros usos técnicos 4205 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CUERO NATURAL O CUERO REGENERADO. 420500 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CUERO NATURAL O CUERO REGENERADO 42050010 Etiquetas de cuero o cuero regenerados 7.5 B 42050090 Las demás.artículos de cuero o cuero regenerados 7.5 B 4206 MANUFACTURAS DE TRIPA, VEJIGAS O TENDONES. 420610 - CUERDAS DE TRIPA 42061000 Cuerdas de tripa. 10 B 420690 - LAS DEMAS 42069000 Las demás artículos de tripas (excepto los de gusanos de 8 B seda), vejigas y tendones CAPITULO 43 43 PELETERIA Y CONFECCIONES DE PELETERIA; PELETERIA FACTICIA O ARTIFICIAL 4301 PELETERIA EN BRUTO (INCLUIDAS LAS CABEZAS, COLAS, PATAS Y DEMAS TROZOS UTILIZABLES EN PELETERIA), EXCEPTO LAS PIELES EN BRUTO DE LAS PARTIDAS nos 41.01, 41.02 O 41.03. 430110 - DE VISON, ENTERAS, INCLUSO SIN LA CABEZA, COLA O PATAS 43011000 Pieles de visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o 0 A patas 430120 - DE CONEJO O LIEBRE, ENTERAS, INCLUSO SIN LA CABEZA, COLA O PATAS 43012000 Pieles de conejo o liebre, enteras, incluso sin la cabeza, cola 0 A o patas. 430130 - DE CORDERO LLAMADAS "ASTRACAN", "BREITSCHWANZ", "CARACUL", "PERSA" O SIMILARES, DE CORDEROS DE INDIAS, DE CHINA, DE MONGOLIA O DEL TIBET,ENTERAS, INCLUSO SIN LA CABEZA, COLA O PATAS 43013000 Pieles de cordero llamadas "astracán", "Breitschwanz", 0 A caracul, "persa" o similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia, o del Tibet, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 430140 - DE CASTOR, ENTERAS, INCLUSO SIN LA CABEZA, COLA O PATAS 43014000 Pieles de castor, enteras, incluso sin la cabeza, cola o 0 A patas 430150 - DE RATA ALMIZCLERA, ENTERAS, INCLUSO SIN LA CABEZA, COLA O PATAS 43015000 Pieles de rata almizclera, enteras, incluso sin la cabeza, 0 A cola o patas 430160 - DE ZORRO, ENTERAS, INCLUSO SIN LA CABEZA, COLA O PATAS 43016000 Pieles de zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o 0 A patas 430170 - DE FOCA U OTARIA, ENTERAS, INCLUSO SIN LA CABEZA, COLA O PATAS 43017000 Pieles de foca u otaria, enteras, incluso sin la cabeza, cola 0 A o patas 430180 - LAS DEMAS PIELES, ENTERAS, INCLUSO SIN LA CABEZA, COLA O PATAS 43018000 Las demás pieles, enteras, incluso sin la cabeza, cola o 0 A patas 430190 - CABEZAS, COLAS, PATAS Y DEMAS TROZOS UTILIZABLES EN PELETERIA 43019000 Pieles , cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en 0 A peletería 309 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 4302 PELETERIA CURTIDA O ADOBADA (INCLUIDAS LAS CABEZAS, COLAS, PATAS Y DEMAS TROZOS, DESECHOS Y RECORTES), INCLUSO ENSAMBLADA (SIN OTRAS MATERIAS), EXCEPTO LA DE LA PARTIDA n 43.03. 43021 - PIELES ENTERAS, INCLUSO SIN LA CABEZA, COLA O PATAS, SIN ENSAMBLAR: 430211 -- DE VISON 43021100 Pieles de visón curtidos o adobadas, enteras, incluso con 2.5 B cabeza, colas, patas, sin ensamblar 430212 -- DE CONEJO O LIEBRE 43021200 Pieles de conejo o liebre curtidos o adobadas, enteras, 1.5 A incluso con cabeza, colas, patas, sin ensamblar 430213 -- DE CORDERO LLAMADAS "ASTRACAN", "BREITSCHWANZ", "CARACUL", "PERSA"O SIMILARES, DE CORDERO DE INDIAS, DE CHINA, DE MONGOLIA O DEL TIBET 43021300 Pieles curtidas o adobadas de cordero, las llamadas 1.5 A "astracán", "Breitschwanz", caracul, "persa" o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, pieles enteras, con o sin cabeza, colas, patas, sin ensamblar 430219 -- LAS DEMAS 43021900 Las demás pieles curtidas o adobadas, enteras, con o sin 1.5 A cabeza, colas o patas, sin ensamblar 430220 - CABEZAS, COLAS, PATAS Y DEMAS TROZOS, DESECHOS Y RECORTES, SIN ENSAMBLAR 43022000 Pieles curtidas o adobadas, cabezas, colas, patas y demás 1.5 A trozos, desechos y recortes, sin ensamblar. 430230 - PIELES ENTERAS Y TROZOS Y RECORTES DE PIELES, ENSAMBLADOS 43023000 Pieles curtidas o adobadas, enteras, trozos y recortes de 1.5 A pieles, ensamblados. 4303 PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR, Y DEMAS ARTICULOS DE PELETERIA. 430310 - PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR 43031000 Prendas y complementos (accesorios), de vestir de piel 6.8 B 430390 - LOS DEMAS 43039000 Los demás artículos de piel 6.8 B 4304 PELETERIA FACTICIA O ARTIFICIAL Y ARTICULOS DE PELETERIA FACTICIA O ARTIFICIAL. 