Ley 37 De 2003

Descarga el documento en version PDF

REP�BLICA DE PANAM� ASAMBLEA LEGISLATIVA LEGISPAN LEGISLACI�N DE LA REP�BLICA DE PANAM� Tipo de Norma: LEY N�mero: 37 Referencia: A�o: 2003 Fecha(dd-mm-aaaa): 26-03-2003 Titulo: POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA SOBRE EXTRADICION... Dictada por: ASAMBLEA LEGISLATIVA Gaceta Oficial: 24773 Publicada el: 02-04-2003 Rama del Derecho: DER. INTERNACIONAL PRIVADO, DER. PENAL Palabras Claves: Tratados, acuerdos y convenios internacionales P�ginas: 10 Tama�o en Mb: 0.430 Rollo: 528 Posici�n: 452 ACUERDO DE COOPERACI�N ENTRE LA ASAMBLEA NACIONAL Y EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2006 Para contribuir con la difusi�n y el conocimiento de la Normativa Internacional, incluimos una versi�n en formato PDF, que permite copiar y pegar su contenido en un procesador de palabras. G.O. 24773 LEY No. 37 De 26 de marzo de 2003 Por la cual se aprueba el TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA SOBRE EXTRADICI�N, suscrito en Bambito, Rep�blica de Panam�, el 29 de noviembre de 2001. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA: Art�culo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA SOBRE EXTRADICION, que a la letra dice: TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA SOBRE EXTRADICION El Gobierno de la Rep�blica de Panam� y el Gobierno de la Rep�blica de Costa Rica, a quienes en lo sucesivo se les denominar� "Las Partes"; Deseando fomentar la colaboraci�n mutua en materia de justicia penal y la cooperaci�n judicial en la lucha contra el delito; Estimado necesario crear mecanismos bilaterales que permitan regular la entrega de los delincuentes y mejorar la administraci�n de justicia mediante la concertaci�n de un tratado de extradici�n; Considerando, que para el logro de ese objetivo seria provechoso hacer m�s eficaz la cooperaci�n entre los dos pa�ses en la esfera de la prevenci�n y de la represi�n de los delitos, Convienen lo siguiente: ART�CULO 1 OBJETO DEL TRATADO Las Partes Contratantes convienen en entregarse mutuamente, cuando as� se solicite, de conformidad con lo dispuesto en el presente Tratado las personas reclamadas para ser procesadas o para el cumplimiento de una sentencia dictada por autoridad competente de la Parte Requirente por un delito de que d� lugar a extradici�n. ART�CULO 2 ORGANOS ENCARGADOS DE LA EJECUCI�N DEL TRATADO ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24773 Los �rganos encargados de la ejecuci�n del presente Tratado ser�n el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Rep�blica de Panam� y el Ministerio de Justicia y Gracia de Costa Rica, Procuradur�a General de la Rep�blica de Costa Rica. Dichos �rganos se comunicar�n entre s�, por la v�a diplom�tica. ARTICULO 3 DELITOS QUE DAN LUGAR A EXTRADICION 1. A los efectos del presente Tratado, un delito dar� lugar a extradici�n si fuere punible de acuerdo con las leyes de ambas Partes Contratantes con una pena privativa de libertad de una duraci�n superior a un (1) a�o o una sanci�n m�s grave. 2. Cuando en la solicitud de extradici�n figuren varios delitos con arreglo a la legislaci�n de ambas Partes Contratantes, pero alguno de ellos no re�na el requisito relativo a la duraci�n mencionada de la pena, la Parte Requerida tendr� la facultad de conceder tambi�n la extradici�n por estos �ltimos. 3. Cuando la solicitud de extradici�n se refiera a una persona condenada a una pena privativa de libertad por la Parte Requirente impuesta por alg�n delito que d� lugar a extradici�n y se ha evadido, o de cualquier otro modo hubiere eludido la acci�n de la justicia, la extradici�n �nicamente se conceder� en el caso de que queden por cumplir, al menos seis (6) meses de condena. ARTICULO 4 DELITOS POLITICOS 1. A efecto del presente Tratado, en ning�n caso se considerar�n delitos pol�ticos: a) El atentado contra la vida de un Jefe de Estado, de Gobierno o de un miembro de su familia; b) Los actos de terrorismo; c) Los cr�menes de guerra y los que se cometan contra la paz y la seguridad de la humanidad. 