Ley 33 De 1977

Descarga el documento en version PDF

<b>REPBLICA DE PANAM </b><br><b>ASAMBLEA LEGISLATIVA</b><br><b>LEGISPAN</b><br><b>LEGISLACIN DE LA REPBLICA DE PANAM</b><br><i><b>Tipo de Norma: </b></i>LEY<br><i><b>Nmero:</b></i><br><b>33</b><br><i><b>Referencia:</b></i><br><i><b>Ao:</b></i><br><b>1977</b><br><i><b>Fecha(dd-mm-aaaa): </b></i>13-07-1977<br><i><b>Titulo: </b></i>CONVOCA A UN PLEBISCITO PARA LA APROBACION O NO DE LOS TRATADOS DEL CANAL<br><b>DE PANAMA FIRMADOS ENTRE LOS GOBIERNOS DE PANAMA Y LOS ESTADOS UNIDOS DE<br>AMERICA, EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1977, EN CUMPLIMIENTO DEL ARTICULO 274 DE LA<br>CONSTITUCION.</b><br><i><b>Dictada por: </b></i>CONSEJO NACIONAL DE LEGISLACION<br><i><b>Gaceta Oficial: </b></i>18419<br><i><b>Publicada el: </b></i>14-09-1977<br><i><b>Rama del Derecho: </b></i>DER. CONSTITUCIONAL<br><i><b>Palabras Claves: </b></i>Plesbiscito, Tratados, acuerdos y convenios internacionales<br><i><b>Pginas:</b></i><br><b>4</b><br><i><b>Tamao en Mb:</b></i><br><b>0.894</b><br><i><b>Rollo:</b></i><br><b>24</b><br><i><b>Posicin:</b></i><br><b>787</b><br><b>G. O. 18419 </b><br><b>LEY 33 </b><br><br> (De 13 de septiembre de 1977) <br><br> Por la cual se convoca a un Plebiscito en cumplimiento de lo dispuesto en el <br> Artculo 274 de la Constitucin Nacional. <br><br><b>EL CONSEJO NACIONAL DE LEGISLACIN </b><br><b> </b><br><b>DECRETA</b>: <br><br> Artculo 1.: Convcase a un Plebiscito que deber celebrarse el da 23 de <br> octubre de 1977, para que los ciudadanos mediante su voto decidan si aprueban o <br> no el nuevo Tratado del Canal de Panam, el Tratado concerniente a la <br> neutralidad permanente del Canal y al funcionamiento del Canal de Panam, los <br> acuerdos conexos y anexos firmados entre los Gobiernos de Panam y los <br> Estados Unidos de Amrica, el mircoles 7 de septiembre de 1977. <br><br> Artculo 2.: Se faculta al Tribunal Electoral para que organice, reglamente, dirija <br> la celebracin del Plebiscito de conformidad con lo dispuesto en esta Ley. <br><br> Artculo 3.: Todo ciudadano tendr el derecho y el deber de votan en el <br> Plebiscito. El voto ser libre, universal, directo, igual y secreto. <br><br> Artculo 4.: Para votar se requerir: <br> 1. Ser panameo por nacimiento o haber adquirido en forma definitiva la <br> nacionalidad panamea. <br> 2. Haber cumplido dieciocho (18) aos de edad a la fecha de votacin. <br> 3. Hallarse en pleno goce de los derechos ciudadanos. <br><br> Artculo 5.: Para emitir su voto, el ciudadano deber presentarse ante la Meda <br> de Votaciones con su cdula de identidad personal o la constancia de la solicitud <br> de cdula. <br><br> Artculo 6.: Se prorroga gasta el treinta y uno (31) de diciembre de 1977 la <br> vigencia de las cdulas vencidas al momento de entrar en vigencia esta Ley o que <br> se venzan durante el ao 1077. <br><br> Artculo 7.: En cada provincia, en la Comarca de San Blas, en cada distrito, <br> habr un delegado del Tribunal Electoral. En las zonas indgenas, el Tribunal <br> Electoral designar delegados especiales y tomar las medidas adicionales que se <br> requieran para facilitar la votacin. Los delegados distritoriales quedarn <br><b>ASAMBLEA NACIONAL ? REPBLICA DE PANAM </b><br><b>G. O. 18419 </b><br> subordinados a los delegados provinciales. Estos delegados tendrn las funciones <br> que les confiera el Tribunal Electoral. <br><br> Artculo 8.: En cada Mesa de Votacin habr una Junta de Votacin integrada <br> por tres (3) miembros con sus respectivos suplentes, nombrados de la siguiente <br> manera: <br> a) El Presidente que ser nombrado por el Tribunal Electoral. <br> b) Un ciudadano escogido por el Tribunal Electoral de listas que presentarn la <br> Junta Comunal y las Juntas Locales del respectivo corregimiento. <br> c) Un tercer miembro escogido por