430400 PELETERIA FACTICIA O ARTIFICIAL Y ARTICULOS DE PELETERIA FACTICIA O ARTIFICIAL 43040000 Pieles artificiales y artículos similares 10 A CAPITULO 44 44 MADERA, CARBON VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA 4401 LENA; MADERA EN PLAQUITAS O PARTICULAS; ASERRIN, DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE MADERA, INCLUSO AGLOMERADOS EN LENOS, BRIQUETAS, BOLITAS O FORMAS SIMILARES. 440110 - LENA 44011000 Madera para combustible (leña), en trozos, en ramas o 0 A formas similares 44012 - MADERA EN PLAQUITAS O PARTICULAS: 440121 -- DE CONIFERAS 44012100 Madera en plaquitas o partículas, de coníferas. 0 A 440122 -- DISTINTA DE LA DE CONIFERAS 44012200 Madera en plaquitas o partículas, distinta de la de coníferas 0 A 440130 - ASERRIN, DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE MADERA, INCLUSO AGLOMERADOS ENLENOS, BRIQUETAS, BOLITAS O FORMAS SIMILARES 44013000 Aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso 0 A aglomerados en leños, briquetas, bolitas o formas similares. 310 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 4402 CARBON VEGETAL (COMPRENDIDO EL DE CASCARAS O DE HUESOS (CAROZOS) DE FRUTOS), INCLUSO AGLOMERADO. 440200 CARBON VEGETAL (COMPRENDIDO EL DE CASCARAS O DE HUESOS (CAROZOS) DE FRUTOS), INCLUSO AGLOMERADO 44020000 Carbón vegetal (comprendido el de cáscaras o de 0 A huesos (carozos) de frutos), incluso aglomerado. 4403 MADERA EN BRUTO, INCLUSO DESCORTEZADA, DESALBURADA O ESCUADRADA. 440310 - TRATADA CON PINTURA, CREOSOTA U OTROS AGENTES DE CONSERVACION 44031000 Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o 0 A escuadrada, tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación. 440320 - LAS DEMAS, DE CONIFERAS 44032010 Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o 0 A escuadrada, perfumada y fragante 44032090 Las demás maderas coníferas en bruto, incluso 0 A descortezada, desalburada o escuadrada 44034 - LAS DEMAS, DE LAS MADERAS TROPICALES CITADAS EN LA NOTA DE SUBPARTIDA 1 DE ESTE CAPITULO: 440341 -- DARK RED MERANTI, LIGHT RED MERANTI Y MERANTI BAKAU 44034100 Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau en 0 A bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada 440349 -- LAS DEMAS 44034900 Las demás maderas tropicales especificadas en la Nota de 0 A subpartida 1 de este Capítulo, en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada 44039 - LAS DEMAS: 440391 -- DE ENCINA, ROBLE, ALCORNOQUE Y DEMAS BELLOTEROS (QUERCUS SPP.) 44039100 Madera de encina (Quercus spp.) en bruto, incluso 0 A descortezada, desalburada o escuadrada 440392 -- DE HAYA (FAGUS SPP.) 44039200 Madera de haya en bruto, incluso descortezada, desalburada 0 A o escuadrada 440399 -- LAS DEMAS 44039911 Madera “garoowood” en bruto, incluso descortezada, 0 A desalburada o escuadrada 44039912 Madera de sándalo en bruto, incluso descortezada, 0 A desalburada o escuadrada 44039919 Las demás maderas no coníferas en bruto, incluso 0 A descortezada, desalburada o escuadrada, perfumadas y fragantes 44039990 Las demás maderas no coníferas en bruto, incluso 0 A descortezada, desalburada o escuadrada 4404 FLEJES DE MADERA; RODRIGONES HENDIDOS; ESTACAS Y ESTAQUILLAS DE MADERA, APUNTADAS, SIN ASERRAR LONGITUDINALMENTE; MADERA SIMPLEMENTE DESBASTADA O REDONDEADA, PERO SIN TORNEAR, CURVAR NI TRABAJAR DE OTRO MODO, PARA BASTONES, PARAGUAS, MANGOS DE HERRAMIENTA 440410 - DE CONIFERAS 44041000 Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaquillas 0 A de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente; madera simplemente desbastada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, paraguas, mangos de herramienta 440420 - DISTINTA DE LA DE CONIFERAS 44042000 Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaquillas 0 A de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente; madera simplemente desbastada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, paraguas, mangos de herramienta 311 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 4405 LANA DE MADERA; HARINA DE MADERA. 440500 LANA DE MADERA; HARINA DE MADERA 44050010 Harina de madera de sándalo 0 A 44050020 Harina de madera de sándalo, extraído el aceite 0 A 44050090 Las demás lanas de madera, harina de madera 0 A 4406 TRAVIESAS (DURMIENTES) DE MADERA PARA VIAS FERREAS O SIMILARES. 440610 - SIN IMPREGNAR 44061000 Rieles de tren o tranvías (durmientes) de madera para vías 0 A férreas, sin impregnar. 