2. En relaci�n con el apartado b) del n�mero 1 de este articulo, no se considerar� como delito pol�tico, como delito conexo con un delito pol�tico o como delito inspirado por m�viles pol�ticos: a) Los delitos comprendidos en el �mbito de aplicaci�n del Convenio para la Represi�n del Apoderamiento Il�cito de Aeronaves, hecho en La Haya el 16 de diciembre de 1970; ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24773 b) Los delitos comprendidos en el �mbito de aplicaci�n del Convenio para la Represi�n de Actos Il�citos contra la Seguridad de la Aviaci�n Civil, hecho en Montreal el 23 de septiembre de 1971; c) Los ataques contra la vida, la integridad corporal o la libertad de las personas que tengan derecho a una protecci�n internacional, incluidos los gentes diplom�ticos; d) Cualquier acto grave de violencia que est� dirigido contra la vida, la integridad corporal o la libertad de las personas; e) Los delitos que impliquen privaci�n ilegal de libertad, toma de rehenes o secuestro; f) Los delitos que impliquen la utilizaci�n de bombas, granadas, cohetes, armas de fuego, o cartas o paquetes con explosivos ocultos, en los casos en que dicha utilizaci�n represente un peligro para las personas; g) Cualquier acto grave contra los bienes patrimoniales, cuando dicho acto haya creado un peligro para las personas; h) La conducta de cualquier persona que contribuya a la comisi�n, por parte de un grupo de personas que act�en con un objetivo com�n, de los delitos citados anteriormente, incluso si dicha persona no ha tomado parte en la ejecuci�n material del delito o delitos de que se trate; dicha contribuci�n deber� haber sido intencional y con pleno conocimiento bien del objetivo y de la actividad delictiva general del grupo, bien de la intenci�n del grupo de cometer el delito o delitos de que se trate; i) la tentativa de comisi�n de los delitos anteriormente mencionados o la participaci�n como coautor o c�mplice de una persona que cometa o intente cometer dichos delitos, exceptuando 1o establecido en la letra h), de este art�culo. ARTICULO 5 CAUSAS DE DENEGACION OBLIGATORIA DE LA EXTRADICION No se conceder� la extradici�n por las siguientes causas: 1. Si la persona que se solicita, posee la nacionalidad del Estado Requerido. 2. Si a juicio del Estado Requerido se trata de personas perseguidas por delitos pol�ticos o conexos con delitos de esta naturaleza o cuya extradici�n se solicite por m�viles predominantemente pol�ticos. 3. Si el Estado Requerido tuviere fundados motivos para suponer que la solicitud de extradici�n fue presentada con la finalidad de perseguir o castigar a la persona reclamada en raz�n de su raza, religi�n, nacionalidad u opiniones pol�ticas o bien que la situaci�n de aqu�lla pueda ser agravada por esos motivos. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24773 4. Si la persona cuya extradici�n se solicita est� siendo objeto de un proceso penal o ha sido juzgada y definitivamente absuelta o condenada en la Parte Requerida por la comisi�n del mismo hecho punible que motiva la solicitud de extradici�n. 5. Si de conformidad con la ley de cualquiera de las Partes contratantes, la persona cuya extradici�n se solicita est� libre de procesamiento o de castigo por cualquier motivo, incluida la prescripci�n de la pena o de la acci�n penal. 6. Si la persona cuya extradici�n se solicita ha sido condenada o podr�a ser juzgada o condenada en la Parte Requirente por un tribunal extraordinario, especial o Ad Hoc. A efectos de este apartado, un tribunal creado y constituido constitucionalmente no ser� considerado un tribunal extraordinario o especial. 