Ley 10 De 2000

Descarga el documento en version PDF

REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA LEGISLATIVA LEGISPAN Tipo de Norma: LEY Número: 10 Referencia: Año: 2000 Fecha(dd-mm-aaaa): 14-06-2000 Titulo: POR LA CUAL SE APRUEBA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA HELENICA SOBRE COOPERACION ECONOMICA Y TECNICA, SUSCRITO EN ATENAS, EL 31 DE MARZO DE 1999. Dictada por: ASAMBLEA LEGISLATIVA Gaceta Oficial: 24077 Publicada el: 19-06-2000 Rama del Derecho: DER. INTERNACIONAL PÚBLICO , DER. ECONÓMICO Y DE LA INTEGRACIÓN Palabras Claves: Acuerdos multilaterales, Tratados, acuerdos y convenios internacionales Páginas: 4 Tamaño en Mb: 0.401 Rollo: 517 Posición: 259 ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE LA ASAMBLEA NACIONAL Y EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2006 Para contribuir con la difusión y el conocimiento de la Normativa Internacional, incluimos una versión en formato PDF, que permite copiar y pegar su contenido en un procesador de palabras. G. O. 24077 LEY No. 10 De 14 de junio de 2000 Por la cual se aprueba el ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA HELENICA SOBRE COOPERACION ECONOMICA Y TECNICA, suscrito en Atenas, el 31 de marzo de 1999 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA: Articulo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA HELENICA SOBRE COOPERACION ECONOMICA Y TECNICA, que a la letra dice: ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA HELENICA SOBRE COOPERACION ECONOMICA Y TECNICA E1 Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República Helénica, De aquí en adelante "las Partes Contratantes", Deseosos de promover el desarrollo de la cooperación económica y técnica entre ellos, en áreas de interés mutuo, sobre una base de igualdad, beneficio mutuo y reciprocidad, Reconociendo la importancia de medidas a largo plazo para el desarrollo exitoso de la cooperación y el fortalecimiento de lazos entre ellos en distintos niveles y en particular, en el nivel de sus operadores económicos, HAN ACORDADO LO SIGUIENTE: ARTICULO 1 1. Las Partes Contratantes deberán, dentro del marco de sus respectivas leyes y regulaciones, y tomando en consideración sus obligaciones internacionales, así como los Acuerdos entre la Comunidad Europea y la República de Panamá, efectuar los esfuerzos para desarrollar y fortalecer la cooperación económica y tecnológica, en una base tan amplia como sea posible, en todos los campos considerados de su mutuo interés y beneficio. En la aplicación de este Acuerdo, la República Helénica respetará las obligaciones que surgen de su membresía a la Unión Europea. 2. Tal cooperación deberá estar dirigida en particular a: ? el fortalecimiento y la diversificación de los lazos económicos entre las Partes Contratantes, ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMÁ G. O. 24077 ? la promoción de la cooperación entre los operadores económicos, incluyendo pequeñas y medianas empresas, con el objetivo de promover la inversión, las empresas conjuntas, acuerdos de licencias y otras formas de cooperación entre ellos. ARTICULO 2 1. La cooperación estipulada en el Artículo 1, se extenderá en particular, hacia los siguientes sectores: ? la industria, ? la construcción y reparación de naves, ? la agricultura, incluyendo la agro-industria, ? la construcción y la vivienda, ? el transporte, incluyendo el transporte marítimo, ? la banca, el seguro y otros servicios financieros, ? el turismo, ? el entrenamiento vocacional y administrativo, ? otras actividades de servicios de interés mutuo. 2. Las Partes Contratantes deberán consultarse una a la otra a fin de identificar los sectores prioritarios en su cooperación, así como los nuevos sectores para la cooperación económica y técnica. ARTICULO 3 1. La cooperación económica establecida en este Acuerdo, deberá ser llevada a cabo principalmente, en base a los acuerdos y los contratos entre las empresas, organizaciones y firmas panameñas y griegas, de conformidad con la legislación de cada Parte Contratante. 