440690 - LAS DEMAS 44069000 Las demás rieles de tren o tranvías (durmientes) de madera 0 A 4407 MADERA ASERRADA O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE, CORTADA O DESENROLLADA, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES, DE ESPESOR SUPERIOR A 6 MM. 440710 - DE CONIFERAS 44071010 Madera perfumada y fragante, aserrada o desbastada 0 A longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm 44071090 Las demás maderas coníferas, aserradas o desbastadas 0 A longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas o unidas por los extremos, de espesor superior a 6 mm 44072 - DE LAS MADERAS TROPICALES CITADAS EN LA NOTA DE SUBPARTIDA 1 DE ESTE CAPITULO: 440724 -- VIROLA, MAHOGANY (SWIETENIA SPP.), IMBUIA Y BALSA 44072400 Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Imbuia y Balsa cortadas o 0 A en fragmentos alargados, en pedazos o pelada, incluso, lijada o unida con los dedos, con un grosor superior a 6mm 440725 -- DARK RED MERANTI, LIGHT RED MERANTI Y MERANTI BAKAU 44072500 Madera de Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti, 0 A Bakau, aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm 440726 -- WHITE LAUAN, WHITE MERANTI, WHITE SERAYA, YELLOW MERANTI Y ALAN 44072600 Madera de White Lauan, White Meranti, White Seraya, 0 A Yellow Meranti y Alan, aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm 440729 -- LAS DEMAS 44072900 Las demás maderas tropicales especificadas en la Nota de 0 A subpartida 1 de este Capítulo, aserradas o desbastadas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas o unidas por los extremos, de espesor superior a 6 mm 44079 - LAS DEMAS: 440791 -- DE ENCINA, ROBLE, ALCORNOQUE Y DEMAS BELLOTEROS (QUERCUS SPP.) 44079100 Madera de encina (Quercus spp.), aserrada o desbastada 0 A longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm 440792 -- DE HAYA (FAGUS SPP.) 44079200 Madera de haya (Fagus spp.), cortadas o en fragmentos 0 A alargados, en pedazos o pelada, incluso, lijada o unida con los dedos, con un grosor superior a 6mm. 440799 -- LAS DEMAS 312 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 44079911 Las demás maderas, cortadas o en fragmentos alargados, en 0 A pedazos o pelada, incluso, lijada o unida con los dedos, con un grosor superior a 6mm. 44079912 Maderas de sándalo, cortadas o en fragmentos alargados, en 0 A pedazos o pelada, incluso, lijada o unida con los dedos, con un grosor superior a 6mm. 44079919 Madera perfumada y fragante, aserrada o desbastada 0 A longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm 44079990 Las demás maderas coníferas, aserradas o desbastadas 0 A longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas o unidas por los extremos, de espesor superior a 6 mm 4408 HOJAS PARA CHAPADO O CONTRACHAPADO (INCLUSO UNIDAS) Y DEMAS MADERAS ASERRADAS LONGITUDINALMENTE, CORTADAS O DESENROLLADAS, INCLUSO CEPILLADAS, LIJADAS O UNIDAS POR ENTALLADURAS MULTIPLES, DE ESPESOR INFERIOR OIGUAL A 6 MM. 440810 - DE CONIFERAS 44081000 Hojas y chapas de madera de coníferas para plywood, 0 A (incluso empalmadas) y otras maderas aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm 44083 - DE LAS MADERAS TROPICALES CITADAS EN LA NOTA DE SUBPARTIDA 1 DE ESTE CAPITULO: 440831 -- DARK RED MERANTI, LIGHT RED MERANTI Y MERANTI BAKAU 44083100 Hojas para chapados de madera y madera estratificada 0 A aserradas o desbastadas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas o unidas por los extremos, de espesor superior a 6 mm, con un grosor superior a 6mm, de Dark Red Meranti, 440839 -- LAS DEMAS 44083900 Hojas para chapado de madera y para madera estratificada 0 A (incluso divididas) aserradas o desbastadas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas o unidas por los extremos, de espesor inferior a 6 mm, de otras maderas tropicale 440890 - LAS DEMAS 44089000 Hojas para chapado y para madera estratificada (incluso 0 A divididas), aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor inferior a 6 mm 4409 MADERA (INCLUIDAS LAS TABLILLAS Y FRISOS PARA PARQUES, SIN ENSAMBLAR)PERFILADA LONGITUDINALMENTE (CON LENGUETAS, RANURAS, REBAJES, ACANALADOS, BISELADOS, CON JUNTAS EN V, MOLDURADOS, REDONDEADOS O SIMILARES) EN UNA O VARIAS CARAS O CANTOS, INCLUSO CEPILLA 440910 - DE CONIFERAS 44091000 Maderas coníferas, incluidas las tablillas y frisos para 0 A parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o ext 440920 - DISTINTA DE LA DE CONIFERAS 44092000 Maderas no coníferas, incluidas las tablillas y frisos para 0 A parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o 313 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 4410 TABLEROS DE PARTICULAS Y TABLEROS SIMILARES, DE MADERA U OTRAS MATERIAS LENOSAS, INCLUSO AGLOMERADAS CON RESINAS O DEMAS AGLUTINANTES ORGANICOS. 