7. Si el delito por el que se solicita la extradici�n est� castigado con la pena de muerte o cadena perpetua en la legislaci�n del Estado Requirente, a menos que dicho Estado garantice mediante una certificaci�n, que al reclamado no se le impondr� la pena de muerte, y en caso de cadena perpetua se le impondr� la pena inmediatamente inferior, la cual no podr� exceder el extremo m�ximo de privaci�n de libertad autorizado en la normativa del Estado Requerido. 8. Si la extradici�n hubiere sido negada anteriormente con respecto a la misma persona, basada en consideraciones de fondo y por el mismo hecho punible. 9. Si el hecho considerado punible conforme a la legislaci�n del Estado Requirente no estuviese tipificado como delito por la ley penal del Estado Requerido. 10. Si la persona cuya extradici�n se solicita ha sido absuelta o condenada definitivamente en un tercer Estado por el mismo delito por el que se solicita la extradici�n y, si hubiere sido condenada, la pena impuesta ha sido cumplida en su totalidad o ya no puede exigirse su cumplimiento. 11. Si la persona cuya extradici�n se solicita no ha tenido ni va a tener un proceso penal con las garant�as m�nimas que se establecen en el articulo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol�ticos. ARTICULO 6 CAUSAS PARA DENEGAR FACULTATIVAMENTE LA EXTRADICION 1. Podr� denegarse facultativamente la extradici�n cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Si, de conformidad con la ley del Estado Requerido, el delito por el que se solicita la extradici�n se ha cometido total o parcialmente dentro de su territorio; ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24773 b) Si la Parte Requerida, tras haber tenido tambi�n en cuenta el car�cter del delito y los intereses de la Parte Requirente, considera que, dadas las circunstancias personales de la persona reclamada, tales como la edad, la salud, la situaci�n familiar u otras circunstancias similares la extradici�n de esa persona o seria compatible con consideraciones de tipo humanitario; c) Si el delito por el que se solicita la extradici�n se ha cometido fuera del territorio de cualquiera de las dos Partes Contratantes y la Parte Requirente carece de jurisdicci�n, con arreglo a su legislaci�n, para conocer delitos cometidos fuera de su territorio en circunstancias similares. 2. Si la extradici�n de una persona es denegada por alguno de los motivos indicados en los art�culos 4.1, 6.1 a) y 6.1 b); la persona reclamada deber� ser juzgada en el Estado Requerido como si el delito se hubiere cometido en su territorio o bajo su jurisdicci�n. A tal efecto, el Estado Requirente proporcionar� gratuitamente al Estado Requerido copia autenticada o debidamente apostillada de todas las investigaciones y los documentos relacionados con el delito a que alude la extradici�n. El expediente que se haya instruido en el Estado Requirente podr� ser utilizado en el proceso criminal que se inicie en el Estado Requerido. El Estado Requerido informar� al Estado Requirente del resultado del proceso en cuesti�n. ARTICULO 7 CONCESION DE EXTRADICION CON ENTREGA DIFERIDA O CONDICIONADA 1. Si la persona reclamada est� siendo procesada o cumpliendo condena por otro delito en el territorio de la Parte Requerida, se podr� conceder la extradici�n, pero la entrega del extradito ser� diferida hasta el final del proceso y si es condenado, hasta el cumplimiento de la pena o la puesta en libertad de dicha persona, lo que se comunicar� a la Parte Requirente. 2. En lugar de aplazar la entrega, el Estado Requerido podr� entregar temporalmente la persona reclamada al Estado Requirente con arreglo a las condiciones que convengan las Partes. ARTICULO 8 SOLICITUD DE EXTRADICION 1. La solicitud de extradici�n se formular� por escrito, remiti�ndose por la v�a diplom�tica, y tendr� el siguiente contenido: a) La designaci�n de la autoridad Requirente; b) El nombre y apellido de la persona cuya extradici�n se solicite, e informaci�n sobre su nacionalidad, lugar de residencia o paradero y otros datos pertinentes, as� como, de ser posible, la descripci�n de su apariencia, una fotograba y sus huellas dactilares; ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24773 c) Exposici�n de los hechos por los cuales se solicitare la extradici�n, indicando con la mayor exactitud posible el tiempo y lugar de su perpetraci�n y su calificaci�n legal, as� como copia aut�ntica de las actuaciones del proceso, que suministren pruebas o al menos indicios razonables de la culpabilidad de la persona de que se trate; d) Copia certificada del texto o textos legales de la Parte Requirente que califiquen los hechos cometidos como delito y prevean la pena aplicable al mismo; e) Copia certificada de los textos legales aplicables a la prescripci�n de la acci�n penal o de la pena. 2. La solicitud de extradici�n para procesamiento, adem�s de la informaci�n especificada en el p�rrafo 1 del presente art�culo, deber� ir acompa�ada de una copia de la orden de detenci�n expedida por la autoridad correspondiente de la Parte Requirente. 3. La solicitud de extradici�n para el cumplimiento de una sentencia, adem�s de la informaci�n especificada en el p�rrafo 1 del presente articulo, deber� ir acompa�ada de: a) La copia de la sentencia aplicable al caso; b) Informaci�n relativa a la persona a la que se le haya notificado dicha sentencia. 4. Los documentos presentados por las Partes Contratantes en la aplicaci�n del presente Tratado deber�n estar autenticados. ARTICULO 9 DETENCION PREVENTIVA 1. En caso de urgencia, la Parte Requirente podr� pedir que se proceda a la detenci�n preventiva de la persona reclamada hasta la presentaci�n de la solicitud de extradici�n. La petici�n de detenci�n preventiva se transmitir� a las autoridades correspondientes de la Parte Requerida, por conducto diplom�tico, bien directamente, por fax o tel�grafo, o por otro medio m�s r�pido. 2. En la petici�n de detenci�n preventiva, figurar�n la filiaci�n de la persona reclamada, con indicaci�n de que se solicitar� su extradici�n; una declaraci�n de que existe alguno de los documentos mencionados en el articulo 8 que permiten la aprehensi�n de la persona; una declaraci�n de la pena que se le pueda imponer o se le haya impuesto por el delito cometido, incluido el tiempo que quede por cumplir de la misma, y una breve descripci�n de la conducta constitutiva del presunto delito. 3. La Parte Requerida resolver� sobre dicha petici�n de conformidad con su legislaci�n y comunicar� sin demora su decisi�n a la Parte Requirente. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24773 4. La persona detenida en virtud de esa petici�n ser� puesta en libertad si la Parte Requirente no presenta la solicitud de extradici�n, acompa�ada de los documentos que se expresan en el articulo 8, en el plazo de treinta (30) d�as consecutivos contados a partir de la fecha en que se haga efectiva la detenci�n. 5. La puesta en libertad de la persona, de conformidad con lo dispuesto en el p�rrafo anterior, no impedir� que sea nuevamente detenida ni que se emprendan actuaciones a fin de conceder su extradici�n en el caso que se reciban posteriormente la solicitud de extradici�n y su documentaci�n justificativa. ARTICULO 10 INFORMACI�N COMPLEMENTARIA 1. Cuando la Parte Requerida considere que es insuficiente la informaci�n presentada en apoyo de una solicitud de extradici�n, podr� solicitar informaci�n complementaria estableciendo un plazo, que no podr� exceder de dos meses, de acuerdo a su legislaci�n, para la recepci�n de dicha informaci�n. Dicho plazo se empezar� a contar a partir de la recepci�n de la solicitud. 