Ley 10 De 1994

Descarga el documento en version PDF

<b>REPÚBLICA DE PANAMÁ </b><br><b>ASAMBLEA LEGISLATIVA</b><br><b>LEGISPAN</b><br><i><b>Tipo de Norma: </b></i>LEY<br><i><b>Número:</b></i><br><b>10</b><br><i><b>Referencia:</b></i><br><i><b>Año:</b></i><br><b>1994</b><br><i><b>Fecha(dd-mm-aaaa): </b></i>05-07-1994<br><i><b>Titulo: </b></i>POR LA CUAL SE MODIFICA Y ADICIONA LA LEY 47 DE 20 DE NOVIEMBRE DE 1979,<br><b>QUE ESTABLECE LA POLITICA SALARIAL DE LOS EDUCADORES,Y SE AUMENTAN LOS<br>SOBRESUELDOS DE LOS EDUCADORES QUE LABORAN EN EL MINISTERIO DE EDUCACION.</b><br><i><b>Dictada por: </b></i>ASAMBLEA LEGISLATIVA<br><i><b>Gaceta Oficial: </b></i>22573<br><i><b>Publicada el: </b></i>06-07-1994<br><i><b>Rama del Derecho: </b></i>DER. ADMINISTRATIVO<br><i><b>Palabras Claves: </b></i>Educación, Ministerio de Educación<br><i><b>Páginas:</b></i><br><b>4</b><br><i><b>Tamaño en Mb:</b></i><br><b>0.786</b><br><i><b>Rollo:</b></i><br><b>101</b><br><i><b>Posición:</b></i><br><b>209</b><br><b>G.O. 22573</b><br><b>ASAMBLEA LEGISLATIVA</b><br><b>LEY N°10</b><br><b>(De 5 de julio de 1994)</b><br><b>"Por la cual se modifica y adiciona la Ley N°47 de 20 de noviembre de 1979, que</b><br><b>establece la Política Salarial de los Educadores, y se aumentan los sobresueldos de los</b><br><b>Educadores que laboran en el Ministerio de Educación".</b><br><b>LA ASAMBLEA LEGISLATIVA</b><br><b>DECRETA:</b><br> Artículo 1. El Artículo 9 de la Ley N°47 de 20 de noviembre de 1979 quedará así:<br> Artículo 9. El Educador sujeto a la Escala de Sueldos, mencionada en el Artículo 3<br>de esta Ley, nombrado con carácter permanente, si su labor ha sido evaluada<br>satisfactoriamente, tendrá derecho cada año, a partir del año escolar de 1995, al<br>pago de sobresueldos correspondientes a su grado de antigüedad. El sobresueldo de<br>la bianualidad 1993 - 1994 se pagará a partir de la primera quincena de octubre de<br>1994, en base a la escala bianual de sobresueldos, transitoria por un año.<br>Parágrafo 1. Al Educador que culmine sus dos (2) años de período probatorio<br>satisfactoriamente, se le computará este período para el reconocimiento de su primer<br>sobresueldo, sin perjuicio del incremento que debe recibir por el cambio de<br>categoría, al obtener su permanencia.<br>Parágrafo 2. El Educador que no hubiese completado el bienio 1993 - 1994<br>respectivo, indicado en el Artículo 9, al finalizar el año 1994, se le reconocerá en la<br>primera quincena de octubre el sobresueldo proporcional, de conformidad con el<br>grado y antigüedad correspondiente a su clasificación.<br>Parágrafo 3. Se entiende por sobresueldo el incremento en la remuneración por<br>antigüedad de servicio docente.<br> Artículo 2. El Artículo 10 de la Ley N°47 de 20 de noviembre de 1979 quedará así:<br> Artículo 10 (Transitorio). El bienio 1993 - 1994, indicado en el Artículo 9, será<br>pagado con la siguiente escala bianual transitoria por un año:<br><b>ESCALA BIANUAL PARA EL PAGO DE SOBRESUELDOS DE LOS AÑOS 1993 - 1994</b><br><b>GRADOS</b><br> +--------------------------------------------------------------------------------------------------------+<br> ¦<br> ¦ AÑOS DE SERVICIO <br> EDUCADOR <br> EDUCADOR <br> EDUCADOR<br> ¦ A al I <br> J al K L al U<br> ¦<br> ¦ De 3 a 4 <br> B/. 16.00 ¦ <br> B/. 19.00 ¦ <br> B/. 