44101 - DE MADERA: 441011 -- TABLEROS LLAMADOS "WAFERBOARD", INCLUIDOS LOS LLAMADOS "ORIENTED STRAND BOARD" 44101110 “Oriented strand board (OSB)” de madera, incluso 0 A aglomerados con resinas u otros aglutinantes orgánicos 44101190 Los demás “waferboard” de madera, incluso aglomerados 1.5 A con resinas u otros aglutinantes orgánicos 441019 -- LOS DEMAS 44101900 Los demás tableros de partículas de madera y tableros 1.5 A similares de madera, incluso aglomerados con resinas u otros aglutinantes orgánicos 441090 - DE LAS DEMAS MATERIAS LENOSAS 44109000 Los demás tableros de partículas de madera y tableros 1.5 A similares de otras materias leñosas, incluso aglomerados con resinas u otros aglutinantes orgánicos 4411 TABLEROS DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS LENOSAS, INCLUSO AGLOMERADAS CON RESINAS O DEMAS AGLUTINANTES ORGANICOS. 44111 - TABLEROS DE FIBRA DE MASA VOLUMICA SUPERIOR A 0,8 G/CM3: 441111 -- SIN TRABAJO MECANICO NI RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIE 44111100 Tableros de fibra de densidad superior a 0.8 g/cm3, sin 1.5 A trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie 441119 -- LOS DEMAS 44111900 Tableros de fibra de densidad superior a 0.8 g/cm3, con 1.5 A trabajo mecánico o recubrimiento de superficie 44112 - TABLEROS DE FIBRA DE MASA VOLUMICA SUPERIOR A 0,5 G/CM3 PERO INFERIOR O IGUAL A 0,8 G/CM3: 441121 -- SIN TRABAJO MECANICO NI RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIE 44112100 Tableros de fibra de densidad superior a 0.5 g/cm3 pero 1.5 A inferior a 0.8 g/cm3, sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie 441129 -- LOS DEMAS 44112900 Tableros de fibra de densidad superior a 0.5 g/cm3 pero 1.5 A inferior a 0.8 g/cm3, con trabajo mecánico o recubrimiento de superficie 44113 - TABLEROS DE FIBRA DE MASA VOLUMICA SUPERIOR A 0,35 G/CM3 PERO INFERIOR O IGUAL A 0,5 G/CM3: 441131 -- SIN TRABAJO MECANICO NI RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIE 44113100 Tableros de fibra de densidad superior a 0.35 g/cm3 pero 1.5 A inferior a 0.5 g/cm3, sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie 441139 -- LOS DEMAS 44113900 Tableros de fibra de densidad superior a 0.35 g/cm3 pero 1.5 A inferior a 0.5 g/cm3, con trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie 44119 - LOS DEMAS: 441191 -- SIN TRABAJO MECANICO NI RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIE 44119100 Tableros de fibra de densidad inferior a 0,35 g/cm3, sin 1.5 A trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie 441199 -- LOS DEMAS 44119900 Tableros de fibra de densidad inferior a 0,35 g/cm3, con 1.5 A trabajo mecánico o recubrimiento de superficie 4412 MADERA CONTRACHAPADA, MADERA CHAPADA Y MADERA ESTRATIFICADA SIMILAR. 314 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 44121 - MADERA CONTRACHAPADA CONSTITUIDA EXCLUSIVAMENTE POR HOJAS DE MADERADE ESPESOR UNITARIO INFERIOR O IGUAL A 6 MM: 441213 -- QUE TENGA, POR LO MENOS, UNA HOJA EXTERNA DE LAS MADERAS TROPICALES CITADAS EN LA NOTA DE SUBPARTIDA 1 DE ESTE CAPITULO 44121310 Madera contrachapada sin terminar, que tenga, por lo menos, 10 A una hoja externa de las maderas tropicales especificadas en la Nota 1 del subtítulo de este Capítulo, constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior a 6mm 44121320 Madera contrachapada procesada, que tenga, por lo menos, 14.7 A una hoja externa de las maderas tropicales especificadas en la Nota 1 del subtítulo de este Capítulo, constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior a 6mm 441214 -- LAS DEMAS, QUE TENGAN, POR LO MENOS, UNA HOJA EXTERNA DE MADERA DISTINTA DE LA DE CONIFERAS 44121410 Las demás maderas contrachapadas, sin procesar, que 10 A tengan, por lo menos, una hoja externa de madera distinta de la de coníferas, constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior a 6mm 44121420 Las demás maderas contrachapadas, procesadas, que 14.7 A tengan, por lo menos, una hoja externa de madera distinta de la de coníferas, constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior a 6mm 441219 -- LAS DEMAS 44121910 Las demás, sin procesar, que tengan ambas estacas 3.5 A exteriores de madera conífera, constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior a 6mm 44121920 Las demás, procesadas, que tengan ambas estacas 4.6 B exteriores de madera conífera, constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior a 6mm 44122 - LAS DEMAS, QUE TENGAN, POR LO MENOS, UNA HOJA EXTERNA DE MADERA DISTINTA DE LA DE CONIFERAS: 441222 -- QUE TENGAN, POR LO MENOS, UNA HOJA DE LAS MADERAS TROPICALES CITADAS EN LA NOTA DE SUBPARTIDA 1 DE ESTE CAPITULO 44122210 Las demás maderas chapadas y maderas estratificadas 14.7 A similares, con una hoja externa de madera no coníferas, que tengan, por lo menos, una hoja externa de las maderas tropicales citadas en la Nota 1 del subtítulo de este Capítulo, y que contenga por lo me 44122221 Las demás maderas contrachapadas, chapadas y maderas 10 A estratificadas similares, sin terminar, que tengan, por lo menos, una hoja externa de maderas no coníferas y por lo menos una hoja de las maderas tropicales especificadas en la Nota 1 del subtítulo de e 44122222 Las demás maderas contrachapadas, chapadas y maderas 14.7 A estratificadas similares procesadas, que tengan, por lo menos, una hoja externa de maderas no coníferas y por lo menos una hoja de las maderas tropicales especificadas en la Nota 1 del subtítulo 1 de es 441223 -- LAS DEMAS, QUE CONTENGAN, POR LO MENOS, UN TABLERO DE PARTICULAS 44122300 Las demás maderas chapadas y maderas estratificadas 14.7 A similares procesadas, que tengan, por lo menos, una hoja externa de maderas no coníferas y por lo menos una hoja de tablero de partículas de madera 441229 -- LAS DEMAS 44122910 Las demás maderas contrachapadas, chapadas y maderas 10 A estratificadas similares, sin terminar, que tengan, por lo menos, una hoja externa de maderas no coníferas 315 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 44122920 Las demás maderas contrachapadas, chapadas y maderas 14.7 A estratificadas similares procesadas, que tengan, por lo menos, una hoja externa de maderas no coníferas 44129 - LAS DEMAS: 441292 -- QUE TENGAN, POR LO MENOS, UNA HOJA DE LAS MADERAS TROPICALES CITADAS EN LA NOTA DE SUBPARTIDA 1 DE ESTE CAPITULO 44129210 Los demás maderas chapadas y maderas estratificadas 14.7 A similares, que tengan ambas estacas externas de madera conífera y, por lo menos, una hoja externa de las maderas tropicales citadas en la Nota 1 del subtítulo de este Capítulo, y una hoja de tablero de p 44129221 Los demás maderas contrachapadas, chapadas y maderas 2.5 B estratificadas similares sin terminar, que tengan ambas estacas externas de madera conífera y, por lo menos, una hoja de las maderas tropicales citadas en la Nota 1 del subtítulo de este Capítulo 44129222 Los demás maderas contrachapadas, chapadas y maderas 3.7 A estratificadas similares procesadas, que tengan ambas estacas externas de madera conífera y, por lo menos, una hoja de las maderas tropicales citadas en la Nota 1 del subtítulo de este Capítulo 441293 -- LAS DEMAS, QUE CONTENGAN, POR LO MENOS, UN TABLERO DE PARTICULAS 44129300 Las demás maderas chapadas y maderas estratificadas 14.7 A similares procesadas, que tengan ambas estacas externas de maderas coníferas y que contengan por lo menos una hoja de tablero de partículas de madera 441299 -- LAS DEMAS 44129910 Las demás maderas contrachapadas, chapadas y maderas 2.5 A estratificadas similares sin terminar, que tengan ambas estacas externas de maderas coníferas 44129920 Las demás maderas contrachapadas, chapadas y maderas 3.7 B estratificadas similares procesadas, que tengan ambas estacas externas de maderas coníferas 4413 MADERA DENSIFICADA EN BLOQUES, TABLAS, TIRAS O PERFILES. 441300 MADERA DENSIFICADA EN BLOQUES, TABLAS, TIRAS O PERFILES 44130010 Bloques para hacer lanzaderas 1 A 44130090 Las demás maderas densificadas en bloques, tablas, tiras o 1 A perfiles 4414 MARCOS DE MADERA PARA CUADROS, FOTOGRAFIAS, ESPEJOS U OBJETOS SIMILARES. 441400 MARCOS DE MADERA PARA CUADROS, FOTOGRAFIAS, ESPEJOS U OBJETOS SIMILARES 44140000 Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u 1 A objetos similares 4415 CAJONES, CAJAS, JAULAS, TAMBORES Y ENVASES SIMILARES, DE MADERA; CARRETES PARA CABLES, DE MADERA; PALETAS, PALETAS CAJA Y DEMAS PLATAFORMASPARA CARGA, DE MADERA; COLLARINES PARA PALETAS, DE MADERA 441510 - CAJONES, CAJAS, JAULAS, TAMBORES Y ENVASES SIMILARES; CARRETES PARACABLES 44151000 Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares; 1 A carretes para cables, de madera 441520 - PALETAS, PALETAS CAJA Y DEMAS PLATAFORMAS PARA CARGA; COLLARINES PARA PALETAS 44152000 Paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, de 1 A madera; collarines para paletas, de madera 4416 BARRILES, CUBAS, TINAS Y DEMAS MANUFACTURAS DE TONELERIA Y SUS PARTES, DE MADERA, INCLUIDAS LAS DUELAS. 