el Tribunal Electoral entre los educadores, <br> estudiantes, miembros de los sindicatos de trabajadores, organizaciones <br> empresariales, profesionales, campesinas, entidades cvicas, culturales y <br> religiosas. <br> El Secretario y el vocal sern escogidos entre sus miembros. <br><br> Artculo 9.: En cada Mesa de Votacin habr una urna, las respectivas boletas y <br> todo lo necesario para el normal desenvolvimiento de Plebiscito. <br><br> Artculo 10.: Las boletas de votacin llevarn impreso el siguiente texto: <br> ?ESTOY DE ACUERDO CON EL NUEVO TRATADO DEL CANAL DE <br> PANAM, EL TRATADO CONCERNIENTE A LA NEUTRALIDAD PERMANENTE <br> DEL CANAL Y AL FUNCIONAMIENTO DEL CANAL DE PANAM, LOS <br> ACUERDOS CONEXOS Y ANEXOS FIRMADOS ENTRE LOS GOBIERNOS DE <br> PANAM Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, EL MIRCOLES 7 DE <br> SEPTIEMBRE DE 1977?. <br><br> Artculo 11.: Habr dos (2) clases de boletas de votacin con el texto anterior, <br> cada una de las cuales llevar impresa en letras que resalten, la palabra ?Si? o la <br> palabra ?No?. Adems, cada clase de boleta ser de diferente color. <br><br> Artculo 12.: El Tribunal Electoral imprimir boletas en cantidades suficientes y las <br> distribuir a las Juntas de Votacin y las mismas llevarn el sello impreso del <br> escudo de la Repblica. <br><br> Artculo 13.: El Presidente de la Junta de Votacin declarar abierta la votacin a <br> las 7 de la maana del da 23 de octubre de 1977 y la cerrar a las 7 de la noche <br> del mismo da, pero permitir que voten las personas que se encuentren en la fila <br> a la hora de cierre. En las rea de difcil comunicacin, a juicio de la Junta de <br> Votacin, la votacin podr prorrogarse si por razones de lluvia, inundaciones y <br> otras causas naturales o fortuititas un nmero significativo de ciudadanos n haya <br> podido concurrir a las urnas. La prrroga podr extenderse hasta las cinco (5) de <br> la tarde del lunes veinticuatro (24) de octubre de 1977. <br><b>ASAMBLEA NACIONAL ? REPBLICA DE PANAM </b><br><b>G. O. 18419 </b><br><br> Artculo <br> 14.: El ciudadano presentar su cdula de identidad personal o <br> constancia de solicitud de cdula al Secretario de la Junta de Votacin, quien <br> anotar el nombre y nmero de cdula en los formularios provistos al respecto. <br><br> Artculo 15.: Un miembro de la Junta de Votacin entregar un sobre al votante y <br> ste se dirigir al recinto cerrado donde estn las boletas de votacin, <br> seleccionar la que estime conveniente, la introducir en el sobre, y la despotizar <br> en la urna correspondiente. <br><br> Artculo 16.: Cumplido lo anterior, el votante humedecer su dedo pulgar en una <br> almohadilla impregnada de tinta y estampar su huella digital al lado de su nombre <br> escrito por el Secretario. <br> El Vocal perforar la cdula del votante, con una perforadora especial y <br> devolver la cdula al ciudadano. Las constancias de solicitud de cdula sern <br> marcadas con un sello especial. <br> Al ciudadano que ha votado se le entregar una constancia expedida por el <br> Tribunal Electoral. <br><br> Artculo 17.: Los ciudadanos que por impedimento fsico no estn en capacidad <br> de votar por s solos, podrn hacerse asistir dentro del precinto por una persona <br> de su confianza. <br><br> Artculo 18.: Terminado el proceso de la votacin, la Junta de Votacin contar el <br> nmero de personas inscritas como votantes en los formularios respectivos. <br> Pblicamente se abrir la urna sellada y se contarn los sobres. <br><br> Artculo 19.: El nmero de sobre debe coincidir con el nmero de votantes <br> inscritos por el Secretario de la Junta en los formularios respectivos. Si hay sobres <br> de ms, se tomar al azar el nmero en exceso y sin abrirlos se quemarn. <br><br> Artculo 20.: Verificada la paridad de sobres y votantes, se proceder a la apertura <br> de los sobre para contar los votos que digan ?Si? y los votos que digan ?No?. <br><br> Artculo 21.: Si en un sobre hay dos (2) boletas iguales o ms, si contara como un <br> solo voto y si hay dos (2) boletas diferentes o ms se anular ese voto. <br><br> Artculo <br> 22.: Terminada la etapa correspondiente a la cuenta de votos, el <br> Secretario de la Junta de Votacin proceder a levantar el Acta respectiva y dejar <br> constancia de los votos que digan ?Si?, y los votos que digan ?No? y los votos <br> anulados. <br><b>ASAMBLEA NACIONAL ? REPBLICA DE PANAM </b><br><b>G. O. 18419 </b><br> El Acta de Votacin ser firmada por todos los miembros presentes de la <br> Junta de Votacin. <br> El Presidente de la Junta de Votacin har llegar el resulta final de la <br> votacin al Tribunal Electoral en la forma ms rpida posible. <br><br> Artculo 23.: En cada distrito habr una Junta Distritiorial de Votacin compuesta <br> por cinco (5) ciudadanos honorables y sus respectivos suplentes, y designada por <br> el Tribunal Electoral. A estas Juntas les ser remitida el Acta de Votacin, todos <br> los votos y dems documentos en posesin de la Junta de Votacin, en un sobre <br> sellado. Las Juntas Distritoriales de Votacin comprobarn y contarn con base en <br> las Actas de la Junta de Votacin el resulta del Plebiscito en el distrito de su <br> jurisdiccin y levantarn un acta en la que harn constar el resultado de su <br> escrutinio, el cual ser remitido a la respectiva Junta Provincial de Votacin junto <br> con todos los documentos que recibieron de las Juntas de Votacin. <br> Las actuaciones de las Juntas Distritoriales sern pblicas. <br><br> Artculo 24.: En cada provincia y en la Comarca de San Blas habr una Junta <br> Provincial de Votacin a la que sern remitidas las actas y documentos indicados <br> en el artculo anterior. Las Juntas Provinciales de Votacin estarn integradas por <br> tres (3) ciudadanos honorables y sus respectivos suplentes que sern designados <br> por el Tribunal Electoral. <br> Las Juntas Provinciales de Votacin harn en forma pblica el escrutinio de <br> las Actas de Votacin de las Juntas Distritoriales de Votacin y comunicarn el <br> resultado del mismo al Tribunal Electoral. <br> Las Juntas Provinciales de Votacin remitirn al Tribunal Electoral todos los <br> documentos que hubieren recibido de la Junta Distritoriales de Votacin. <br><br> Artculo 25.: Las Junta Provinciales y Distritoriales tendrn su sede en las <br> cabeceras de las respectivas circunscripciones: recibirn y custodiarn los <br> documentos que le sean remitidos en los sitios que seale el Tribunal Electoral. <br><br> Artculo 26.: Una vez se haya recibido todas las actas con los votos al Tribunal <br> Electoral proceder a realizar en forma pblica el cmputo final y dispondr de un <br> trmino de tres (3) das para anunciar a la Nacin el resultado. <br> Si el nmero de votos que dicen ?Si? supera el nmero de votos que dicen <br> ?No?, los Tratados y dems instrumentos sometido al Plebiscito quedarn <br> ratificados. Si resultare lo contrario quedarn rechazados. <br> Mediante comunicacin escrita el Tribunal Electoral har llegar el resultado <br> final al Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica, con indicacin de si <br> mediante el Plebiscito los ciudadanos han ratificado o han rechazado los Tratados <br> a que se refiere el Artculo 1 de esta Ley. <br><br><b>ASAMBLEA NACIONAL ? REPBLICA DE PANAM </b><br><b>G. O. 18419 </b><br> Artculo 27.: Las autoridades estn obligadas a garantizar la libertad y honradez <br> del sufragio y todos los servidores pblicos cooperarn y prestarn al Tribunal <br> Electoral, a las Juntas Provinciales y Distritoriales de Votacin, a las Juntas de <br> Votacin y a los delegados distritoriales y provinciales del Tribunal Electoral los <br> auxilios necesarios para el