2. Las Partes Contratantes efectuarán todos los esfuerzos para facilitar esta actividad mediante la creación de condiciones favorables para la cooperación económica, en particular mediante: ? el desarrollo de un clima favorable para la inversión, ? la agilización del intercambio de información comercial y económica, ? la agilización de intercambios y contactos entre sus operadores económicos, ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMÁ G. O. 24077 ? la agilización de la organización de ferias, exhibiciones, simposios, etc. ? el estímulo de actividades de promoción comercial.. ARTICULO 4 1. Las Partes Contratantes deberán crear condiciones favorables para el desarrollo de la cooperación técnica entre ellas, así como entre sus respectivas organizaciones y firmas, de conformidad con sus prioridades nacionales y de conformidad con su legislación. 2. Esta cooperación podrá tomar forma de, entre otros: • la elaboración de programas comunes de investigación, • la organización de visitas y giras de estudio para delegaciones especializadas, • la organización de programas de entrenamiento en campos de interés mutuo, • el suministro de conocimientos técnicos y científicos, • la conducción de simposios y reuniones. ARTICULO 5 1. Por este medio se establece un Comité Conjunto, con el propósito de garantizar la implementación de este Acuerdo. 2. El Comité Conjunto estará compuesto por representantes de las Partes Contratantes, y deberá reunirse, a solicitud de cualquiera de las Partes, en un lugar y en una fecha a ser acordada mutuamente, mediante los canales diplomáticos. 3. El Comité Conjunto deberá revisar el progreso alcanzado hacia la consecución de los objetivos de este Acuerdo, y si fuere necesario, formular las recomendaciones para su implementación. ARTICULO 6 1. Este Acuerdo entrará en vigor treinta (30) días después de la fecha en que las Partes Contratantes se hayan notificado la una a la otra que han cumplido con los procedimientos requeridos por sus respectivas legislaciones. E1 Acuerdo permanecerá en vigor hasta que cualesquiera de las Partes Contratantes haya dado aviso anticipado de seis (6) meses sobre la terminación de este Acuerdo. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMÁ G. O. 24077 2. En el caso de terminación de este Acuerdo, todas sus disposiciones pertinentes continuarán siendo aplicadas a todos los contratos concluidos dentro del marco y durante el tiempo de vigencia del Acuerdo, hasta la implementación total de las obligaciones que surgieren de los mismos. Dado en duplicado, en Atenas el 31 de marzo de 1999, en los idiomas español, griego e inglés, siendo ambos textos igualmente auténticos. En caso de divergencia prevalecerá el texto en inglés. POR EL GOBIERNO DE LA POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA REPUBLICA HELENICA (FDO.) (FDO.) JORGE EDUARDO RITTER YANNOS KRANIDIOTIS Ministro de Relaciones Ministro Alterno de Exteriores Asuntos Exteriores Artículo 2. Esta Ley comenzará a regir desde su promulgación. COMUNÍQUESE Y CUMPLASE. Aprobada en tercer debate, en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá, a los a 29 días del mes de mayo del año dos mil. E1 Presidente Encargado, E1 Secretario General, José Olmedo Carreño José Gómez Núñez ORGANO EJECUTIO NACIONAL.-PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA PANAMA, REPÚBLICA DE PANAMÁ, 14 DE Junio DE 2000 MIREYA MOSCOSO JOSÉ MIGUEL ALEMAN Presidenta de la República Ministro de Relaciones Exteriores ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMÁ <h1>Document Outline</h1> <ul> <li>TARJETA BASE </li> <li>GACETA OFICIAL </li> <li>TEXTO COMPLETO <ul> <li>TEXTO PARA COPIAR Y PEGAR </li> <li>CONVENIO </li> </ul> </li> <li>PROYECTO DE LEY 057 DE 2000 </li> </ul>

DER. INTERNACIONAL PÚBLICO
Acuerdos multilaterales
Tratados
acuerdos y convenios internacionales
DER. ECONÓMICO Y DE LA INTEGRACIÓN