316 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 441600 BARRILES, CUBAS, TINAS Y DEMAS MANUFACTURAS DE TONELERIA Y SUS PARTES, DE MADERA, INCLUIDAS LAS DUELAS 44160010 Duelas 1 A 44160090 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tonelería y 1 A sus partes, de madera 4417 HERRAMIENTAS, MONTURAS Y MANGOS DE HERRAMIENTAS, MONTURAS Y MANGOS DECEPILLOS, BROCHAS O ESCOBAS, DE MADERA; HORMAS, ENSANCHADORES Y TENSORES PARA EL CALZADO, DE MADERA. 441700 HERRAMIENTAS, MONTURAS Y MANGOS DE HERRAMIENTAS, MONTURAS Y MANGOS DECEPILLOS, BROCHAS O ESCOBAS, DE MADERA; HORMAS, ENSANCHADORES Y TENSORES PARA EL CALZADO, DE MADERA 44170000 Herramientas, monturas y mangos de herramientas, 1 A monturas y mangos de cepillos, brochas o escobas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado, de madera 4418 OBRAS Y PIEZAS DE CARPINTERIA PARA CONSTRUCCIONES, INCLUIDOS LOS TABLEROS CELULARES, LOS TABLEROS PARA PARQUES Y TABLILLAS PARA CUBIERTA DETEJADOS O FACHADAS ("SHINGLES" Y "SHAKES"), DE MADERA. 441810 - VENTANAS, CONTRA-VENTANAS, Y SUS MARCOS Y CONTRAMARCOS 44181000 Ventanas, ventanas o puertas vidriera, y sus marcos y 1 A contramarcos 441820 - PUERTAS Y SUS MARCOS, CONTRAMARCOS Y UMBRALES 44182000 Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales, de madera 1 A 441830 - TABLEROS PARA PARQUES 44183000 Tableros para parqués, de madera 1 A 441840 - ENCOFRADOS PARA HORMIGON 44184000 Encofrados de madera para trabajo de construcción de 1 A hormigón, 441850 - TABLILLAS PARA CUBIERTA DE TEJADOS O FACHADAS ("SHINGLES" Y "SHAKES") 44185000 Tablillas para cubierta de tejados o fachadas (shingles and 1 A shakes), de madera 441890 - LOS DEMAS 44189010 Tableros celulares 1 A 44189090 Las demás obras y piezas de carpintería para la 1 A construcción, de madera 4419 ARTICULOS DE MESA O DE COCINA, DE MADERA. 441900 ARTICULOS DE MESA O DE COCINA, DE MADERA 44190000 Artículos de madera para mesa o de cocina 1 A 4420 MARQUETERIA Y TARACEA; COFRECILLOS Y ESTUCHES PARA JOYERIA U ORFEBRERIA Y MANUFACTURAS SIMILARES, DE MADERA; ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DEADORNO, DE MADERA; ARTICULOS DE MOBILIARIO, DE MADERA, NO COMPRENDIDOS EN EL CAPITULO 94. 442010 - ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ADORNO, DE MADERA 44201000 Estatuillas y demás objetos de adorno, de madera 1 A 442090 - LOS DEMAS 44209010 Marquetería y taracea 1 A 44209020 Cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y 1 A manufacturas similares, de madera; estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el capítulo 94 4421 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE MADERA. 442110 - PERCHAS PARA PRENDAS DE VESTIR 44211000 Perchas para prendas de vestir, de madera 1 A 442190 - LAS DEMAS 317 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 44219010 Timones, barcos, tablas para persianas 0 A 44219020 Moldes para hacer matrices, cuentas de madera y molduras, 1 A incluidos los zócalos moldeados y demás tablas moldeadas 44219030 Panales de abejas 1 A 44219040 Carretes y similares para máquinas de textilería 1 A 44219050 Las demás bobinas, canillas y soportes similares, de madera 1 A torneada 44219060 Tablillas para cerillos 0 A 44219090 Las demás manufacturas de madera 1 A CAPITULO 45 45 CORCHO SUS MANUFACTURAS 4501 CORCHO NATURAL EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADO; DESPERDICIOS DE CORCHO; CORCHO TRITURADO, GRANULADO O PULVERIZADO. 450110 - CORCHO NATURAL EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADO 45011000 Corcho natural en bruto o simplemente preparado. 0 A 450190 - LOS DEMAS 45019000 Deshechos de corcho triturados, granulados o pulverizados 0 A 4502 CORCHO NATURAL, DESCORTEZADO O SIMPLEMENTE ESCUADRADO, O EN BLOQUES, PLACAS, HOJAS O TIRAS, CUADRADAS O RECTANGULARES (INCLUIDOS LOS ESBOZOS CON ARISTAS VIVAS PARA TAPONES). 450200 CORCHO NATURAL, DESCORTEZADO O SIMPLEMENTE ESCUADRADO, O EN BLOQUES, PLACAS, HOJAS O TIRAS, CUADRADAS O RECTANGULARES (INCLUIDOS LOS ESBOZOS CON ARISTAS VIVAS PARA TAPONES) 45020000 Corcho natural, descortezado o simplemente escuadrado, 1.2 A o en bloques rectangulares (incluso cuadrados), placas, hojas o tiras (incluso los esbozos con aristas vivas para tapones) 4503 MANUFACTURAS DE CORCHO NATURAL. 