desarrollo normal de Plebiscito. <br><br> Artculo 28.: El que vote ms de una vez o ejecute actos tendientes a impedir el <br> desenvolvimiento libre y honesto del Plebiscito o adultere o falsee el resultado de <br> la votacin ser sancionado con multa de Diez Balboas (B/.10.00) a Mil Balboas <br> (B/.1,000.00) o con pena de prisin de un (1) a doce (12) meses, segn la <br> gravedad de la falta. <br><br> Artculo 29.: La sancin que se establece en el artculo anterior de esta Ley ser <br> aplicada por el Tribunal Electoral conforme a los procedimientos penales previstos <br> en la legislacin electoral vigente. <br><br> Artculo 30.: El Presidente de la Junta de Votacin podr sancionar con multa de <br> Veinticinco Balboas (B/.25.00) y arresto hasta por tres (3) das la desobediencia y <br> la falta de respeto de que fueren objeto en el ejercicio de sus funciones. <br><br> Artculo 31.: Prohbese la venta, obsequio, traspaso, uso y consumo de bebidas <br> alcohlicas desde las 12 de la noche del sbado anterior al da del Plebiscito hasta <br> las 8 de la noche del domingo 23 de octubre de 1977. Quedan incluidos en la <br> prohibicin todos los vinos, cervezas, chichas y dems bebidas fermentadas. <br><br> Artculo 32.: El Tribunal Electoral tendr la facultad de decretar en el Plebiscito las <br> medidas necesarias para impedir el paso de los votantes de un Corregimiento a <br> otro, as como cualquier movimiento individual o de grupo que tienda a perturbar el <br> orden pblico, alterar la normalidad de la votacin o coartar la libertad del sufragio. <br><br> Artculo 33.: Esta Ley comenzar a regir a partir de su promulgacin. <br><br><br><br><b>COMUNQUESE Y PUBLQUESE </b><br> Dado en la ciudad de Panam, a los trece das del mes de septiembre de mil <br>novecientos setenta y siete. <br><br><br><b>DEMETRIO B. LAKAS </b><br> Presidente de la Repblica <br><br><br><b>GERARDO GONZLEZ V. </b><br> Vicepresidente de la Repblica <br><b>ASAMBLEA NACIONAL ? REPBLICA DE PANAM </b><br><b>G. O. 18419 </b><br><b> <br></b><br><b>FERNANDO GONZLEZ </b><br> Presidente de la Asamblea Nacional <br> de Representantes de Corregimientos <br><br><br><br> Ministro de Gobierno y Justicia, <br><b>JORGE E. CASTRO </b><br><br>Ministro de Relaciones Exteriores, <br><b>NICOLS GONZLEZ REVILLA </b><br><br>Ministro de Hacienda y Tesoro, a.i. <br><b>LUIS M. ADAMES </b><br><br>Ministro de Educacin, a.i. <br><b>DIGENES CEDEO CENCI </b><br><br><br>Ministro de Obras Pblicas, <br><b>NSTOR TOMS GUERRA </b><br><br>Ministro de Desarrollo Agropecuario, <br><b>RUBN DARO PAREDES </b><br><br>Ministro de Comercio e Industrias, <br>Encargado, <br><b>ARNULFO ROBLES </b><br><br>Ministro de Vivienda, <br>Encargado, <br><b>ABEL RODRGUEZ </b><br><br>Ministro de Salud, <br><b>ABRAHAM SAIED </b><br><br>Ministro de Planificacin y Poltica Econmica, <br><b>NICOLS ARDITO BARLETTA </b><br><br>Comisionado de Legislacin, <br><b>MARCELINO JAN </b><br><b> <br></b>Comisionado de Legislacin, <br><b>NILSON A. ESPINO </b><br><br>Comisionado de Legislacin, <br><b>RICARDO A. RODRGUEZ</b> <br><br>Comisionado de Legislacin, <br><b>MANUEL B. MORENO </b><br><br>Comisionado de Legislacin, <br><b>MIGUEL A. PICARD AMI </b><br><br>Comisionado de Legislacin, <br><b>ROLANDO MURGAS T. </b><br><br>Comisionado de Legislacin, <br><b>ERNESTO PREZ BALLADARES </b><br><br><b>ASAMBLEA NACIONAL ? REPBLICA DE PANAM </b><br><b>G. O. 18419 </b><br> Comisionado de Legislacin, <br><b>CARLOS PREZ HERRERA</b> <br><br>Comisionado de Legislacin, <br><b>SERGIO PREZ SAAVEDRA </b><br><br>Comisionado de Legislacin, <br><b>RUBN DARO HERRERA </b><br><br><br><br><br><b>FERNANDO MANFREDO JR. </b><br> Ministro de la Presidencia <br><b>ASAMBLEA NACIONAL ? REPBLICA DE PANAM </b><br><h1>Document Outline</h1> <ul> <li>TARJETA BASE </li> <li>GACETA OFICIAL </li> <li>TEXTO PARA COPIAR Y PEGAR </li> </ul>