2. Si la persona cuya extrad ici�n se solicita se encuentra detenida y la informaci�n complementaria remitida no es suficiente, o si dicha informaci�n no se recibe dentro del plazo establecido por la Parte Requerida, se pondr� en libertad a esa persona. Sin embargo, la puesta en libertad no impedir� que la Parte Requirente presente otra solicitud de extradici�n de la persona por el mismo delito o por otro. ARTICULO 11 PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE EXTRADICI�N Si no lo impide su legislaci�n, la Parte Requerida podr� conceder la extradici�n una vez que haya recibido una petici�n de detenci�n preventiva, siempre que la persona reclamada manifieste expresamente su consentimiento a la misma ante la autoridad correspondiente. ARTICULO 12 CONCURRENCIA DE SOLICITUDES Cuando una de las Partes Contratantes y un tercer Estado soliciten la extradici�n de la misma persona, bien sea por el mismo delito o por delitos diferentes, la Parte Requerida decidir� teniendo en cuenta todas las circunstancias, especialmente la gravedad relativa, el lugar de comisi�n de los delitos, las fechas respectivas de las solicitudes, la existencia de tratados de extradici�n, 1a nacionalidad y el lugar habitual de residencia de la persona reclamada, as� como la posibilidad de una ulterior extradici�n a otro Estado. ARTICULO 13 DECISION SOBRE LA SOLICITUD ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24773 1. La Parte Requerida tramitar� la solicitud de extradici�n de conformidad con el procedimiento establecido en su legislaci�n y comunicar� sin demora a la Parte Requirente la decisi�n que adopte al respecto. 2. La denegaci�n total o parcial de la solicitud deber� ser motivada. ARTICULO 14 ENTREGA DE LA PERSONA 1. Si se accede a la solicitud, se informar� a la Parte Requirente del lugar y fecha de la entrega y del tiempo en que la persona reclamada fue privada de libertad, en virtud de la solicitud de extradici�n, con el fin de que este periodo le sea descontado del total de la pena a cumplir. 2. Si la extradici�n se hubiere concedido, la Parte Requirente deber� hacerse cargo del extradito dentro del t�rmino de treinta (30) d�as comunes, contados desde la fecha en que ha sido puesto a su disposici�n. Si no lo hiciera dentro de dicho plazo, se pondr� en libertad al extradito. 3. En el caso de que, por circunstancias ajenas a su voluntad, una de las Partes Contratantes no pudiera entregar o trasladar a la persona que haya de ser extraditada, lo notificar� a la otra Parte Contratante. Ambas Partes convendr�n de mutuo acuerdo una nueva fecha para la entrega, que no podr� exceder de 15 d�as y se aplicar�n las disposiciones del p�rrafo 2 del presente art�culo. ARTICULO 15 ENTREGA DE OBJETOS En la medida en que lo permita la legislaci�n de la Parte Requerida y sin perjuicio de los derechos de terceros, que ser�n debidamente respetados, en el caso de que se conceda la extradici�n, y a petici�n de la Parte Requirente, se entregar�n todos los objetos relacionados con el delito y los que est�n en posesi�n del reclamado en el momento de su detenci�n y que puedan ser considerados como medios de prueba. ARTICULO 16 PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD 1. La persona entregada no podr� ser detenida, encarcelada ni juzgada por la Parte Requirente, por un delito distinto del que hubiera motivado la extradici�n y cometido con anterioridad a la misma, salvo que consienta en ello la Parte Requerida, o que permanezca el extraditado libre en el Estado Requirente dos (2) meses despu�s de juzgado y absuelto por el delito que origin� la extradici�n o de cumplida la pena de privaci�n de libertad impuesta. 2. La solicitud en que se pida a la Parte Requerida que preste su consentimiento con arreglo al presente articulo ir� acompa�ada de los documentos mencionados en el articulo 8, y en caso de existir, del acta judicial en la que la persona extraditada preste declaraci�n en relaci�n con el ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24773 delito, la cual deber� ser hecha de conformidad con la legislaci�n de la Parte Requerida. ARTICULO 17 REEXTRADICION A UN TERCER ESTADO Ser� necesario el consentimiento de la Parte Requerida para permitir a la Parte Requirente entregar a un tercer Estado a la persona que hubiere sido entregada a aquella y que fuere reclamada a causa de delitos cometidos con anterioridad a la entrega. ARTICULO 18 TRANSITO 1. Cualquiera de las Partes Contratantes podr� autorizar el tr�nsito por su territorio de una persona entregada a la otra Parte Contratante por un tercer Estado. La Parte Contratante que solicita el tr�nsito deber� presentar al Estado transitado, por v�a diplom�tica, una solicitud de tr�nsito que deber� contener una descripci�n de dicha persona y una relaci�n breve de los hechos pertinentes al caso. 2. No se requerir� tal autorizaci�n cuando se use la v�a a�rea y no se haya previsto ning�n aterrizaje en territorio de la otra Parte Contratante. 