450310 - TAPONES 45031000 Tapones 3.6 A 450390 - LAS DEMAS 45039010 Tapones con tapas de metal 5.1 B 45039090 Los demás artículos de corcho natural 3.6 A 4504 CORCHO AGLOMERADO (INCLUSO CON AGLUTINANTE) Y MANUFACTURAS DE CORCHO AGLOMERADO. 450410 - BLOQUES, PLACAS, HOJAS Y TIRAS; BALDOSAS Y REVESTIMIENTOS SIMILARESDE PARED, DE CUALQUIER FORMA; CILINDROS MACIZOS, INCLUIDOS LOS DISCOS 45041000 Bloque, placas, hojas y tiras de corcho aglomerado; baldosas 3.6 B de cualquier forma; cilindros de corcho sólido aglomerado, incluso discos 450490 - LAS DEMAS 45049010 Tapones de corcho aglomerados, con tapas de metal 5.1 B 45049090 Los demás aglomerados corchos (incluso con sustancias 3.6 B aglutinantes y articulos de corchos agolmerados CAPITULO 46 46 MANUFACTURAS DE ESPARTERIA O CESTERIA 4601 TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE MATERIA TRENZABLE, INCLUSO ENSAMBLADOS EN TIRAS; MATERIA TRENZABLE, TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES DE MATERIA TRENZABLE, TEJIDOS O PARALELIZADOS, EN FORMA PLANA, INCLUSO TERMINADOS (POR EJEMPLO: ESTERILLAS, ESTERAS, CANIZO 318 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 460110 - TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES DE MATERIA TRENZABLE, INCLUSO ENSAMBLADOS EN TIRAS 46011010 Trenzas, mimbre, incluso sin ensamblar en tiras 0 A 46011020 Trenzas, lana, incluso sin ensamblar en tiras 10 A 46011030 Trenzas, seda, incluso sin ensamblar en tiras 13.5 A 46011040 Trenzas, papel, incluso sin ensamblar en tiras 5 B 46011090 Los demás materiales trenzables y productos similares 5 B trenzables, incluso ensamblados en tiras 460120 - ESTERILLAS, ESTERAS Y CANIZOS, DE MATERIA VEGETAL 46012010 Esterillas, esteras y biombos de paja. 5 B 46012020 Esterillas, esteras y biombos de bamboo 5 B 46012031 Esterillas y esteras de ratán en forma semi-manufacturadas 0 A (caña de mimbre tejidas) 46012039 Las demás esteras, esterillas y biombos de mimbre 5 B 46012091 Esteras usadas para empacar 5 B 46012099 Esterillas esteras y biombos de otras materiales vegetales 5 B 46019 - LOS DEMAS: 460191 -- DE MATERIA VEGETAL 46019110 Bolsas de paja o hierba 5 B 46019190 Productos der materiales vegetales, unidos paralelamente o 5 B tejidas, en forma de hojas ( esteras, esterillas y biombos se clasifican en 4601.20) 460199 -- LOS DEMAS 46019910 Esterillas esteras, de fibras de animales 10 A 46019920 Sombreros tejidos 5 B 46019990 Los demás productos de materiales trenzables, unidos 4.3 B paralelamente o tejidos, en forma de hojas ( esteras, esterillas y biombos se clasifican en 4601.20) 4602 ARTICULOS DE CESTERIA OBTENIDOS DIRECTAMENTE EN SU FORMA CON MATERIA TRENZABLE O CONFECCIONADOS CON ARTICULOS DE LA PARTIDA n 46.01; MANUFACTURAS DE ESPONJA VEGETAL (PASTE O "LUFA"). 460210 - DE MATERIA VEGETAL 46021000 Las demás canastas, y demás artículos hechos directamente 6.3 B de materiales trenzables, de materiales vegetales 460290 - LOS DEMAS 46029000 Las demás canastas, y demás artículos hechos directamente 6.5 A de materiales trenzables, de otros materiales CAPITULO 47 47 PASTA DE MADERA O DE LAS DEMAS MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS; PAPEL OCARTON PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS) 4701 PASTA MECANICA DE MADERA. 470100 PASTA MECANICA DE MADERA 47010000 Pasta mecánica de madera 0 A 4702 PASTA QUIMICA DE MADERA PARA DISOLVER. 470200 PASTA QUIMICA DE MADERA PARA DISOLVER 47020000 Pasta química de madera para disolver 0 A 4703 PASTA QUIMICA DE MADERA A LA SOSA (SODA) O AL SULFATO, EXCEPTO LA PASTA PARA DISOLVER. 47031 - CRUDA: 470311 -- DE CONIFERAS 47031100 Pasta química de madera de coníferas, sin blanquear 0 A 470319 -- DISTINTA DE LA DE CONIFERAS 47031900 Pasta química de madera distinta de la de coníferas, sin 0 A blanquear 47032 - SEMIBLANQUEADA O BLANQUEADA: 470321 -- DE CONIFERAS 47032100 Pasta química de madera de coníferas, blanqueada o semi- 0 A blanqueada 470329 -- DISTINTA DE LA DE CONIFERAS 319 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 47032900 Pasta química de madera distinta de la de coníferas, 0.5 A blanqueada o semi-blanqueada 4704 PASTA QUIMICA DE MADERA AL SULFITO, EXCEPTO LA PASTA PARA DISOLVER. 47041 - CRUDA: 470411 -- DE CONIFERAS 47041100 Pasta química de madera de coníferas, sulfito, excepto para 0 A disolver, sin blanquear 470419 -- DISTINTA DE LA DE CONIFERAS 47041900 Pasta química de madera distinta de la de coníferas, sulfito, 0 A excepto para disolver , sin blanquear 47042 - SEMIBLANQUEADA O BLANQUEADA: 470421 -- DE CONIFERAS 47042100 Pasta química de madera de coníferas, sulfito, excepto para 0.5 A disolver, blanqueada o semi-blanqueada 470429 -- DISTINTA DE LA DE CONIFERAS 47042900 Pasta química de madera distinta de la de coníferas, sulfito, 0.5 A excepto para disolver , blanqueada o semi-blanqueada 4705 PASTA SEMIQUIMICA DE MADERA. 