24.00 ¦<br> ¦ 5 a 6 ¦ <br> 17.00 ¦ <br> 21.00 ¦ <br> 25.00 ¦<br> ¦ 7 a 8 ¦ <br> 18.00 ¦ <br> 22.00 ¦ <br> 26.00 ¦<br> ¦ 9 a 10 ¦ <br> 19.00 ¦ <br> 23.00 ¦ <br> 27.00 ¦<br> ¦ 11 a 12 ¦ <br> 20.00 ¦ <br> 24.00 ¦ <br> 29.00 ¦<br> ¦ 13 a 14 ¦ <br> 21.00 ¦ <br> 26.00 ¦ <br> 31.00 ¦<br> ¦ 15 a 16 ¦ <br> 23.00 ¦ <br> 28.00 ¦ <br> 33.00 ¦<br> ¦ 17 a 18 ¦ <br> 26.00 ¦ <br> 30.00 ¦ <br> 35.00 ¦<br> ¦ 19 a 20 ¦ <br> 26.00 ¦ <br> 30.00 ¦ <br> 35.00 ¦<br> ¦ 21 a 22 ¦ <br> 30.00 ¦ <br> 34.00 ¦ <br> 40.00 ¦<br> ¦ 23 a 24 ¦ <br> 30.00 ¦ <br> 35.00 ¦ <br> 40.00 ¦<br> ¦ 25 a 26 ¦ <br> 34.00 ¦ <br> 40.00 ¦ <br> 45.00 ¦<br> ¦ 27 a 28 ¦ <br> 34.00 ¦ <br> 41.00 ¦ <br> 45.00 ¦<br> +-------------------------------------------------------------------------------------------------------+<br><b>ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA</b><br><b>G.O. 22573</b><br> Artículo 3. El Artículo 11 de la Ley N°47 de 20 de noviembre de 1979 quedará así:<br> Artículo 11. A partir del año escolar de 1995, el período de un (1) año, indicado en el<br>Artículo 9, será reconocido mensualmente, así:<br><b>ESCALA PARA EL PAGO DE SOBRESUELDOS ANUAL</b><br><b>GRADOS</b><br> +------------------------------------------------------------------------------------------------------+<br> ¦<br> ¦ AÑOS DE SERVICIO <br> EDUCADOR <br> EDUCADOR <br> EDUCADOR<br> ¦ A al I <br> J al K L al U<br> ¦ De 3 a 4 ¦ <br> B/. 8.00 ¦ <br> B/. 9.50 ¦ <br> B/. 12.00 ¦<br> ¦ 5 a 6 ¦ <br> 8.50 ¦ <br> 10.50 ¦ <br> 12.50 ¦<br> ¦ 7 a 8 ¦ <br> 9.00 ¦ <br> 11.00 ¦ <br> 13.00 ¦<br> ¦ 9 a 10 ¦ <br> 9.50 ¦ <br> 11.50 ¦ <br> 13.50 ¦<br> ¦ 11 a 12 ¦ <br> 10.00 ¦ <br> 12.00 ¦ <br> 14.50 ¦<br> ¦ 13 a 14 ¦ <br> 10.50 ¦ <br> 13.00 ¦ <br> 15.50 ¦<br> ¦ 15 a 16 ¦ <br> 11.50 ¦ <br> 14.00 ¦ <br> 16.50 ¦<br> ¦ 17 a 18 ¦ <br> 13.00 ¦ <br> 15.00 ¦ <br> 17.50 ¦<br> ¦ 19 a 20 ¦ <br> 13.00 ¦ <br> 15.00 ¦ <br> 17.50 ¦<br> ¦ 21 a 22 ¦ <br> 15.00 ¦ <br> 17.00 ¦ <br> 20.00 ¦<br> ¦ 23 a 24 ¦ <br> 15.00 ¦ <br> 17.50 ¦ <br> 20.00 ¦<br> ¦ 25 a 26 ¦ <br> 17.00 ¦ <br> 20.00 ¦ <br> 22.50 ¦<br> ¦ 27 a 28 ¦ <br> 17.00 ¦ <br> 20.50 ¦ <br> 22.50 ¦<br> +--------------------------------------------------------------------------------------------------------+<br> Parágrafo. Los años de interinidad trabajados y reconocidos como años de docencia,<br>a partir del inicio del año escolar de 1995, se computarán para efecto de la aplicación de la<br>nueva escala anual de sobresueldos, una vez el educador adquiera su condición de<br>permanente y haya obtenido una evaluación satisfactoria.<br> Artículo 4. Se adiciona el Artículo 11 A a la Ley N°47 de 20 de noviembre de 1979, así:<br> Artículo 11 A. El Educador sólo podrá acumular sobresueldos hasta los 28 años de<br>servicio. Se exceptúan de esta disposición todos los Educadores que se acojan a su<br>jubilación en el año escolar 1994 - 1995.<br> Artículo 5. Esta ley modifica los artículos 9, 10 y 11 y adiciona el Artículo 11 A a la Ley<br>N°47 de 20 de noviembre de 1979 y deroga cualquier disposición que le sea contraria.<br> Artículo 6. Esta Ley empezará a regir a partir de su promulgación.<br> COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE<br> Dada en la ciudad de Panamá, a los 29 días del mes de junio de mil novecientos noventa y<br>cuatro.<br> EL PRESIDENTE, EL SECRETARIO GENERAL a.i.<br> Arturo Vallarino Mario Lasso<br> ORGANO EJECUTIVO NACIONAL - PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA.-<br> PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, 5 DE JULIO DE 1994.<br> GUILLERMO ENDARA GALIMANY GERMAN VERGARA GARCIA<br> Presidente de la República Ministro de Educación<br><b>ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA</b><br><h1>Document Outline</h1> <ul> <li>TARJETA BASE </li> <li>GACETA OFICIAL </li> <li>TEXTO PARA COPIAR Y PEGAR </li> </ul>