3. En caso de aterrizaje imprevisto, la Parte Contratante a la que deba solicitarse que permita el tr�nsito, podr� mantener a la persona extraditada bajo custodia durante setenta y dos (72) horas, a petici�n del funcionario que la acompa�e, a la espera de recibir la solicitud de tr�nsito formulada de conformidad con el p�rrafo primero del presente art�culo. 4. Sin embargo, no se conceder� tal autorizaci�n si el extraditado es nacional del Estado de tr�nsito. ARTICULO 19 GASTOS Los gastos ocasionados por la extradici�n en el territorio de la Parte Requerida ser�n a cargo de �sta, salvo los gastos de transporte internacional de la persona reclamada, que ser�n a cargo de la Parte Requirente. ARTICULO 20 ENTRADA EN VIGOR Y DENUNCIA 1. El presente Tratado entrar� en vigor treinta (30) dias despu�s de la fecha en que las Partes Contratantes se hayan notificado mutuamente por escrito el cumplimiento de sus requisitos respectivos para la entrada en vigor del presente Tratado. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24773 2. El presente Tratado se aplicar� a las solicitudes que se formulen a partir de su entrada en vigor, aun cuando la comisi�n del hecho punible correspondiente hubiese tenido lugar antes de esa fecha. 3. Cualquiera de las Partes Contratantes podr� denunciar el presente Tratado mediante el env�o de una notificaci�n escrita a la otra Parte Contratante. Dicha denuncia surtir� efecto seis (6) meses despu�s de la fecha en que la otra Parte Contratante haya recibido la notificaci�n. 4. Las disposiciones del presente Tratado se seguir�n aplicando a las solicitudes de extradici�n que se hayan realizado durante su vigencia y que no hayan concluido antes de su terminaci�n. En testimonio de lo cual, los infrascritos debidamente autorizados al efecto, firman el presente Tratado. Suscrito en Bambito, Rep�blica de Panam�, a los 29 dias del mes de noviembre de 2001, en dos ejemplares en idioma espa�ol, siendo ambos textos igualmente aut�nticos. POR EL GOBIERNO DE LA POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA REPUBLICA DE COSTA RICA (Fdo.) (Fdo.) JOSE MIGUEL ALEMAN ROBERTO ROJAS Ministro de Relaciones Ministro de Relaciones Exteriores Exteriores Y Culto Articulo 2. Esta Ley comenzar� a regir desde su promulgaci�n. COMUNIQUESE Y CUMPLASE. Aprobada en tercer debate en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panam�, a los 10 d�as del mes de marzo del a�o dos mil tres. El Presidente Encargado, El Secretario General Encargado Alberto Magno Castillero Edwin E. Cabrera U. ORGANO EJECUTIVO NACIONAL.- PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA. PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, 26 DE MARZO DE 2003. MIREYA MOSCOSO HARMODIO ARIAS CERJACK Presienta de la Rep�blica Ministro de Relaciones Exteriores ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA ASAMBLEA NACIONAL LEY: 037 DE 2003 PROYECTO DE LEY: 2002_P_074.PDF NOMENCLATURA: A�O_MES_D�A_LETRA_ORIGEN ACTAS DEL MISMO D�A: A, B, C, D ACTAS DE VARIOS DIAS: V ACTAS DEL PLENO 2002_12_28_A_PLENO.PDF 2003_03_10_A_PLENO.PDF <h1>Document Outline</h1> <ul> <li>TARJETA BASE </li> <li>GACETA OFICIAL </li> <li>TEXTO COMPLETO <ul> <li>TEXTO PARA COPIAR Y PEGAR </li> <li>CONVENIO </li> </ul> </li> <li>PROYECTO DE LEY 074 DE 2002 </li> <li>ACTAS DEL PLENO </li> </ul>

DER. PENAL
Tratados
acuerdos y convenios internacionales
DER. INTERNACIONAL PRIVADO