470500 PASTA SEMIQUIMICA DE MADERA 47050000 Pasta semi-química de madera 0.5 A 4706 PASTA DE FIBRAS OBTENIDAS DE PAPEL O CARTON RECICLADOS (DESPERDICIOS Y DESECHOS) O DE LAS DEMAS MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS. 470610 - PASTA DE LINTER DE ALGODON 47061000 Pasta de línteres de algodón. 0 A 470620 - PASTA DE FIBRAS OBTENIDAS DE PAPEL O CARTON RECICLADOS (DESPERDICIOS Y DESECHOS) 47062000 Pasta de fibras derivadas de el papel y cartón recobrado 0.5 A (deshechos y desperdicios) 47069 - LAS DEMAS: 470691 -- MECANICAS 47069100 Pasta mecánica de los demás materiales fibrosos de 0.5 A celulosa. 470692 -- QUIMICAS 47069210 Pasta química de bagasos 0.5 A 47069290 Pasta química de los demás materiales fibrosos de celulosa 0.5 A 470693 -- SEMIQUIMICAS 47069300 Pasta semi-química de los demás materiales fibrosos de 0.5 A celulosa 4707 PAPEL O CARTON PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS). 470710 - DE PAPEL O CARTON KRAFT CRUDOS O DE PAPEL O CARTON CORRUGADOS 47071000 Papel o cartón kraft (deshechos y desperdicios), sin 0 A blanquear crudos o de papel o cartón corrugados 470720 - DE OTROS PAPELES O CARTONES OBTENIDOS PRINCIPALMENTE A PARTIR DE PASTA QUIMICA BLANQUEADA, SIN COLOREAR EN LA MASA 47072000 Los demás papeles o cartones (deshechos y desperdicios) 0 A obtenidos principalmente a partir de pasta química blanqueada, sin colorear en la masa 470730 - DE PAPEL O CARTON OBTENIDOS PRINCIPALMENTE A PARTIR DE PASTA MECANICA (POR EJEMPLO: DIARIOS, PERIODICOS E IMPRESOS SIMILARES) 47073010 Papel (deshechos o desperdicios) de períodicos, diarios, y 0 A materiales impresos similares 47073090 Los demás papeles (deshechos y desperdicios) hechos 0 A principalmente con pasta mecánica 470790 - LOS DEMAS, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS SIN CLASIFICAR 320 ANEXO PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE LA REPÚBLICA DE CHINA CODIGO DESCRIPCIÓN TASA BASE PLAZO ARANCELARIO 47079000 Los demás papeles y cartones (deshechos y desperdicios), 0 A incluidos los desperdicios y desechos sin clasificar CAPITULO 48 48 PAPEL Y CARTON; MANUFACTURAS DE PASTA DE CELULOSA, DE PAPEL O CARTON 4801 PAPEL PRENSA EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS. 480100 PAPEL PRENSA EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS 48010000 Papel de períodico, en bobinas (rollos) u hojas 0 A 4802 PAPEL Y CARTON, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA ESCRIBIR, IMPRIMIR U OTROS FINES GRAFICOS, Y PAPEL Y CARTON PARA TARJETAS O CINTAS PARA PERFORAR, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS, EXCEPTO EL PAPEL DE LAS PARTIDAS nos 48.01 O 48.03; 480210 - PAPEL Y CARTON HECHOS A MANO (HOJA A HOJA) 48021000 Papel y cartón hecho a mano, sin revstir, en rollos u hojas 2.2 B 480220 - PAPEL Y CARTON SOPORTE PARA PAPEL O CARTON FOTOSENSIBLES, TERMOSENSIBLES O ELECTROSENSIBLES 48022000 Papel y cartón del tipo de los utilizados como base para papel 1.1 A y cartón foto- sensitivos, sensitivos al calor o electro sensitivos, en bobinas (rollos) u hojas 480230 - PAPEL SOPORTE PARA PAPEL CARBON (CARBONICO) 48023000 Papel carbónico, en bobinas (rollos), u hojas 1.5 A 480240 - PAPEL SOPORTE PARA PAPELES DE DECORAR PAREDES 48024000 Para papel de pares, en bobinas (rollos) u hojas. 1.5 A 48025 - LOS DEMAS PAPELES Y CARTONES, SIN FIBRAS OBTENIDAS POR PROCEDIMIENTO MECANICO O EN LOS QUE UN MAXIMO DEL 10% EN PESO DEL CONTENIDO TOTAL DE FIBRA ESTE CONSTITUIDO POR DICHAS FIBRAS: 480251 -- DE GRAMAJE INFERIOR A 40 G/M2 48025100 Papel y cartón para escribir, imprimir y demás propósitos 2.2 A gráficos, sin revestir, en bobinas (rollos) u hojas, con un peso inferior a 40g/m2. 480252 -- DE GRAMAJE SUPERIOR O IGUAL A 40 G/M2 PERO INFERIOR O IGUAL A 150 G/M2 48025210 Billetes de banco, sin revestir, en bobinas (rollos) u hojas, con 0 A un peso de 40g/m2 o más pero que no exceda 159 g/m2 48025290 Papel y cartón para escribir, imprimir y demás propósitos 2.2 A gráficos, sin revestir, en bobinas (rollos) u hojas, con un peso de 40g/m2 o más pero que no exceda 159 g/m2 480253 -- DE GRAMAJE SUPERIOR A 150 G/M2 48025310 Papel y cartón para escribir, imprimir y demás propósitos 2.2 A gráficos,